เรือพี่น้องZ39กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างหลังสงคราม
ประวัติศาสตร์
นาซีเยอรมนี
ชื่อ	ซี34
สั่งซื้อ	19 กันยายน 2482
ผู้สร้าง	เอจี เวเซอร์ ( เดชิแม็ก ), เบรเมน
หมายเลขลาน	ดับเบิลยู1004
นอนลง	15 มกราคม พ.ศ. 2484
เปิดตัว	5 พฤษภาคม 2485
สมบูรณ์	5 มิถุนายน พ.ศ. 2486
ถูกจับ	6 พฤษภาคม 2488
โชคชะตา	จมเรือเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 1946
ลักษณะทั่วไป (ตามที่สร้างเสร็จ)
คลาสและประเภท	เรือพิฆาตแบบ 1936A (Mob)
การเคลื่อนย้าย	2,657 ตัน (2,700  ตัน) ( มาตรฐาน ) 3,691 ตัน (3,750  ตัน) ( บรรทุกลึก )
ความยาว	127  ม. (416  ฟุต 8  นิ้ว) ( o/a )
บีม	12  เมตร (39  ฟุต 4  นิ้ว)
ร่าง	4.62  เมตร (15  ฟุต 2  นิ้ว)
กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง	70,000 แรงม้า (51,000 กิโลวัตต์ ; 69,000 แรงม้า )    หม้อไอน้ำแบบท่อน้ำ 6 เครื่อง
ระบบขับเคลื่อน	เพลา 2 อัน ชุดกังหันไอน้ำแบบมีเกียร์ 2 ชุด
ความเร็ว	36 นอต (67  กม./ชม.; 41  ไมล์/ชม.)
พิสัย	2,950 ไมล์ทะเล (5,460 กิโลเมตร; 3,390 ไมล์) ที่ความเร็ว 19 นอต (35 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 22 ไมล์ต่อชั่วโมง)
คอมพลีเมนต์	316–336
อาวุธยุทโธปกรณ์	ปืน ขนาด 15 ซม. (5.9 นิ้ว)แบบคู่ 1 กระบอก และแบบเดี่ยว 3 กระบอก   ปืนต่อต้านอากาศยานคู่ขนาด3.7  ซม. (1.5  นิ้ว) จำนวน 2 กระบอก ปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 2 ซม. (0.8 นิ้ว)แบบสี่ลำกล้อง 2 กระบอก และแบบลำกล้องเดี่ยว 2 กระบอก   ท่อปล่อยตอร์ปิโด  ขนาด 53.3 ซม. (21  นิ้ว) จำนวน 2 ชุด ชุดละ 4 ลูก เหมือง 60 แห่ง เครื่องยิงระเบิดน้ำลึก 4 เครื่อง

Z34เป็นเรือพิฆาตแบบ Type 1936A (Mob) ที่สร้างขึ้นสำหรับกองทัพเรือเยอรมัน ( Kriegsmarine ) ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองสร้างเสร็จในปี 1943 เรือลำนี้ประจำการอยู่ในน่านน้ำนอร์เวย์ตลอดปี 1944 และได้รับความเสียหายสองครั้งจากการโจมตีของเครื่องบินอังกฤษที่โจมตีเรือรบTirpitz เรือลำนี้ทำหน้าที่คุ้มกันขบวน เรือขนส่งทหารจากทางเหนือของนอร์เวย์เมื่อเยอรมันเริ่มอพยพออกจากพื้นที่ตั้งแต่เดือนตุลาคม Z34ถูกย้ายไปยังทะเลบอลติก พร้อมกับ เรือพี่น้องอีกสองลำในช่วงต้นปี 1945 และเข้าร่วมในปฏิบัติการเมื่อวันที่ 28 มกราคม 1945 เมื่อพวกมันถูกสกัดกั้นนอกชายฝั่งนอร์เวย์โดย เรือลาดตระเวนเบาของอังกฤษสองลำเรือได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อยในระหว่างการรบ และเรือพิฆาตทั้งสามลำสามารถถอนตัวออกไปได้

ในช่วงหลายเดือนต่อมา เธอได้คุ้มกันขบวนเรืออพยพและเรือลาดตระเวนของเยอรมันขณะที่พวกเขาระดมยิงใส่ตำแหน่งของโซเวียต เธอยังโจมตีทหารโซเวียตด้วยปืนของเธอเอง เรือZ34ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากตอร์ปิโด ของโซเวียต ในช่วงกลางเดือนเมษายน และต้องถูกลากเข้าท่าเรือเพื่อซ่อมแซมฉุกเฉิน การซ่อมแซมนั้นเพียงพอที่จะทำให้เธอสามารถนำกลุ่มผู้ลี้ภัยและทหารที่ถูกตัดขาดไปยังเดนมาร์กได้ในต้นเดือนพฤษภาคม หลังจากสิ้นสุดสงคราม เรือลำนี้ถูกส่งมอบให้กับฝ่ายสัมพันธมิตรในเยอรมนี และถูกจัดสรรให้กับสหรัฐอเมริกาเมื่อพวกเขาแบ่งเรือที่เหลือรอดของกองทัพเรือเยอรมัน (Kriegsmarine ) เนื่องจากยังซ่อมแซมไม่เสร็จสมบูรณ์จากความเสียหายจากตอร์ปิโดในปี 1945 เรือจึงถูกจมในต้นปี 1946

เรือพิฆาต Type 1936A (Mob) มีขนาดใหญ่กว่าเรือพิฆาต Type 1936A รุ่น ก่อนหน้าเล็กน้อย และมีอาวุธที่หนักกว่า เรือในชั้นนี้มี ความยาว โดยรวม127 เมตร (416 ฟุต 8 นิ้ว)และยาวที่ระดับน้ำ121.9 เมตร (399 ฟุต 11 นิ้ว)เรือมีความกว้าง12 เมตร (39 ฟุต 4 นิ้ว)และกินน้ำลึกสูงสุด4.62 เมตร (15 ฟุต 2 นิ้ว)มีระวางขับน้ำ2,657 ตัน (2,700 ตัน)ที่น้ำหนักบรรทุกมาตรฐานและ3,691 ตัน (3,750 ตัน)ที่น้ำหนักบรรทุกสูงสุด ชุด กังหันไอน้ำแบบเกียร์ของ Wagner สองชุด แต่ละชุดขับเพลาใบพัด หนึ่ง เพลา ถูกออกแบบมาเพื่อผลิตกำลัง70,000 PS (51,000 kW ; 69,000 shp )โดยใช้ไอน้ำจากหม้อไอน้ำแบบท่อน้ำ ของ Wagner จำนวนหก เครื่อง เรือเหล่านี้มีอัตราเร็วในการออกแบบที่36 นอต(67 กม./ชม.; 41 ไมล์/ชม.)และความเร็วสูงสุดอยู่ที่36.1 นอต (66.9 กม./ชม.; 41.5 ไมล์/ชม . ) ^{[ 1 ]}เรือพิฆาต Type 1936A (Mob) บรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิง เพียงพอ ที่จะให้ระยะทำการ2,239 ไมล์ทะเล(4,147 กม.; 2,577 ไมล์)ที่ความเร็ว19 นอต (35 กม./ชม.; 22 ไมล์/ชม.)ลูกเรือของเรือมีจำนวน 11–15 นายทหารและ 305–21 นายพลทหาร บวกกับนายทหารเพิ่มเติมอีก 4 นายและ 19 นายพลทหาร หากทำหน้าที่เป็นเรือธงของกองเรือ^{[ 2 ]}                     

เรือ Type 1936A (Mob) ติดตั้งปืน TbtsK C/36 ขนาด15 เซนติเมตร (5.9 นิ้ว)  จำนวน 5 กระบอก ในป้อมปืน คู่ ด้านหน้า และป้อมปืนเดี่ยวพร้อมแผ่นป้องกันปืน อีก 3 ป้อม ด้านท้ายของโครงสร้าง หลัก ส่วนอาวุธต่อต้านอากาศยานนั้น แตกต่างกันไป โดย เรือ Z34 ติดตั้งปืน Flak M42 ขนาด 3.7 เซนติเมตร (1.5 นิ้ว)จำนวน 4 กระบอกในป้อมปืนคู่สองป้อมเรียงกันข้างปล่องควัน ด้านท้าย และ ปืน C/38 ขนาด 2 เซนติเมตร (0.79 นิ้ว)จำนวน 10 กระบอก ในป้อมปืนสี่กระบอกสองป้อม และป้อมปืนเดี่ยวสองป้อม เรือบรรทุกตอร์ปิโดขนาด 53.3 เซนติเมตร (21 นิ้ว) จำนวน 8 ท่อ ในป้อมปืนขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าสองป้อม แต่ละป้อมมีตอร์ปิโดสำรอง 2 ลูก นอกจากนี้ยังมีเครื่องยิง ระเบิดน้ำลึก 4 เครื่องและสามารถติดตั้งรางวางทุ่นระเบิดบนดาดฟ้าด้านท้ายได้ โดยสามารถบรรทุกทุ่นระเบิดได้สูงสุด60 ลูกระบบไฮโดรโฟน แบบพาสซีฟ ที่เรียกว่า 'GHG' ( Gruppenhorchgerät ) ถูกติดตั้งเพื่อตรวจจับเรือดำน้ำนอกจากนี้ โซนาร์ S -Gerätก็อาจถูกติดตั้งด้วยเช่นกัน^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}เรือลำนี้ติดตั้งเรดาร์FuMO 24/25 ไว้เหนือสะพานเดินเรือรวมถึงเครื่องตรวจจับเรดาร์FuMB 34 ด้วย^{[ 6 ]}   

Z34ได้รับการสั่งซื้อครั้งแรกจากSeebeckwerft ( หมายเลขอู่ 666) ในฐานะเรือพิฆาตแบบ Type 1938Bเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1939 แต่กองทัพเรือเยอรมันได้ยกเลิกคำสั่งซื้อในเดือนกันยายน 1939 และสั่งซื้อเรือลำนี้ใหม่จากAG Weser ( Deschimag ) (หมายเลขอู่ W1004) ในฐานะเรือพิฆาตแบบ Type 1936A (Mob) เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1939 ^{[ 8 ] [ 9 ]}เรือลำนี้เริ่มก่อสร้าง ที่อู่ต่อเรือ เบรเมนของ Deschimag เมื่อวันที่ 14 มกราคม 1941 และปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1942 การก่อสร้างล่าช้าเนื่องจากขาดแคลนกำลังคนและวัสดุ และZ34จึงไม่ได้เข้าประจำการจนกระทั่งวันที่ 5 มิถุนายน 1943 ^{[ 10 ]}

เรือแล่นไปยังนอร์เวย์ไม่นานหลังจากที่เธอเสร็จสิ้นการฝึกซ้อมเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน เดือนถัดมา เธอเป็นหนึ่งในเรือคุ้มกันเรือรบชาร์นฮอร์สต์ระหว่างปฏิบัติการออสท์ฟรอนต์เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ซึ่งเป็นความพยายามที่จะสกัดกั้นขบวนเรืออังกฤษJW 55Bที่มุ่งหน้าไปยังสหภาพโซเวียต เรือคุ้มกันทั้งหมดของเรือรบถูกแยกออกไปในวันถัดมาเพื่อเพิ่มโอกาสในการสกัดกั้นขบวนเรือ และด้วยเหตุนี้จึงไม่ได้เข้าร่วมในยุทธการแหลมเหนือ ที่เกิด ขึ้น^{[ 11 ]} Z34ยังคงอยู่ในอาร์กติกตลอดปี 1944 เพื่อปกป้องเรือรบทิร์ปิตซ์ที่ ได้รับความเสียหาย Z34ได้รับความเสียหายระหว่างการโจมตีทางอากาศ ของอังกฤษ เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมและ 29 สิงหาคม ลูกเรือของเธอช่วยดับไฟบนเรือบรรทุกน้ำมันSS C. A. Larsen ระหว่างการโจมตีครั้งหลัง เริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคม เรือได้คุ้มกันขบวนเรือระหว่างปฏิบัติการนอร์ดลิชท์ซึ่งเป็นการอพยพทางตอนเหนือของนอร์เวย์ เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม เธอได้ลากเรือขนส่งทหาร ที่เสียหาย ไปยังแฮมเมอร์เฟสต์จากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังทรอมโซซึ่งเธอได้เริ่มการซ่อมแซมในวันที่ 11 เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2488 เรือ Z31 , Z34และZ38ได้วางทุ่นระเบิดในมาเกอโรยาลาฟยอร์ดและช่องแคบเบรย์^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

เมื่อวันที่ 25 มกราคม เรือพิฆาตทั้งสามลำออกจากทรอมโซไปยังทะเลบอลติก สามวันต่อมา พวกมันถูกสกัดกั้นโดยกองเรืออังกฤษ ซึ่งรวมถึงเรือลาดตระเวนเบาไดอาเดมและมอริเชียสนอกชายฝั่งซอกเนฟย อร์ด ในระหว่างการปฏิบัติการที่เกิดขึ้นในวันที่ 28 มกราคมZ31 ได้รับความเสียหายอย่างหนัก และ Z34ที่ได้รับความเสียหายเล็กน้อยได้ทำการโจมตีด้วยตอร์ปิโดหลายครั้งแต่ไม่ประสบผลสำเร็จต่อเรือลาดตระเวนเพื่อคุ้มครองการถอนตัวของZ31การ ปล่อยค วันขณะถอนตัว ทำให้เรือพิฆาตที่เร็วกว่าสามารถแซงหน้าเรือลาดตระเวนและหลบภัยในอัสโปฟยอ ร์ ด ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดย ปืนใหญ่ชายฝั่งของเยอรมันZ34ได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อยในระหว่างการสู้รบและได้ขนส่งทหารปืนใหญ่ 200 นายจากคีลไปยังโกเทนฮาเฟนในวันที่ 3 กุมภาพันธ์^{[ 12 ] [ 11 ]}หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เธอได้คุ้มกันเรือลาดตระเวนหนักแอดมิรัลเชียร์ขณะที่เรือลำหลังระดมยิงตำแหน่งของโซเวียตใกล้ฟราวน์เบิร์กเพื่อสนับสนุน กองทัพ ที่4 ^{[ 14 ]}ในช่วงหลายเดือนต่อมาZ34ได้อพยพผู้ลี้ภัยจากโคลเบิร์กคุ้มกันเรือลาดตระเวนหนักAdmiral Scheer , LützowและPrinz Eugenระหว่างภารกิจระดมยิง และระดมยิงDievenovและTolkemitด้วยตนเอง ในปฏิบัติการดังกล่าว เรือลำนี้ได้รับการยกย่องว่าทำลายรถถังไป 12 คันและปืนต่อต้านรถถัง 4 กระบอก เธอได้รับความเสียหายเล็กน้อยจากเครื่องบินโซเวียตเมื่อวันที่ 29 มีนาคม สองวันต่อมาZ34เป็นเรือเยอรมันลำแรกที่ยิงจรวดใส่เครื่องบิน^{[ 12 ] [ 15 ]}

ต้นเดือนเมษายน เรือลำนี้ได้คุ้มกันเรือโดยสารDeutschlandและPretoriaซึ่งบรรทุกผู้ลี้ภัย 17,000 คนไปยังโคเปนเฮเกนประเทศเดนมาร์กเรือZ34เริ่มการซ่อมบำรุงระยะสั้นในวันที่ 4 เมษายนที่Swinemündeและระดมยิงใส่ตำแหน่งของโซเวียตใกล้Grossendorfในวันที่ 10 ระหว่างการดวลกับปืนใหญ่ ชายฝั่งของโซเวียต ที่Oxhöft กระสุน ขนาด 15  ซม. เกิดระเบิดก่อนกำหนดในลำกล้องและทำลายปืน จึงได้เปลี่ยนปืนด้วยปืนที่นำมาจากเรือZ33ที่ปลดประจำการแล้ว ขณะเดินทางกลับไปยัง Hela หลังจากภารกิจคุ้มกันอีกครั้ง เรือถูกโจมตีโดยเรือตอร์ปิโดติดเครื่องยนต์ ของโซเวียตสองลำ ในคืนวันที่ 15/16 เมษายน เรือหลบตอร์ปิโดลูกหนึ่งได้ แต่ถูกอีกลูกหนึ่งโจมตี การโจมตีทำให้ห้องกังหันด้านท้ายเรือถูกน้ำท่วม ทำลายกังหันทั้งสองตัว ทำให้ระบบไฟฟ้าทั้งหมดดับลง และทำให้เรือพิฆาตเอียงไปทางด้านซ้าย ในวันถัดมา ขณะที่ลอยลำอยู่เรือ Z34ถูกโจมตีโดยเครื่องบินโซเวียต และจรวดต่อต้านอากาศยานระเบิดบนดาดฟ้า ทำให้ลูกเรือเสียชีวิต 8 นาย และบาดเจ็บ 14 นาย เรือถูกลากไปยังสวิเนมุนเดอโดยเรือตอร์ปิโดT36และเรือกวาดทุ่นระเบิดM204เพื่อรับการซ่อมแซมฉุกเฉิน เรือยังได้รับการเสริมอาวุธต่อต้านอากาศยานเบาด้วยอาวุธที่นำมาจากซากเรือลุตโซว์เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม เรือมาถึงโคเปนเฮเกนพร้อมผู้ลี้ภัยเต็มลำ และถูกปลดประจำการที่คีลในวันที่ 10 ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Z34ได้รับการจัดสรรให้กับสหรัฐอเมริกาเมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรแบ่งเรือที่เหลืออยู่ของกองทัพเรือเยอรมัน (Kriegsmarine)ระหว่างกันในช่วงปลายปี 1945 เนื่องจากสภาพการซ่อมแซมที่ไม่ดีกองทัพเรือสหรัฐฯจึงปฏิเสธที่จะใช้เรือลำนี้ และเรือถูกจมในSkaggerak เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 1946 พร้อมกับ กระสุนเคมีจำนวนมากอยู่บนเรือ^{[ 18 ]}

• Gröner, Erich (1990). เรือรบเยอรมัน ค.ศ. 1815 – 1945เล่ม 1: เรือรบผิวน้ำขนาดใหญ่ แอนนาโพลิส รัฐแมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือISBN 0-87021-790-9.
• Koop, Gerhard & Schmolke, Klaus-Peter (2014). เรือพิฆาตเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่ 2.บาร์นสลีย์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ Seaforth. ISBN 978-1-84832-193-9.
• โรห์เวอร์, เยอร์เกน (2005). ลำดับเหตุการณ์สงครามทางทะเล ค.ศ. 1939–1945: ประวัติศาสตร์กองทัพเรือในสงครามโลกครั้งที่สอง (  ฉบับปรับปรุงครั้งที่สาม). แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 1-59114-119-2.
• Sieche, Erwin (1980). "เยอรมนี". ใน Chesneau, Roger (บรรณาธิการ). เรือรบทั่วโลกของคอนเวย์ 1922–1946 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์คอนเวย์ มาริไทม์. หน้า218–254 . ISBN  0-85177-146-7.
• Whitley, MJ (1991). เรือพิฆาตเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 978-1-55750-302-2.

• เรือพิฆาตของกองทัพเรือเยอรมัน