โกลเดนเกต (รถไฟ)
| ประตูทองคำ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
สะพานโกลเดนเกต ประมาณปี 1938 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภาพรวม | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประเภทบริการ | รถไฟระหว่างเมือง | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ท้องถิ่น | แคลิฟอร์เนีย | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริการครั้งแรก | วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2481 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริการครั้งสุดท้าย | 28 เมษายน 2511 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้สืบทอด | ซาน โฮอากินส์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อดีตผู้ดำเนินการ | ทางรถไฟแอตชิสัน โทพีคา และซานตาเฟ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เส้นทาง | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เทอร์มินี | โอ๊คแลนด์เบเคอร์สฟิลด์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จุดหยุด | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เวลาเดินทางโดยเฉลี่ย | 9 ชั่วโมง 25 นาที | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความถี่ในการให้บริการ | รายวัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หมายเลขรถไฟ | 60/61/62/63 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริการบนเครื่องบิน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การจัดที่นั่ง | รถเก้าอี้ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สิ่งอำนวยความสะดวกด้านอาหาร | ตู้เสบียงอาหาร | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับสัมภาระ | รถขนสัมภาระ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทางเทคนิค | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ระยะห่างราง | 4 ฟุต8 + 1/2 นิ้ว ( 1,435ม ม. ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความเร็วในการทำงาน | 53.3 ไมล์ต่อชั่วโมง (85.8 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Golden Gateเป็นหนึ่งในขบวนรถไฟโดยสารที่มีชื่อเสียง ของAtchison, Topeka and Santa Fe Railway (Santa Fe) โดยวิ่งบนเส้นทางValley Division ของทางรถไฟ ระหว่าง Oakland และ Bakersfield รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 1 ]การเชื่อมต่อรถบัสให้บริการระหว่างซานฟรานซิสโกและลอสแอนเจลิสผ่านหุบเขาSan Joaquinของรัฐแคลิฟอร์เนีย
ประวัติศาสตร์
ในปี พ.ศ. 2454 บริษัทรถไฟซานตาเฟพยายามแข่งขันกับบริษัทรถไฟเซาเทิร์นแปซิฟิก (SP) ด้วยรถไฟข้ามคืนที่มีตู้โดยสารไปและกลับจากซานดิเอโก รถไฟ เซนต์ไปยังซานฟรานซิสโก และ รถไฟ แองเจิลไปยังลอสแอนเจลิส[ 2 ]เส้นทางของซานตาเฟผ่านซานเบอร์นาร์ดิโนและบาร์สโตว์นั้นยาวกว่าเส้นทางของ SP ผ่านเกลนเดลและแลงคาสเตอร์และตารางเวลาจากซานฟรานซิสโกไปลอสแอนเจลิสใช้เวลา 16 ชั่วโมง 45 นาที เทียบกับ 14:45 สำหรับรถไฟโอว์ล ของ SP และ 13:45 สำหรับรถไฟลา ร์ค รถไฟเซนต์และแองเจิลถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2461 [ 3 ] แม้ว่าจะมีข่าวลือเกี่ยวกับการกลับมาของรถไฟเหล่านี้ในไม่ช้า[ 4 ]ซานตาเฟอ้างถึงการแข่งขันจากบริการรถโดยสารประจำทางในภายหลังว่าเป็นอุปสรรคต่อการฟื้นฟูตารางเวลา ของ รถไฟเซนต์และแองเจิล[ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2479 การปรับปรุงทางหลวงRidge Routeทางใต้ของBakersfieldและสะพาน San Francisco-Oakland Bay Bridge เสร็จสมบูรณ์ ทำให้ Santa Fe มีโอกาสแข่งขันกับ SP ด้วยบริการที่รวดเร็วกว่า รถโดยสารGolden Gate streamliner น้ำหนักเบา ได้รับมอบหมายหมายเลข 60 – 63 และวิ่งทุกวันระหว่างOakland (สถานีจริง ๆ แล้วอยู่ในEmeryville ) และ Bakersfield รถโดยสารของ Santa Fe เชื่อมต่อซานฟรานซิสโกข้ามสะพานSan Francisco–Oakland Bay Bridgeไปยัง Oakland และระหว่าง Bakersfield และ Los Angeles โดยส่วนใหญ่จะจอดที่North HollywoodและHollywoodและบางคันจอดที่Burbank , Glendale และPasadenaจุดเปลี่ยนถ่ายผู้โดยสารที่ Oakland ย้ายไปที่Richmondในปี พ.ศ. 2491 โดยรถโดยสารจะจอดที่ Oakland และBerkeley [ 6 ]
รถไฟGolden Gateซึ่งเป็นคู่แข่งของ รถไฟ San Joaquin Daylightของ Southern Pacific Railroad มีกำหนดเวลาเดินทาง 9 ชั่วโมง 25 นาที ซึ่งเร็วกว่ารถไฟDaylightหลังจากมีการพิจารณาคดีและการท้าทายทางกฎหมายหลายครั้ง รวมถึงการจัดแสดงรถไฟขบวนใหม่ต่อสาธารณะ[ 7 ] ขบวน รถไฟ 6 ตู้ใหม่นี้ได้เริ่มให้บริการในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2481 [ 8 ]ค่าโดยสารชั้นประหยัดอยู่ที่ 6.00 ดอลลาร์ต่อเที่ยว[ 9 ] 10.80 ดอลลาร์สำหรับการเดินทางไปกลับ ซึ่งเป็นอัตราเดียวกับที่ SP กำหนด ระยะทางจากซานฟรานซิสโกไปยังลอสแอนเจลิสคือ 312.8 ไมล์ทางรถไฟ ( 503.4 กม. ) บวกกับ 112 ไมล์รถบัส ( 180 กม .)
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2482 รถไฟโกลเดนเกตประสบอุบัติเหตุที่เชื่อกันว่าเป็นอุบัติเหตุครั้งแรกระหว่างรถไฟสมัยใหม่ที่ออกแบบตามหลักอากาศพลศาสตร์กับรถยนต์ เมื่อถูกรถยนต์ชนที่ริชมอนด์[ 10 ] ในปี พ.ศ. 2482 รถไฟอีกขบวนหนึ่งชื่อแวลลีย์ฟลายเออร์ถูกเพิ่มเข้าไปในเส้นทางเบเคอร์สฟิลด์-โอ๊คแลนด์[ 11 ]เพื่อขนส่งผู้โดยสารไปยังงานนิทรรศการนานาชาติโกลเดนเกตในปี พ.ศ. 2483 งานนิทรรศการสิ้นสุดลง และรถไฟขบวนนี้จึงย้ายไปวิ่งในเส้นทางซานดิเอโก-ลอสแอนเจลิส
อ้างถึงการขาดทุนสูงถึง 421,000 ดอลลาร์ในปี 1963 ( เทียบเท่ากับ 4,427,364 ดอลลาร์ในปี 2025 ) ซานตาเฟจึงยื่นคำร้องขอให้ยุติการให้บริการรถไฟโกลเดนเกต [ 12 ] คณะกรรมการสาธารณูปโภคแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียได้จัดให้มีการพิจารณาเกี่ยวกับการยุติการให้บริการในปี 1964 [ 13 ]และอนุมัติให้ยุติการให้บริการในเดือนมีนาคม 1965 โดยระบุว่า "ปฏิกิริยาของประชาชน [ต่อการยุติการให้บริการ] นั้นเฉยเมยอย่างน้อยที่สุด" [ 14 ] [ 15 ]แต่เพียงเจ็ดปีก่อนหน้านั้นในปี 1957 ข้อเสนอแนะจากผู้โดยสารถูกอ้างถึงว่าเป็นเหตุผลในการปรับตารางเวลาของรถไฟโกลเดนเกตให้เร็วขึ้นประมาณหนึ่งชั่วโมงในแต่ละวัน[ 16 ]รถไฟโกลเดนเกตถูกยกเลิกเกือบทั้งหมดในวันที่ 11 เมษายน 1965 [ 17 ]แม้ว่ารถไฟหมายเลข 62 จะถูกกำหนดให้เป็นหมายเลข 8 และรับหน้าที่แทนรถไฟด่วนไปรษณีย์ขา ลงใต้ บริการดังกล่าวสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 28 เมษายน 1968 ตั้งแต่ปี 1974 เป็นต้นมารถไฟ San Joaquin ของ Amtrak California (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นGold Runner ) วิ่งในเส้นทางเดียวกันจากPort Chicagoไปยัง Bakersfield
ไทม์ไลน์
- 20 มกราคม 1912: บริษัทรถไฟซานตาเฟเริ่มให้บริการระหว่างลอสแอนเจลิสและซานฟรานซิสโก โดยผ่านบาร์สโตว์และเบเคอร์สฟิลด์ ด้วยรถไฟนอนข้ามคืนที่มีตู้โดยสารเชื่อมต่อจาก/ไปยังซานดิเอโก โดยรถไฟสายเซนต์วิ่งขึ้นเหนือ และ รถไฟสาย แองเจิลวิ่งลงใต้
- 31 ธันวาคม พ.ศ. 2461: หนังสือการ์ตูนเรื่อง " นักบุญและเทวดา"ถูกยกเลิกการผลิต
- 8 ตุลาคม 1935: บริษัทรถไฟซานตาเฟยื่นขออนุญาตจากคณะกรรมการการรถไฟแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อดำเนินการ " บริการรถไฟความเร็วสูงแบบตั๋วเดียวต่อจุด " ระหว่างซานฟรานซิสโกและเบเคอร์สฟิลด์ โดยมีบริการรถโดยสาร (รถบัส) เชื่อมต่อเส้นทางลงใต้ไปยังลอสแอนเจลิส
- 12 พฤศจิกายน 1936: สะพานซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์เบย์บริดจ์เปิดใช้งาน
- 1 กรกฎาคม 1938: บริการรถไฟและรถโดยสารประจำทางที่ประสานงานกันของซานตาเฟ่เริ่มต้นขึ้น
- 11 มิถุนายน 1939: รถไฟ Valley Flyerถูกเพิ่มเข้ามาในเส้นทางเพื่อให้บริการแก่ผู้เข้าร่วมงาน Golden Gate International Exposition
- ปี 1940: รถไฟโกลเดนเกตขยายจำนวนตู้โดยสารเป็นเจ็ดตู้ โดยเพิ่มตู้โดยสารแบบมีที่นั่งอีกสองตู้
- เครื่องบิน Valley Flyer รุ่นปี 1940-1941 ถูกโอนย้ายไปให้บริการในเส้นทางระหว่างซานดิเอโกและลอสแอนเจลิส
- ปี 1942: ขบวนรถขยายเป็น 7 คัน โดยแต่ละคันวิ่งได้ 626 ไมล์ ( 1,007 กิโลเมตร ) ต่อวัน
- กรกฎาคม 1949: รถนอนแบบ Valley -type 6-6-4 ถูกเพิ่มเข้าไปในขบวนรถไฟหมายเลข 60 และ 61
- ปี 1957: ขบวนรถไฟหมายเลข 62 และ 63 เพิ่มตู้โดยสารไปรษณีย์ทางรถไฟเข้าไปในขบวนรถ
- ปี 1958: รถโดยสารชมวิวแบบหัวกลมถูกยกเลิกการให้บริการ
- 2 กุมภาพันธ์ 2501: รถไฟขบวนที่ 61 ถูกยกเลิกการให้บริการ
- 15 มิถุนายน พ.ศ. 2491: บริการรถไฟจากโอ๊คแลนด์ไปยัง ริชมอนด์ถูกลดลง[ 18 ]
- 11 เมษายน พ.ศ. 2508: รถไฟหมายเลข 60 และ 63 ถูกยกเลิก[ 17 ]และหมายเลข 62 ถูกกำหนดใหม่เป็นหมายเลข 8
- 28 เมษายน 1968: รถไฟโกลเดนเกตให้บริการเที่ยวสุดท้าย
อุปกรณ์ที่ใช้
ขบวน รถไฟ Golden Gateชุดแรก( รถไฟ น้ำหนักเบา 2 ขบวน ) เดือนกรกฎาคม ปี 1938:
- หัวรถจักร EMC E1 A หมายเลข 8L – 9L
- ตู้สัมภาระ - ตู้โดยสารแบบมีที่วางหนังสือพิมพ์ (36 ที่นั่ง) หมายเลข 3490 – 3491
- ตู้โดยสารแบบ "เก้าอี้" / รถโดยสาร (52 ที่นั่ง) หมายเลข 3115 – 3116
- ตู้โดยสารคลับเลานจ์ (26 ที่นั่ง) หมายเลข 3117 – 3118
- ร้านอาหาร Fred Harvey Company Lunch Counter Diner - Lounge หมายเลข 1501 – 1502
- ห้อง รับรองทรงกลมพร้อมที่นั่งชมวิว(34 ที่นั่ง) #3243 – 3244
ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 รถไฟสายโกลเดนเกตประกอบด้วยขบวน รถสองขบวน ดังนี้:
- หัวรถจักร EMC E1 A หมายเลข #3LA, #4LA, #5L, #7L – #9L (ใช้กำลังไฟฟ้าร่วมกับรถไฟSan Diegan )
- ตู้สัมภาระ - ตู้โดยสารแบบมีที่วางหนังสือพิมพ์ (36 ที่นั่ง) หมายเลข 3490 – 3491
- ตู้โดยสารแบบ "เก้าอี้" / รถโดยสาร (52 ที่นั่ง) หมายเลข #3070 – #3116, #3119, #3137 – #3166
- ตู้โดยสารแบบ "เก้าอี้" / รถโดยสาร (52 ที่นั่ง) หมายเลข #3070 – #3116, #3119, #3137 – #3166
- ตู้โดยสารแบบ "เก้าอี้" / ตู้โดยสาร แบบเลาน จ์ หมายเลข 3117 – 3118
- ร้านอาหาร Fred Harvey Company Lunch Counter Diner สาขา #1500 – #1507
- ตู้โดยสารแบบ "เก้าอี้" / รถโดยสาร (52 ที่นั่ง) หมายเลข #3070 – #3116, #3119, #3137 – #3166
- ตู้โดยสารแบบมีที่วางขา (44 ที่นั่ง)* #2861 – #2911
- ที่พักแบบ Sleeper Valley (6 ส่วน 6 ห้องพักรวม 4 ห้องนอน)
- ตู้โดยสารแบบหัวโค้ง / ตู้โดยสารชมวิว (58 ที่นั่ง) หมายเลข 3243 – 3244
- *มีการเพิ่มขบวนรถพิเศษระหว่างชิคาโกและโอ๊คแลนด์ในช่วงฤดูร้อน
ในปี 1958 Golden Gateประกอบด้วย:
- ALCO PA/PB #51LAC หรือ
- ชุด LAB EMD F-unit 300-series
หมายเลข 60 – 63
- กระเป๋าเดินทางน้ำหนักเบาใดๆ
- ตู้โดยสารแบบ "เก้าอี้" / รถโดยสาร (52 ที่นั่ง) หมายเลข #3070 – #3101, #3108, #3111, #3115, #3119, #3144 – #3158
- ตู้โดยสารแบบ "เก้าอี้" / รถโดยสาร (52 ที่นั่ง) หมายเลข #3070 – #3101, #3108, #3111, #3115, #3119, #3144 – #3158
- บาร์ - เลานจ์หมายเลข 1388 – 1399, 1346 – 1349
- เคาน์เตอร์อาหารกลางวัน ( ร้านอาหาร ) บริษัท เฟรด ฮาร์วีย์หมายเลข 1500, 1503 – 1507
- ตู้โดยสารแบบ "เก้าอี้" / รถโดยสาร (52 ที่นั่ง) หมายเลข #3070 – #3101, #3108, #3111, #3115, #3119, #3144 – #3158
- ตู้โดยสารแบบ "เก้าอี้" / รถโดยสาร (52 ที่นั่ง) หมายเลข #3070 – #3101, #3108, #3111, #3115, #3119, #3144 – #3158
หมายเลข 62 เท่านั้น
- ที่ทำการไปรษณีย์รถไฟ - สัมภาระหมายเลข #3402 – #3408, #3600 – #3606
- กระเป๋าเดินทางน้ำหนักเบาใดๆ
- ตู้โดยสารแบบ "เก้าอี้" / รถโดยสาร (52 ที่นั่ง) หมายเลข #3070 – #3101, #3108, #3111, #3115, #3119, #3144 – #3158
- ตู้โดยสารแบบ "เก้าอี้" / รถโดยสาร (52 ที่นั่ง) หมายเลข #3070 – #3101, #3108, #3111, #3115, #3119, #3144 – #3158
- บาร์เลานจ์ #1388 – #1399, #1346 – #1349
- เคาน์เตอร์อาหารกลางวัน ( ร้านอาหาร ) บริษัท เฟรด ฮาร์วีย์หมายเลข 1500, 1503 – 1507
- ตู้โดยสารแบบ "เก้าอี้" / รถโดยสาร (52 ที่นั่ง) หมายเลข #3070 – #3101, #3108, #3111, #3115, #3119, #3144 – #3158
- ตู้โดยสารแบบ "เก้าอี้" / รถโดยสาร (52 ที่นั่ง) หมายเลข #3070 – #3101, #3108, #3111, #3115, #3119, #3144 – #3158
ในเดือนพฤษภาคม ปี 1960 รถไฟ ALCO PA แบบสองตู้ได้เข้ามาแทนที่รถไฟรุ่น F-unit ส่วนรถหมายเลข 1346 ถูกดัดแปลงเป็นรถตู้ขายเครื่องดื่มอัตโนมัติ "Vend-O-Lounge" ในเดือนพฤษภาคม ปี 1964 (ดำเนินการโดยบริษัท Harvey) แต่ไม่ได้รับความนิยมและถูกแทนที่ด้วยรถไฟตู้นอนแบบเคาน์เตอร์รุ่น 1500 ในเดือนกันยายนปีถัดมา
ดูเพิ่มเติม
- บริการรถไฟโดยสารบนเส้นทางรถไฟ Atchison, Topeka and Santa Fe Railway
- โกลด์ รันเนอร์ : เส้นทางรถไฟ แอมแทร็กที่วิ่งเลียบไปตามเส้นทางของสะพานโกลเดนเกตบางส่วน