เรือพิฆาตเยอรมันZ39
โครงการ Z39อยู่ระหว่างการก่อสร้างภายใต้การควบคุมของอเมริกา ในปี 1945 | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | Z39 |
| สั่งซื้อ | 26 มิถุนายน 2482 |
| ผู้สร้าง | Germaniawerft , Kiel |
| หมายเลขลาน | จี629 |
| นอนลง | 15 สิงหาคม พ.ศ. 2483 |
| เปิดตัว | 2 ธันวาคม พ.ศ. 2484 |
| สมบูรณ์ | 7 มกราคม 2487 |
| ได้รับมอบหมาย | 21 สิงหาคม 2486 |
| โชคชะตา | โอนย้ายไปประจำการในกองทัพเรือสหรัฐฯในปี 1945 |
| ชื่อ | ดีดี-939 |
| ได้รับมอบหมาย | 14 กันยายน 2488 |
| ปลดประจำการ | 1947 |
| โชคชะตา | โอนย้ายไปประจำการในกองทัพเรือฝรั่งเศส |
| ชื่อ | คิว-128 |
| ได้รับมอบหมาย | 1948 |
| โชคชะตา | เลิกกิจการในปี 1964 |
| ลักษณะทั่วไป (ตามที่สร้างเสร็จ) | |
| คลาสและประเภท | เรือพิฆาตแบบ 1936A (Mob) |
| การเคลื่อนย้าย | 2,519 ตัน (2,479 ตันยาว ) ( มาตรฐาน ) |
| ความยาว | 127 ม. (416 ฟุต 8 นิ้ว) ( o/a ) |
| บีม | 12 เมตร (39 ฟุต 4 นิ้ว) |
| ร่าง | 4 เมตร (13 ฟุต 1 นิ้ว) |
| กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง |
|
| ระบบขับเคลื่อน | เพลา 2 ชุด; ชุดกังหันไอน้ำ แบบมีเกียร์ 2 ชุด |
| ความเร็ว | 38.5 นอต (71.3 กม./ชม.; 44.3 ไมล์/ชม.) |
| พิสัย | 2,239 ไมล์ทะเล (4,147 กิโลเมตร; 2,577 ไมล์) ที่ความเร็ว 19 นอต (35 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 22 ไมล์ต่อชั่วโมง) |
| คอมพลีเมนต์ | 332 |
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
Z39เป็นเรือพิฆาตแบบ Type 1936A (Mob) ที่สร้างขึ้นสำหรับกองทัพเรือเยอรมัน (Kriegsmarine ) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มก่อสร้างในเดือนสิงหาคม 1940 และแล้วเสร็จในอีกสามปีต่อมา อาวุธ ต่อต้านอากาศยานของเรือได้รับการปรับปรุงเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงสงคราม Z39ประจำการอยู่ในกองเรือพิฆาตที่ 6ตลอดระยะเวลาที่ประจำการในเยอรมนี โดยทำหน้าที่คุ้มกันเรือขนส่งในทะเลบอลติกวางทุ่นระเบิดและทิ้งระเบิดใส่กองกำลังภาคพื้นดินเรือพิฆาตลำนี้เคยประจำการในกองทัพเรือของสามประเทศ ได้แก่ ตั้งแต่ปี 1943 ถึง 1945 กับ กองทัพ เรือเยอรมันในชื่อ Z39ตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1947 กับกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาในชื่อ DD-939และตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1964 กับกองทัพเรือฝรั่งเศสในชื่อ Q- 128
ตลอดระยะเวลาที่ประจำการในกองทัพเยอรมัน เรือลำนี้ได้วางทุ่นระเบิดเป็นจำนวนมากในทะเลบอลติก (การระเบิดแบบกระจายวงกว้าง) และระดมยิงกองกำลังโซเวียตหลายครั้ง ในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามZ39ได้ช่วยคุ้มกันเรือกลไฟที่อพยพทหารและพลเรือนชาวเยอรมันจากยุโรปตะวันออกไปยังเดนมาร์กZ39ได้รับความเสียหายสองครั้ง ครั้งแรกโดยเครื่องบินโซเวียตขณะอยู่ที่ปัลดิสกีและครั้งที่สองโดยเครื่องบินอังกฤษขณะอยู่ที่คีลเมื่อสงครามสิ้นสุดลง เรือพิฆาตลำนี้ถูกโอนไปยังกองทัพเรือสหรัฐฯ และใช้ทำการทดลองทดสอบอุปกรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบขับเคลื่อนด้วยไอน้ำแรงดันสูง หลังจากที่กองทัพเรือสหรัฐฯ พิจารณาว่าเรือลำนี้ล้าสมัยแล้ว เรือก็ถูกโอนไปยังกองทัพเรือฝรั่งเศส ซึ่งชิ้นส่วนต่างๆ ถูกนำไปดัดแปลงเป็นเรือโป๊ะสำหรับ เรือ กวาดทุ่นระเบิด
พื้นหลัง
ช่วงระหว่างสงคราม
หลัง สงครามโลกครั้งที่ 1สิ้นสุดลง เยอรมนีได้ลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซายซึ่งกำหนดข้อจำกัดอย่างเข้มงวดทั้งในเรื่องขนาดและระวางน้ำหนักของเรือรบที่เยอรมนีสามารถครอบครองได้ ใน ช่วงระหว่าง สงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 ขนาดเฉลี่ยของเรือฝ่ายสัมพันธมิตรและอาวุธยุทโธปกรณ์ในเรือรบเกือบทุกประเภทเพิ่มขึ้นอย่างมาก ผลจากสนธิสัญญานี้ เยอรมนีรู้สึกว่าเรือของตนไม่สามารถแข่งขันกับกองทัพเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ และเริ่มเพิกเฉยต่อสนธิสัญญา ในตอนแรกอย่างลับๆ และต่อมาอย่างเปิดเผยหลังจากที่ฮิตเลอร์ [ 1 ] ผู้นำเผด็จการของนาซีเยอรมนีประณามสนธิสัญญานี้อย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2478 [ 1 ] [ 2 ]ระวางน้ำหนักของเรือเยอรมันทั้งหมดในขณะนั้นถูกระบุต่ำกว่าความเป็นจริงโดยเจตนาเพื่อให้ขนาดอย่างเป็นทางการเป็นไปตามสนธิสัญญา ในตอนแรก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อให้สามารถเทียบเท่าหรือเหนือกว่าเรือพิฆาต ของฝรั่งเศสและโปแลนด์ แต่ต่อมาจำเป็นต้องให้เรือพิฆาตเหล่านี้สามารถเทียบเท่ากับเรือพิฆาตของอังกฤษ ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ยากกว่ามาก[ 1 ]
เนื่องจากจำนวนอู่ต่อเรือของเยอรมนีค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับอังกฤษหรือฝรั่งเศส เยอรมนีจึงดำเนินนโยบายติดอาวุธให้เรือพิฆาตของตนมากเกินไปเพื่อชดเชยจำนวนที่น้อย ทำให้เรือพิฆาตมีอาวุธที่คล้ายคลึงกับเรือลาดตระเวนเบา ของฝรั่งเศสและ โปแลนด์[ 1 ]ส่งผลเสียหลายประการตามมา เช่น ทำให้เรือช้าลงและมีน้ำหนักมาก เกินไป [ 3 ]แม้ว่าเรือพิฆาตหนักของเยอรมนีจะมีอาวุธเทียบเท่ากับเรือลาดตระเวนเบาของอังกฤษ แต่เรือพิฆาตหนักของเยอรมนีกลับมีความสามารถในการเดินเรือน้อยกว่ามาก และมีสิ่งอำนวยความสะดวกในการควบคุมและใช้งานปืนที่แย่กว่ามาก[ 4 ]
แผน Z
แผน Zเป็นแผนการเสริมกำลังทางทะเลของเยอรมนีที่เริ่มต้นในปี 1939 โดยเกี่ยวข้องกับการสร้างเรือรบ 10 ลำเรือบรรทุกเครื่องบิน 4 ลำเรือลาดตระเวนประจัญบาน 12 ลำ เรือรบ ประจัญบานขนาดเล็ก 3 ลำเรือลาดตระเวนหนัก 5 ลำ เรือลาดตระเวนเบา 44 ลำ เรือพิฆาต 68 ลำ และเรือดำน้ำ 249 ลำ เรือเหล่านี้จะถูกจัดตั้งเป็นกองเรือรบสองกอง คือ "กองเรือประจำการ" เพื่อตรึงกำลังกองเรือรบของอังกฤษในทะเลเหนือ และ "กองเรือจู่โจม" เพื่อทำสงครามกับ ขบวนเรือของอังกฤษ[ 5 ]เอริช ราเดอร์พลเรือเอกแห่งกองทัพเรือเยอรมัน ได้รับการรับรองจากฮิตเลอร์ว่าสงครามจะไม่เริ่มจนกว่าจะถึงปี 1945 เป็นอย่างน้อย ราเดอร์ต้องการให้ขยายกำหนดเวลาสำหรับการดำเนินการตามแผน Z ให้เสร็จสิ้นไปจนถึงปี 1948 แต่ฮิตเลอร์ยืนกรานที่ปี 1945 [ 6 ]แม้ว่าฮิตเลอร์จะต้องการทำสงครามกับพันธมิตรอังกฤษ-ฝรั่งเศสเป็นการส่วนตัวภายในปี 1942 ก็ตาม[ 7 ]สงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นในปี 1939 ซึ่งหมายความว่าเรือรบขนาดใหญ่ของเยอรมนีจะสร้างเสร็จเพียงไม่กี่ลำในเวลานั้น[ 6 ]คู่ต่อสู้ทางทะเลหลักของเยอรมนีคือฝรั่งเศสและอังกฤษ เมื่อเปรียบเทียบกับจำนวนเรือที่เยอรมนีมีเมื่อเริ่มสงคราม (ในวงเล็บ) พวกเขามี: เรือรบ 22 ลำ (สองลำ), เรือบรรทุกเครื่องบิน 7 ลำ (ไม่มีลำ), เรือลาดตระเวนหนัก 22 ลำ (สี่ลำ), เรือลาดตระเวนเบา 61 ลำ (หกลำ), เรือพิฆาต 255 ลำ (34 ลำ), เรือดำน้ำ 135 ลำ (57 ลำ ซึ่งน้อยกว่าครึ่งหนึ่งสามารถปฏิบัติการในมหาสมุทรแอตแลนติกหรือทะเลเหนือได้จริง) เนื่องจากความได้เปรียบที่ชัดเจนของศัตรู ราเดอร์จึงกล่าวว่ากองทัพเรือเยอรมันไม่สามารถหวังที่จะชนะได้ ดังนั้นทางเลือกเดียวของพวกเขาคือ "ตายอย่างกล้าหาญ" [ 8 ]
ฟังก์ชันทำลายล้าง
หน้าที่ของเรือพิฆาตถูกกำหนดโดยวิวัฒนาการของมัน: ประมาณทศวรรษ 1870 ประเทศต่างๆ ที่ไม่สามารถคุกคามกองทัพเรือของบริเตนใหญ่ ได้โดยตรง เริ่มลงทุนใน เรือตอร์ปิโดซึ่งเป็นเรือขนาดเล็กและคล่องตัวที่ใช้ตอร์ปิโดสร้างความเสียหายมากพอที่จะสร้างปัญหาทางยุทธวิธีให้กับกองเรือข้าศึก ใกล้ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 เรือตอร์ปิโดของอังกฤษและเยอรมันมีขนาดใหญ่ขึ้นจนถึงจุดที่สร้างสายการผลิตเรือตอร์ปิโดทางทะเลแยกต่างหากขึ้นมา เรียกว่า "เรือพิฆาตตอร์ปิโด" หรือเรียกง่ายๆ ว่าเรือพิฆาต ซึ่งออกแบบมาเพื่อต่อต้านเรือตอร์ปิโดเอง ประสบการณ์ในสงครามโลกครั้งที่ 1 แสดงให้เห็นว่าเรือพิฆาตแทบจะไม่เคยปะทะกับเรือรบขนาดใหญ่แต่ส่วนใหญ่มักต่อสู้กับเรือพิฆาตลำอื่นและเรือดำน้ำ ด้วยเหตุนี้ เรือพิฆาตจึงถูกปรับเปลี่ยนบทบาทบางส่วนไปสู่การคุ้มกันและการต่อต้านเรือดำน้ำ ในช่วงสงคราม เรือเหล่านี้ถูกใช้เป็น "เรือสารพัดประโยชน์" ทำหน้าที่แทบทุกอย่างในระดับหนึ่ง และแตกต่างจากเรือรบหลักซึ่งแทบจะไม่เคยออกจากท่าเรือในช่วงสงคราม เรือพิฆาตได้เข้าร่วมปฏิบัติการมากมาย เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เรือพิฆาตถูกมองว่าเป็นเรือประเภทที่มีประโยชน์มากที่สุดประเภทหนึ่ง[ 9 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เรือพิฆาตทำหน้าที่หลักสามประการเช่นเดียวกับในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ได้แก่ ทำหน้าที่เป็นเรือคุ้มกันเพื่อป้องกันกองเรือของตนจากกองเรือของศัตรู โจมตีเรือคุ้มกันของศัตรู และป้องกันกองเรือของตนจากเรือดำน้ำ อย่างไรก็ตาม มีความต้องการเพิ่มมากขึ้นที่จะนำมาตรการต่อต้านอากาศยานมาใช้กับเรือพิฆาต แม้ว่าหลายประเทศจะประสบปัญหาในการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพก็ตาม[ 10 ]การใช้งานเรือพิฆาตแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ เยอรมนีไม่ได้ใช้เรือพิฆาตเพื่อป้องกันเรือดำน้ำ ดังนั้นจึงขาดอาวุธต่อต้านเรือดำน้ำที่แข็งแกร่ง เยอรมนีพึ่งพากองเรือประมง ขนาดใหญ่ ที่ถูกเกณฑ์และดัดแปลงเป็นเรือวางทุ่นระเบิดแทน เรือพิฆาตของอังกฤษถูกสร้างขึ้นเพื่อคุ้มกันกองเรือ ป้องกันกองเรือจากเครื่องบินของศัตรู และจมเรือดำน้ำ เรือพิฆาตของเยอรมนีถูกสร้างขึ้นเพื่อคุ้มกันกองเรือ หรือทำหน้าที่เป็นเรือตอร์ปิโด บทบาทของเรือพิฆาตเริ่มมีความหลากหลายมากขึ้นเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองดำเนินไป โดยมีการพัฒนาคู่ขนานกัน 5 รูปแบบ ได้แก่ เรือพิฆาตอเนกประสงค์ (ทุกประเทศ) เรือพิฆาตต่อต้านเรือดำน้ำ (สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร) เรือพิฆาตต่อต้านอากาศยาน (ญี่ปุ่นและสหราชอาณาจักร) เรือพิฆาตขนาดเล็ก (เยอรมนีและอิตาลี) และเรือพิฆาตขนาดใหญ่พิเศษ (ฝรั่งเศส) [ 11 ]
การออกแบบและอาวุธยุทโธปกรณ์
Z39เป็นเรือพิฆาตชั้น Type 1936A (Mob) มี ความยาวที่เส้นน้ำ121.9 เมตร (400 ฟุต) และ ยาวโดยรวม127 เมตร (416 ฟุต 8 นิ้ว)มีความกว้าง12 เมตร (39 ฟุต 4 นิ้ว)และกินน้ำลึก4 เมตร (13 ฟุต 1 นิ้ว)เรือพิฆาตลำนี้มีระวางขับน้ำ2,519 ตัน(2,479 ตันยาว)ที่ บรรทุก มาตรฐานและ3,691 ตัน (3,633 ตันยาว)ที่บรรทุกเต็มที่ลูกเรือมีจำนวน 332 นาย[ 12 ] [ 13 ]
ก่อน การดัดแปลง โครงการบาร์บาราเพื่อปรับปรุงขีดความสามารถในการต่อต้านอากาศยานของเรือเยอรมัน เรือลำนี้ติดตั้งอาวุธดังนี้: ปืน ต่อต้านอากาศยาน (AA) ขนาด 2 ซม. (0.8 นิ้ว) จำนวน 7 กระบอก, ปืนต่อต้านอากาศยานSK C/30 ขนาด3.7 ซม. (1.5 นิ้ว)แบบคู่ จำนวน 2 กระบอก, [ a ] ปืน L/48 ขนาด 15 เซนติเมตร (5.9 นิ้ว)แบบคู่บนป้อมปืนด้านหน้า, [ b ] ปืน L/48 ขนาด 15 เซนติเมตร (5.9 นิ้ว) แบบเดี่ยว จำนวน 2 กระบอก ในห้องปืนด้านท้ายเรือ, ท่อตอร์ปิโด ขนาด 53.3 ซม. (21 นิ้ว) แบบสี่ลำกล้อง จำนวน 2 ท่อ และทุ่นระเบิด 60 ลูก เรือZ39มีตราแผ่นดินของกรีกอยู่ทั้งสองด้านของ ป้อมปืน ขนาด 15 เซนติเมตร (6 นิ้ว)แบบคู่[ 14 ]หลังจากการดัดแปลง เรือพิฆาตลำนี้บรรทุก ปืนขนาด 2 ซม. (0.8 นิ้ว) จำนวน 18 กระบอก และปืน ขนาด 3.7 ซม. (1.5 นิ้ว) แบบคู่ จำนวน 14 กระบอก อาวุธที่เหลือของเธอยังคงไม่เปลี่ยนแปลง[ 15 ] [ 12 ] [ 16 ] [ 17 ]
ระบบขับเคลื่อนของเธอประกอบด้วยหม้อไอน้ำแบบท่อน้ำ Wagner จำนวน 6 เครื่อง ที่สร้างและป้อนไอน้ำร้อนยวดยิ่ง แรงดันสูง (ที่ 70 atm (1,029 psi ; 7,093 kPa )และ450 °C (842 °F) ) ไปยัง กังหันไอน้ำ แบบเฟือง Wagner สองชุด[ 18 ] [ 19 ]ซึ่งทำให้เรือมีกำลังขับเคลื่อน70,000 แรงม้าเพลา(52,000 kW )และความเร็วสูงสุด38.5 นอต (71.3 กม./ชม.; 44.3 ไมล์/ชม.)เธอมีระยะทำการ2,239 ไมล์ทะเล (4,147 กม.; 2,577 ไมล์)ที่ความเร็วในการล่องเรือ19 นอต (35 กม./ชม.; 22 ไมล์/ชม . ) [ 20 ] [ 12 ]
ชุดเซ็นเซอร์ของ Z39 ประกอบด้วยเรดาร์ FuMO 21ที่ติดตั้งบนสะพานเดินเรือและเสา อากาศ FuMB4 Sumatra จำนวน 4 ตัว บนไฟส่องสว่างเสาหน้า[ c ]เรือลำนี้ยังมีเรดาร์และเครื่องตรวจจับเรดาร์อื่นๆ อีกหลายตัว รวมถึงFuMB 3 BaliและFuMO 81 Berlin-Sบนยอดเสา และFuMO 63 Hohentweil K [ 22 ] นอกจากนี้ เธอยังมี สายเคเบิล ลดสนามแม่เหล็กที่พันรอบเรือทั้งลำ แต่ถูกคลุมด้วยแผ่นกันละอองน้ำ[ 23 ]
ประวัติการบริการ
Z39ได้รับคำสั่งเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2482 วางกระดูกงูโดยGermaniawerftที่อู่ต่อเรือ G629 ในเมืองคีลเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2484 และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2486 [ 24 ] [ 25 ]การเข้าประจำการของเธอถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากระยะเวลาการก่อสร้างที่ยาวนาน และZ39ไม่สามารถใช้งานได้อย่างเต็มที่จนกระทั่งวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2487 [ 26 ]มีหลายสาเหตุที่ทำให้เกิดปัญหาในการก่อสร้างเหล่านี้ จำนวนอู่ต่อเรือของเยอรมันมีน้อย ทำให้กองทัพเรือเยอรมันต้องให้ความสำคัญกับการก่อสร้าง วิศวกรกองทัพเรือที่ไม่มีประสบการณ์ และการขาดแคลนแรงงาน[ 27 ]ในช่วงเวลาระหว่างการปล่อยลงน้ำและการเข้าประจำการ เธอได้รับการดัดแปลงภายใต้โครงการบาร์บารา โดยเพิ่มปืนต่อต้านอากาศยานขนาด3.7 ซม. (1.5 นิ้ว) จำนวน 3 คู่ คู่หนึ่งอยู่ด้านหน้าสะพานเดินเรือ คู่หนึ่งอยู่ด้านหลังปล่องควัน และอีกคู่หนึ่งอยู่ด้านหน้าปล่องควัน เรือลำนี้มีปืนขนาด 3.7 ซม. (1.5 นิ้ว)คู่หนึ่งติดตั้งเพิ่มเติมที่แท่นปล่องควันด้านท้ายเรือ เรือพิฆาตลำนี้มีปืนขนาด2 ซม. (0.8 นิ้ว) คู่หนึ่ง ติดตั้งเพิ่มเติมที่ปีกสะพานเดินเรือ นอกจากนี้ยังมี ปืนขนาด 2 ซม. (0.8 นิ้ว) สี่กระบอกคู่หนึ่งและปืนขนาด 2 ซม. (0.8 นิ้ว)คู่หนึ่งติดตั้งเพิ่มเติมที่ห้องดาดฟ้าส่วนขยายที่ตำแหน่งปืนหมายเลข 3 [ 15 ]หลังจากเข้าประจำการ เรือลำนี้ได้เริ่มปฏิบัติการวางทุ่นระเบิดในทะเลสกาเกอร์รักและทะเลแคตเตกัตจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 เมื่อเธอถูกย้ายไปยังเรวัลนอกอ่าวฟินแลนด์ [ 28 ]
บริการภาษาเยอรมัน

หลังจากย้ายไปที่ Reval เธอประจำการอยู่ใน กองเรือพิฆาตที่ 6 เคียงข้างเรือพิฆาตเยอรมันZ25 , Z28และZ35 [ 29 ] ระหว่างวันที่ 12 ถึง 13 กุมภาพันธ์Z39ได้วางทุ่นระเบิดในแนวป้องกัน "Dorothea A" ร่วมกับเรือพิฆาตอีกสองลำและเรือวางทุ่นระเบิดอีกสามลำ[ 30 ] ในวันที่ 10 มีนาคม เธอได้เข้าร่วม ปฏิบัติการ วางทุ่นระเบิดร่วมกับเรือพิฆาตอีกสองลำ[ 31 ]ระหว่างวันที่ 11 ถึง 12 มีนาคม เธอได้ระดมยิงกองกำลังโซเวียตใกล้กับNarva-Jõesuu [ 28 ] [ 32 ] ตั้งแต่วันที่ 13 มีนาคมถึง 22 เมษายน เรือพิฆาตลำนี้ได้เข้าร่วมในปฏิบัติการวางทุ่นระเบิดที่แตกต่างกันหกครั้ง[ 28 ]ปฏิบัติการหนึ่งในนั้นกินเวลาระหว่างวันที่ 13 ถึง 14 เมษายน ซึ่ง Z39 เรือพิฆาตอีกสองลำ และเรือวางทุ่นระเบิดอีกหกลำ ได้วางทุ่นระเบิด "Seeigel 6b" ทางใต้ของSuur Tytärsaariระหว่างวันที่ 16-17 เมษายน เรือ พิฆาต Z39เรือพิฆาตอีกสองลำ และเรือวางทุ่นระเบิดอีกหกลำ ได้วางแนวป้องกัน "Seeigel 3b" นอกชายฝั่งเกาะวิกรุนด์ในอ่าวนาร์วามีการปล่อยควันพรางตัวระหว่างปฏิบัติการเพื่อป้องกันไม่ให้เรือถูกยิงด้วยปืนใหญ่ชายฝั่งของโซเวียต ปฏิบัติการระหว่างวันที่ 21-22 เมษายน ซึ่งเกี่ยวข้องกับ เรือพิฆาต Z39เรือพิฆาตอีกสองลำ และเรือวางทุ่นระเบิดอีกหกลำ ถูกยกเลิกกลางคันหลังจากเรือวางทุ่นระเบิดลำหนึ่งชนกับทุ่นระเบิดและจมลง ระหว่างวันที่ 23-24 เมษายน เรือพิฆาต Z39เรือพิฆาตอีกสองลำ และเรือวางทุ่นระเบิดอีกแปดลำ ได้วางแนวป้องกัน "Seeigel 7b/3" ในอ่าวนาร์วา ระหว่างวันที่ 25-26 เมษายน เรือพิฆาต Z39เรือพิฆาตอีกสองลำ และเรือวางทุ่นระเบิดอีกเก้าลำ ได้วางแนวป้องกัน "Seeigel 8b" ทางตะวันตกเฉียงใต้ของซูร์ ไทเออร์ซาอารี ในระหว่างปฏิบัติการระหว่างวันที่ 13 ถึง 26 เมษายน มีการวางทุ่นระเบิดทั้งหมด 2,831 ลูก และตัวจุดระเบิดแบบกวาด 1,174 ตัว[ 33 ]
เมื่อวันที่ 23 มิถุนายนของปีเดียวกันนั้นZ39ได้รับความเสียหายจากเครื่องบินทิ้งระเบิดของโซเวียตขณะจอดเทียบท่าอยู่นอกชายฝั่งPaldiskiและถูกเรือ Z28 คุ้มกันไปยังLibau [ 34 ] [ 31 ]หลังจากถึง Libau ในวันที่ 29 มิถุนายนZ39ก็เดินทางไปยัง Kiel เพื่อซ่อมแซมโดยผ่านคลอง Piastใกล้กับSwinemündeขณะจอดอยู่ที่ท่าเรือ Kiel ในวันที่ 24 กรกฎาคม เธอถูกระเบิดเมื่อกองทัพอากาศ อังกฤษ ทิ้งระเบิดท่าเรือ Kiel ทำให้ดาดฟ้าท้ายเรือ ได้รับความเสียหาย จนต้องลากกลับไปยัง Swinemünde [ 31 ] [ 35 ] Z39ได้รับการซ่อมแซมโดยใช้ชิ้นส่วนที่นำมาจากZ44และZ45 Z44 ได้ รับความเสียหายจากการโจมตีทางอากาศเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคมที่ Bremen และจมลง แต่โครงสร้างส่วนบนยังคงอยู่เหนือน้ำ และZ45กำลังถูกสร้างขึ้น[ 36 ]เรือ Z39ได้รับการซ่อมแซมจนสามารถใช้งานในทะเลได้ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 และได้รับคำสั่งให้แล่นไปยังโคเปนเฮเกนเพื่อทำการซ่อมแซมครั้งใหญ่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนาซีเยอรมนีขาดแคลนเชื้อเพลิง เรือจึงแล่นไปยังซาสนิตซ์แทน[ 31 ]ในช่วงเวลานี้ กองทัพเรือเยอรมัน (Kriegsmarine ) ซึ่งต้องรับมือกับปัญหาการขาดแคลนน้ำมันมาโดยตลอด ได้ประสบกับภาวะน้ำมันหมดในระดับวิกฤต ในวันที่ 25 มีนาคม การซ่อมแซมเรือZ39เสร็จสิ้นลงขณะที่เรืออยู่ที่สวิเนมุนเดอ และกลับมาปฏิบัติการอีกครั้งในวันที่ 1 เมษายน ตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 7 เมษายน เรือได้คุ้มกันเรือขนส่งและเรือบางส่วนของกองกำลังเฉพาะกิจเธียลรอบอ่าวแดนซิก [ 31 ] ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 9 เมษายนเรือ Z39ได้ให้การสนับสนุนการยิงปืนใหญ่ทางทะเลแก่ กองทัพ บกเยอรมัน[ 37 ]เมื่อวันที่ 10 เมษายน เธอและT33 (เรือตอร์ปิโด) ได้คุ้มกันเรือพิฆาตเยอรมันZ43ซึ่งได้รับความเสียหายจากทั้งทุ่นระเบิดและระเบิด[ 38 ]ไปยังWarnemündeและ Swinemünde [ 39 ]
ตั้งแต่ปี 1944 เรือรบผิวน้ำของเยอรมันถูกเรียกให้มาสนับสนุนกองทัพกลุ่มเหนือตามแนวชายฝั่งทะเลบอลติก ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการยิงปืนใหญ่ใส่เป้าหมายบนบก ซึ่งลูกเรือของเยอรมันไม่ได้รับการฝึกฝนมา การใช้ยุทธวิธีของเรือลาดตระเวน เรือพิฆาต และเรือตอร์ปิโดนั้นทำได้ยากในเส้นทางน้ำที่จำกัดของทะเลบอลติก แต่ถึงแม้จะมีอุปสรรคเหล่านี้ ก็ยังเป็นการพิสูจน์ให้เห็นถึงความจำเป็นในการดำรงอยู่ของกองเรือผิวน้ำต่อไป การรุกคืบอย่างต่อเนื่องของสหภาพโซเวียตตามแนวชายฝั่งทะเลบอลติกตะวันออกก็เป็นแรงผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนี้เช่นกัน[ 40 ]ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 1945 จนถึงใกล้สิ้นสุดสงคราม กองกำลังผิวน้ำของกองทัพ เรือเยอรมัน (Kriegsmarine)มุ่งเน้นไปที่การส่งเสบียงและสนับสนุนกองกำลังรักษาการณ์ตามแนวชายฝั่งทะเลบอลติกเกือบทั้งหมด หลังจากเดือนมีนาคม 1945 กองทัพเรือเยอรมันได้เริ่มภารกิจอพยพพลเรือนและทหารหลายแสนคนจากทางตะวันออกก่อนที่กองกำลังโซเวียตจะรุกคืบไปทางตะวันตกอย่างรวดเร็ว[ 41 ] Z39มีส่วนร่วมในปฏิบัติการอพยพเหล่านี้หลายครั้ง เมื่อวันที่ 15 เมษายนZ39พร้อมด้วยเรือพิฆาตอีกสองลำและเรือตอร์ปิโดอีกสี่ลำ ได้คุ้มกันเรือกลไฟเยอรมันMatthias Stinnes , Eberhart Essberger , PretoriaและAskariไปยังโคเปนเฮเกนพร้อมผู้ลี้ภัย 20,000 คน[ 38 ]เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม เธอได้ยิงถล่มกอง กำลัง ทหารโซเวียตจากปากแม่น้ำโอเดอร์เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม เธอและเรือรบSchlesienได้เคลื่อนพลไปปกป้องสะพานข้ามแม่น้ำ Peeneที่Wolgastหลังจากที่Schlesienชนกับทุ่นระเบิดใกล้Greifswalder Oieในวันเดียวกันนั้นZ39ได้ลากจูงเธอไปยัง Swinemünde ซึ่งSchlesienถูกทำให้เกยตื้น โดยเจตนา เรือถูกจัดวางเพื่อให้ปืนของเธอสามารถยิงและป้องกันถนนที่นำไปสู่เมืองได้ วันต่อมาเรือ Z39เรือพิฆาตอีก 3 ลำ เรือตอร์ปิโด 1 ลำเรือสนับสนุน 1 ลำ เรือลาดตระเวนช่วยรบ 1 ลำ เรือต่อต้านอากาศยาน 1 ลำและเรือกลไฟ 5 ลำ แล่นไปยังโคเปนเฮเกน โดยนำทหารบาดเจ็บและผู้ลี้ภัย 35,000 คนไปด้วย[ 42 ] [ 39 ]เยอรมนียอมจำนนในวันที่ 8 พฤษภาคม อย่างไรก็ตาม บางหน่วยยังคงอพยพต่อไป[ 43 ]ในวันที่ 8 พฤษภาคม เรือZ39เรือพิฆาตอีก 6 ลำ และเรือตอร์ปิโด 5 ลำ ออกเดินทางพร้อมทหารและพลเรือน 20,000 คน จากเฮลาไป ยังกลุก ส์บูร์กและพวกเขามาถึงในวันที่ 9 พฤษภาคม[ 39 ] [ 44 ]หลังจากการยอมจำนนของเยอรมนี เรือลำนี้ถูกปลดประจำการที่คีลจากกองทัพเรือเยอรมันในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 [ 39 ]
บริการแบบอเมริกันและฝรั่งเศส

หลังจากสงครามสิ้นสุดลงในช่วงเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัด เรือZ39 ได้แล่นไปยัง วิลเฮล์มสฮาเฟนและพลีมัธประเทศอังกฤษ ในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 โดยมีลูกเรือผสมระหว่างชาวเยอรมันและอังกฤษ[ 39 ]สหรัฐฯ อ้างว่าเรือลำนี้เป็นเรือของกลางในวันที่ 12 กรกฎาคม[ 45 ]เรือออกจากอังกฤษในวันที่ 30 กรกฎาคม และมาถึงบอสตันในวันที่ 7 สิงหาคม ซึ่งในวันที่ 14 กันยายน หลังจากการทดสอบอย่างละเอียด เรือพิฆาตลำนี้ก็ได้รับการแต่งตั้งเข้าประจำการในกองทัพเรือสหรัฐฯในชื่อDD-939 [ 39 ] กองทัพเรือสหรัฐฯ ใช้เรือลำนี้ในการทดสอบอุปกรณ์ โดยเฉพาะระบบขับเคลื่อนด้วยไอน้ำแรงดันสูง[ 46 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2490 กองทัพเรือสหรัฐฯ พิจารณาว่าเรือลำนี้ล้าสมัยแล้ว และโอนเรือให้กับ กองทัพ เรือฝรั่งเศส[ 39 ] [ 47 ]หลังจากเดินทางมาถึงคาซาบลังกาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 เรือลำนี้ได้แล่นไปยังตูลงซึ่งDD-939ได้รับการกำหนดหมายเลขใหม่เป็นQ-128และต่อมาได้ถูกแยกชิ้นส่วนเพื่อนำไปซ่อมแซมเรือพิฆาตของฝรั่งเศส ได้แก่Kléber (อดีตZ6 Theodor Riedel ), Hoche (อดีตZ25 ) และMarceau (อดีตZ31 ) มีความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการซ่อมแซมให้กลับมาใช้งานได้อีกครั้งในช่วงที่ประจำการในกองทัพฝรั่งเศส[ 39 ] Q-128ทำหน้าที่เป็นแพลอยน้ำสำหรับ เรือ กวาดทุ่นระเบิดใกล้เมืองเบรสต์จนกระทั่งเรือถูกแยกชิ้น ส่วน ในปี พ.ศ. 2507 [ 48 ]
หมายเหตุ
- ↑ SK – Schnelladekanone (ปืนใหญ่บรรจุกระสุนเร็ว); C – Construktionsjahr (ปีที่ออกแบบปืน)
- ↑ L – Länge ในคาลิเบอร์ (ความยาวเป็นคาลิเบอร์ )
- ↑ FuMO ( Funkmessortung ) หมายถึงอุปกรณ์เรดาร์, FuMB ( Funkmessbeobachter ) หมายถึงเครื่องตรวจจับเรดาร์ [ 21 ]
อ่านเพิ่มเติม
- ฟรีดแมน, นอร์แมน (2014). ปืนต่อต้านอากาศยานและยุทธวิธียิงปืนของกองทัพเรือ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 978-1-61251-957-9.
- กรอสส์, พอล (2017). สงครามทางทะเลในทะเลบอลติก ค.ศ. 1939-1945 . บาร์นสลีย์: สำนักพิมพ์ซีฟอร์ธ. ISBN 978-1-5267-0003-2.
- แฮสลอป, เดนนิส (2013). อังกฤษ เยอรมนี และยุทธการแห่งแอตแลนติก: การศึกษาเปรียบเทียบ . ลอนดอน: สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. ISBN 978-1-4725-1163-8.
ลิงก์ภายนอก
- เรือพิฆาตของกองทัพเรือเยอรมัน
- แกลเลอรี่ภาพเรือพิฆาตเยอรมันZ39 ที่ NavSource Naval History