เรือพิฆาตเยอรมันZ38
 เรือ Z39ซึ่งเป็นเรือพี่น้องของZ38กำลังแล่นอยู่ภายใต้การควบคุมของอเมริกา ในปี 1945 | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
 นาซีเยอรมนี | |
| ชื่อ | Z38 |
| สั่งซื้อ | 19 กันยายน 2482 |
| ผู้สร้าง | Germaniawerft ,คีล |
| หมายเลขลาน | จี628 |
| นอนลง | 15 เมษายน พ.ศ. 2483 |
| เปิดตัว | 15 สิงหาคม พ.ศ. 2484 |
| สมบูรณ์ | 20 มีนาคม พ.ศ. 2486 |
| ถูกจับ | พฤษภาคม พ.ศ. 2488 |
| โชคชะตา | โอนย้ายไป ประจำการใน กองทัพเรืออังกฤษเดือนกันยายน ปี 1945 |
 สหราชอาณาจักร | |
| ชื่อ | ไร้สาระ |
| ได้รับ | กันยายน พ.ศ. 2488 |
| ไม่สามารถใช้งานได้ | กันยายน พ.ศ. 2491 |
| โชคชะตา | ขายเป็นเศษเหล็กเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1949 |
| ลักษณะทั่วไป (ตามที่สร้างเสร็จ) | |
| คลาสและประเภท | เรือพิฆาตแบบ 1936A (Mob) |
| การเคลื่อนย้าย |
|
| ความยาว | 127 เมตร (416 ฟุต 8 นิ้ว) โดยรวม |
| บีม | 12 เมตร (39 ฟุต 4 นิ้ว) |
| ร่าง | 4 เมตร (13 ฟุต 1 นิ้ว) |
| กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง |
|
| ระบบขับเคลื่อน |
|
| ความเร็ว | 38.5 นอต (71.3 กม./ชม.; 44.3 ไมล์/ชม.) |
| พิสัย | 2,293 ไมล์ทะเล (4,247 กิโลเมตร; 2,639 ไมล์) ที่ความเร็ว 19 นอต (35 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 22 ไมล์ต่อชั่วโมง) |
| คอมพลีเมนต์ | 332 |
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
Z38เป็นเรือพิฆาตแบบ Type 1936A (Mob) ที่สร้างขึ้นสำหรับกองทัพเรือเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มสร้างในปี 1941 และแล้วเสร็จในอีกสองปีต่อมา อาวุธต่อต้านอากาศยานของเธอได้รับการปรับปรุงแก้ไขอย่างมากภายใต้โครงการบาร์บาราเธอประจำการอยู่ในกองเรือพิฆาตที่ 4 ตลอดระยะเวลาที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเยอรมัน และใช้เวลาส่วนใหญ่ในการคุ้มกันกองกำลังเฉพาะกิจ ลาดตระเวน วางทุ่นระเบิด และทิ้งระเบิดใส่กองกำลังภาคพื้นดินเธอประจำการในทะเลบอลติกช่วงสั้นๆ ในปี 1943 ก่อนที่จะถูกย้ายไปประจำการใน เขต อาร์กติกโดยรอบนอร์เวย์ตั้งแต่ปี 1943 ถึง 1945 แล้วจึงกลับมาประจำการในทะเลบอลติกอีกครั้งในปี 1945
หลังสงคราม เรือลำนี้ถูกกองทัพเรืออังกฤษยึดไป และเปลี่ยนชื่อเป็นNonsuch ซึ่ง เป็นเรือลำที่หกในชื่อเดียวกัน เรือลำนี้ถูกใช้สำหรับการทดสอบเครื่องจักรอย่างกว้างขวาง ก่อนที่จะถูกนำไปใช้ทดสอบ ระเบิด ขนาด 500 กิโลกรัม (1,100 ปอนด์)ซึ่งทำให้กระดูกงู เรือแตก และน้ำท่วมเรือ เรือเสียหายเกินกว่าจะลอยลำได้ จึงถูกขายให้กับบริษัท Arnott Young & Co.เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1949 เพื่อนำไปแยกชิ้นส่วน
พื้นหลัง
ช่วงระหว่างสงคราม
หลัง สงครามโลกครั้งที่ 1สิ้นสุดลง เยอรมนีได้ลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซายซึ่งกำหนดข้อจำกัดอย่างเข้มงวดทั้งในเรื่องขนาดและระวางน้ำหนักของเรือรบที่เยอรมนีสามารถครอบครองได้ ใน ช่วงระหว่าง สงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 ขนาดเฉลี่ยของเรือฝ่ายสัมพันธมิตรและอาวุธยุทโธปกรณ์ในเรือรบเกือบทุกประเภทเพิ่มขึ้นอย่างมาก ผลจากสนธิสัญญานี้ เยอรมนีรู้สึกว่าเรือของตนไม่สามารถแข่งขันกับกองทัพเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ และเริ่มเพิกเฉยต่อสนธิสัญญา ในตอนแรกอย่างลับๆ และต่อมาอย่างเปิดเผยหลังจากที่ฮิตเลอร์ [ 1 ] ผู้นำเผด็จการของนาซีเยอรมนีประณามสนธิสัญญานี้อย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2478 [ 1 ] [ 2 ]ระวางน้ำหนักของเรือเยอรมันทั้งหมดในขณะนั้นถูกระบุต่ำกว่าความเป็นจริงโดยเจตนาเพื่อให้ขนาดอย่างเป็นทางการเป็นไปตามสนธิสัญญา ในตอนแรก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อให้สามารถเทียบเท่าหรือเหนือกว่าเรือพิฆาตของฝรั่งเศสและโปแลนด์ แต่ต่อมาจำเป็นต้องให้เรือพิฆาตเหล่านี้สามารถเทียบเท่ากับเรือพิฆาตของอังกฤษ ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ยากกว่ามาก[ 1 ]
เนื่องจากจำนวนอู่ต่อเรือของเยอรมนีค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับอังกฤษหรือฝรั่งเศส เยอรมนีจึงดำเนินนโยบายติดอาวุธให้เรือพิฆาตของตนมากเกินไปเพื่อชดเชยจำนวนที่น้อย ทำให้เรือพิฆาตมีอาวุธที่คล้ายคลึงกับเรือลาดตระเวนเบาของฝรั่งเศสและโปแลนด์[ 1 ]ส่งผลเสียหลายประการตามมา เช่น ทำให้เรือช้าลงและมีน้ำหนักมาก เกินไป [ 3 ]แม้ว่าเรือพิฆาตหนักของเยอรมนีจะมีอาวุธเทียบเท่ากับเรือลาดตระเวนเบาของอังกฤษ แต่เรือพิฆาตหนักของเยอรมนีกลับมีความสามารถในการเดินเรือน้อยกว่ามาก และมีสิ่งอำนวยความสะดวกในการควบคุมและใช้งานปืนที่แย่กว่ามาก[ 4 ]
แผน Z
แผน Zเป็นแผนการเสริมกำลังทางทะเลของเยอรมนีที่เริ่มต้นในปี 1939 โดยเกี่ยวข้องกับการสร้างเรือรบ 10 ลำเรือบรรทุกเครื่องบิน 4 ลำเรือลาดตระเวนประจัญบาน 12 ลำ เรือรบ ประจัญบานขนาดเล็ก 3 ลำเรือลาดตระเวนหนัก 5 ลำเรือลาดตระเวนเบา 44 ลำ เรือ พิฆาต 68 ลำและเรือดำน้ำ 249 ลำ เรือเหล่านี้จะถูกจัดตั้งเป็นกองเรือรบสองกอง คือ "กองเรือประจำการ" เพื่อตรึงกำลังกองเรือรบของอังกฤษในทะเลเหนือ และ "กองเรือจู่โจม" เพื่อทำสงครามกับ ขบวนเรือของอังกฤษ[ 5 ]เอริช ราเดอร์พลเรือเอกแห่งกองทัพเรือเยอรมัน ได้รับการรับรองจากฮิตเลอร์ว่าสงครามจะไม่เริ่มจนกว่าจะถึงปี 1945 เป็นอย่างน้อย ราเดอร์ต้องการให้ขยายกำหนดเวลาสำหรับการดำเนินการตามแผน Z ให้เสร็จสิ้นไปจนถึงปี 1948 แต่ฮิตเลอร์ยืนกรานที่ปี 1945 [ 6 ]แม้ว่าฮิตเลอร์จะต้องการทำสงครามกับพันธมิตรอังกฤษ-ฝรั่งเศสเป็นการส่วนตัวภายในปี 1942 ก็ตาม[ 7 ]สงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นในปี 1939 ซึ่งหมายความว่าเรือรบขนาดใหญ่ของเยอรมนีจะสร้างเสร็จเพียงไม่กี่ลำในเวลานั้น[ 6 ]คู่ต่อสู้ทางทะเลหลักของเยอรมนีคือฝรั่งเศสและอังกฤษ เมื่อเปรียบเทียบกับจำนวนเรือที่เยอรมนีมีเมื่อเริ่มสงคราม (ในวงเล็บ) พวกเขามี: เรือรบ 22 ลำ (สองลำ), เรือบรรทุกเครื่องบิน 7 ลำ (ไม่มีลำ), เรือลาดตระเวนหนัก 22 ลำ (สี่ลำ), เรือลาดตระเวนเบา 61 ลำ (หกลำ), เรือพิฆาต 255 ลำ (34 ลำ), เรือดำน้ำ 135 ลำ (57 ลำ ซึ่งน้อยกว่าครึ่งหนึ่งสามารถปฏิบัติการในมหาสมุทรแอตแลนติกหรือทะเลเหนือได้จริง) เนื่องจากความได้เปรียบที่ชัดเจนของศัตรู ราเดอร์จึงกล่าวว่ากองทัพเรือเยอรมันไม่สามารถหวังที่จะชนะได้ ดังนั้นทางเลือกเดียวของพวกเขาคือ "ตายอย่างกล้าหาญ" [ 8 ]
ฟังก์ชันทำลายล้าง
หน้าที่ของเรือพิฆาตถูกกำหนดโดยวิวัฒนาการของมัน: ประมาณทศวรรษ 1870 ประเทศต่างๆ ที่ไม่สามารถคุกคาม กองทัพเรือของ บริเตนใหญ่ ได้โดยตรง เริ่มลงทุนในเรือตอร์ปิโด ซึ่งเป็นเรือขนาดเล็กและคล่องตัวที่ใช้ตอร์ปิโดสร้างความเสียหายมากพอที่จะสร้างปัญหาทางยุทธวิธีให้กับกองเรือข้าศึก ใกล้ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 เรือตอร์ปิโดของอังกฤษและเยอรมันมีขนาดใหญ่ขึ้นจนถึงจุดที่สร้างสายการผลิตเรือตอร์ปิโดทางทะเลแยกต่างหาก เรียกว่า "เรือพิฆาตตอร์ปิโด" หรือเรียกง่ายๆ ว่าเรือพิฆาต ซึ่งออกแบบมาเพื่อต่อต้านเรือตอร์ปิโดเอง ประสบการณ์ในสงครามโลกครั้งที่ 1 แสดงให้เห็นว่าเรือพิฆาตแทบจะไม่เคยปะทะกับเรือรบขนาดใหญ่ แต่ส่วนใหญ่มักต่อสู้กับเรือพิฆาตลำอื่นและเรือดำน้ำ ด้วยเหตุนี้ เรือพิฆาตจึงถูกปรับเปลี่ยนบทบาทบางส่วนไปสู่การคุ้มกันและการต่อต้านเรือดำน้ำ ในระหว่างสงคราม พวกมันถูกใช้เป็น "ผู้รับใช้สารพัด" ทำหน้าที่แทบทุกอย่างในระดับหนึ่ง และแตกต่างจากเรือรบขนาดใหญ่ซึ่งแทบจะไม่เคยออกจากท่าเรือในช่วงสงคราม พวกมันได้เข้าร่วมในปฏิบัติการต่างๆ มากมาย เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เรือพิฆาตถูกมองว่าเป็นเรือประเภทที่มีประโยชน์มากที่สุดประเภทหนึ่ง[ 9 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เรือพิฆาตทำหน้าที่หลักสามประการเช่นเดียวกับในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ได้แก่ ทำหน้าที่เป็นเรือคุ้มกันเพื่อป้องกันกองเรือของตนจากกองเรือของศัตรู โจมตีเรือคุ้มกันของศัตรู และป้องกันกองเรือของตนจากเรือดำน้ำ อย่างไรก็ตาม มีความต้องการเพิ่มมากขึ้นที่จะนำมาตรการต่อต้านอากาศยานมาใช้กับเรือพิฆาต แม้ว่าหลายประเทศจะประสบปัญหาในการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพก็ตาม[ 10 ]วิธีการใช้งานเรือพิฆาตแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ เยอรมนีไม่ได้ใช้เรือพิฆาตเพื่อป้องกันเรือดำน้ำ ดังนั้นจึงขาดอาวุธต่อต้านเรือดำน้ำที่แข็งแกร่ง เยอรมนีพึ่งพากองเรือประมง ขนาดใหญ่ ที่ถูกเกณฑ์และดัดแปลงเป็นเรือวางทุ่นระเบิดแทน เรือพิฆาตของอังกฤษถูกสร้างขึ้นเพื่อคุ้มกันกองเรือ ป้องกันกองเรือจากเครื่องบินของศัตรู และจมเรือดำน้ำ เรือพิฆาตของเยอรมนีถูกสร้างขึ้นเพื่อคุ้มกันกองเรือ หรือทำหน้าที่เป็นเรือตอร์ปิโดบทบาทของเรือพิฆาตเริ่มมีความหลากหลายมากขึ้นเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองดำเนินไป โดยมีการพัฒนาคู่ขนานกัน 5 รูปแบบ ได้แก่ เรือพิฆาตอเนกประสงค์ (ทุกประเทศ) เรือพิฆาตต่อต้านเรือดำน้ำ (สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร) เรือพิฆาตต่อต้านอากาศยาน (ญี่ปุ่นและสหราชอาณาจักร) เรือพิฆาตขนาดเล็ก (เยอรมนีและอิตาลี) และเรือพิฆาตขนาดใหญ่พิเศษ (ฝรั่งเศส) [ 11 ]
การออกแบบและอาวุธยุทโธปกรณ์
เรือ Z38มีความยาวที่ระดับน้ำ121.9 เมตร (400 ฟุต)และความยาวโดยรวม127 เมตร (417 ฟุต)มีความกว้าง12 เมตร (39 ฟุต)ความสูงของตัวเรือเหนือระดับน้ำ 6.6 เมตร (22 ฟุต)และความลึกใต้ท้องเรือ4 เมตร (13 ฟุต)มีระวางขับน้ำ3,083 ตัน (3,132 ตัน)ที่น้ำหนักบรรทุกมาตรฐานและ 3,691 ตัน (3,750 ตัน)ที่น้ำหนักบรรทุกเต็มที่มี ลูกเรือ 332 นาย มีห้องกันน้ำ 15 ห้อง และบรรทุกน้ำมัน825 ตัน (812 ตัน; 909 ตันสั้น) [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
ก่อนการดัดแปลง ตาม โครงการ Barbara เรือ Z38ติดตั้งปืนคู่ขนาด15 เซนติเมตร (5.9 นิ้ว) L/48 ในป้อมปืนด้านหน้า (กระสุน 200 นัด) ปืนเดี่ยวขนาด15 เซนติเมตร (5.9 นิ้ว) L/48 จำนวน 3 กระบอกในป้อมปืนด้านท้ายเรือ (กระสุน 600 นัด) ปืนขนาด2 เซนติเมตร (0.8 นิ้ว) จำนวน 10 กระบอก (กระสุน 20,000 นัด) ปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 3.7 เซนติเมตร (1.5 นิ้ว) จำนวน 4 กระบอก (กระสุน 8,000 นัด) ท่อตอร์ปิโด แบบสี่ลำกล้อง ขนาด 53.3 เซนติเมตร (21 นิ้ว) จำนวน 2 ชุด และทุ่นระเบิด 60 ลูก หลังจากการดัดแปลง เรือลำนี้ติดตั้งปืนขนาด 2 เซนติเมตร จำนวน 16 กระบอก และปืนขนาด 3.7 เซนติเมตร จำนวน 6 กระบอก ส่วนอาวุธอื่นๆ ยังคงเหมือนเดิม[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
ระบบขับเคลื่อนของเธอประกอบด้วยหม้อไอน้ำ Wagner จำนวน 6 เครื่องที่ป้อนไอน้ำ ร้อนยวดยิ่งแรงดันสูง(ที่70 atm (1,029 psi ; 7,093 kPa )และ450 °C (842 °F) ) ไปยัง กังหันไอน้ำ แบบ เฟืองWagner สองชุด[ 18 ] [ 19 ]ซึ่งทำให้เรือมีกำลัง70,000 PS (51,000 kW ; 69,000 shp )และความเร็วสูงสุด38.5 นอต (71.3 กม./ชม.; 44.3 ไมล์/ชม.)เธอมีระยะทำการ2,239 ไมล์ทะเล (4,147 กม.; 2,577 ไมล์)ที่ความเร็วในการล่องเรือ19 นอต (35 กม./ชม.; 22 ไมล์/ชม . ) [ 20 ] [ 12 ] [ 14 ]
Z38ติดตั้ง เรดาร์ FuMO 21บนสะพานเดินเรือ และ เสาอากาศ FuMB 4 Sumatra จำนวน 4 ตัวถูกวางไว้รอบแท่นไฟค้นหาบนเสากระโดงหน้า[ 21 ]เธอมีขดลวดลดสนามแม่เหล็กอยู่รอบดาดฟ้าเรือ[ 22 ]
ประวัติการบริการ
Z38ได้รับคำสั่งเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2482 วางกระดูกงูโดยGermaniawerftในอู่ต่อเรือ G628 ในเมืองคีลในปี พ.ศ. 2484 ปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2484 และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2486 [ 23 ] Z38 ได้รับมอบหมายให้ประจำ การ ใน กองเรือพิฆาตที่ 4ทันที[ 24 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 เรือ Z38ทำหน้าที่เป็นเรือฝึกเก็บกู้ตอร์ปิโดสำหรับเรือลาดตระเวนฝึกนูร์นแบร์กและเอมเดน [ 25 ] ในวันที่ 24 กันยายนเรือ Z38เดินทางจากซาสนิตซ์ไปยังเทรลเลบอร์กเพื่อคุ้มกันลุตโซว์ระหว่างปฏิบัติการเฮอร์เมลิน เคียง ข้างเรือพิฆาตเยอรมันZ5 Paul Jacobi , Z14 Friedrich Ihn , Z15 Erich SteinbrinckและZ27 [ 26 ]
เมื่อวันที่ 22 ตุลาคมZ38ออกจากSwinemündeไปยังKaafjordเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม กองเรือเฉพาะกิจภายใต้การบัญชาการของพลเรือตรี Erich Beyซึ่งประกอบด้วยเรือรบเยอรมันScharnhorstและเรือพิฆาตZ29 , Z30 , Z33 , Z34และZ38ได้รับคำสั่งให้สกัดกั้นขบวนเรือ JW 55Aซึ่งประกอบด้วยเรือ 19 ลำ[ 24 ]เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม Bey ได้จัดตั้งแนวลาดตระเวนโดยใช้เรือพิฆาตของเขา[ 24 ]หลังจากสั่งให้เรือพิฆาตกลับฐานScharnhorstก็ถูกพบโดยเรือลาดตระเวนของอังกฤษ ซึ่งได้เปิดฉากยิงใส่[ 27 ]ในระหว่างยุทธการที่แหลมเหนือที่ เกิดขึ้น Scharnhorstถูกจมโดยกองเรืออังกฤษ รวมถึงเรือรบอังกฤษDuke of York [ 24 ]
ระหว่างวันที่ 30 ถึง 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 เรือ Z29 , Z33 , Z34และZ38ได้จัดตั้งแนวลาดตระเวนระหว่างเกาะแบร์และแหลมเหนือ[ 28 ] ระหว่างวันที่ 30 มิถุนายน ถึง1 กรกฎาคม เรือ Z29 , Z31 , Z33 , Z34และZ38ได้ออกปฏิบัติการไปยังเกาะแบร์[ 29 ]ในวันที่ 31 กรกฎาคม เรือรบเยอรมันTirpitzเรือ Z29 , Z31 , Z33 , Z34และZ38ได้แล่นเข้าสู่มหาสมุทรอาร์กติกจากAltafjordเพื่อทำการฝึกซ้อม[ 30 ]ระหว่างวันที่ 21 ถึง 31 ตุลาคมเรือ Z29 , Z31 , Z33 , Z34และZ38ได้คุ้มครองการอพยพของ หน่วย Mountain Corps Norwayจากบริเวณรอบเมือง Murmansk ไปยังประเทศนอร์เวย์[ 31 ]ตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 17 พฤศจิกายนZ31 , Z33 , Z34และZ38ครอบคลุมกองกำลังเยอรมันที่ถอยทัพจากทานาฟยอร์ด[ 32 ]
เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2488 เรือ Z31 , Z34และZ38ได้วางทุ่นระเบิดในMagerøya , LaafjordและBrei Sounds [ 33 ] เมื่อวันที่ 25 มกราคมเรือ Z31 , Z34และZ38ได้แล่นออกจากTromsøมุ่งหน้าไปยังทะเลบอลติก[ 25 ] [ 34 ]เมื่อวันที่ 28 มกราคม ขณะที่อยู่นอกชายฝั่งSognefjord เรือพิฆาตทั้งสาม ลำถูกสกัดกั้นโดยกองเรืออังกฤษ ซึ่งรวมถึงเรือลาดตระเวนเบาDiademและMauritius [ 35 ] ระหว่างการรบ ปล่องควันของเรือ Z38 ลำหนึ่งเกิดไฟไหม้ ทำให้ท่อหม้อไอน้ำแตก หลังจากนั้นZ38ก็แยกตัวออกจากการรบและมุ่งหน้าไปยัง Kiel พร้อมกับZ34เมื่อไปถึงที่นั่นZ38ได้รับทหารปืนใหญ่ชายฝั่ง 200 นาย เพื่อนำไปยังGotenhafen [ 36 ] [ 37 ]
ระหว่างวันที่ 16 ถึง 20 กุมภาพันธ์เรือ Z34 , Z38 , T5และT6ได้คุ้มกันเรือโดยสารSS Hamburg ไปยัง Sassnitz ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ เรือ Z38ได้คุ้มกันเรือกลไฟเยอรมันDeutschlandไปยัง Sassnitz ในวันที่ 18 และ 19 กุมภาพันธ์ เรือ Z38พร้อมด้วยเรือลาดตระเวนเยอรมันAdmiral Scheer , เรือพิฆาตZ43และเรือวางทุ่นระเบิดT28และT35ได้ระดมยิงตำแหน่งของกองทัพที่ 39 ของโซเวียต ใกล้กับPeyseและGross-Heydekrugบนชายฝั่งทางใต้ของSamlandในวันที่ 23 กุมภาพันธ์เรือ Z38 , Z43และT28ได้ระดมยิงสถานที่เหล่านี้อีกครั้ง[ 36 ] [ 37 ]ในช่วงหนึ่งระหว่างKönigsbergและFischhausenเรือZ38และT8ติดอยู่ในน้ำแข็ง และได้รับการช่วยเหลือโดยเรือลากจูง ตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 6 มีนาคมZ38ได้ระดมยิงรถถังและตำแหน่งของโซเวียตใกล้เมืองวอลลิน [ 38 ] [ 37 ] ก่อนที่จะรับผู้ลี้ภัยจากปิลเลาไปยังโกเทนฮาเฟน ในวันที่ 7 มีนาคมZ35 , Z38และT28ได้คุ้มกันเรือกลไฟพรีโทเรียไปยังโคเปนเฮเกนในวันที่ 13 มีนาคม หลังจากกลับไปยังโกเทนฮาเฟนZ38ได้ระดมยิงเมืองกรอสเซนดอร์ฟตลอดเดือนมีนาคมที่เหลือZ38อยู่ภายใต้การควบคุมของเวร์มัคท์ (กองทัพบกเยอรมัน) แทนที่จะเป็นครีกส์มารีน ในวันที่ 4 เมษายน ดาดฟ้าบนของเรือได้รับความเสียหายจากการโจมตีทางอากาศ ในวันที่ 5 เมษายนZ38ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการรบที่นอก ชายฝั่ง อ็อกซ์ฮอฟเตอร์ คัมเปในวันที่ 9 เมษายนZ38ได้คุ้มกันเรือลาดตระเวนเยอรมันลุตโซว์และปรินซ์ ออยเกนจากอ่าวแดนซิกไปยังสวินมุนเด ตั้งแต่วันที่ 28 เมษายนถึง 4 พฤษภาคมZ38ช่วยป้องกัน ช่อง ทางดิเวโนว์ของแม่น้ำโอเดอร์[ 37 ] [ 39 ]
เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม เรือZ38และZ39ได้คุ้มกันเรือรบSchlesienซึ่งชนทุ่นระเบิดใกล้กับGreifswalder OieไปยังSwinemündeเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคมเรือ Z38ได้รับผู้ลี้ภัยจาก Swinemünde และมุ่งหน้าไปยังโคเปนเฮเกน ในวันเดียวกันนั้น เรือ Z38และT33ได้ช่วยเหลือลูกเรือของเรือฝึกHektorซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการโจมตีทางอากาศ เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม เรือZ38กลับไปยัง Swinemünde และขนส่งผู้ลี้ภัยเพิ่มเติมไปยังโคเปนเฮเกน เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม เรือZ6 , Z10 , Z14 , Z20 , Z25 , Z38 , Z39 , T17 , T19 , T23 , T28และT33ออกเดินทางจากเฮลาไปยังกลึคส์บูร์กพร้อมด้วยทหารและพลเรือน 20,000 คน และมาถึงในวันที่ 9 พฤษภาคม[ 37 ] [ 39 ]เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม เรือ Z38มาถึงคีล หลังจากส่งบันทึกสงครามไปยังบ้านของผู้บังคับบัญชาที่อยู่นอกชายฝั่งเฟลนส์บูร์ก ฟอร์เดอเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคมเรือ Z38ถูกปลดประจำการ[ 40 ]ในช่วงเวลาหนึ่งหลังจากถูกปลดประจำการ เรือZ38ถูกแล่นโดยลูกเรือผสมชาวเยอรมันและอังกฤษไปยังวิลเฮล์มสฮาเฟนและต่อมาในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 เรือ Z38ก็แล่นไปยังพอร์ตสมัธเพื่อใช้เป็นเรือทดสอบ ลูกเรือชาวเยอรมันของเธอยังคงอยู่บนเรือจนถึงวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2489 [ 40 ]
ขณะที่ ประจำการอยู่ในกองทัพอังกฤษZ38ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นNonsuchซึ่งเป็นชื่อลำดับที่สิบเอ็ดของเรือลำนี้ และถูกใช้เพื่อการทดสอบ เดิมที Z38ได้รับหมายเลขธงประจำเรือเป็น R40แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นD107 หลังจากเดินทางมาถึงอังกฤษ Z38ถูกใช้สำหรับการทดลองและประเมินผลต่างๆ ในอ่าวFirth of Clydeก่อนที่จะถูกจอดทิ้งไว้ในลำคลอง Portchesterในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2489 มีการตัดสินใจว่าZ38จะถูกนำเข้าประจำการเพื่อทดสอบเครื่องจักรอย่างกว้างขวาง ในขณะเดียวกันก็ถูกใช้เป็นเรือเป้าหมาย ทางอากาศ ภายใต้ผู้บัญชาการสูงสุด Rosythในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490 Z38มีลูกเรือครบจำนวน และคาดว่าจะเข้าประจำการในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน เพื่อทำหน้าที่แทน HMS Fernieในฐานะเรือเป้าหมายทางอากาศ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2491 Z38มีกำหนดจะปลดประจำการเข้าสู่กองเรือสำรอง หลังจากการทดลองเสร็จสิ้นในช่วงกลางเดือนตุลาคม[ 41 ]
ในเดือนธันวาคมของปีนั้น มีการตัดสินใจว่าจะปลดระวางเรือ Z38หลังจากที่ได้แสดงเครื่องจักรเสริมให้แก่ผู้ต่อเรือชาวอังกฤษ และถอดอุปกรณ์บางอย่างออก อย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม ปี 1949 เรือ Z38กลับถูกนำไปใช้ในการทดสอบเป้าหมายเรือ แทนที่เรือ Kimberleyหลังจากนั้น เรือZ38ก็ถูกปลดอาวุธและลากไปยังLoch Strivenในเดือนตุลาคม ปี 1949 เรือ Z38ถูกวางไว้เหนือ ระเบิดหนัก 500 กิโลกรัม (1,100 ปอนด์)แล้วจุดระเบิด การระเบิดทำให้เกิดกลุ่มน้ำสูงถึง250 ฟุต (76 เมตร)และทำให้กระดูกงูเรือหักประมาณ 1.6 วินาทีหลังจากการระเบิด ห้องหม้อไอน้ำที่สองของเรือถูกน้ำท่วมเกือบจะทันที และอีกสองห้องก็ค่อยๆ เต็มไปด้วยน้ำ[ 42 ] [ 40 ] จากนั้น Z38ก็เกยตื้น[ 41 ]และหลังจากตรวจสอบแล้วพบว่าเสียหายเกินกว่าจะลอยน้ำได้ จึงตัดสินใจว่าZ38จะถูกส่งมอบให้กับผู้รื้อเรือโดยตรงในขณะที่ยังเกยตื้นอยู่[ 43 ]
เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492 เรือ Z38ถูกขายให้กับบริษัท Arnott Young & Co Ltdเพื่อนำไปแยกชิ้นส่วน[ 44 ]ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2493 ผู้รื้อถอนเรือได้นำส่วนที่เสียหายออก และลอยส่วนท้ายเรือขึ้นฝั่ง ส่วนท้ายเรือถูกนำไปยังอู่รื้อถอนเรือในDalmuirเพื่อตรวจสอบเพิ่มเติม แต่ส่วนหัวเรือถูกรื้อถอนขณะที่วางอยู่บนชายหาด[ 43 ] [ 44 ]
ลิงก์ภายนอก
- เรือพิฆาตของกองทัพเรือเยอรมัน