Giovanni Matteo de Candia ^{[ 1 ]} (17 ตุลาคม 1810 – 11 ธันวาคม 1883) รู้จักกันในนามแฝงว่าMario เป็น นักร้องโอเปร่าชาวอิตาลี เขาเป็นนักร้องเสียง เทเนอร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคของเขา และได้รับการยกย่องจากผู้ชมในปารีสและลอนดอน เขาเป็นคู่ชีวิตและสามีของGiulia Grisi นักร้อง โอ เปร่าเช่นกัน

โจวันนี มัตเตโอ เดอ คานเดีย เกิดที่เมืองคาลยารี^เกาะซาร์ดิเนีย เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 1810; เขาได้รับสืบทอดตำแหน่งCavaliere (อัศวิน), Nobile (ขุนนาง) และDon (เซอร์) ในราชอาณาจักรซาร์ดิเนียและต่อมา ใน ราชอาณาจักรอิตาลี [ ^{2 ]}ครอบครัวของเขาเป็นขุนนาง และชนชั้นสูงชาว ซาวอย - ซาร์ดิเนีย ภายในราชอาณาจักรซาร์ดิเนียซึ่งปกครองโดยราชวงศ์ซาวอย [ ^{3 ] ญาติ}และบิดามารดาของเขาเป็นสมาชิกของราชสำนักแห่งตูรินในขณะที่บิดาของเขา ดอน สเตฟาโน มาร์ควิส เดอ คานเดีย^{[ 4 ​​]}ดำรงตำแหน่งนายพลทหาร และผู้ว่าราชการทั่วไปแห่งนีซ ภายใต้ราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย และเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของพระเจ้าชาร์ลส์ เฟลิกซ์ แห่งซาร์ดิเนียแห่งราชวงศ์ซาวอย^{[ 5 ]}

เพื่อปลดปล่อยตัวเองจากประเพณีบรรพบุรุษอันเป็นภาระที่เขาสืบทอดมา และเพื่อบรรเทาการต่อต้านของบิดาที่มีต่อสมาชิกตระกูลเดอ คานเดียผู้สูงศักดิ์ที่ประกอบอาชีพนักดนตรีที่ 'ต่ำต้อย' นักร้องหนุ่มจึงใช้นามแฝง ว่า มาริโอเป็นชื่อบนเวทีเมื่อเขาเปิดตัวครั้งแรกในวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2381 ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม บางครั้งในงานเขียน เขาถูกเรียกด้วยชื่อเต็มว่า "จิโอวานนี มาริโอ" และเขายังถูกเรียกว่า "มาริโอ เดอ คานเดีย" อีกด้วย

การตัดสินใจของมาริโอที่จะเป็นนักร้องอาชีพเกิดขึ้นโดยบังเอิญ เขาอายุ 12 ปีเมื่อย้ายจากคาลยารีไปยังตูรินซึ่งเขาได้ศึกษาที่โรงเรียนนายทหารหลวง ในบรรดาเพื่อนร่วมชั้นเรียนของเขาที่โรงเรียนนั้นมีนายกรัฐมนตรีของอิตาลีในอนาคตอย่างกามิลโล คาวูร์รวมอยู่ด้วย ขณะที่รับราชการเป็นร้อยโทในกององครักษ์หลวงของกษัตริย์แห่งซาร์ดิเนียในตูริน เขาเริ่มสนใจการเมืองและจัดการประชุมเพื่ออภิปรายเรื่องการรวมคาบสมุทรอิตาลี เขาใช้เงินของตัวเองเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ไม่เป็นที่นิยมนี้ และพบว่าตัวเองประสบปัญหาทางการเงิน พ่อของเขาซึ่งต่อต้านมุมมองทางการเมืองของลูกชายคนเล็ก ปฏิเสธที่จะสนับสนุนหรือช่วยเหลือมาริโอ ในวันที่ 24 พฤศจิกายน 1836 มาริโอถูกไล่ออกจากกองทัพและหลบหนีทางทะเลพร้อมกับเพื่อนร่วมรบไปยังชายฝั่งฝรั่งเศส^{[ 6 ]}

หลังจากหลบหนีออกจากปีเอมอนต์เขาและเพื่อนร่วมรบได้ขึ้นฝั่งที่เมืองชาวประมงแห่งหนึ่งบนชายฝั่งฝรั่งเศสใกล้กับเมืองนีซที่นั่นเขาพักอยู่สองสามสัปดาห์ในกระท่อมของชาวประมงชาวอังกฤษชื่อกัปตันเดวิส ซึ่งเป็นเพื่อนของลอร์ดไบรอนจากนั้น เขาปลอมตัวเป็นชาวประมงฝรั่งเศสเดินทางไปยังซานลอเรนโซอัลมาเรเพื่อพบกับน้องเขยคนหนึ่งของเขา ร้อยโทรอยช์ รอยช์ได้จัดให้มาริโอได้พบกับมารดาของเขาอย่างลับๆ ซึ่งก็คือมาร์คิโอเนสแห่งแคนเดีย มาร์คิโอเนสได้มอบเหรียญทองและเสื้อผ้าให้มาริโอเพียงพอสำหรับการหลบหนีไปยังเมืองหลวงของฝรั่งเศส เขาตั้งใจจะกลับไปยังตูรินหลังจากนั้นไม่กี่เดือนเพื่อศึกษาต่อที่โรงเรียนนายทหารตามที่บิดาของเขาคาดหวัง

หลังจากนั้นไม่นาน ขุนนางหนุ่มได้เดินทางลี้ภัยโดยปลอมตัวเป็นนักแสดงตลก ในปารีสเขาได้รับการต้อนรับที่"l'hôtel particulier"ของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเบลจิ โอโจโซ เนื่องจากทั้งสองพระองค์เป็นชาวอิตาลีที่ลี้ภัยเช่นกัน พระองค์จึงแสดงความเมตตาและต้อนรับเคานต์โจวันนี เอ็ม. เดอ คานเดียอย่างดี และมีส่วนสำคัญในการเริ่มต้นอาชีพนักร้องของเขา ในงานเลี้ยงของเจ้าหญิง โจวันนี มาริโอ เริ่มสร้างความบันเทิงด้วยการร้องเพลง พร้อมทั้งได้พบปะกับบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมายในยุคนั้น อาทิเลดี้ เบลสซิงตัน , ฟรานซ์ ลิสต์ , เฟรเดริก โชแปง , เฮคเตอร์ แบร์ลิโอ ซ์ , จอร์จ แซ นด์ , อัลเฟรด เดอ มูสเซต์ , ออ นอเร เดอ บัลซัค , อเลส ซาน โดร มันโซนีและไฮน์ริช ไฮเน

ไม่นานนัก มาริโอก็ได้รับการต้อนรับในห้องรับแขกของปารีสและในแวดวงหัวรุนแรงของเมือง เขาได้รับการต้อนรับเป็นพิเศษในงานสังสรรค์ของเจ้าหญิงคริสตินา เบลจิโอโฮโซซึ่งเขาได้รับการยกย่องในฐานะนักร้องเสียงเทเนอร์สมัครเล่น ช่วงหนึ่งเขาหาเลี้ยงชีพด้วยการสอนฟันดาบและขี่ม้ามาร์ควิสแห่งเบรเม (ซึ่งมาจากตระกูลขุนนางปีเอมอนเตและเป็นเพื่อนเก่าของบิดาเขา) กลายเป็นผู้สนับสนุนทางการเงินที่ช่วยเหลือมาริโอมากที่สุดคนหนึ่ง มาร์ควิสยังทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับมาริโอในระหว่างที่เขากำลังเปลี่ยนผ่านไปสู่อาชีพนักดนตรี^{[ 7 ]}

ขณะที่ถูกเนรเทศไปอยู่ที่ปารีส มาริโอเริ่มเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในเรื่องเสียงร้องที่ไพเราะเป็นธรรมชาติอย่างเหลือเชื่อ นักแต่งเพลงจาโคโม เมเยอร์เบียร์สนับสนุนให้เขาเป็นนักร้อง เขาจึงไปเรียนร้องเพลงกับอดีตนักร้องเสียงเทเนอร์สองคน ซึ่งปัจจุบันเป็นครูสอนร้องเพลง คืออองตวน ปองชาร์ด ชาวฝรั่งเศส และ มาร์โก บอร์โดญีชาวอิตาลีมาริโอแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ของเขาอย่างรวดเร็ว จนได้รับการเสนอให้ร่วมงานกับโรงโอเปรา

ในขณะเดียวกัน เขาได้เดินทางไปลอนดอนตามคำเชิญของดยุคแห่งเวลลิงตันซึ่งเป็นคนรู้จักและผู้มาเยือนบ้านของครอบครัวมาริโอในเมืองนีซ เป็นประจำ ระหว่างการเดินทางครั้งนั้น เขาได้ร้องเพลงในวงควartet ที่ทันสมัยที่ Bridgewater House ร่วมกับสุภาพบุรุษชาวอังกฤษ บี. มิตฟอร์ด บิดาของบาร์ตี มิตฟอร์ด ลอร์ดเรดส์เดลนักร้องเสียงเทเนอร์หนุ่มได้เปิดตัวในโอเปร่าครั้งแรกที่นั่นในวันที่ 30 พฤศจิกายน 1838 ในบทบาทพระเอกของRobert le diable ของ Meyerbeer ^{[ 5 ]} Meyerbeer ได้แต่งบทพูดและอาริอาใหม่ให้เขาในองก์ที่สอง ("Mario-Aria") การแสดงของมาริโอสร้างความตื่นเต้นอย่างมาก และ "ดาวดวงใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้น" ^{[ 8 ]}

แม้จะประสบความสำเร็จในทันที แต่เขาก็เลือกที่จะไม่อยู่ที่ปารีสโอเปรา นานนัก ด้วยคุณภาพการร้องเพลงที่ยอดเยี่ยมและบุคลิกบนเวทีที่โดดเด่น เขาหวังที่จะได้แสดงในที่อื่นๆ ในปี 1839 เขาได้ร้องเพลงครั้งแรกในลอนดอน และประสบความสำเร็จในทันทีในโอเปราเรื่องLucrezia Borgia ของโดนิเซตติ ที่นั่นเขาได้พบกับนักร้องโซปราโนชาวอิตาลีชื่อดังอย่างGiulia Grisi จากนั้น เขาก็เข้าร่วมThéâtre Italienซึ่ง Grisi และนักร้องผู้มีชื่อเสียงคนอื่นๆ รวมถึงMaria Malibran , Henriette Sontag , Fanny Tacchinardi Persiani , Giovanni Battista Rubini , Antonio TamburiniและLuigi Lablacheต่างก็แสดงเป็นประจำ การปรากฏตัวครั้งแรกของเขาที่นั่นคือในบทNemorinoใน โอเปรา เรื่องL'elisir d'amoreของโดนิเซตติ^{[ 9 ]}

ตั้งแต่ปี 1841 มาริโอและกริซีอาศัยอยู่ด้วยกัน ชื่อเสียงที่มาริโอได้รับในวงการโอเปร่าอิตาลีนั้นเหนือกว่าชื่อเสียงที่เขาได้รับในวงการโอเปร่าฝรั่งเศส และในไม่ช้าเขาก็มีชื่อเสียงไปทั่วทั้งยุโรปในเรื่องความไพเราะของการร้องเพลงและความสง่างามในท่าทางของเขา เขามีใบหน้าที่หล่อเหลาและรูปร่างที่เพรียวบาง เขาชอบอวดเรียวขาของเขาในชุดรัดรูป เสียงร้องที่ไพเราะของเขานั้น แม้จะไม่โดดเด่นเท่ากับเสียงของนักร้องเทเนอร์รุ่นพี่อย่างโจวันนี บาติสตา รูบินีและไม่ทรงพลังเท่ากับเสียงของคู่แข่งรุ่นน้องอย่างเอนริโก แทมเบอร์ลิกแต่ในยุคแรกๆเธโอฟิล โกติเยร์ ได้บรรยายเสียงของเขา ว่า "สดชื่น บริสุทธิ์ นุ่มนวล และมีโทนเสียงที่น่าชื่นชมและอ่อนเยาว์" ^{[ 10 ]}นักวิจารณ์ดนตรีและนักเขียนบทละครจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ซึ่งเกิดในปี 1856 และจึงไม่เคยได้ยินเสียงของมาริโอในช่วงที่เขารุ่งเรืองที่สุด ได้กล่าวว่าการร้องเพลงของมาริโอมีลักษณะของการสั่นสะเทือนที่ เด่นชัด

มาริโอมีบทบาทในโอเปร่าไม่มากนัก บทบาทที่โดดเด่นที่สุดคือบทเออร์เนสโตในโอเปร่าเรื่องDon Pasquale ของโดนิเซตติ (ปี 1843) อย่างไรก็ตาม เขาได้ร้องเพลงในรอบปฐมทัศน์ของStabat Mater ของรอสซินี และเวอร์ดีได้แต่งเพลงคาบาเลตตา ใหม่ ให้เขาร้องในอาริอาเสียงเทเนอร์หลักในI due Foscariสำหรับการแสดงที่ปารีส สำหรับบทบาทที่ได้รับการยอมรับ การแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของมาริโอ ได้แก่ บทบาทตัวเอกในOtelloของรอสซินี , เจนนาโรในLucrezia Borgia , อัลมาวิวาในIl Barbiere di Siviglia , เฟอร์นันโดในLa favorite , ดยุคในRigoletto , อัลเฟรโดในLa traviata , มานริโกในIl trovatore , ไลโอเนลในMarthaและอีกมากมายโรงละครโอเปร่าหลวงโคเวนต์การ์เดนในลอนดอนและเธียเตอร์อิตาเลียนในปารีสเป็นสถานที่ที่เขาประสบความสำเร็จบนเวทีมากที่สุดเขาร้องเพลงในลอนดอนตั้งแต่ปี 1847 ถึง 1867 และอีกครั้งในปี 1871

มาริโอ้ยังปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในที่อื่นๆ ในอังกฤษในรูปแบบเพลงประสานเสียงเช่น ในงานเทศกาลเบอร์มิงแฮมปี 1849 และงานเทศกาลเฮริฟอร์ดปี 1855 นอกจากนี้เขายังออกทัวร์คอนเสิร์ตไปทั่วสหราชอาณาจักร ในราวปี 1849 เขาได้ซื้อ "วิลลา ซัลเวียติ" ในฟลอเรนซ์ ที่ห้องรับแขกของเขา เขาได้ต้อนรับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและสมาชิกขุนนางยุโรปมากมาย

ในปี ค.ศ. 1854 เขาเดินทางท่องเที่ยวในอเมริกากับจูเลีย กริซี และได้รับทั้งเงินทองและความชื่นชมในระหว่างการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก มาริโอไม่สามารถแต่งงานกับกริซีได้เพราะเธอแต่งงานแล้วกับเจอราร์ด เดอ เมลซี แม้ว่ากริซีและเดอ เมลซีจะแยกกันอยู่แล้ว แต่การหย่าร้างไม่ได้รับอนุญาตจากคริสตจักรคาทอลิกในอิตาลีและฝรั่งเศส ในที่สุดเธอก็แต่งงานกับมาริโอในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ก่อนที่จะพบกับมาริโอ กริซีมีบุตรชายกับลอร์ดเฟรเดอริก สจ๊วตซึ่งเป็นหลานชายของโรเบิร์ต สจ๊วต ไวเคานต์คาสเซิลเรห์ผู้มีชื่อเสียง คาสเซิลเรห์รับรองบุตรคนนั้นโดยใช้ชื่อว่าเฟรเดอริก ออร์มส์บี ต่อมาเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นบุตรบุญธรรมผ่านการแต่งงานของมารดากับมาริโอ เขาเป็นที่รู้จักในชื่อเฟรเดอริก ออร์มส์บี เดอ คานเดีย และมีฐานะทางสังคมเรียกว่าเฟรโด เดอ คานเดีย

มาริโอและกริซีมีลูกสาวหกคน (สามคนเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก):

• ริตา เดอ คานเดีย ลูกสาวคนโตที่ยังมีชีวิตอยู่ ไม่เคยแต่งงานและประกอบอาชีพเป็นนักข่าว
• เซซิเลีย มาเรีย เดอ คานเดียแต่งงานกับก็อดฟรี เพียร์ส ชาวอังกฤษ และกลายเป็นนักเขียน โดยเล่าเรื่องราวอาชีพของพ่อแม่ของเธอในหนังสือเล่มหนึ่งชื่อ " ความรักของนักร้องผู้ยิ่งใหญ่ "
• เคลเลีย เดอ แคนเดีย แต่งงานกับอาร์เธอร์ โพวิส-วอห์นชาวเวลส์ และกลายเป็นศิลปินวาดภาพสีน้ำ

ในปี พ.ศ. 2312 มาริโอและกริซีเดินทางจากปารีสไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อให้มาริโอได้แสดงที่โรงละครโอเปร่าอิตาลีที่โรงละครมารินสกี กริซีเสียชีวิตระหว่างการหยุดพักกลางทางที่เบอร์ลิน แต่มาริโอยังคงร้องเพลงถวายพระเจ้าซาร์ที่โรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กต่อไป^{[ 11 ]}หลังจากการเสียชีวิตของมารดา ลูกสาวทั้งสองของเขาอยู่ภายใต้การดูแลของครูสอนพิเศษที่ได้รับการแต่งตั้งจากแม่ทูนหัวของพวกเธอ คือแกรนด์ดัชเชสมาเรียแห่งรัสเซียและประธานสถาบันศิลปะแห่งจักรวรรดิในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

มาริโออำลาเวทีที่โคเวนต์การ์เดนในปี 1871 แต่การแสดงครั้งสุดท้ายของเขาคือคอนเสิร์ตในการทัวร์สหรัฐอเมริกากับคาร์ล็อตตา ปัตตีในปี 1872–73

เขาใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในกรุงโรม ซึ่งเขาเป็นเพื่อนกับเจ้าชายโอเดสคาลคีบางครั้งเขาก็ประสบปัญหาทางการเงินเนื่องจากการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเป็นประจำ ว่ากันว่าเขามักจะสูบซิการ์เป็นประจำแม้กระทั่งตอนอาบน้ำ เขายังคงให้ความบันเทิงแก่คนร่ำรวยและมีชื่อเสียงในงานสังคมต่างๆ เขาเป็นแขกประจำของพระราชวังควีรีนัลซึ่งเขามักจะร้องเพลงกับพระราชินีมาร์เกริตาแห่งอิตาลี ซึ่งพระองค์เองก็เป็นศิลปินและผู้รักดนตรีอย่างยิ่ง หลังจากการเสียชีวิตของมาริโอ มรดกของเขายังคงดำรงอยู่ต่อไปด้วยกองทุนเพื่อการศึกษาการร้องเพลงโอเปร่าในเกียรติและชื่อของเขา^{[ 12 ]}

คอนเสิร์ตการกุศลจัดขึ้นเพื่อมาริโอในลอนดอนในปี พ.ศ. 2421 และเงินบริจาคสูงถึง 4,000 ปอนด์^{[ 13 ]}ซึ่งนำไปเป็นเงินบำนาญให้กับนักร้อง เขาเสียชีวิตในกรุงโรมในปี พ.ศ. 2426 และถูกฝังที่บ้านเกิดของเขาในเมืองคัลยารีในปี พ.ศ. 2427

ในระหว่างอาชีพนักร้องของเขา มาริโอและกริซีต่างก็สะสมทรัพย์สินจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากงานที่ได้รับมอบหมายที่โรงละครมารินสกีซึ่งพระเจ้าซาร์ทรงจ่ายเงินให้พวกเขาเป็นเหรียญทอง ในระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตอย่างกว้างขวางในฝรั่งเศสและอังกฤษ พวกเขาได้รับค่าตอบแทนอย่างงามเป็นสกุลเงินในสมัยนั้น พวกเขายังสะสมเครื่องประดับจำนวนมาก ทั้งเพชรและอัญมณีล้ำค่าอื่นๆ ซึ่งเป็นของขวัญจากกษัตริย์และราชินีผู้ชื่นชมในยุโรป ทรัพย์สินรวมของพวกเขามีมูลค่าประมาณกว่า 600 แท่งทองคำ^{[ 14 ]}ซึ่งเทียบเท่ากับ 12 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสกุลเงินปัจจุบัน พวกเขาเป็นเจ้าของบ้านใกล้กับ โรงโอเปราในปารีส คฤหาสน์ในฟูแล่มลอนดอน และวิลลาซัลเวียติโนใกล้กับฟลอเรนซ์ รวมถึงกระท่อมสำหรับมารดาของมาริโอในคาลยารีการเงินของมาริโอได้รับการดูแลโดยธนาคาร Rothschild & Cie ในปารีส ประเทศฝรั่งเศส และในที่สุดก็ถูกโอนไปยังNM Rothschild & Sonsในลอนดอน ประเทศอังกฤษ

น่าเสียดายที่ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาใช้เงินส่วนใหญ่ไปกับสินสอดของลูกสาว และใช้เงินที่เหลืออยู่เพื่อเป็นทุนในการเดินทางท่องเที่ยวครั้งสุดท้ายในทวีปอเมริกาด้วยตนเอง อย่างไรก็ตาม เขายังคงรักษาสะสมงานศิลปะจำนวนมากที่สะสมไว้ร่วมกับกริซี เขาได้นำผลงานเหล่านี้ออกขายในงานประมูลทรัพย์สินที่ลอนดอนก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่อิตาลี งานศิลปะส่วนใหญ่ในคอลเลกชันของเขาและทรัพย์สินอื่นๆ ในงานประมูลตกเป็นของครอบครัวชาวอังกฤษของคู่หมั้นของริตา ลูกสาวของเขา หลังจากที่เธอเสียชีวิต ภาพวาดส่วนใหญ่ที่เขาได้มากับกริซี ยังคงอยู่ในคอลเลกชันส่วนตัวของเซอร์จอห์น แอร์ด บาร์ต

ในปี พ.ศ. 2390 มาริโอซื้อบ้านหลังหนึ่งในซาร์ดิเนีย ซึ่งแม่ของเขาอาศัยอยู่กับคาร์โลผู้เป็นพี่ชายจนกระทั่งเขาแต่งงาน บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในเมืองเก่าของคาลยารี (Castello) ใน Contrada S. Caterina 1 (ปัจจุบันคือ via Canelles) ^{[ 15 ]} หลังจากที่เขาเสียชีวิต บ้านหลังนี้ก็ตกทอดไปยังลูกสาวของเขา ปัจจุบันบ้านหลังนี้เป็นส่วนหนึ่งของอารามแม่ชี

คฤหาสน์หลักของตระกูล ซึ่งเรียกว่า ปาลาซโซ เดอ คานเดีย อยู่ใกล้ๆ คฤหาสน์แห่งนี้เคยเป็นของดอน สเตฟาโน มาร์ควิสแห่งคานเดีย บิดาของเขา ตามกฎของขุนนางซาร์ดิเนีย ตำแหน่งสูงสุด (ยศขุนนาง) และที่อยู่อาศัยหลักจะตกทอดไปยังชายที่อายุมากที่สุดในตระกูล ดังนั้น ปาลาซโซ เดอ คานเดีย จึงตกทอดไปยังพี่ชายของมาริโอ ในที่สุด ทรัพย์สินนั้นก็กลายเป็นบ้านของคาร์โล น้องชายของเขาและครอบครัว

ตั้งอยู่บริเวณเชิงถนน Via dei Genovesi ซึ่งเป็นที่ตั้งของกำแพงเมืองปิซาจนถึงศตวรรษที่ 16 ระหว่างหอคอยช้างและหอคอยสิงโต ด้านหน้าอาคารได้รับการออกแบบในสไตล์นีโอคลาสสิกอาจเป็นฝีมือของสถาปนิกGaetano Cimaหรืออาจเป็นฝีมือของ Carlo น้องชายของ Mario เอง Carlo เคยศึกษาสถาปัตยกรรมที่เมืองตูรินร่วมกับ Cima บนชั้นแรกมีห้องโถงที่มีภาพจิตรกรรมฝาผนังบางส่วนและระเบียงที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของอ่าว Cagliariได้^{[ 16 ]}

• บีล, โทมัส วิลลาเอิร์ต (1890), แสงแห่งวันอื่น ๆ , ลอนดอน: ริชาร์ด เบนท์ลีย์ แอนด์ ซัน
• ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). "มาริโอ, จูเซปเป"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่มที่ 17 (  ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 722.
• Engel, Louis (1886), From Mozart to Mario , London: Richard Bentley and Son, 1886, หน้า 332 และ 336–337
• ฟลอริส, ฟรานเชสโก; Sergio Serra (1986), Storia della nobiltà ใน Sardegna , Cagliari, Ed. เดลลา ตอร์เร.
• ฟอร์บส์, เอลิซาเบธ (2544) มาริโอ, จิโอวานนี่ มัตเตโอ, คาวาเลียร์ เดอ คานเดียโกรฟมิวสิคออนไลน์ (  ฉบับที่ 8) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ดอย : 10.1093/gmo/9781561592630.article.17816 . ไอเอสบีเอ็น 978-1-56159-263-0.(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikilibraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร ) (ต้องสมัครสมาชิก)
• Todde, Felice (2012), Convenienze และ Inconvenienze Tra Verdi และ Mario , ใน Nuova Rivista Musicale Italiana, Rome Ed. ไร่-เอริ.
• ท็อดด์, เฟลิซ (2016), อิล เทโนเร เจนติลูโอโม ลา เวรา สโตเรีย ดิ มาริโอ (จิโอวานนี มัตเตโอ เด แคนเดีย) , วาเรเซ, บรรณาธิการของเซคคินี

• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับมาริโอที่Internet Archive
• แผนผังครอบครัวเดอ คานเดีย (ภาษาอิตาลี) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2012 ที่Wayback Machine