จอร์จ ทวิสเลตัน (George Twisleton) เกิดและเสียชีวิตระหว่างปี 1618 ถึงวันที่ 12 พฤษภาคม 1667 เป็นสมาชิกของชนชั้นสูงเจ้าของที่ดินจากยอร์กเชียร์และเป็นพันเอกใน กองทัพ ฝ่ายรัฐสภาในช่วงสงครามสามอาณาจักรภายใต้เครือจักรภพแห่งอังกฤษเขาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของแองเกิลซีย์ตั้งแต่ปี 1654 ถึง 1659

แม้ว่าเขาจะได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้พิพากษาศาลสูงเพื่อพิจารณาคดีของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1649 แต่เขาก็ไม่ได้เข้าร่วมและจึงรอดพ้นจากการถูกดำเนินคดีหลังจากการฟื้นฟูราชวงศ์สจวร์ต ในปี ค.ศ. 1660 ต่อมาเขาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขที่บ้านในเมืองลเลอัวร์ ฟา วร์ มณฑลคาร์ นาร์วอนเชียร์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1667

จอร์จ ทวิสเลตัน เกิดในปี ค.ศ. 1618 เป็นบุตรชายคนที่สามของจอห์น ทวิสเลตัน ผู้เป็นเจ้าของที่ดินใกล้เมืองแดร็กซ์และบาร์โลว์ ทางตอนเหนือของยอร์กเชอร์ และมาร์กาเร็ต คอนสเตเบิล (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1626) พี่ชายสองคนของเขาคือจอห์น ( ค.ศ. 1614–1682) และฟิลิป ( ประมาณ ค.ศ. 1616–1673) ก็สนับสนุนรัฐสภาในช่วงสงครามสามอาณาจักรเช่น กัน ^{[ 1 ]}

ก่อนปี ค.ศ. 1652 เขาได้แต่งงานกับแมรี กลินน์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1676) ทายาทชาวเวลส์ พวกเขามีลูกหลายคน รวมถึงจอร์จ (ค.ศ. 1652–1714) มาร์กาเร็ต เจน ฟิลิป (เสียชีวิต ค.ศ. 1701) วิลเลียม (เสียชีวิต ค.ศ. 1719) แมรี (เสียชีวิต ค.ศ. 1720?) อลิซ (เสียชีวิต ค.ศ. 1720?) และเอลิน (เสียชีวิต ค.ศ. 1727) ^{[ 2 ]}

เมื่อสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรกเริ่มต้นขึ้นในปี 1642 ฟิลิป น้องชายของเขาได้เข้าร่วมกองทัพของสมาคมตะวันออกในลินคอล์นเชียร์^{[ 1 ]}การเคลื่อนไหวของทวิสเลตันเองนั้นไม่แน่นอน แม้ว่าจะดูเหมือนว่าเขาน่าจะรับราชการกับกองทหารม้าของสมาคมเหนือภายใต้การนำของเซอร์^โทมัส แฟร์แฟ็กซ์ในเดือนเมษายน 1645 เขาได้รับการบันทึกชื่อเป็นรองผู้พันของกรมทหารม้าในกองกำลังที่นำโดยเซอร์วิลเลียม เบรเรตันผู้ บัญชาการ รัฐสภาในนอร์ทมิดแลนด์ [ ^{3 ]}

ยังไม่ชัดเจนว่าทวิสเลตันมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร แฟร์แฟ็กซ์ได้ร่วมกับเบรเรตันในหลายโอกาส รวมถึงยุทธการที่แนนท์วิชในเดือนมกราคม ค.ศ. 1644 และหน่วยของทวิสเลตันอาจยังคงอยู่ในพื้นที่เพื่อสนับสนุนการปิดล้อมเชสเตอร์ เชสเตอร์เป็นจุดส่งเสบียงที่สำคัญ เชื่อมโยงพื้นที่เกณฑ์ทหารของฝ่ายกษัตริย์ในเวลส์และไอร์แลนด์กับกองทัพของพวกเขาในที่อื่นๆ ของอังกฤษ^{[ 4 ]} ในช่วงฤดูร้อน ค.ศ. 1645 การปิดล้อมของเบรเรตันทำให้เหลือเพียงการข้ามแม่น้ำดี เท่านั้นที่ยังคงเชื่อม ต่อเชสเตอร์กับเวลส์เหนือ^{[ 5 ]}

เชสเตอร์

เดนบิก

วาย ดาลาร์ ฮีร์

ไคลน็อก ฟาวร์

ออสเวสทรี

ปราสาทมอนต์โกเมอรี

เกนส์โบโรห์

แองเกิลซีย์

วิทเชิร์ช

ฮาวาร์เดน

คาร์นาร์ฟอน

สถานที่สำคัญที่กล่าวถึงในบทความ

ทวิสเลตัน ซึ่งประจำอยู่ที่ออสเวสทรีเป็นรองผู้บัญชาการของพันเอกจอห์น คาร์เตอร์ได้รับมอบหมายให้ขับไล่ฝ่ายนิยมกษัตริย์ออกจากมอนต์โกเมอรีเชอร์ [ ^{3 ] การ}รบที่นาเซบีในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1645 ทำให้สงครามพลิกผันไปในทิศทางที่เป็นประโยชน์ต่อรัฐสภา อย่างเด็ดขาด ขณะที่การยอมจำนนของปราสาทมอนต์โกเมอรีในเวลาต่อมาไม่นานก็ทำให้รัฐสภาสามารถควบคุมมณฑลได้อย่างมั่นคง^{[ 6 ]}

สิ่งนี้ทำให้กองกำลังรัฐสภาจากออสเวสทรีภายใต้การนำของโทมัส มิตตันสามารถรุกคืบขึ้นเหนือไปยังเดนบิกเชอร์และคาร์นาร์วอนเชอร์ ได้ ที่เดนบิกกรีนในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1645 พวกเขาขับไล่ความพยายามครั้งสุดท้ายของฝ่ายนิยมกษัตริย์ในการช่วยเหลือเชสเตอร์^{[ 7 ]}ทวิสเลตันนำการโจมตีที่วิทเชิร์ช ชรอปเชอร์ในเดือนธันวาคม จากนั้นถูกส่งไปปิดล้อมปราสาทฮาวาร์เดนก่อนที่เชสเตอร์จะยอมจำนนในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1646 ^{[ 3 ]}ปราสาทเดนบิกเองต้านทานไว้ได้จนถึงเดือนตุลาคม ค.ศ. 1646 เมื่อกองทหารได้รับคำสั่งให้ยอมจำนนจาก พระเจ้าชา ร์ลส์ที่ 1 ^{[ 8 ]} ทวิสเลตันกลายเป็น ผู้ว่าการคนใหม่ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่งการฟื้นฟูราชวงศ์สจวร์ตในปี ค.ศ. 1660 ^{[ 3 ]}

อย่างไรก็ตาม ชัยชนะดังกล่าวส่งผลให้เกิดข้อพิพาทอย่างรุนแรงเกี่ยวกับการจัดการทางการเมืองหลังสงครามระหว่างกองทัพแบบใหม่และสมาชิกรัฐสภา ส่วนใหญ่ ^{[ 9 ]}ในการต่อสู้ภายในนี้ ตำแหน่งของทวิสเลตันเองนั้นไม่ชัดเจน แม้ว่าฟิลิป ทวิสเลตันจะเข้าข้างกองทัพ และในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1647 ได้เข้ามาแทนที่เอ็ดเวิร์ด รอสซิเตอร์ในตำแหน่งพันเอกของกรมทหารที่คุ้มกันพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ณโฮลเดนบีเฮา ส์ รอสซิเตอร์ถูกมองโดยสภากองทัพว่าไม่น่าเชื่อถือเนื่องจากความสัมพันธ์กับกลุ่มสายกลางในรัฐสภา และถูกปลดออกจากตำแหน่ง^{[ 10 ]}

เมื่อสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1648 จอห์น โอเวนอดีตผู้ว่าการคอนวี ฝ่ายนิยมกษัตริย์ ได้รวบรวมกองกำลังขนาดเล็กในคาร์นาร์วอนเชียร์ ในวันที่ 3 มิถุนายน เขาได้ปิดล้อมปราสาทคาร์นาร์ฟอนทวิสเลตันได้เดินทัพไปช่วยเหลือ และสองวันต่อมา โอเวนได้สกัดกั้นเขาใกล้กับยี ดาลาร์ ฮีร์บนชายฝั่งช่องแคบเมไนในการรบที่เกิดขึ้น ฝ่ายนิยมกษัตริย์ได้เปรียบในตอนแรก แต่ก็หนีไปหลังจากที่โอเวนถูกจับ^{[ 11 ]}เมื่อรวมกับชัยชนะก่อนหน้านี้ที่เซนต์ฟาแกนส์ในเดือนพฤษภาคม เหตุการณ์นี้ได้ยุติการต่อต้านของฝ่ายนิยมกษัตริย์ในเวลส์อย่างจริงจัง แม้ว่าแองเกิลซีย์จะยังไม่ถูกปราบปรามอย่างเด็ดขาดจนกระทั่งเดือนตุลาคม^{[ 12 ]}

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1649 ทวิสเลตันเป็นหนึ่งในคณะกรรมการ 135 คนที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง ใน ศาลยุติธรรมสูงสุดเพื่อพิจารณาคดีของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1แต่เขาไม่ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดี^{[ 13 ]} เขาหันไปมุ่งเน้นที่การสร้างฐานะของตนในเดนบิกแทน โดยแต่งงานกับแมรี กลินน์ ทายาทผู้มั่งคั่งซึ่ง บิดา ของเธอ ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1655 ถึง 1660 ในขณะที่วิลเลียม น้องชายของเธอ เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำเมืองคาร์นาร์ฟอนในปี ค.ศ. 1659 ^{[ 14 ]} ทวิสเลตัน ได้รับเลือกกลับมาเป็นสมาชิก สภาผู้แทนราษฎรประจำ เมืองแองเกิลซีย์ในปี ค.ศ. 1654และได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี ค.ศ. 1656และ1659โดยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการรัฐสภาหลายชุด^{[ 13 ]}

ในการต่อสู้ทางการเมืองที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่เดือนสุดท้ายของเครือจักรภพ ฟิลิป ทวิสเลตัน สนับสนุนจอร์จ มองค์ซึ่งถือว่าจอร์จ น้องชายของเขาน่าเชื่อถือพอที่จะแต่งตั้งเขาเป็นพันเอกของกรมทหารราบในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1660 ^{[ 3 ]}หลังจากการฟื้นฟูราชวงศ์สจวร์ตในเดือนพฤษภาคม กรมทหารก็ถูกยุบ ขณะที่ ตระกูล บัลเคลีย์ ผู้ภักดีต่อกษัตริย์ กลับมาควบคุมการเมืองท้องถิ่นอีกครั้ง ทวิสเลตันลาออกจากตำแหน่งทั้งหมดและเกษียณไปใช้ชีวิตในที่ดินของภรรยาที่เลอัวร์ ฟาวร์ เขาเสียชีวิตที่นั่นในวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1667 และถูกฝังที่โบสถ์เซนต์เบอูโนคลินน็อก ฟาวร์^{[ 2 ]}

• บาร์ตัน, โทนี่ (2008). "กรมทหารม้าของพันเอกเอ็ดเวิร์ด รอสซิเตอร์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2023 .
• คลาร์ก, เดวิด (2010). สงครามกลางเมืองอังกฤษ . พ็อกเก็ต เอสเตลเลียนส์. ISBN 978-1842433454.
• เจนท์เลส, เอียน (2002). เคนยอน, จอห์น; โอห์ลไมเออร์, เจน (บรรณาธิการ). สงครามกลางเมืองในอังกฤษ ในสงครามกลางเมือง; ประวัติศาสตร์การทหารของอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์ ค.ศ. 1638-1660OUP. ISBN 978-0192802781.
• Helms, MW; Mimardière, AW (1983). GLYNNE, William (1638-90), แห่ง Bicester, Oxon. และ Hawarden, Flints ใน The History of Parliament: the House of Commons 1660–1690บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์
• ฮัตตัน, โรนัลด์ (2003). ความพยายามในการทำสงครามของฝ่ายนิยมกษัตริย์ 1642–1646 . รูทเลดจ์. ISBN 9780415305402.
• มังเกียเนลโล, นอร์แมน (2004). สารานุกรมฉบับย่อเกี่ยวกับการปฏิวัติและสงครามของอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์ ค.ศ. 1639-1660 . สำนักพิมพ์สแคร์โครว์. ISBN 978-0810851009.
• รีส์, เจดับบลิว (1931). "สงครามกลางเมืองครั้งที่สองในเวลส์". วารสารของสมาคมผู้ทรงเกียรติแห่งเวลส์ . สมัยประชุม 1930–31.
• โรเบิร์ตส์, สตีเฟน เค (2017).'ฟิลิป ทวิสเลตัน ในนามสกุลที่ขึ้นต้นด้วยตัว "T": สารบบออนไลน์ของสมาคมครอมเวลล์สำหรับนายทหารกองทัพฝ่ายรัฐสภา. ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2023 .
• รอยล์, เทรเวอร์ (2004). สงครามกลางเมือง: สงครามสามก๊ก 1638–1660 (  ฉบับปี 2006). อะบาคัส. ISBN 978-0-349-11564-1.
• เวลส์, ทิม (2017).'จอร์จ ทวิสเลตัน ในนามสกุลที่ขึ้นต้นด้วยตัว "T": สารบบออนไลน์ของสมาคมครอมเวลล์สำหรับนายทหารฝ่ายรัฐสภา. ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์. สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2023 .
• วิลเลียมส์, ดับเบิลยู. จี (1959). ทวิสเลตัน, จอร์จ (1618-1667), นายทหารในกองทัพรัฐสภา ในพจนานุกรมชีวประวัติชาวเวลส์สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่30 มกราคม 2566
• วิลเลียมส์, ดับเบิลยู. อาร์ (1895). ประวัติศาสตร์รัฐสภาของราชรัฐเวลส์ 1541-1895 . เอ็ดวิน เดวีส์. สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2023 .