จอร์จ กริฟฟิธ

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จอร์จ กริฟฟิธ

จอร์จ เชทวินด์ กริฟฟิธ-โจนส์ (20 สิงหาคม 1857 – 4 มิถุนายน 1906) เป็นนักเขียนชาวอังกฤษ เขาทำงานส่วนใหญ่ในแนวนิยายวิทยาศาสตร์หรือที่รู้จักกันในสมัยนั้นว่านิยายวิทยาศาสตร์โร แมนติก

Q: ชีวิตช่วงต้น

จอร์จ เชทวินด์ กริฟฟิธ-โจนส์ เกิดที่ พลีมัธ เดวอน เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ.

จอร์จ กริฟฟิธ
จอร์จ กริฟฟิธ
	ภาพของกริฟฟิธบนหน้าปกหนังสือของเขาในดินแดนคุกที่ไม่รู้จัก(1901)
เกิด	จอร์จ เชตวินด์ กริฟฟิธ-โจนส์20 สิงหาคม พ.ศ. 2490 พลีมัธ เดวอน อังกฤษ
เสียชีวิต	4 มิถุนายน 1906 (อายุ 48 ปี) พอร์ต เอรินเกาะแมน
นามปากกา	ลาร่า; เลวิน คาร์แนค; สแตนตัน โมริช;
อาชีพ	นักเขียน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ผลงานที่โดดเด่น	เทวดาแห่งการปฏิวัติ (1893); ชาวอังกฤษหรือชาวโบเออร์? (1897); ฮันนีมูนในอวกาศ (1901);
คู่สมรส	เอลิซาเบธ ไบรเออร์ลี่ ( ม.ค. 1887 )
เด็ก	3 คน รวมถึงอลัน อาร์โนลด์

จอร์จ เชทวินด์ กริฟฟิธ-โจนส์ (20 สิงหาคม 1857 – 4 มิถุนายน 1906) เป็นนักเขียนชาวอังกฤษ เขาทำงานส่วนใหญ่ในแนวนิยายวิทยาศาสตร์หรือที่รู้จักกันในสมัยนั้นว่านิยายวิทยาศาสตร์โร แมนติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามในอนาคตและมีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบของแนวนิยายย่อยนี้ ในช่วงเวลาสั้นๆ เขาเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชั้นนำในประเทศบ้านเกิดของเขา ทั้งในแง่ของความนิยมและความสำเร็จทางการค้า

กริฟฟิธเติบโตมากับพ่อแม่และพี่ชาย โดยได้รับการศึกษาที่บ้านและย้ายที่อยู่บ่อยครั้งในช่วงวัยเด็กเนื่องจากอาชีพของพ่อที่เป็นนักบวช หลังจากพ่อเสียชีวิตเมื่อกริฟฟิธอายุ 14 ปี เขาไปโรงเรียนได้เพียงปีเศษก่อนจะออกจากอังกฤษและเดินทางรอบโลก ก่อนจะกลับมาเมื่ออายุ 19 ปี จากนั้นเขาทำงานเป็นครูเป็นเวลาสิบปีก่อนที่จะเริ่มต้นอาชีพนักเขียน หลังจากประสบความล้มเหลวในช่วงแรกที่ทำให้กริฟฟิธไม่มีเงินเลี้ยงชีพ เขาได้รับการว่าจ้างจากสำนักพิมพ์ซี. อาร์เธอร์ เพียร์สันในปี 1890 กริฟฟิธประสบความสำเร็จในวงการวรรณกรรมด้วยนวนิยายเรื่องแรกของเขาThe Angel of the Revolution (1893) ซึ่งตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในPearson's Weeklyก่อนที่จะตีพิมพ์เป็นหนังสือ เขาเซ็นสัญญากับเพียร์สันและประสบความสำเร็จเช่นเดียวกันกับภาคต่อOlga Romanoff (1894)

กริฟฟิธเป็นนักเขียนที่กระตือรือร้นมากตลอดช่วงทศวรรษ 1890 โดยผลิตเรื่องสั้นและนิยายต่อเนื่องจำนวนมากให้กับสิ่งพิมพ์ต่างๆ ของเพียร์สัน เขายังเขียนงานที่ไม่ใช่นิยายให้กับเพียร์สันและเดินทางไปทำภารกิจต่างๆ มากมาย เช่น การเดินทางรอบโลกใน 65 วันในปี 1894 ซึ่งเป็นการประชาสัมพันธ์ครั้งใหญ่ การเดินทางไปอเมริกาใต้ในปี 1895 เพื่อรายงานข่าวเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวปฏิวัติต่างๆ ที่เกิดขึ้นในเวลานั้น และการเดินทางไปแอฟริกาใต้ในปี 1896 ซึ่งส่งผลให้กริฟฟิธเขียนนวนิยายเรื่องBriton or Boer? (1897) ที่คาดการณ์ถึงการปะทุของสงครามโบเออร์ (1899–1902) อาชีพของกริฟฟิธเริ่มตกต่ำในช่วงปลายทศวรรษ 1890 และเขาถูกแซงหน้าโดยเอช.จี. เวลส์ในฐานะนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดทั้งจากเพียร์สันและผู้อ่าน ผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงครั้งสุดท้ายของเขาคือA Honeymoon in Space (1901) และเขาก็แยกทางกับเพียร์สันหลังจากนั้นไม่นาน แม้สุขภาพของเขาจะทรุดโทรมลง ซึ่งอาจเป็นผลมาจากโรคพิษสุราเรื้อรัง เขาก็ยังคงเขียนหนังสืออย่างมากมายจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 48 ปี

กริฟฟิธประสบความสำเร็จและมีอิทธิพลในฐานะนักเขียนในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด แต่หลังจากนั้นเขาก็ตกอยู่ในความไม่เป็นที่รู้จัก การประเมินย้อนหลังพบว่าผลงานของเขามีความทันสมัยและมองการณ์ไกล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องความสำคัญของสงครามทางอากาศแต่ก็ไม่ได้เป็นอมตะ และโดยทั่วไปแล้วเขาถูกมองว่าเป็นนักเขียนที่ค่อนข้างด้อยคุณภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับคู่แข่งคนสำคัญของเขาอย่างเวลส์ เขามักจะสอดแทรกมุมมองส่วนตัวลงในนิยายของเขา และ ความรู้สึก ต่อต้านอเมริกาที่แสดงออกในลักษณะนี้ทำให้เขาไม่สามารถสร้างฐานผู้อ่านในสหรัฐอเมริกาได้ เนื่องจากสำนักพิมพ์ที่นั่นไม่ยอมพิมพ์ผลงานของเขา เขาเป็นคนไม่นับถือศาสนาและในวัยหนุ่มเขาได้สนับสนุนลัทธิฆราวาสนิยม อย่างแข็งขัน ในทาง การเมือง กริฟฟิธเป็นนักสังคมนิยม ที่แสดงออกอย่างเปิดเผยในช่วงแรก แม้ว่าเชื่อกันว่าเขาค่อยๆ เปลี่ยนไปมี แนวคิดทางการเมืองที่เอนเอียงไป ทางขวา มากขึ้น ในภายหลัง ในด้านสังคม เขาถูกอธิบายว่าเป็นตัวแทนของอุดมคติแบบวิกตอเรีย รวมถึง การอนุรักษ์นิยมทางสังคมและมุมมองที่สนับสนุนอังกฤษ อย่างแน่วแน่

ชีวประวัติ

ชีวิตช่วงต้น

จอร์จ เชทวินด์ กริฟฟิธ-โจนส์ เกิดที่พลีมัธเดวอน เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2390 ^{[ 1 ]}บิดามารดาของเขาคือบาทหลวงจอร์จ อัลเฟรด โจนส์ และมารดาคือฌาเน็ต เฮนรี แคปินสเตอร์ โจนส์^{[ 2 ]}^{: 183}^{[ 3 ]}^{: 44}ครอบครัวของเขา ซึ่งรวมถึงพี่ชายของกริฟฟิธด้วย ได้ย้ายที่อยู่หลายครั้งในช่วงวัยเด็กของเขาเนื่องจากอาชีพของบิดา^{[ 3 ]}^{: 44}^{[ 4 ]}^{: 104}พวกเขาย้ายจากพลีมัธไปยังทริงฮาร์ตฟอร์ดเชียร์ ในปี พ.ศ. 2303 จากนั้นไปยังสองตำบลที่ยากจนใน เขตเกรทเท อร์แมนเชสเตอร์ : แห่งแรกคือแอชตัน-อันเดอร์-ไลน์ในปี พ.ศ. 2304 และจากนั้นไปยังมอสลีย์ซึ่งบิดาของเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงในปี พ.ศ. 2307 ^{[ 2 ]}^{: 184}^{[ 3 ]}^{: 44}

เนื่องจากฐานะทางการเงินของครอบครัวไม่เอื้ออำนวยให้บุตรชายทั้งสองได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ กริฟฟิธจึงเรียนที่บ้าน^{[ 4 ]}^{: 104}โดยมารดาเป็นผู้สอนภาษาฝรั่งเศส และบิดาเป็นผู้สอนภาษาละตินและกรีก^{[ 2 ]}^{: 184}เขายังใช้เวลาส่วนใหญ่สำรวจห้องสมุดขนาดใหญ่ของบิดา ซึ่งเต็มไปด้วยผลงานของนักเขียนที่ต่อมามีอิทธิพลต่อวรรณกรรมของกริฟฟิธ เช่นวอลเตอร์ สก็อตต์และจูลส์ เวอร์น [ ^{2 ] :}¹⁸⁴^{[ 4 ]}^{: 104}หลังจากบิดาเสียชีวิตในเดือนมกราคม ค.ศ. 1872 เขาเริ่มเรียนที่โรงเรียนเอกชนในเซาท์พอร์ตเมื่ออายุ 14 ปี^{[ 2 ]}^{: 184}ที่นั่น ข้อจำกัดของการเรียนที่บ้านของเขาปรากฏชัดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดความสามารถทางคณิตศาสตร์ แต่ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่อง เขาจึงก้าวหน้าจนเป็นนักเรียนที่เก่งเป็นอันดับสองในชั้นเรียน^{[ 2 ]}^{: 184}^{[ 5 ]}^{: 20}

จากนั้นผมก็ไปเรียนต่อที่โรงเรียนอีกแห่ง หรือบางทีผมควรจะพูดให้ถูกต้องกว่านั้นก็คือ ผมเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ผมไปทำงานเป็นเด็กฝึกงานบนเรือคั้นน้ำมะนาวที่ลิเวอร์พูล... ในช่วงเจ็ดสิบแปดวันระหว่างลิเวอร์พูลกับเมลเบิร์น ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับโลกมากกว่าที่ผมเรียนรู้มาตลอดสิบสี่ปี แต่ว่าวิธีการสอนนั้นไม่เหมาะกับผม การเรียนรู้ถูกยัดเยียดอย่างหนักเกินไป ส่วนใหญ่ใช้เพียงปลายเชือกและส่วนที่อ่อนนุ่มที่สุดของหมุดยึดเชือก ดังนั้นผมจึงลาออกจากห้องเรียนนั้นและไปอีกห้องหนึ่ง พูดง่ายๆ ก็คือ ผมหนีออกจากเรือและไปอยู่ในป่า

— จอร์จ กริฟฟิธ อ้างในแซม มอสโควิทซ์Strange Horizons: The Spectrum of Science Fiction ^{[ 2 ]}^{: 184–185}

กริฟฟิธออกจากโรงเรียนหลังจาก 15 เดือนเนื่องจากความจำเป็นทางเศรษฐกิจ—บิดาของเขาทิ้งมรดกไว้ไม่ถึง 300 ปอนด์ ซึ่งทั้งหมดตกเป็นของภรรยาเนื่องจากไม่มีพินัยกรรม—และเข้าร่วมเป็นเด็กฝึกงาน บนเรือใบ เมื่ออายุ 15 ปี^{[ 2 ]}^{: 184}^{[ 5 ]}^{: 20}เขาละทิ้งเรือในเมลเบิร์นหลังจากอยู่กลางทะเล 11 สัปดาห์ เนื่องจากพบว่าประสบการณ์นั้นให้ความรู้เป็นอย่างมาก แต่การลงโทษทางร่างกาย นั้น ทรมานเป็นพิเศษ^{[ 2 ]}^{: 184–185}จากนั้นเขาทำงานหลายอย่างในออสเตรเลีย—ส่วนใหญ่เป็นงานใช้แรงงาน แต่ก็เคยเป็นครูสอนพิเศษ อยู่ช่วงสั้นๆ —ก่อนที่จะใช้เงินที่ได้มาเดินทาง^{[ 4 ]}^{: 104}^{[ 6 ]}^{: 67}ต่อมาเขาอ้างว่าได้รับข้อเสนอให้แต่งงานกับเจ้าหญิงชาวโพลินีเซีย^{[ 4 ]}^{: 104}และได้เดินทางรอบโลกถึงหกครั้ง เกี่ยวกับเรื่องหลัง นักประวัติศาสตร์นิยายวิทยาศาสตร์แซม มอสโควิทซ์กล่าวว่า "สถานที่ต่างๆ ที่หลากหลายในเรื่องราวของเขามีแนวโน้มที่จะยืนยันข้อกล่าวอ้างนี้" ^{[ 7 ]}^{: 79}เขากลับไปอังกฤษเมื่ออายุ 19 ปี^{[ 4 ]}^{: 104}

อาชีพครู

กริฟฟิธเริ่มทำงานเป็นครูในปี 1877 หกเดือนหลังจากกลับมาอังกฤษ โดยสอนภาษาอังกฤษที่ วิทยาลัยวอร์ธิง ซึ่งเป็น โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาในซัสเซ็กซ์ [ ^{2 ] :}¹⁸⁵^{[ 6 ]}^{: 67}^{[ 8 ]}^{: 302/397}ในเวลานั้น เขายังไม่มีคุณวุฒิอย่างเป็นทางการ และเรียนในเวลากลางคืนเพื่อให้สามารถสอนในเวลากลางวันได้^{[ 2 ]}^{: 185}^{[ 5 ]}^{: 20–21}^{[ 6 ]}^{: 67}^{[ 9 ]}^{: 312}เขาออกจากวอร์ธิงไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยในเยอรมนี และกลับมาสอนที่ไบรตันหนึ่ง ปีต่อมา ^{[ 2 ]}^{: 185}^{[ 5 ]}^{: 21}^{[ 6 ]}^{: 67}เขายังคงเรียนในเวลากลางคืนเพื่อรับประกาศนียบัตร การสอนที่จำเป็น สำหรับอาชีพครู^{[ 3 ]}^{: 44}^{[ 5 ]}^{: 21}เขาเริ่มต้นอาชีพการเขียนขณะอยู่ที่ไบรตัน โดยเขียนให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและอื่นๆ^{[ 2 ]}^{: 185}^{[ 3 ]}^{: 44}^{[ 6 ]}^{: 67}จากนั้นเขาได้ทำงานเป็นครูที่โรงเรียน Bolton Grammar Schoolในปี 1883 และในระหว่างนั้นเขาได้ตีพิมพ์หนังสือสองเล่มแรกของเขา ได้แก่ บทกวีรวมเล่มPoems (1883) และThe Dying Faith (1884) ซึ่งทั้งสองเล่มตีพิมพ์ภายใต้นามปากกา Lara ของเขา ^{[ 2 ]}^{: 185}^{[ 5 ]}^{: 21}^{[ 8 ]}^{: 302/397}ที่นั่นเขาได้พบกับ Elizabeth Brierly (1861–1933) พวกเขาแต่งงานกันในเดือนกุมภาพันธ์ 1887 และในที่สุดก็มีลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน^{[ 2 ]}^{: 185}^{[ 4 ]}^{: 104}เขาผ่าน การสอบ College of Preceptorsในปีเดียวกันนั้น จึงสำเร็จการศึกษาอย่างเป็นทางการด้านการสอน และออกจากงานนั้นทันทีเพื่อไปประกอบอาชีพนักเขียน^{[ 3 ]}^{: 45}^{[ 4 ]}^{: 104}ต่อมาเขาจะบรรยายช่วงเวลาที่เขาทำงานเป็นครูว่า " การถูกลงโทษเป็น เวลาสิบปี " ^{[ 6 ]}^{: 67}

อาชีพนักเขียน

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

กริฟฟิธและไบรเออร์ลีย์ย้ายไปลอนดอนซึ่งเขาเริ่มทำงานเป็นนักข่าวที่หนังสือพิมพ์ในปี 1888 ^{[ 2 ]}^{: 185}^{[ 4 ]}^{: 104}^{[ 8 ]}^{: 302/397}เขาไต่เต้าขึ้นมาเป็นบรรณาธิการ นิตยสาร และในที่สุดก็เข้าครอบครองเป็นเจ้าของ^{[ 2 ]}^{: 185}ในขณะนั้น กริฟฟิธมีบทบาททางการเมืองอย่างมาก โดยสนับสนุนลัทธิสังคมนิยมและฆราวาสนิยม [ ^{3 ] :}⁴⁵การเคลื่อนไหวทางการเมืองของเขาส่งผลให้หนังสือพิมพ์ตกเป็นเป้าหมายของ การ ฟ้องร้องหมิ่นประมาทกริฟฟิธตัดสินใจไม่จ้างทนายความ แต่เลือกที่จะเป็นตัวแทนตัวเอง และสุดท้ายก็แพ้คดี ซึ่งนำไปสู่การที่หนังสือพิมพ์ต้องปิดกิจการ^{[ 2 ]}^{: 185}^{[ 4 ]}^{: 104}ด้วยเหตุนี้ กริฟฟิธจึงตกงาน และในขณะที่เขายังคงเขียนจุลสาร ทางการเมืองและศาสนาต่อไป อีกระยะหนึ่งในฐานะ นักเขียน อิสระแต่มันก็ไม่เพียงพอที่จะเลี้ยงชีพได้^{[ 3 ]}^{: 45}^{[ 5 ]}^{: 21}ในปี พ.ศ. 2432 เขามีส่วนเกี่ยวข้องในคดีความอีกคดีหนึ่งกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและผู้ประกาศตนว่าเป็นผู้ไม่เชื่อใน พระเจ้า ชาร์ลส์ แบรดลอ ว์ ซึ่งกริฟฟิธและวิลเลียม สจ๊วต รอสส์ได้วิพากษ์วิจารณ์ไว้ในสิ่งพิมพ์ต่างๆ รวมถึงจุลสารชื่อAnanias, The Atheist's God: For the Attention of Charles Bradlaugh ; กริฟฟิธชนะคดีและได้รับค่าเสียหาย 30 ปอนด์^{[ 10 ]}^{: 11}^{[ 11 ]}^{: 10}^{[ 12 ]}^{: 82–83, 294}

เพื่อนของกริฟฟิธเขียนจดหมายแนะนำ ตัวเขา ให้กับผู้จัดพิมพ์ซี. อาร์เธอร์ เพียร์สัน [ ^{2 ] :}¹⁸⁶^{[ 4 ]}^{: 104}เขาได้งานที่Pearson's Weekly ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ในปี 1890 โดยในตอนแรกได้รับมอบหมายจากบรรณาธิการ ปีเตอร์ เคียรีให้เขียนที่อยู่บนซองจดหมายสำหรับการแข่งขันของนิตยสาร^{[ 2 ]}^{: 186}^{[ 8 ]}^{: 302/397}เขาทำให้เคียรีประทับใจด้วยทักษะการสนทนาของเขา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากภูมิหลังของเขาที่เดินทางไปทั่วโลก และในไม่ช้าก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นคอลัมนิสต์ [ ^{2 ] :}^186–187เขายังคงทำหน้าที่นี้ต่อไปตลอดทศวรรษที่เหลือ^{[ 2 ]}^{: 187}

ความก้าวหน้า

กริฟฟิธประสบความสำเร็จทางวรรณกรรมในปี 1893 ด้วยสิ่งที่ในขณะนั้นเรียกว่านิยายวิทยาศาสตร์ —เรื่องราวการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น หรือ " นิยายรัก " ที่มีวิทยาศาสตร์ล้ำสมัยเป็นปัจจัยสำคัญ—และต่อมาจะถูกเรียกว่านิยายวิทยาศาสตร์^{[ 4 ]}^{: 104}^{[ 9 ]}^{: 312–313}แนว นิยาย สงครามในอนาคตได้รับความนิยมมาตั้งแต่การตีพิมพ์นวนิยายขนาดสั้นเรื่อง " The Battle of Dorking " (1871) ของ George Tomkyns Chesneyและนิตยสารคู่แข่งอย่างBlack & Whiteเพิ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในแนวนี้ด้วยนวนิยายแบบต่อเนื่องเรื่องThe Great War of 1892 (1892) โดยPhilip Howard Colomb [ ²^]^:¹⁸⁸เพียร์สันต้องการใช้ประโยชน์จากทั้งสองกระแสนี้^[⁴^]^{: 106} Pearson's Weeklyได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นมาตั้งแต่เริ่มต้น และเมื่อทีมงานหารือกันว่าใครในหมู่พวกเขาน่าจะลองเขียนนิยายสงครามในอนาคตแบบต่อเนื่อง กริฟฟิธก็อาสา^[²^]^{: 187–188}เขานำบทสรุปมาในวันรุ่งขึ้น และได้รับมอบหมายงาน บทสรุปได้รับการตีพิมพ์ในPearson's Weeklyเมื่อวันที่ 14 มกราคม 1893 ก่อนที่เรื่องราวจะถูกเขียนขึ้น^[²^]^{: 188}ฉบับสัปดาห์ถัดไปมีการตีพิมพ์ตอนแรกจากทั้งหมด 39 ตอนของเรื่องราวของกริฟฟิธ เรื่องThe Angel of the Revolution ^[⁵^]^{: 22}^[¹³^]^{: 54}ชื่อของผู้เขียนไม่ได้ถูกเปิดเผยจนกระทั่งฉบับสุดท้ายในวันที่ 14 ตุลาคม 1893 ^[²^]^{: 191–192}เรื่องราวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก และนิตยสารมียอดขายเพิ่มขึ้นอย่างมาก^[⁵^]^{: 22}ลูกชายคนแรกของกริฟฟิธ— อลัน อาร์โนลด์ กริฟฟิธ —เกิดระหว่างการตีพิมพ์เรื่องราวในวันที่ 13 มิถุนายน 1893 และตั้งชื่อตามตัวละครสองตัวใน เรื่อง The Angel of the Revolution ^[²^]^{: 192}^[¹⁴^]^{: 256}

บริษัท Tower Publishing Company ในลอนดอนได้ซื้อลิขสิทธิ์หนังสือThe Angel of the Revolution อย่างรวดเร็ว โดยตีพิมพ์ฉบับปกแข็ง แบบย่อ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2436 ^{[ 2 ]}^{: 192}^{[ 15 ]}^{: 303}หนังสือฉบับนี้ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีเยี่ยมและกลายเป็นหนังสือขายดีมีการพิมพ์ถึงหกฉบับภายในหนึ่งปี และอย่างน้อยสิบเอ็ดฉบับโดยรวม และบทวิจารณ์ในThe Pelicanประกาศว่า Griffith เป็น "Jules Verne คนที่สอง" ^{[ 2 ]}^{: 192}^{[ 4 ]}^{: 106}^{[ 5 ]}^{: 23–24}^{[ 16 ]}^{: 60} Pearson ตอบโต้ด้วยการเซ็นสัญญาสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวกับ Griffith และจัดหาเลขานุการให้เขาเพื่อจดบันทึก^{[ 2 ]}^{: 192}^{[ 4 ]}^{: 106}^{[ 5 ]}^{: 24}ในเวลานั้น กริฟฟิธเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่ได้รับความนิยมและประสบความสำเร็จทางการค้ามากที่สุดในประเทศ^{[ 2 ]}^{: 182}^{[ 5 ]}^{: 19}^{[ 17 ]}^{: 39} อย่างไรก็ตาม The Angel of the Revolutionไม่ได้ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบหนังสือหรือแบบต่อเนื่อง^{[ 4 ]}^{: 106}^{[ 5 ]}^{: 20}เนื่องจาก ความรู้สึก ต่อต้านอเมริกาที่แสดงออกในงานของกริฟฟิธ—ในเรื่องรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาถูกทำลายทางกายภาพ และมีการระบุว่า "มีน้อยคนนักที่ในใจไม่เชื่อว่าสาธารณรัฐเป็นเรื่องหลอกลวงครั้งใหญ่"—สำนักพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาจึงไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับเขาหรือเรื่องราวของเขาเลย^{[ 2 ]}^{: 182, 190}ไม่มีหนังสือเล่มใดของกริฟฟิธได้รับการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งกว่าครึ่งศตวรรษหลังจากที่เขาเสียชีวิต และจนกระทั่งปี 1902 จึงมีการตีพิมพ์เรื่องสั้นเรื่องแรกและเรื่องเดียวของเขาในนิตยสารของสหรัฐอเมริกา^{[ a ]}^{[ 2 ]}^{: 214}^{[ 5 ]}^{: 20}^{[ 16 ]}^{: 65}

ช่วงกลางทศวรรษ 1890

ความสำเร็จของThe Angel of the Revolutionนำไปสู่การประกาศภาคต่ออย่างรวดเร็ว คือThe Syren of the Skiesในฉบับวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2436 ของPearson 's Weekly ^{[ 2 ]}^{: 192–193}^{[ 3 ]}^{: 47}มีการตีพิมพ์เป็นตอนๆ จำนวน 32 ตอน ตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2436 ถึง 4 สิงหาคม พ.ศ. 2437 ^{[ 13 ]}^{: 54}และตีพิมพ์ในรูปแบบปกแข็งโดย Tower ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2437 ภายใต้ชื่อOlga Romanoff [ ^{2 ] :}¹⁹⁷เรื่องราวนี้กลายเป็นหนังสือขายดีอีกเรื่องหนึ่ง แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จเท่ากับเรื่องก่อนหน้า^{[ 2 ]}^{: 198}^{[ 7 ]}^{: 79}นอกจากนี้ยังได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์^{[ 5 ]}^{: 24}โดยนักวิจารณ์จากThe Birmingham Chronicleประกาศว่า Griffith คือ "Jules Verne แห่งอังกฤษ" ^{[ 2 ]}^{: 198}^{[ 5 ]}^{: 19}ควบคู่ไปกับการตีพิมพ์เรื่องThe Syren of the Skies เป็นตอนๆ กริฟฟิธได้ทำการประชาสัมพันธ์ให้กับเพียร์สันโดยการเดินทางรอบโลกในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เลียนแบบการเดินทางในนิยายเรื่องAround the World in Eighty Days (1872) ของ เวอร์น ^{[ 2 ]}^{: 195–196}^{[ 4 ]}^{: 106} นิตยสาร Pearson's Weeklyได้ตีพิมพ์เรื่อง การเดินทางรอบโลกของ เอลิซาเบธ บิสแลนด์ระหว่างวันที่ 14 พฤศจิกายน 1889 – 30 มกราคม 1890 เป็นตอนๆ ในชื่อ "Round the World in 76 Days" โดยเริ่มจากฉบับแรกของนิตยสารในวันที่ 26 กรกฎาคม 1890 และสิ้นสุดในวันที่ 25 ตุลาคม เพียร์สันคิดว่ากริฟฟิธเป็นผู้ที่เหมาะสมที่สุดที่จะทำลายสถิตินั้นได้ เนื่องจากประสบการณ์การเดินทางของเขา^{[ 2 ]}^{: 195}^{[ 4 ]}^{: 106}^{[ 19 ]}กริฟฟิธทำสำเร็จใน 65 วัน โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2437 และสิ้นสุดในวันที่ 16 พฤษภาคม^{[ 2 ]}^{: 196}เรื่องราวการเดินทางของเขาถูกเล่าในPearson's Weeklyเป็น 14 ตอน ระหว่างวันที่ 2 มิถุนายน ถึง 1 กันยายน พ.ศ. 2437 โดยใช้ชื่อเรื่องว่า "How I Broke the Record Round the World" ^{[ b ]}^{[ 2 ]}^{: 196}^{[ 19 ]}ในเวลาเดียวกันนั้น ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2337 เขาได้เปลี่ยนชื่อตามกฎหมายเป็น George Griffith โดยการทำหนังสือเปลี่ยนชื่อ^{[ 1 ]}^{[ 20 ]}^{: 16}^{[ 21 ]}^{: 29}

เพียร์สันมอบหมายให้กริฟฟิธเขียนเรื่องสั้นชุดใหม่เกี่ยวกับสงครามในอนาคตเพื่อเพิ่มยอดขายของShort Storiesซึ่งเป็นนิตยสารที่เขาซื้อมาในช่วงกลางปี 1893 ^{[ 2 ]}^{: 196–197}^{[ 3 ]}^{: 48}^{[ 4 ]}^{: 106}เรื่องนี้กลายเป็นThe Outlaws of the Airซึ่งตีพิมพ์เป็นตอนๆ ระหว่างวันที่ 8 กันยายน 1894 ถึง 23 มีนาคม 1895 ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{: 106}^{[ 15 ]}^{: 304}เป็นเรื่องสั้นเรื่องสุดท้ายของกริฟฟิธที่ตีพิมพ์โดย Tower ก่อนที่บริษัทจะปิดตัวลงในเดือนมิถุนายน 1896 แม้ว่าฉบับปกแข็งที่วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน 1895 จะขายดี แต่เขาอาจไม่ได้รับค่าตอบแทนเลย^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{: 200}^{[ 22 ]}เรื่องราวส่วนใหญ่เป็นการย้ำประเด็นหลักของThe Angel of the Revolutionในขนาดที่เล็กลง และถึงแม้ว่าบทวิจารณ์จะดี แต่ก็ถูกบดบังด้วยการวางจำหน่ายOlga Romanoffเป็น ส่วนใหญ่ ^{[ 2 ]}^{: 197, 200}^{[ 3 ]}^{: 48}^{[ 4 ]}^{: 106}นวนิยายเรื่องถัดไปของกริฟฟิธคือนวนิยายแฟนตาซีเรื่องValdar the Oft-Bornซึ่งตีพิมพ์เป็นตอนๆ ระหว่างวันที่ 2 กุมภาพันธ์ – 24 สิงหาคม 1895 ในPearson's Weeklyและตีพิมพ์เป็นหนังสือโดยC. Arthur Pearson Ltdในปีเดียวกัน^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{: 198–200}^{[ 4 ]}^{: 106}เป็นเรื่องราวของอมตะซึ่งเป็นการเลียนแบบThe Wonderful Adventures of Phra the Phoenician (1890) ของEdwin Lester Arnold อย่างจงใจ —การเลียนแบบเช่นนี้เป็นเรื่องปกติในวรรณกรรมในยุคนั้น^[²^]^{: 198–200}^[³^]^{: 49–50}^[⁴^]^{: 106}ได้รับการตอบรับจากผู้ชมค่อนข้างดี แม้ว่าจะไม่อบอุ่นเท่ากับPhra the Phoenicianก็ตาม^[⁴^]^{: 106}

กริฟฟิธเดินทางไปเปรูตามภารกิจในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2438 ^{[ 2 ]}^{: 200}ในช่วงเวลานั้น พื้นที่ส่วนใหญ่ของทวีปอเมริกาใต้กำลังประสบกับความวุ่นวายทางการเมือง^{[ c ]}และกริฟฟิธได้รายงานเกี่ยวกับกลุ่มปฏิวัติต่างๆ ด้วยถ้อยคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง โดยมองว่าพวกเขาเป็นผู้กดขี่ที่ทะเยอทะยาน^{[ 2 ]}^{: 201}เรื่องนี้ปรากฏในPearson's Weeklyในรูปแบบบทความสามตอนชื่อ "การเลือกตั้งด้วยกระสุน" เริ่มตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2438 หลังจากที่กริฟฟิธกลับมาอังกฤษ^{[ 2 ]}^{: 201}ระหว่างการเดินทาง กริฟฟิธยังคงเขียนนิยายต่อไป โดยส่งผลงานของเขาไปยังอังกฤษทางเรือ^{[ 2 ]}^{: 200}เรื่องสั้นหกเรื่องจึงได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามปากกา Levin Carnac ในPearson's Weeklyในเดือนเมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2438 ^{[ 2 ]}^{: 200}ต่อมากริฟฟิธอ้างว่าได้พบต้นกำเนิดของแม่น้ำอเมซอน^{[ 23 ]}^{: 1058}มอสโควิทซ์คาดการณ์ว่าเหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นระหว่างการมอบหมายงานนี้^{[ 2 ]}^{: 213}ช่วงเวลาที่เขาอยู่ในเปรูยังเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนGolden Starซึ่งเขาเริ่มเขียนระหว่างการเดินทางกลับ^{[ 2 ]}^{: 201}^{[ 4 ]}^{: 107}เรื่องราวนี้เป็นเรื่องแฟนตาซีที่ตัวละครเอกซึ่ง เป็นเจ้าหญิง อินคาและน้องชายของเธอเข้าสู่สภาวะจำศีลก่อนการพิชิตของสเปนโดยหวังว่าจะได้ฟื้นฟูการปกครองของพวกเขาในสักวันหนึ่ง^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{: 201}^{[ 4 ]}^{: 107} เรื่อง นี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในShort Storiesระหว่างวันที่ 7 กันยายนถึง 21 ธันวาคม 1895 แต่ไม่ได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือจนกระทั่งกริฟฟิธพบสำนักพิมพ์ใหม่เพื่อแทนที่ Tower Publishing Company ที่ล้มละลายไปแล้ว—โดยเพียร์สันได้หยุดตีพิมพ์ผลงานของเขาในรูปแบบหนังสือ^{[ 2 ]}^{: 201, 205}นี่คือผลงานของFV Whiteซึ่งได้รับการแนะนำให้เขารู้จักโดยWilliam Le Queuxผู้เขียนThe Great War in England ในปี 1897 (1894) และ Griffith เคยแนะนำ Tower ให้เป็นสำนักพิมพ์มาก่อน^{[ 2 ]}^{: 193, 200, 205}เรื่องราวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือภายใต้ชื่อThe Romance of Golden Starในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2440; ไวท์จะตีพิมพ์หนังสือส่วนใหญ่ของกริฟฟิธหลังจากนั้น^{[ 2 ]}^{: 205}

ในเวลานี้ เพียร์สันกำลังขยายธุรกิจของเขา^{[ 2 ]}^{: 202–203}เขาเปิดตัวนิตยสารแบบต่อเนื่องฉบับใหม่ชื่อPearson's Story Tellerเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2438 ซึ่งกริฟฟิธได้เขียน เรื่องราว ผจญภัย ทางประวัติศาสตร์ เรื่องThe Knights of the White Rose [ ²^]^:²⁰²เพียร์สันค้นพบพรสวรรค์ใหม่ๆ เช่นหลุยส์ เทรซี่และดึงดูดผู้ที่มีชื่อเสียงมาร่วมกิจการของเขา และเปิดตัวนิตยสารรายเดือนPearson's Magazineในเดือนมกราคม พ.ศ. 2439 โดยตั้งใจให้เป็นคู่แข่งที่มีชื่อเสียงของThe Strand Magazine [ ²^]^:^202–203^[³^]^{: 50}เพียร์สันรู้สึกว่าเรื่องราวแบบต่อเนื่องของกริฟฟิธไม่เหมาะสมกับนิตยสารฉบับใหม่ จึงให้เขาเขียนเนื้อหาเสริมสำหรับสิ่งพิมพ์แทน^[²^]^{: 203–204}^[³^]^{: 50}ซึ่งรวมถึงบทความในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2439 ที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในการก่อสร้างคลองปานามาและหลักการมอนโรโดยทั่วไป ในชื่อเรื่อง "หลุมศพแห่งเกียรติยศของชาติ" และเรื่องสั้น " อัจฉริยะหนึ่งปี " ที่ตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง Levin Carnac ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2439 ^[²^]^{: 203–204} HG Wellsผู้ซึ่งThe Time Machine (พ.ศ. 2438) ประสบความสำเร็จอย่างมาก ได้เขียน " ในเหว " สำหรับฉบับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2439 ของPearson's Magazineและเข้ามาแทนที่ Griffith อย่างรวดเร็วในฐานะนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์คนโปรดของ Pearson ^[²^]^{: 204}^[⁴^]^{: 107}^[¹⁸^]ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1890 เวลส์ยังได้แซงหน้ากริฟฟิธขึ้นเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่ขายดีที่สุด และได้รับการยกย่องจากสาธารณชนมากที่สุด^[²^]^{: 182}^[⁴^]^{: 106–107}^[⁹^]^{: 313}เพียร์สันจะตีพิมพ์The War of the Worlds ของเวลส์ ในPearson's Magazine ฉบับ เดือนเมษายน-ธันวาคม 1897 และThe Invisible ManในPearson's Weekly ฉบับ วันที่ 12 มิถุนายน – 7 สิงหาคม 1897 รวมถึงในรูปแบบหนังสือที่ขยายใหญ่ขึ้นในเดือนกันยายน 1897 ความสำเร็จอย่างมหาศาลของเรื่องแรกทำให้เวลส์สามารถทำงานให้กับใครก็ได้ตาม ^ที่เขาต้องการและตั้งราคาได้ตามใจชอบ และหลังจากนั้นเขาจะเขียนให้กับเพียร์สันเป็นครั้งคราวเท่านั้น ^{2 ]}^{: 206–208}^{[ 4 ]}^{: 107}^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2449 กริฟฟิธได้รับมอบหมายงานเดินทางอีกครั้งจากเพียร์สัน คราวนี้ไปที่แอฟริกาใต้[ ^{2 ] :}²⁰⁴^{[ 5 ]}^{: 25}เขาได้รับมอบหมายให้ประเมินสถานการณ์ทางการเมืองและเขียนเกี่ยวกับพัฒนาการในอนาคตที่เป็นไปได้ และได้รับอนุญาตให้เดินทางไปทั่วภูมิภาคเพื่อจุดประสงค์นั้น^{[ 2 ]}^{: 204}กริฟฟิธจึงเดินทางไปยังอาณานิคมของอังกฤษ ได้แก่เคปโคโลนีและนาตาล เขตปกครองเบชูอานาแลนด์ ของ อังกฤษสาธารณรัฐโบเออร์แห่งทรานส์วาลและออเรนจ์ฟรีสเตทและโมซัมบิกของโปรตุเกส [ ^{2 ] :}²⁰⁴เขาได้สัมภาษณ์บุคคลสำคัญหลายคน รวมถึงประธานาธิบดี พอล ครูเกอร์ แห่งทรานส์วาล และได้ข้อสรุปว่าสงครามระหว่างอังกฤษและโบเออร์กำลังจะเกิดขึ้น^{[ 2 ]}^{: 204}เขาเขียนหนังสือชื่อ Briton or Boer?เกี่ยวกับสงครามดังกล่าวโดยอิงจากการวิจัยของเขา และตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในPearson's Weeklyเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2449 ซึ่งเป็นเวลาสามปีก่อนการปะทุของสงครามโบเออร์ ที่แท้จริง ในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2442 ^{[ 2 ]}^{: 204}^{[ 3 ]}^{: 50}ตอนต่างๆ จบลงในวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2440 และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2440 ผลงานชิ้นแรกของกริฟฟิธได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือโดย FV White ^{[ 2 ]}^{: 204–205}ขายดีมาก โดยมีการพิมพ์ฉบับที่แปดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2443 ^{[ 2 ]}^{: 204–205}

ปฏิเสธ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1890 อาชีพของกริฟฟิธกำลังตกต่ำ^{[ 2 ]}^{: 212}^{[ 3 ]}^{: 51}เพียร์สันได้ให้สัญญากับเขาว่าจะให้ตำแหน่งบรรณาธิการสำหรับสิ่งพิมพ์ใหม่ที่มีมุมมองระดับนานาชาติ: The Passportซึ่งจะเปิดตัวในปี 1897; นิตยสารไม่เคยตีพิมพ์^{[ 4 ]}^{: 107}^{[ 16 ]}^{: 66}อย่างไรก็ตาม กริฟฟิธยังคงเขียนผลงานมากมาย โดยเรื่องสั้นThe Gold Magnet ของเขา ปรากฏในShort Storiesเริ่มตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม 1897 และเรื่องสั้น " The Great Crellin Comet " ปรากฏในฉบับพิเศษคริสต์มาส^{[ d ]}ของPearson's Weeklyในปีเดียวกัน^{[ 2 ]}^{: 209}^{[ 3 ]}^{: 50}^{[ 4 ]}^{: 107}เรื่องแรกได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือในชื่อThe Gold-Finderโดย FV White ในปี 1898 และเรื่องหลังถูกรวมอยู่ในรวมเรื่องสั้นของ Griffith ชื่อGambles with Destinyซึ่งตีพิมพ์โดย White ในปี 1899 ^{[ 4 ]}^{: 107}^{[ 15 ]}^{: 304–305}เขากลับมาเขียนแนวสงครามในอนาคตอีกครั้งด้วยเรื่องThe Great Pirate Syndicateซึ่งตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารอีกฉบับหนึ่งของ Pearson ชื่อPick-Me-Upระหว่างวันที่ 19 กุมภาพันธ์ – 23 กรกฎาคม 1898 ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{: 211}เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในระดับปานกลาง และ FV White ได้ตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือในปี 1899 ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{: 107}

ด้วยความรู้สึกว่าต้องการเปลี่ยนบรรยากาศ กริฟฟิธจึงหันมาเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์^{[ 2 ]}^{: 212}^{[ 3 ]}^{: 51}ต่อมาเขาเขียนเรื่องThe Virgin of the Sunซึ่งเป็นเรื่องราวสมมติแต่ไม่ใช่เรื่องแฟนตาซีเกี่ยวกับการพิชิตเปรูของฟรานซิสโก ปิซาร์โรในช่วงทศวรรษ 1530โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางไปอเมริกาใต้ของเขาเมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้า นั้น ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{: 212}ที่น่าแปลกคือ เพียร์สันเลือกที่จะไม่ตีพิมพ์เรื่องนี้เป็นตอนๆ แต่เลือกที่จะตีพิมพ์เป็นหนังสือโดยตรงในเดือนเมษายน 1898 ^{[ 2 ]}^{: 212}^{[ 3 ]}^{: 51}หลังจากนั้น กริฟฟิธเขียน เรื่อง The Rose of Judahเกี่ยวกับการล่มสลายของบาบิโลนในปี 539 ก่อนคริสตกาล^{[ 2 ]}^{: 212}เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในPearson's Weeklyระหว่างวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2441 ถึง 28 มกราคม พ.ศ. 2442 และตีพิมพ์เป็นหนังสือโดย Pearson ในปี พ.ศ. 2442 ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{: 212}^{[ 4 ]}^{: 103}เขายังคงเขียนเรื่องสั้นต่อไป^{[ 3 ]}^{: 51}ในบรรดาเรื่องเหล่านี้ ได้แก่ " A Corner in Lightning " ซึ่งเป็นเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่พยายามผูกขาด สินค้า ไฟฟ้าในครัวเรือนที่เพิ่งแพร่หลายตีพิมพ์ในPearson's Magazineในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2441; ^{[ 4 ]}^{: 107}^{[ 7 ]}^{: 79–80} " Hellville, USA " เรื่องราวของอาณานิคมนักโทษในรัฐแอริโซนาที่เสื่อมโทรมลง ตีพิมพ์ในPearson's Weeklyเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2441; ^{[ 2 ]}^{: 211–212}^{[ 3 ]}^{: 51}^{[ 4 ]}^{: 107}และเรื่องราวนักสืบชุดหนึ่งที่ปรากฏในนิตยสาร Pearson's Magazine [ ^{3 ] :}⁵¹ "A Corner in Lightning" และ "Hellville, USA" ถูกรวมอยู่ในGambles with Destinyร่วมกับ "A Genius for a Year" และ "The Great Crellin Comet" ในปี 1899 ^{[ 4 ]}^{: 107}^{[ 15 ]}^{: 305}

ในปี ค.ศ. 1899 กริฟฟิธได้ย้ายจากบ้านของเขา^ในเคนซิงตัน ลอนดอน ไปยัง ลิตเติลแฮมป์ตันเพื่อที่จะได้เล่นเรือใบ ซึ่งเป็นงานอดิเรกที่เขาโปรดปราน^{[ 2 ]}^{: 212}ในปีนั้น เขาได้ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือWho's Who ของอังกฤษ [ ²^]^{: 213}และเขียนเรื่องสั้น " The Conversion of the Professor " และ " The Searcher of Souls " ซึ่งตีพิมพ์ใน นิตยสาร Pearson's MagazineฉบับเดือนพฤษภาคมและนิตยสารPearson's Weekly ฉบับคริสต์มาส ตามลำดับ^[³^]^{: 51}^[⁴^]^{: 104}^[¹⁵^]^{: 305}เรื่องสั้นทั้งสองเรื่องจะถูกนำไปรวมไว้ในนวนิยายของกริฟฟิธในช่วงปลายชีวิตของเขา โดยเรื่องแรกอยู่ในThe Mummy and Miss Nitocris (1906) และเรื่องหลังอยู่ในA Mayfair Magician (1905) นักวิชาการนิยายวิทยาศาสตร์ไบรอัน สเตเบิลฟอร์ดแสดงความคิดเห็นว่านี่เป็นต้นแบบของแนวคิด นวนิยาย แบบผสมผสานที่ต่อมากลายเป็นเรื่องธรรมดาในนิยายวิทยาศาสตร์^[³^]^{: 50–51}กริฟฟิธเดินทางไปต่างประเทศอีกครั้งในช่วงปลายปี 1899 คราวนี้ไปออสเตรเลีย และผิดปกติที่เขาเดินทางด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเองแทนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจ^[²^]^{: 213}^[²⁴^]^{: 20}ในระหว่างที่อยู่ที่นั่น เขาเขียนA Honeymoon in Spaceซึ่งเป็นนวนิยายวิทยาศาสตร์แนวโรแมนติกเกี่ยวกับคู่บ่าวสาวที่เดินทางข้ามระบบสุริยะ^[²^]^{: 213}^[⁴^]^{: 107}เป็นครั้งแรกของกริฟฟิธที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร Pearson's Magazineซึ่งเป็นนิตยสารชั้นนำ แม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบย่อก็ตาม โดยแบ่งออกเป็นหกตอนภายใต้ชื่อStories of Other Worldsตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกรกฎาคม^[^e^] 1900 ^[¹^]^[²^]^{: 213} Pearson ได้ตีพิมพ์เรื่องเต็มในรูปแบบหนังสือภายใต้ชื่อเดิมของกริฟฟิธในปี 1901 ^[²^]^{: 213}^[⁴^]^{: 103}นับเป็นความสำเร็จครั้งสุดท้ายในอาชีพของกริฟฟิธ^[³^]^{: 51–52}^[⁷^]^{: 79}

หลังจากช่วงเปลี่ยนศตวรรษ กริฟฟิธและเพียร์สันก็แยกทางกัน^{[ 2 ]}^{: 213–214}^{[ 3 ]}^{: 51, 53}^{[ 4 ]}^{: 108}งานเขียนนิยายชิ้นสุดท้ายของกริฟฟิธที่ตีพิมพ์โดยเพียร์สันคือ " The Raid of Le Vengeur " ในนิตยสาร Pearson's Magazineในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2444 และงานเขียนที่ไม่ใช่นิยายชิ้นสุดท้ายของเขาคือบทความในนิตยสาร Pearson's Magazineในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2445 ^{[ 2 ]}^{: 214}ถึงกระนั้น กริฟฟิธก็ยังคงเขียนงานจำนวนมากต่อไป แม้ว่าเขาจะไม่ประสบความสำเร็จมากนักก็ตาม^{[ 3 ]}^{: 51, 53}ในปี พ.ศ. 2444 เขาเขียนนวนิยายสองเรื่องที่เกี่ยวข้องกับไสยศาสตร์ซึ่งเป็นหัวข้อที่เขาเคยกล่าวถึงในThe Destined Maidในปี พ.ศ. 2441 ได้แก่Denver's Doubleซึ่งเกี่ยวข้องกับการสะกดจิตและการเข้าทรง และCaptain Ishmaelเรื่องราวเกี่ยวกับผู้เป็นอมตะที่มีWandering Jew ในตำนาน เป็นตัวละครประกอบ^{[ 2 ]}^{: 214}^{[ 4 ]}^{: 107} นวนิยาย ทั้งสองเรื่องได้รับการตีพิมพ์โดย FV White ในเดือนเมษายน และHutchinsonในเดือนตุลาคม ตามลำดับ โดยไม่มีการตีพิมพ์เป็นตอนๆ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{: 214}องค์ประกอบเหนือธรรมชาติและจินตนาการอื่นๆ ปรากฏในเรื่องสั้นสองเรื่องในช่วงปลายอาชีพของกริฟฟิธ ได้แก่ " The Lost Elixir " เกี่ยวกับมัมมี่ผีดิบตีพิมพ์ในThe Pall Mall Magazineในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1903 และ " From Pole to Pole " เกี่ยวกับอุโมงค์ที่เชื่อมต่อขั้วโลกทั้งสอง ตีพิมพ์ในThe Windsor Magazineในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1904 ^{[ 4 ]}^{: 107}ทั้งสองเรื่องรวมอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้นของกริฟฟิธเรื่อง "The Raid of Le Vengeur and Other Stories" ซึ่งแก้ไขโดย Moskowitz และตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1974 ^{[ 4 ]}^{: 107}^{[ 15 ]}^{: 310}

ปีสุดท้าย

ช่วงบั้นปลายชีวิตการทำงานของกริฟฟิธนั้น โดดเด่นด้วยการหวนกลับมาเขียนนิยายแนวสงครามในอนาคต โดยมีผลงานแนวนี้จำนวนมากในช่วงท้ายของชีวิตเขา^{[ 2 ]}^{: 214}^{[ 4 ]}^{: 107–108}^{[ 5 ]}^{: 25}The Lake of Goldซึ่งการค้นพบแหล่งน้ำดังกล่าวส่งผลให้กลุ่มทุนของสหรัฐฯ เข้ายึดครองยุโรป กลายเป็นผลงานเพียงชิ้นเดียวของกริฟฟิธที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารของสหรัฐฯ^{[ a ]} โดยปรากฏในArgosyจำนวน 8 ตอน ระหว่างเดือนธันวาคม พ.ศ. 2445 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2446 และตีพิมพ์เป็นหนังสือโดย White ในปี พ.ศ. 2446 ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{: 214}^{[ 15 ]}^{: 307}The World Mastersซึ่งสหรัฐฯ สร้างอำนาจเหนือกว่าด้วยสิ่งที่สารานุกรมนิยายวิทยาศาสตร์อธิบายว่าเป็นลำแสงทำลายล้างได้รับการตีพิมพ์โดยJohn Long Ltdในปี พ.ศ. 2446 ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{: 214–215}^{[ 4 ]}^{: 103}The Stolen Submarineเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนั้นสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นได้รับการตีพิมพ์โดยไวท์ในปี พ.ศ. 2447 ^{[ 3 ]}^{: 53}^{[ 15 ]}^{: 308}ในปี พ.ศ. 2447 จอห์น ลอง ยังได้ตีพิมพ์หนังสือA Criminal Croesusซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามรวมชาติอเมริกาใต้ที่ได้รับเงินทุนจากเผ่าพันธุ์ที่สาบสูญซึ่ง อาศัย อยู่ใต้ดิน^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{: 53}

จนกระทั่งลมหายใจสุดท้าย กริฟฟิธยังคงสั่งการให้ก่อสงครามครั้งแล้วครั้งเล่า โดยแต่ละครั้งมีเป้าหมายเพื่อยุติสงครามทั้งหมด

— แซม มอสโควิทซ์ , Strange Horizons: The Spectrum of Science Fiction ^{[ 2 ]}^{: 216}

สุขภาพของกริฟฟิธทรุดโทรมลง^{[ 3 ]}^{: 53}^{[ 5 ]}^{: 25}ฐานะทางการเงินของเขาก็ย่ำแย่ลงเช่นกันอันเป็นผลมาจากยอดขายหนังสือที่ลดลงหลังจากปี 1904 เขาจึงย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่พอร์ตเอรินบนเกาะแมนซึ่งค่าครองชีพต่ำกว่า^{[ 2 ]}^{: 215}^{[ 5 ]}^{: 25}เขายังคงเขียนต่อไปแม้ว่าสภาพร่างกายจะแย่ลง^{[ 2 ]}^{: 215–216}^{[ 5 ]}^{: 25}ดังนั้น เมื่อหนังสือเรื่อง The Great Weather Syndicateซึ่งเกี่ยวกับการควบคุมสภาพอากาศเป็นอาวุธ ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ไวท์ในเดือนพฤษภาคม ปี 1906 กริฟฟิธจึงนอนอยู่บนเตียงเป็นส่วนใหญ่^{[ 2 ]}^{: 215}นวนิยายเรื่องสุดท้ายของกริฟฟิธคือThe Lord of Labourซึ่งเขาบอกเล่าให้คนอื่นฟังบนเตียงก่อนตายโดยไม่ฟังคำแนะนำของแพทย์^{[ 2 ]}^{: 215}^{[ 4 ]}^{: 108}^{[ 5 ]}^{: 25}เรื่องราวเกี่ยวกับสงครามระหว่างอังกฤษและเยอรมนี ซึ่งต่างฝ่ายต่างมีอาวุธเป็นปืนไรเฟิลที่ยิงกระสุนเรเดียมระเบิดและลำแสงที่ทำให้โลหะเปราะ^{[ 2 ]}^{: 215–216}^{[ 3 ]}^{: 53–54}^{[ 4 ]}^{: 108}เรื่องนี้ไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งเกือบห้าปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต โดยไวท์ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454 ซึ่งเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายจากผลงานหลายชิ้นที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรมของกริฟฟิธ^{[ 2 ]}^{: 215–216}^{[ 3 ]}^{: 54}

ความตาย

กริฟฟิธเสียชีวิตที่บ้านของเขาในพอร์ตเอรินเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2449 ขณะอายุ 48 ปี^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{: 25}ใบรับรองการเสียชีวิตระบุสาเหตุการเสียชีวิตว่าเป็นโรคตับแข็ง^{[ 2 ]}^{: 216}มอสโควิทซ์ตั้งข้อสังเกตว่าโรคมาลาเรียอาจมีอาการทางคลินิกที่คล้ายคลึงกัน กริฟฟิธติดเชื้อมาลาเรียในฮ่องกง และปีเตอร์ เบอร์เรสฟอร์ด เอลลิส นักเขียนชีวประวัติทางวรรณกรรม เขียนว่าอย่างน้อยที่สุดโรคนี้ก็มีส่วนทำให้สภาพของเขาแย่ลง อย่างไรก็ตาม มอสโควิทซ์สรุป—โดยส่วนใหญ่มาจากคำอธิบายตนเองของกริฟฟิธว่าเป็น "คนเร่ร่อนที่จมน้ำ"—ว่าการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของเขาน่าจะเป็นผลมาจากโรคพิษสุราเรื้อรัง^[²^]^{: 216}^[⁵^]^{: 25}เพื่อเป็นหลักฐานสนับสนุน มอสโควิทซ์อ้างถึงความสำคัญของแอลกอฮอล์ที่เพิ่มมากขึ้นในงานเขียนช่วงหลังของกริฟฟิธ และการปรากฏตัวของสิ่งที่คล้ายกับกลุ่มผู้เลิกดื่มแอลกอฮอล์ในหนังสือเล่มหนึ่งของเขา^[²^]^{: 216} Stableford ซึ่งสรุปในทำนองเดียวกันว่า Griffith น่าจะเริ่มดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปไม่ช้ากว่าช่วงกลางทศวรรษ 1890 ยังชี้ให้เห็นถึงสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น "ลักษณะที่ดูเหมือนคนติดแอลกอฮอล์เกี่ยวกับความคล่องแคล่วในการพูดจาของผลงานชิ้นหลังๆ ของเขา" ^[³^]^{: 49}

มรดก

บทบาทในประวัติศาสตร์นิยายวิทยาศาสตร์

ดูเหมือนจะมีแผนการสมคบคิดที่จะลบชื่อของเขาออกจากบันทึกทางวรรณกรรมเสียด้วยซ้ำ

— แซม มอสโควิทซ์เขียนในปี 1974 เกี่ยวกับความยากลำบากในการค้นหาข้อมูลที่จำเป็นสำหรับชีวประวัติของกริฟฟิธ^{[ 10 ]}^{: 6}

ในสมัยของเขา กริฟฟิธประสบความสำเร็จและมีอิทธิพลในประเทศบ้านเกิดของเขา หลังจากการตีพิมพ์The Angel of the Revolutionในปี 1893 เขากลายเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอังกฤษ จนกระทั่งการปรากฏตัวของThe Time MachineของHG Wellsในปี 1895 และเป็นนักเขียนที่ขายดีที่สุดจนกระทั่งThe War of the Worlds ของ Wells ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือในปี 1898 ^[²^]^{: 182}^[⁵^]^{: 19}^[¹⁷^]^{: 39} EF Bleilerในงานอ้างอิงScience-Fiction: The Early Years ปี 1990 แสดงความคิดเห็นว่ากริฟฟิธอาจถือได้ว่าเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ภาษาอังกฤษมืออาชีพคนแรก^[¹⁵^]^{: 302}เขาได้รับการยกย่องจากหลายแหล่ง เช่นThe Encyclopedia of Science FictionและDon D'Ammassa ว่ามีส่วนในการกำหนดรูปแบบของวรรณกรรมแนว สงครามในอนาคตที่กำลังเฟื่องฟูโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการมีส่วนร่วมกับแง่มุมทางการเมือง มากขึ้น ^[¹^]^[²⁵^]^{: 168}^[²⁶^]^{: 165}และDarren Harris-Fainก็เขียนในทำนองเดียวกันว่าเขามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาวรรณกรรมแนวโรแมนติกวิทยาศาสตร์^[⁴^]^{: 104} Brian Stableford เขียน อย่างถ่อมตัวว่า Griffith มีส่วนช่วยในการสร้างช่องทางวรรณกรรมใหม่และวางรากฐานให้กับนักเขียนที่มีความเชี่ยวชาญมากขึ้น แต่สรุปว่าเป็นไปได้ว่าจะมีคนอื่นเข้ามามีบทบาทนั้นหาก Griffith ไม่ได้ทำเช่นนั้น^[³^]^{: 54}ในหัวข้อเกี่ยวกับผู้เขียนเฉพาะที่ได้รับอิทธิพลจากกริฟฟิธ ปีเตอร์ เบอร์เรสฟอร์ด เอลลิสได้ระบุรายชื่อหลายคน รวมถึงMP ShielและFred T. Jane [ ⁵^]^{: 19}และแซม มอสโควิทซ์ตั้งข้อสังเกตว่าจอร์จ ดู มอริเยร์^ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจาก ลำดับ The Angel of the RevolutionสำหรับTrilby (1895) และThe Martian (1898) ^[²^]^{: 208–209}พจนานุกรมประวัติศาสตร์นิยายวิทยาศาสตร์ให้เครดิตกริฟฟิธว่าเป็นผู้ใช้คำศัพท์หลายคำเป็นครั้งแรกเท่าที่ทราบ รวมถึง " รังสีมรณะ " "โลกบ้านเกิด" และ "นักสำรวจอวกาศ" ^[²⁷^]

ถึงกระนั้นก็ตาม ปัจจุบันกริฟฟิธและผลงานของเขากลับตกอยู่ในความไม่เป็นที่รู้จัก ซึ่งนักเขียนสมัยใหม่หลายคนได้ตั้งข้อสังเกตว่าเป็นเรื่องแปลก^{[ 2 ]}^{: 182–183}^{[ 3 ]}^{: 54}^{[ 5 ]}^{: 19}คำอธิบายที่มักถูกอ้างถึงคือผลงานของเขามีความทันสมัยแต่ไม่ได้เป็นอมตะ มอสโควิทซ์เขียนว่า "เขาไม่ได้อยู่รอดมาได้เพราะผลงานวรรณกรรมของเขาส่วนใหญ่เป็นเพียงภาพสะท้อน ไม่ใช่ตัวกำหนดความรู้สึกของยุคสมัย เขาเต้นไปตามจังหวะของกลองที่อยู่ใกล้ที่สุด" ^{[ 5 ]}^{: 19–20}^{[ 9 ]}^{: 313}^{[ 10 ]}^{: 47}^{[ 28 ]}^{: 379}เจ เรมี พาร์รอตต์ ผู้ขายหนังสือเก่าแสดงความคิดเห็นว่าการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 1ในปี 1914 พร้อมกับการพัฒนาการบินด้วยเครื่องยนต์และการเกิดขึ้นของสงครามเรือดำน้ำทำให้วิสัยทัศน์ของกริฟฟิธเกี่ยวกับอนาคตล้าสมัยไปอย่างรวดเร็ว^{[ 16 ]}^{: 67–68}โรเบิร์ต ก็อดวินและสำนักพิมพ์Collector's Guide Publishingยังระบุเพิ่มเติมว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะการล้มละลายของบริษัท Tower Publishing ในปี 1896 ทำให้หนังสือนิยายสามเล่มแรกที่ประสบความสำเร็จของเขาไม่มีสำนักพิมพ์ตีพิมพ์อีกต่อไป^{[ 22 ]}^{[ 24 ]}^{: 24–25}ความล้มเหลวของกริฟฟิธในการสร้างชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกาก็ถูกเสนอให้เป็นปัจจัยหนึ่งด้วย^{[ 5 ]}^{: 19–20}

ความเชี่ยวชาญด้านวรรณกรรม

การประเมินทักษะการเขียนของกริฟฟิธในภายหลังมักพบว่าขาดตกบกพร่อง ไบลเลอร์สรุปว่ากริฟฟิธมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ แต่เป็นนักเขียนที่ไม่ดีในเชิงเทคนิค^{[ 15 ]}^{: 302}แฮร์ริส-เฟนระบุข้อบกพร่องหลักของเขาว่า "สไตล์ที่ไร้แรงบันดาลใจ หากไม่ใช่สไตล์ที่ซ้ำซากจำเจ การสร้างตัวละครที่แย่ แนวคิดที่อ่อนแอ และการทำซ้ำ" ^{[ 4 ]}^{: 108}สเตเบิลฟอร์ดเรียกกริฟฟิธว่า "ค่อนข้างไร้ความสามารถ" และมองว่าเขาขาดความคิดริเริ่ม โดยสังเกตว่าเขามักจะระบุแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจของเขาอย่างตรงไปตรงมา^{[ 3 ]}^{: 45, 54}สารานุกรมนิยายวิทยาศาสตร์อธิบายเขาในทำนองเดียวกันว่ายืมธีม "จากข้อความก่อนหน้าอย่างเห็นได้ชัดมากกว่าที่เป็นธรรมเนียมในสมัยนั้น" ^{[ 1 ]}หลายคนสังเกตเห็นว่ามีการให้ความสำคัญกับปริมาณมากกว่าคุณภาพอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะในช่วงปีหลังๆ ของอาชีพการงานของเขา^{[ 3 ]}^{: 54}^{[ 4 ]}^{: 108}^{[ 26 ]}^{: 167}และผลงานในช่วงแรกๆ ของเขามักถูกมองว่าเหนือกว่าผลงานในช่วงหลังๆ ของเขาโดยทั่วไป^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{: 107}^{[ 11 ]}^{: 12}โดยนักวิจารณ์บางคน เช่น Stableford และDarko Suvinแสดงความคิดเห็นว่าเขาถึงจุดสูงสุดตั้งแต่ผลงานนวนิยายเรื่องแรกของเขาในชุดThe Angel of the Revolution ^{[ 3 ]}^{: 48–49}^{[ 8 ]}^{: 303/398} Stableford แสดงความคิดเห็นว่านวนิยายเรื่องที่สองของ Griffith เรื่องOlga Romanoffไม่เปิดโอกาสให้มีการขยายขอบเขตต่อไปอีก และการลดความฟุ่มเฟือยลงในผลงานช่วงหลังๆ ทำให้เรื่องราวของเขาขาดความมีชีวิตชีวาตั้งแต่แรก^{[ 3 ]}^{: 48}ไมเคิล มัวร์ค็อกในบทนำของหนังสือรวมเรื่องสั้นBefore Armageddon ปี 1975 เรียกกริฟฟิธว่า "นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ 'มืออาชีพ' คนแรก" เนื่องจากเขาเขียนเพื่อเงินเป็นหลักและเพื่อรับใช้ผู้ว่าจ้างของเขา และแสดงความคิดเห็นว่า "ความซื่อสัตย์ใดๆ ที่นิยายก่อนหน้านี้ของเขามีอยู่ก็หายไปในไม่ช้า" ^{[ 11 ]}^{: 11–12}^{[ 22 ]}รูปแบบการตีพิมพ์แบบต่อเนื่องยังถูกตั้งข้อสังเกตว่าส่งผลเสียต่อคุณภาพของผลงานหลายชิ้นของเขาด้วย กล่าวคือ ผลงานเหล่านั้นถูกเขียนทีละชิ้นเพื่อให้ทันกำหนดเวลาที่กระชั้นชิดและสร้างตอนจบที่ค้างคาซึ่งส่งผลให้จังหวะการเล่าเรื่องไม่สม่ำเสมอ โครงสร้างไม่ดี และบทสรุปที่ไม่น่าพอใจ^{[ 2 ]}^{: 195, 197}^{[ 3 ]}^{: 48–49}Stableford ยังระบุเพิ่มเติมว่าอาการติดสุราของ Griffith น่าจะเป็นสาเหตุที่ทำให้คุณภาพชีวิตลดลงเมื่อเวลาผ่านไป^{[ 3 ]}^{: 49}

ในบรรดาจุดแข็งของกริฟฟิธ มักมีการอ้างถึงความสามารถในการมอง การณ์ไกล ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{: 182–183}^{[ 5 ]}^{: 19–20, 22–23}^{[ 25 ]}^{: 168}จอห์น แมคนับบ์ เขียนว่า "กริ ฟ ฟิธตระหนักถึงความเป็นไปได้ของวิทยาศาสตร์ และคำอธิบาย ทาง เทคโนโลยีของเขาได้รับข้อมูลจากการอภิปรายร่วมสมัย" ^{[ 9 ]}^{: 312}เขาเป็นที่รู้จักในด้าน การ ทำนายเทคโนโลยีที่ยังไม่ถูกประดิษฐ์ขึ้นซึ่งรวมถึงเครื่องบินที่หนักกว่าอากาศเรดาร์โซนาร์และขีปนาวุธอากาศสู่พื้นดิน^[¹^]^[⁵^]^{: 19, 22–23}^[²⁹^]^{: 221}เขายังได้รับการยกย่องในทำนองเดียวกันว่าสามารถคาดการณ์พัฒนาการในสงครามได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญของสงครามทางอากาศ ที่กำลังจะมาถึง ^[²^] : ^182–183^[⁵^]^{: 19, 22–23}แต่ยังรวมถึงยุทธวิธีทางทหารเช่น การใช้แก๊สพิษด้วย^[¹^]^[⁴^]^{: 104–106}^[²⁵^]^{: 168} เขาได้รับการยอมรับว่าสามารถทำนายการปะทุของสงคราม โบ เออร์ ได้อย่างถูกต้อง^[³^]^{: 50}^[⁵^]^{: 23, 25}^[³⁰^]แม้ว่า Moskowitz จะแสดงความคิดเห็นว่าสิ่งนี้ไม่จำเป็นต้องใช้การมองการณ์ไกลที่เฉียบแหลมเป็นพิเศษ^[²^]^{: 204–205}เอลลิสเขียนว่าในขณะที่แนวคิดเรื่องสงครามระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกาที่กริฟฟิธกล่าวซ้ำๆ นั้นไม่เคยเกิดขึ้นจริง แต่ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าทั้งสองประเทศได้วางแผนสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าวไว้จนกระทั่งก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง [ ⁵^]^:^{20, 22–23}ก็อดวินพบว่ากริฟฟิธแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในแนวคิดต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางในอวกาศในA Honeymoon in Space [ ^f^]และยกย่องเขาว่าเป็นผู้คิดค้นการนับถอยหลัง^สู่ศูนย์ใน "The Great Crellin Comet" ^[²⁴^]^{: 20}นอกจากนี้ Moskowitz ยังพบว่า Griffith แสดงให้เห็นถึง "จินตนาการอันยอดเยี่ยม ความสามารถในการสร้างตัวละครที่ดีพอสมควร และความรู้สึกที่ดีเยี่ยมในการเล่าเรื่อง" ขณะเดียวกันก็ยอมรับว่าเขาขาด "สัมผัสทางวรรณกรรม" ^{[ 7 ]}^{: 79} McNabb ก็มีความเห็นในทำนองเดียวกันว่า "สิ่งที่ Griffith ขาดไปในด้านรูปแบบวรรณกรรม เขาชดเชยด้วยการเล่าเรื่องที่เต็มไปด้วยจินตนาการและความมีชีวิตชีวา" โดยเปรียบเทียบเขาในเรื่องนี้กับEdgar Rice Burroughs [ ^{9 ] :}³¹³ทั้ง Moskowitz และ Ellis ต่างยกย่อง Griffith ที่พรรณนาถึงผู้หญิงในฐานะผู้เท่าเทียมกับผู้ชาย โดยแสดงความคิดเห็นว่าเขาเป็นผู้ที่ก้าวล้ำหน้ากว่าคนร่วมสมัยในประเด็นนี้^{[ 2 ]}^{: 195}^{[ 5 ]}^{: 24}ในทางตรงกันข้าม Barbara Arnett Melchiori พบว่า Griffith พรรณนาถึงผู้หญิงราวกับเป็นเพียงทรัพย์สินส่วนตัวของผู้ชาย^{[ 31 ]}^{: 139}

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ HG Wells

ในช่วงชีวิตของกริฟฟิธ มีการเปรียบเทียบผลงานของเขากับผลงานของเอช.จี. เวลส์อยู่บ่อยครั้ง ซึ่งทำให้เวลส์ไม่พอใจ เพราะเขามองว่าผลงานวรรณกรรมของเขามีคุณภาพสูงกว่ากริฟฟิธ^{[ 9 ]}^{: 313}^{[ 17 ]}^{: 39}^{[ 32 ]}^{: 12}เวลส์วิจารณ์หนังสือ The Outlaws of the Air ของกริฟฟิธ ในSaturday Reviewในปี 1895 โดยพบว่าพอใช้ได้ แต่ไม่ถึงศักยภาพที่ควรจะเป็น^{[ 32 ]}^{: 11}เวลส์มีชื่อเสียงโด่งดังแซงหน้ากริฟฟิธอย่างรวดเร็ว และสารานุกรมนิยายวิทยาศาสตร์เขียนว่ากริฟฟิธพยายามอย่างไร้ผลที่จะได้รับคำชมจากนักวิจารณ์โดยการเขียนวรรณกรรมประเภทอื่นเพื่อที่จะหลุดพ้นจากเงาของเวลส์^{[ 1 ]}

การเปรียบเทียบยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากที่ทั้งสองคนเสียชีวิตไปนานแล้ว เป็นที่ทราบกันว่าเวลส์ได้อ่านงานของกริฟฟิธ และนักวิชาการที่ศึกษากริฟฟิธเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเวลส์ได้รับอิทธิพลจากงานเหล่านั้น^{[ 2 ]}^{: 182, 208}^{[ 4 ]}^{: 106}^{[ 5 ]}^{: 19, 24}^{[ 32 ]}^{: 10–11}ในทางตรงกันข้าม นักวิชาการที่ศึกษาเวลส์มักไม่ถือว่ากริฟฟิธมีอิทธิพลสำคัญ^{[ 32 ]}^{: 10–11}หนังสือ The War in the Air (1908) ของเวลส์มีข้อความที่อธิบายว่าThe Outlaws of the Air ของกริฟฟิธ เป็น "วรรณกรรมคลาสสิกด้านการบิน" มอสโควิทซ์ ผู้เขียนชีวประวัติของกริฟฟิธ ถือว่านี่เป็นหลักฐานว่าเวลส์ให้ความเคารพในวิชาชีพของกริฟฟิธ ในขณะที่แฮร์รี่ วูด ในThe Wellsian: The Journal of the HG Wells Societyกลับตีความคำชมที่ปรากฏว่าเป็นการชมแบบแฝงนัย^{[ 2 ]}^{: 182}^{[ 32 ]}^{: 12–13}วูดโต้แย้งว่าถึงแม้ทั้งสองจะอยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน แต่คำดังกล่าวอาจถือว่าไม่เหมาะสมเมื่อพิจารณาถึงความแตกต่างทางอุดมการณ์ โดยกริฟฟิธเป็นตัวแทนของอุดมคติ แบบ วิคตอเรียนในขณะที่เวลส์เป็นตัวแทนของอุดมคติแบบเอ็ดเวิร์ด^{[ 32 ]}^{: 10}วูดกล่าวว่า "ในขณะที่เวลส์วิเคราะห์ปัจจุบันอย่างมีวิจารณญาณและให้ข้อมูลเชิงลึกที่เฉียบแหลมเกี่ยวกับอนาคต กริฟฟิธกลับเฉลิมฉลองปัจจุบันในฐานะมรดกอันรุ่งโรจน์ของอดีตแบบวิคตอเรียนที่ถูกทำให้เป็นรูปธรรม" ^{[ 32 ]}^{: 23}อย่างไรก็ตาม วูดระบุความคล้ายคลึงกันหลายประการในผลงานของพวกเขา รวมถึงการมุ่งเน้นไปที่การบินเชิง คาดการณ์ โดยมีพื้นฐานมาจากวิทยาศาสตร์ร่วมสมัย และการใช้นิยายเป็นเครื่องมือใน การ วิจารณ์สังคม^{[ 32 ]}^{: 14, 18}สตีเวน มอลล์แมนน์ใน บทความ Science Fiction Studies ปี 2015 ที่เปรียบเทียบThe Angel of the RevolutionและThe War in the Airได้อธิบายลักษณะของหนังสือทั้งสองเล่มว่าเป็นตัวอย่างของสิ่งที่เขาเรียกว่า "นิยายวิทยาศาสตร์ปฏิวัติ" ซึ่งการปฏิวัติทางเทคโนโลยี (ในที่นี้ในรูปแบบของเรือเหาะ) นำมาซึ่งการปฏิวัติทางการเมือง^{[ 33 ]}^{: 20, 23}

โดยทั่วไปแล้ว Wells ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนที่เหนือกว่า^{[ 3 ]}^{: 54}^{[ 4 ]}^{: 106, 108}^{[ 9 ]}^{: 313}^{[ 15 ]}^{: 302}^{[ 24 ]}^{: 25}^{[ 26 ]}^{: 167} Harris-Fain กล่าวว่าในขณะที่นักเขียนทั้งสองมี "ความคิดที่สร้างสรรค์และเรื่องราวที่น่าตื่นเต้น" แต่มีเพียง Wells เท่านั้นที่สามารถผสมผสาน "ประเด็นสำคัญและการคาดการณ์เชิงปรัชญา" ได้^{[ 4 ]}^{: 108} Wood และ Mollmann ต่างแสดงความคิดเห็นว่า Wells ทำนายอนาคตของสงครามได้แม่นยำกว่า Griffith Wood เน้นที่ Wells บรรยายถึงสงครามทางอากาศว่าไม่เพียงพอที่จะรักษาการควบคุมบนพื้นดิน และเปรียบเทียบกับการทิ้งระเบิดเชิงยุทธศาสตร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Mollmann มุ่งเน้นไปที่ Wells ที่พรรณนาถึงการพัฒนาเทคโนโลยีที่ถูกนำมาใช้โดยทุกฝ่ายที่ทำสงครามในเวลาเดียวกันโดยประมาณ ซึ่งนำไปสู่สงครามที่ทำลายล้างมากขึ้น แต่ไม่มีใครได้เปรียบทางเทคโนโลยีอย่างเด็ดขาด และเปรียบเทียบกับสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 32 ]}^{: 16–17}^{[ 33 ]}^{: 26, 31–32}

มุมมองส่วนตัว

ศาสนา

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากริฟฟิธมีแนวคิดแบบเมสสิยานิสต์อยู่บ้าง และครั้งหนึ่งเขาก็เคยมีความเชื่อทางการเมืองอย่างแรงกล้า แต่หลังจากที่เขาทำงานให้กับเพียร์สันมาได้ระยะหนึ่ง เขาก็ได้ละทิ้งอุดมคติส่วนใหญ่ไปเช่นเดียวกับนักข่าวส่วนใหญ่ในยุคเดียวกัน และการทำงานของเขาก็ถูกกำหนดโดยความต้องการของสำนักพิมพ์อย่างสิ้นเชิง

— ไมเคิล มัวร์ค็อกก่อนวันสิ้นโลก^{[ 11 ]}^{: 10}

กริฟฟิธเป็นคนไม่นับถือศาสนา [ ^{g ] และ}ในวัยหนุ่มเขาเขียนให้กับนิตยสารเสรีนิยมSecular Review [ ^{3 ] :}⁴⁴^{[ 7 ]}^{: 79}สเตเบิลฟอร์ดแสดงความคิดเห็นว่าการเป็นนักคิดเสรีนิยมที่มีบิดาเป็นนักบวชเป็นภูมิหลังที่กริฟฟิธมีร่วมกับนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์โรแมนติกคนอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 3 ]}^{: 44–45}เขาสนับสนุนลัทธิฆราวาสนิยมอย่างแข็งขันในวัยหนุ่ม สเตเบิลฟอร์ดเขียนว่าเห็นได้ชัดว่าเขาปรับเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลังในชีวิตของเขา เนื่องจากเขาเขียนเรื่องสั้น"Thou Shalt Not—"สำหรับกลุ่มผู้อ่านที่นับถือศาสนาในThe Sunday Reader ของเพียร์สัน ในปี 1899 ^{[ 3 ]}^{: 45, 51}^{[ 10 ]}^{: 42}มอสโควิทซ์เขียนเพิ่มเติมว่ากริฟฟิธดูเหมือนจะสนใจเรื่องไสยศาสตร์ในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา^{[ 2 ]}^{: 214}

การเมือง

ในช่วงต้นอาชีพของเขา กริฟฟิธเป็นนักสังคมนิยมที่พูดตรงไปตรงมา^{[ 3 ]}^{: 45}เขาได้นำมุมมองทางการเมืองของเขามาใส่ไว้ในนิยายของเขา^{[ 4 ]}^{: 106}^{[ 26 ]}^{: 166}และมีการเขียนถึงสิ่งที่สามารถสรุปได้จากงานเขียนของเขาเกี่ยวกับมุมมองของเขามากมาย เมลคิโอริเขียนว่ามีข้อความที่ไม่สอดคล้องกันหลายข้อความในนิยายเรื่องแรกของเขาThe Angel of the Revolutionซึ่งบ่งชี้ว่ากริฟฟิธ "ไม่ได้ซึมซับหลักคำสอนที่เขากำลังเผยแพร่อย่างเต็มที่" ^{[ 31 ]}^{: 132}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมลคิโอริเน้นย้ำวิสัยทัศน์ของกริฟฟิธเกี่ยวกับการยกเลิกทรัพย์สินส่วนตัวว่าไม่สมบูรณ์ โดยชี้ให้เห็นว่าแนวคิดนี้ฝังลึกอยู่ในโลกทัศน์ของเขามากจนเขาไม่สามารถจินตนาการถึงการไม่มีอยู่ของมันได้อย่างถูกต้อง^{[ 31 ]}^{: 141–142}ไบลเลอร์อธิบายงานของกริฟฟิธในทำนองเดียวกันว่ามีลักษณะเฉพาะด้วย "ความคลุมเครือต่อขบวนการทางสังคมต่างๆ ในยุคนั้น" ^{[ 15 ]}^{: 302}สเตเบิลฟอร์ดเขียนว่าผลงานของกริฟฟิธเผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องไปสู่ความเห็นอกเห็นใจฝ่ายขวา มากขึ้นเรื่อยๆ โดยที่ นักอนาธิปไตยได้รับการพรรณนาในเชิงบวกควบคู่ไปกับนักสังคมนิยมในเรื่องสั้นแรกๆ ของเขา แต่ถูกปฏิเสธอย่างรวดเร็วในภายหลัง และนักสังคมนิยมก็ถูกแทนที่ด้วยนักทุนนิยมในผลงานชิ้นหลังๆ^{[ 3 ]}^{: 49}

เรื่องทางสังคม

[...] พิธีขอบคุณอย่างสั้นและเรียบง่ายสำหรับชัยชนะที่ได้ลบล้างมลทินแห่งการรุกรานจากต่างชาติออกจากแผ่นดินอังกฤษด้วยเลือดของผู้รุกราน และมอบอำนาจในการกำหนดชะตากรรมของโลกตะวันตกให้แก่ชนชาติที่ทรงอำนาจที่สุดในโลกในที่สุด

— จอร์จ กริฟฟิธ, เทวดาแห่งการปฏิวัติ (พ.ศ. 2436) ^{[ 31 ]}^{: 142}

สเตเบิลฟอร์ดเปรียบเทียบมุมมองทางสังคมของกริฟฟิธกับมุมมองทางเศรษฐศาสตร์ที่ค่อยๆ เปลี่ยนไปของกริฟฟิธ โดยสังเกตว่าเขามักจะพรรณนาถึงชนชั้นสูงในแง่บวกตั้งแต่แรกเริ่ม^{[ 3 ]}^{: 49}วูดเขียนว่า "นิยายของกริฟฟิธยกย่องการอนุรักษ์นิยมทางสังคมและความเหนือกว่าของอังกฤษในระดับโลก โดยสั่งสอนให้รักษาสถานะที่เป็นอยู่" ^{[ 32 ]}^{: 18}แมคนับบ์ระบุถึงธีมของดาร์วินิสม์ทางสังคม การคัดเลือกพันธุ์มนุษย์และสงครามเชื้อชาติ อย่าง โจ่งแจ้ง พร้อมทั้งแสดงความคิดเห็นว่ามีการขาดแคลนการต่อต้านชาวยิวที่มักพบในเรื่องราวประเภทนี้ เขาเขียนว่าผลงานของกริฟฟิธเสริมสร้างความเชื่อที่แพร่หลายในหมู่ผู้อ่านของเขาเกี่ยวกับความเหนือกว่าโดยกำเนิดของตนเอง^{[ 9 ]}^{: 314–317}เมลคิโอริกล่าวในทำนองเดียวกันเกี่ยวกับมุมมองของกริฟฟิธเกี่ยวกับลัทธิสากลนิยมว่า "ในทางทฤษฎีเขายอมรับมัน แต่ในทางปฏิบัติเขาสนับสนุนอังกฤษอย่างมาก" ^{[ 31 ]}^{: 142}และวูดแสดงความคิดเห็นว่า "ดูเหมือนว่าความเป็นไอริชจะมีอยู่ได้สำหรับกริฟฟิธในฐานะส่วนประกอบหนึ่งของความเป็นอังกฤษเท่านั้น" ^{[ 32 ]}^{: 20}ไบลเลอร์สรุปว่ากริฟฟิธ "ในเชิงอุดมการณ์ เป็นตัวแทนของสิ่งที่ผิดพลาดในโลกทัศน์ แบบวิคตอเรียนของอังกฤษ " ^{[ 15 ]} : ³⁰²

สิ่งพิมพ์

รวมบทกวี

ปี	ชื่อ	สำนักพิมพ์	หมายเหตุ	อ้างอิง
1883	บทกวีทั่วไป บทกวีทางโลก และบทกวีเสียดสี	ดับเบิลยู. สจ๊วต แอนด์ โค.	ในฐานะลาร่า	^{[ 8 ]}^{: 302/398}
1884	ศรัทธาที่กำลังจะตาย	ดับเบิลยู. สจ๊วต แอนด์ โค.	ในฐานะลาร่า	^{[ 8 ]}^{: 302/398}

นวนิยาย

ปี	ชื่อ	สำนักพิมพ์	หมายเหตุ	อ้างอิง
1893	เทวดาแห่งการปฏิวัติ : เรื่องราวแห่งความหวาดกลัวที่กำลังจะมาถึง	บริษัททาวเวอร์พับลิชชิ่ง	ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารPearson's Weeklyตั้งแต่วันที่ 21 มกราคม ถึง 14 ตุลาคม ค.ศ. 1893	^{[ 1 ]}
1894	โอลก้า โรมานอฟหรือนางเงือกแห่งท้องฟ้า	บริษัททาวเวอร์พับลิชชิ่ง	เดิมทีเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในชื่อ " นางเงือกแห่งท้องฟ้า"ในนิตยสาร Pearson's Weeklyตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคม 1893 ถึง 4 สิงหาคม 1894	^{[ 1 ]}^{[ 19 ]}
1895	พวกนอกกฎหมายแห่งอากาศ	บริษัททาวเวอร์พับลิชชิ่ง	ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร Short Storiesระหว่างวันที่ 8 กันยายน 1894 ถึง 23 มีนาคม 1895	^{[ 15 ]}^{: 304}
1895	วัลดาร์ผู้เกิดครั้งแล้วครั้งเล่า: มหากาพย์แห่งเจ็ดยุคสมัย	บริษัท ซี. อาร์เธอร์ เพียร์สัน จำกัด	ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร Pearson's Weekly ฉบับแรก ระหว่าง วันที่ 2 กุมภาพันธ์ – 24 สิงหาคม ค.ศ. 1895	^{[ 1 ]}
1897	ชาวอังกฤษหรือชาวโบเออร์? เรื่องราวการต่อสู้เพื่อแอฟริกา	เอฟวี ไวท์	ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารPearson's Weeklyตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 1896 ถึง 9 มกราคม 1897	^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{: 204–205}
1897	อัศวินกุหลาบขาว	เอฟวี ไวท์	ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารPearson's Story Teller เป็นครั้งแรก	^{[ 2 ]}^{: 202}^{[ 4 ]}^{: 103}
1897	เรื่องราวความรักของดาวทอง	เอฟวี ไวท์	เดิมทีเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในชื่อ"ดาวทอง"ในนิตยสารเรื่องสั้นระหว่างวันที่ 7 กันยายน – 21 ธันวาคม ค.ศ. 1895	^{[ 15 ]}^{: 304}
1898	พระแม่แห่งดวงอาทิตย์: เรื่องราวการพิชิตเปรู	บริษัท ซี. อาร์เธอร์ เพียร์สัน จำกัด		^{[ 1 ]}^{[ 34 ]}^{: 133}
1898	สาวใช้ผู้ถูกลิขิต	เอฟวี ไวท์		^{[ 4 ]}^{: 103}
1898	นักค้นหาทองคำ	เอฟวี ไวท์	เดิมทีตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในชื่อ"แม่เหล็กทองคำ"ในนิตยสารเรื่องสั้นปี 1897	^{[ 15 ]}^{: 304}
1899	กลุ่มโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่	เอฟวี ไวท์	ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารPick-Me-Upระหว่างวันที่ 19 กุมภาพันธ์ – 23 กรกฎาคม 1898	^{[ 1 ]}
1899	กุหลาบแห่งยูดาห์: เรื่องราวแห่งการถูกจับเป็นเชลย	บริษัท ซี. อาร์เธอร์ เพียร์สัน จำกัด	ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารPearson's Weeklyตั้งแต่ 8 ตุลาคม 1898 ถึง 28 มกราคม 1899	^{[ 1 ]}
ปี ค.ศ. 1900	"ห้าม—"	บริษัท ซี. อาร์เธอร์ เพียร์สัน จำกัด	ในนามปากกา สแตนตัน โมริช; ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ครั้งแรกในนิตยสาร The Sunday Readerปี 1899	^{[ 4 ]}^{: 103}^{[ 10 ]}^{: 42}
ปี ค.ศ. 1900	พี่น้องแห่งโซ่ตรวน	เอฟวี ไวท์		^{[ 4 ]}^{: 103}
1901	ตัวตนคู่ขนานแห่งเดนเวอร์: เรื่องราวของอัตลักษณ์ที่กลับด้าน	เอฟวี ไวท์		^{[ 16 ]}^{: 69}
1901	ความยุติธรรมแห่งการแก้แค้น	เอฟวี ไวท์		^{[ 4 ]}^{: 103}
1901	กัปตันอิชมาเอล: มหากาพย์แห่งท้องทะเลใต้	ฮัทชินสัน		^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{: 103}
1901	ฮันนีมูนในอวกาศ	บริษัท ซี. อาร์เธอร์ เพียร์สัน จำกัด	ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในชื่อStories of Other Worldsในนิตยสาร Pearson's Magazineตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2443 ^{[ e ]}	^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{: 213}
1902	มิชชันนารี	เอฟวี ไวท์		^{[ 4 ]}^{: 103}
1902	แม่มดขาวแห่งเมย์แฟร์	เอฟวี ไวท์		^{[ 1 ]}
1903	ทะเลสาบทองคำ: เรื่องเล่าเกี่ยวกับการพิชิตยุโรปของอังกฤษและอเมริกา	เอฟวี ไวท์	ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร Argosyตั้งแต่เดือนธันวาคม 1902 ถึงกรกฎาคม 1903	^{[ 1 ]}
1903	ผู้หญิงคนหนึ่งต่อสู้กับโลก	เอฟวี ไวท์		^{[ 1 ]}
1903	เวิลด์มาสเตอร์ส	บริษัท จอห์น ลอง จำกัด		^{[ 1 ]}
1904	โครเอซัสอาชญากร	บริษัท จอห์น ลอง จำกัด		^{[ 1 ]}
1904	เรือดำน้ำที่ถูกขโมย: เรื่องราวจากสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น	เอฟวี ไวท์		^{[ 1 ]}
1905	คู่ชีวิตของเขา	เอฟวี ไวท์		^{[ 4 ]}^{: 103}
1905	เรื่องราวความรักบนเกาะ	เอฟวี ไวท์		^{[ 4 ]}^{: 103}
1905	นักมายากลแห่งเมย์แฟร์: เรื่องราวโรแมนติกแห่งวิทยาศาสตร์อาชญากรรม	เอฟวี ไวท์	ขยายความจากเรื่องสั้นก่อนหน้าเรื่อง "ผู้ค้นหาดวงวิญญาณ"	^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{: 51}^{[ 4 ]}^{: 103}
1906	การพิชิตโชคลาภ	เอฟวี ไวท์		^{[ 4 ]}^{: 104}
1906	กลุ่มพยากรณ์อากาศที่ยิ่งใหญ่	เอฟวี ไวท์		^{[ 1 ]}
1906	ลูกค้าสาวสวยของเขา	เอฟวี ไวท์		^{[ 4 ]}^{: 104}
1906	มัมมี่และมิสนิโตคริส: จินตนาการแห่งมิติที่สี่	ที. เวอร์เนอร์ ลอรี	ขยายความจากเรื่องสั้นก่อนหน้านี้เรื่อง "การแก้แค้นของนิโตคริส" และ "การเปลี่ยนใจของศาสตราจารย์"	^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}^{: 53}
1907	ภัยพิบัติโลกปี 1910	เอฟวี ไวท์	ขยายความจากเรื่องสั้นก่อนหน้าเรื่อง "ดาวหางเครลลินผู้ยิ่งใหญ่"	^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{: 216}
1908	จอห์น บราวน์ โจรสลัด	เอฟวี ไวท์		^{[ 4 ]}^{: 104}
1908	กะโหลกศักดิ์สิทธิ์	เอเวอเร็ตต์ แอนด์ โค.		^{[ 1 ]}
1911	ลอร์ดแห่งแรงงาน	เอฟวี ไวท์	ผลงานชิ้นสุดท้ายที่เขียนและผลงานชิ้นสุดท้ายที่ได้รับการตีพิมพ์ (หลังเสียชีวิต)	^{[ 2 ]}^{: 215}^{[ 3 ]}^{: 54}

เรื่องสั้น

ปี	ปัญหา	ชื่อ	สิ่งพิมพ์	หมายเหตุ	อ้างอิง
1894	วันที่ 27 มกราคม	"การเสี่ยงโชคกับโชคชะตา"	เพียร์สันส์ วีคลี่	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 55}
1894	วันที่ 3 กุมภาพันธ์	"ถุงมือของนายพล"	เพียร์สันส์ วีคลี่	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 55}
1894	วันที่ 10 กุมภาพันธ์	"ขึ้นไปบนต้นยูคาลิปตัส"	เรื่องสั้น		^{[ 13 ]}^{: 55}
1894	วันที่ 17 กุมภาพันธ์	"เส้นด้ายของโยนาห์"	เพียร์สันส์ วีคลี่	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 55}
1894	วันที่ 3 มีนาคม	"ความรักแห่งเนินเขา"	เพียร์สันส์ วีคลี่	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 55}
1894	21 กรกฎาคม	"ชะตากรรมที่แท้จริงของ 'ฟลายอิงดัตช์แมน' "	เพียร์สันส์ วีคลี่	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 55}
1894	คริสต์มาส	"เรื่องราวความรักแห่งราชาภูเขา"	เพียร์สันส์ วีคลี่		^{[ 13 ]}^{: 55}
1895	วันที่ 6 เมษายน	"ความยุติธรรมของผู้หญิง"	เพียร์สันส์ วีคลี่	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 55}
1895	วันที่ 13 เมษายน	"การล่องเรือของ 'สาวใช้แห่งแฮมป์เชียร์' "	เพียร์สันส์ วีคลี่	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 55}
1895	20 เมษายน	"วีรสตรีแห่งซิกซ์ไมล์ครีก"	เพียร์สันส์ วีคลี่	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 55}
1895	27 เมษายน	"เรื่องจริงจากเหตุการณ์ 48 คน"	เพียร์สันส์ วีคลี่	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 55}
1895	4 พฤษภาคม	"โศกนาฏกรรมของชายชราพอร์เตอร์"	เพียร์สันส์ วีคลี่	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 55}
1895	วันที่ 11 พฤษภาคม	"ต้นไม้ทองคำ"	เพียร์สันส์ วีคลี่	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 55}
1895	คริสต์มาส	"เรื่องราวของเมืองปอมเปอีโบราณ"	เพียร์สันส์ วีคลี่		^{[ 13 ]}^{: 55}
1896	เมษายน	"ภาพถ่ายของสิ่งที่มองไม่เห็น"	นิตยสารเพียร์สัน		^{[ 13 ]}^{: 56}
1896	มิถุนายน	"อัจฉริยะหนึ่งปี"	นิตยสารเพียร์สัน	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 56}
1896	คริสต์มาส	"การแก้แค้นของนิโตคริส"	เพียร์สันส์ วีคลี่	ถูกรวมเข้ากับ "การเปลี่ยนศาสนาของศาสตราจารย์" ในภาพยนตร์เรื่อง "มัมมี่และมิสนิโตคริส"ในปี 1906	^{[ 13 ]}^{: 53, 55}
1897	กรกฎาคม	"เดอะ ไดมอนด์ ด็อก"	นิตยสารเพียร์สัน	นี่เป็นเรื่องราวแรกจากหลายเรื่องราวที่เกี่ยวโยงกันเกี่ยวกับ "IDB" (การซื้อเพชรผิดกฎหมาย)	^{[ 13 ]}^{: 53, 57}^{[ 35 ]}^{: 49}
1897	สิงหาคม	"การเดินทางสู่เมืองฟรีทาวน์"	นิตยสารเพียร์สัน	เรื่องราวของ "IDB"	^{[ 13 ]}^{: 57}
1897	กันยายน	"เพชรกุหลาบของพระราชา"	นิตยสารเพียร์สัน	เรื่องราวของ "IDB"	^{[ 13 ]}^{: 57}
1897	ตุลาคม	"การค้นพบกระทะเพชร"	นิตยสารเพียร์สัน	เรื่องราวของ "IDB"	^{[ 13 ]}^{: 57}
1897	พฤศจิกายน	"ห้าร้อยกะรัต"	นิตยสารเพียร์สัน	เรื่องราวของ "IDB"	^{[ 13 ]}^{: 57}
1897	ธันวาคม	"แก๊งชายแดน"	นิตยสารเพียร์สัน	เรื่องราวของ "IDB"	^{[ 13 ]}^{: 57}
1897	คริสต์มาส	"ดาวหางเครลลินอันยิ่งใหญ่"	เพียร์สันส์ วีคลี่	ต่อมาได้ขยายความและตีพิมพ์เป็นนวนิยายเรื่องThe World Peril of 1910 ในปี 1907 หลังจากผู้เขียนเสียชีวิตแล้ว	^{[ 2 ]}^{: 216}^{[ 13 ]}^{: 55}
1898	มีนาคม	"มุมหนึ่งของสายฟ้า"	นิตยสารเพียร์สัน		^{[ 13 ]}^{: 57}
1898	กรกฎาคม	"ภายใต้สัญลักษณ์ 'ดาวทอง' "	นิตยสารเพียร์สัน	เรื่องราวของ "IDB"	^{[ 13 ]}^{: 57}
1898	30 กรกฎาคม	"หญิงผู้ถูกดูหมิ่น"	ปิ๊กมีอัพ	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 56}
1898	วันที่ 6 สิงหาคม	"เฮลล์วิลล์ สหรัฐอเมริกา"	เพียร์สันส์ วีคลี่		^{[ 13 ]}^{: 55}
1898	วันที่ 6 สิงหาคม	"ถูกตัดสินโดยสถานการณ์"	เพียร์สันส์ วีคลี่	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 55}
1898	วันที่ 6 สิงหาคม	"กุหลาบคู่"	ปิ๊กมีอัพ	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 56}
1898	วันที่ 13 สิงหาคม	"ลา จิรัลดา"	ปิ๊กมีอัพ	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 56}
1898	20 สิงหาคม	"คำสาปของแฮม"	ปิ๊กมีอัพ	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 56}
1898	27 สิงหาคม	"ใบกุหลาบเหี่ยวเฉา"	ปิ๊กมีอัพ	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 56}
1898	วันที่ 3 กันยายน	"คนรักสองคนของโลล่า"	ปิ๊กมีอัพ	ในฐานะเลวิน คาร์แนค	^{[ 13 ]}^{: 56}
1898	วันที่ 10 กันยายน	"บันทึกบางส่วนจากไดอารี่ส่วนตัว ซึ่งคาดเดาเกี่ยวกับคณะนักร้องประสานเสียงและเทพธิดาแห่งศิลปะ"	ปิ๊กมีอัพ		^{[ 13 ]}^{: 56}
1898	ตุลาคม	"ความงามในค่าย"	นิตยสารเพียร์สัน	เรื่องราวของ "IDB"	^{[ 13 ]}^{: 57}
1898	คริสต์มาส	"ผ้าคลุมแห่งทานิต"	เพียร์สันส์ วีคลี่		^{[ 13 ]}^{: 55}
1899	อาจ	"การเปลี่ยนใจของศาสตราจารย์"	นิตยสารเพียร์สัน	ถูกนำไปรวมไว้กับ "การแก้แค้นของนิโตคริส" ในภาพยนตร์เรื่อง " มัมมี่และมิสนิโตคริส " ในปี 1906	^{[ 13 ]}^{: 53, 57}
1899	กรกฎาคม	"เรือโรคระบาด 'ทูพิซา' "	นิตยสารเพียร์สัน		^{[ 13 ]}^{: 57}
1899	คริสต์มาส	"ผู้ค้นหาดวงวิญญาณ"	เพียร์สันส์ วีคลี่	ต่อมาได้ขยายความและเขียนเป็นนวนิยายเรื่องA Mayfair Magician ในปี 1905	^{[ 3 ]}^{: 51}^{[ 13 ]}^{: 55}
1901	กุมภาพันธ์	"การบุกโจมตีของ 'เลอ เวนเจอร์' "	นิตยสารเพียร์สัน		^{[ 13 ]}^{: 58}
1903	ตุลาคม	"ยาอายุวัฒนะที่สาบสูญ"	นิตยสารพอลล์มอลล์		^{[ 4 ]}^{: 107}
1904	ตุลาคม	"จากขั้วโลกหนึ่งไปยังอีกขั้วโลกหนึ่ง"	นิตยสารวินด์เซอร์		^{[ 4 ]}^{: 107}

รวมเรื่องสั้น

ปี	ชื่อ	สำนักพิมพ์	หมายเหตุ	อ้างอิง
1894	วีรสตรีแห่งสลัม	บริษัททาวเวอร์พับลิชชิ่ง		^{[ 8 ]}^{: 302/397}
1899	การพนันกับโชคชะตา	เอฟวี ไวท์		^{[ 15 ]}^{: 305}
1899	จอมโจรแห่งเพชรพลอย เรื่องราวแห่งเหมืองและทุ่งหญ้า	บริษัท ซี. อาร์เธอร์ เพียร์สัน จำกัด	รวมเรื่องสั้น "IDB" พิมพ์ซ้ำในชื่อThe Diamond Dogปี 1913	^{[ 8 ]}^{: 302/398}^{[ 13 ]}^{: 53}

หนังสือสารคดี

ปี	ชื่อ	สำนักพิมพ์	หมายเหตุ	อ้างอิง
1897	บุรุษผู้สร้างจักรวรรดิ	บริษัท ซี. อาร์เธอร์ เพียร์สัน จำกัด	ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็น 12 ตอนในนิตยสารเรื่องสั้น ฉบับวันที่ 25 พฤษภาคม – 10 สิงหาคม 1897	^{[ 13 ]}^{: 53, 56}
1901	ในดินแดนคุกที่ไม่เป็นที่รู้จัก: บันทึกเรื่องราวของนักโทษและผู้ตั้งถิ่นฐานในนิวแคลิโดเนีย	ฮัทชินสัน		^{[ 8 ]}^{: 302/398}
1903	ร่วมเดินทางกับแชมเบอร์เลนผ่านแอฟริกาใต้	จอร์จ รูทเลดจ์ แอนด์ ซันส์		^{[ 13 ]}^{: 54}
1903	เกร็ดความรู้เกี่ยวกับชีวิตนักโทษ	บริษัท จอห์น ลอง จำกัด	เดิมทีตีพิมพ์แบบไม่ต่อเนื่องในนิตยสาร Pearson's Magazine	^{[ 13 ]}^{: 54, 57–58}

หมายเหตุอธิบาย

^ ^a ^b ไม่นับรวม นิตยสาร Pearson's Magazineฉบับสหรัฐอเมริกา[ ¹⁷^]^{: 34}ซึ่งในขณะนั้นมีเนื้อหาเหมือนกับฉบับสหราชอาณาจักร และเรื่อง Stories of Other Worldsปรากฏในปี 1900 ^[¹⁸^{] ดังนั้น ในขณะที่เรื่องสั้นสองเรื่องของ Griffith ได้รับการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา แต่มีเพียงเรื่องเดียวเท่านั้นที่ได้รับการ}^ตีพิมพ์ในนิตยสารที่ทั้งมีการแก้ไขและตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา^[²^]^{: 214}
^ต่อมาตีพิมพ์เป็นหนังสือในปี 2551 ในชื่อ Around the World in 65 ^Days [^{19 ]}
^ดูตัวอย่างเช่นการปฏิวัติสหพันธรัฐ (บราซิล),การปฏิวัติเสรีนิยมปี 1895 (เอกวาดอร์),สงครามกลางเมืองเปรูปี 1894–1895และวิกฤตการณ์เวเนซุเอลาปี 1895
^ Moskowitz กล่าวว่า "ในเวลานั้นเป็นที่นิยมที่จะตีพิมพ์ฉบับพิเศษที่มีขนาดและราคาสูงกว่าปกติเพื่อมอบเป็นของขวัญในวันคริสต์มาส"^{[ 2 ]}^{: 209}
^ ^a ^bดูA Honeymoon in Space § ประวัติการตีพิมพ์
^รวมถึงคุณสมบัติที่จำเป็นของชุดอวกาศผลกระทบของ สภาวะ ไร้แรงโน้มถ่วงและการใช้ การเคลื่อนที่ ช่วยแรงโน้มถ่วงกอดวินยังตั้งข้อสังเกตถึงการปรากฏตัวในช่วงแรกของสิ่งที่คล้ายกับหลุมดำ^{[ 24 ]}^{: 21–22, 24}
^นักเขียนรุ่นหลังบรรยายไว้ต่าง ๆ ว่าเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า^{[ 20 ]} :^{12, 15}ผู้ไม่แน่ใจในเรื่องพระเจ้า [^{12 ] :}⁸²และ "ไม่ได้นับถือศาสนาใด ๆ"^{[ 2 ]}^{: 214}

อ่านเพิ่มเติม

บอลด์วิน, อดัม (2024). ระเบียบโลกใหม่: นิยายวิทยาศาสตร์ของจอร์จ กริฟฟิธ (PDF) (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยเปิด . doi : 10.21954/ou.ro.00099356 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2025
เคมป์, แซนดรา ; มิทเชลล์, ชาร์ลอตต์; ทรอตเตอร์, เดวิด (1997). "กริฟฟิธ, จอร์จ" . นวนิยายสมัยเอ็ดเวิร์ด: คู่มืออ็อกซ์ฟอร์ด . อ็อกซ์ฟอร์ด, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า 162–163 . ISBN 978-0-19-811760-5.
McLean, Steven (2014). "การปฏิวัติในฐานะเทวดาจากท้องฟ้า: การคาดการณ์ด้านการบินของ George Griffith" (PDF)วารสารวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์ 7 ( 2): 37– 61. doi : 10.12929/jls.07.2.03 . ISSN 1754-646X . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2015

ลิงก์ภายนอก

ผลงานของ George Griffithที่Project Gutenberg
ผลงานของ George Griffithที่Project Gutenberg ประเทศออสเตรเลีย
ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับจอร์จ กริฟฟิธที่Internet Archive
ผลงานของ George Griffithที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
จอร์จ กริฟฟิธจากฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการบนอินเทอร์เน็ต

[ArgosyVsPearsonsMagazine-19] ไม่นับรวม นิตยสาร Pearson's Magazineฉบับสหรัฐอเมริกา[ ¹⁷^]^{: 34}ซึ่งในขณะนั้นมีเนื้อหาเหมือนกับฉบับสหราชอาณาจักร และเรื่อง Stories of Other Worldsปรากฏในปี 1900 ^[¹⁸^{] ดังนั้น ในขณะที่เรื่องสั้นสองเรื่องของ Griffith ได้รับการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา แต่มีเพียงเรื่องเดียวเท่านั้นที่ได้รับการ}^ตีพิมพ์ในนิตยสารที่ทั้งมีการแก้ไขและตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา^[²^]^{: 214}

[21] ต่อมาตีพิมพ์เป็นหนังสือในปี 2551 ในชื่อ Around the World in 65 ^Days [^{19 ]}

[25] ดูตัวอย่างเช่นการปฏิวัติสหพันธรัฐ (บราซิล),การปฏิวัติเสรีนิยมปี 1895 (เอกวาดอร์),สงครามกลางเมืองเปรูปี 1894–1895และวิกฤตการณ์เวเนซุเอลาปี 1895

[27] Moskowitz กล่าวว่า "ในเวลานั้นเป็นที่นิยมที่จะตีพิมพ์ฉบับพิเศษที่มีขนาดและราคาสูงกว่าปกติเพื่อมอบเป็นของขวัญในวันคริสต์มาส"^{[ 2 ]}^{: 209}

[AHoneymoonInSpace-29] ดูA Honeymoon in Space § ประวัติการตีพิมพ์

[36] รวมถึงคุณสมบัติที่จำเป็นของชุดอวกาศผลกระทบของ สภาวะ ไร้แรงโน้มถ่วงและการใช้ การเคลื่อนที่ ช่วยแรงโน้มถ่วงกอดวินยังตั้งข้อสังเกตถึงการปรากฏตัวในช่วงแรกของสิ่งที่คล้ายกับหลุมดำ^{[ 24 ]}^{: 21–22, 24}

[40] นักเขียนรุ่นหลังบรรยายไว้ต่าง ๆ ว่าเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า^{[ 20 ]} :^{12, 15}ผู้ไม่แน่ใจในเรื่องพระเจ้า [^{12 ] :}⁸²และ "ไม่ได้นับถือศาสนาใด ๆ"^{[ 2 ]}^{: 214}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ a ]

[ 19 ]

[ b ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ c ]

[ 23 ]

[

[ d ]

จอร์จ กริฟฟิธ
ภาพของกริฟฟิธบนหน้าปกหนังสือของเขาในดินแดนคุกที่ไม่รู้จัก(1901)
เกิด	จอร์จ เชตวินด์ กริฟฟิธ-โจนส์ ( 20 สิงหาคม 1857 )20 สิงหาคม พ.ศ. 2490 พลีมัธ เดวอน อังกฤษ
เสียชีวิต	4 มิถุนายน 1906 (4 มิถุนายน 1906)(อายุ 48 ปี) พอร์ต เอรินเกาะแมน
นามปากกา	ลาร่า เลวิน คาร์แนค สแตนตัน โมริช
อาชีพ	นักเขียน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ผลงานที่โดดเด่น	เทวดาแห่งการปฏิวัติ (1893) ชาวอังกฤษหรือชาวโบเออร์? (1897) ฮันนีมูนในอวกาศ (1901)
คู่สมรส	เอลิซาเบธ ไบรเออร์ลี่ ( ม.ค. 1887 )
เด็ก	3 คน รวมถึงอลัน อาร์โนลด์