งานแสดงสินค้านานาชาติโกลเดนเกต
งานนิทรรศการนานาชาติโกลเดนเกต (GGIE)เป็นงานมหกรรมโลกที่จัดขึ้นที่เกาะเทรเชอร์ในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา งานนิทรรศการนี้จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 ถึงวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2482 และตั้งแต่วันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ถึงวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2483 โดยมีผู้เข้าชมเกาะเทรเชอร์ถึง 17 ล้านคน[ 1 ]ในบรรดากิจกรรมอื่นๆ งานนี้ยังเฉลิมฉลองสะพานที่สร้างใหม่สองแห่งของเมือง ได้แก่สะพานซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์เบย์และสะพานโกลเดนเกต
ประวัติศาสตร์
แนวคิดที่จะจัดงานมหกรรมโลกเพื่อเฉลิมฉลองการสร้างสะพานเบย์บริดจ์และสะพานโกลเดนเกตเสร็จสมบูรณ์เริ่มต้นจากจดหมายถึงหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโกนิวส์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 [ 2 ]สถาปนิก WP Day และ George Kelham ได้รับมอบหมายให้พิจารณาคุณสมบัติของสถานที่ต่างๆ รอบเมือง ซึ่งรวมถึงสวนโกลเดน เกต ไชน่าเบซินแคนเดิลสติ๊กพอยต์และทะเลสาบเมอร์เซด [ 3 ] ภายในปี พ.ศ. 2477 ตัวเลือกสถานที่ได้ถูกจำกัดให้เหลือเพียงพื้นที่ที่อยู่ติดกับสะพานทั้งสองแห่ง ได้แก่ "เกาะที่สร้างขึ้นจากน้ำตื้น" ทางเหนือของเกาะเยอร์บาบูเอนา (ซึ่งต่อมาจะได้รับการตั้งชื่อว่าเกาะเทรเชอร์) หรือเพรสิดิโอซึ่งเคยใช้จัดงานมหกรรมนานาชาติปานามา-แปซิฟิก ในปี พ.ศ. 2458 มาก่อน [ 4 ] Yerba Buena Shoals ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่ตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2478 [ 5 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2478 มีการเสนอโครงการมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยใช้ เงินทุน WPA ของรัฐบาลกลางสำหรับงานก่อสร้าง[ 6 ]และในเดือนตุลาคมของปีนั้น Leland W. Culter ประธานของ San Francisco Bay Exposition, Inc. ได้ประกาศว่าประธานาธิบดีรูสเวลต์ได้อนุมัติเงิน 3,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่ากับ 70,450,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568)เพื่อช่วยเป็นทุนในการถมทะเลที่ Yerba Buena Shoals [ 7 ]
งานแสดงสินค้าอ่าวซานฟรานซิสโกได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2477 [ 5 ]
กำหนดการเบื้องต้นระบุว่างานจะเปิดในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 และปิดในวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2482 โดยคาดการณ์ว่าจะมีผู้เข้าร่วมงาน 20,000,000 คน การก่อสร้างจะจ้างพนักงาน 3,000 คน และการดำเนินงานของงานจะต้องใช้แรงงาน 10,000 คน[ 8 ]
เกาะสมบัติ
เกาะเทรเชอร์ไอส์แลนด์เกาะเทียมรูปทรงเรขาคณิตแบนราบที่เชื่อมต่อกับเกาะเยอร์บาบูเอนาถูกสร้างขึ้นสำหรับงานแสดงสินค้าใกล้กับจุดที่สะพานเบย์บริดจ์ฝั่งโอ๊คแลนด์และฝั่งซานฟรานซิสโกเชื่อมต่อกัน การขุดลอกเกาะเทรเชอร์ไอส์แลนด์เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 [ 9 ] [ 10 ] ต้องใช้ดินถม19,000,000 ลูกบาศก์หลา(15,000,000 ลูกบาศก์เมตร) สำหรับ พื้นที่385 เอเคอร์ (156 เฮกตาร์) [ 11 ]กำหนดการเบื้องต้นระบุว่าการขุดลอกจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปี พ.ศ. 2479 [ 8 ]สถานที่แห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าเกาะเทรเชอร์ไอส์แลนด์โดยไคลด์ มิลเนอร์ แวนเดอเบิร์ก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมประชาสัมพันธ์ของงานแสดงสินค้า และชื่อนี้ก็ติดมา จนถึงปัจจุบัน [ 12 ] : 8
เกาะเทรเชอร์ไอส์แลนด์ซึ่งสร้างโดยรัฐบาลกลาง มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นสนามบินเทศบาลสำหรับซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นแนวคิดที่เสนอขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2474 [ 13 ]บริการทางอากาศจะรวมถึงเครื่องบินทะเลข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกของแพนอเมริกัน เช่น ไช น่าคลิปเปอร์ในช่วงงานแสดงสินค้าส่วนใหญ่ แพนอเมริกันเสนอเที่ยวบินขาเข้าและขาออกสองเที่ยวต่อสัปดาห์ โดยใช้เครื่องบินโบอิ้ง บี-314 จากเกาะเทรเชอร์ไอส์แลนด์ ใช้เวลา 16 ถึง 20 ชั่วโมงในการเดินทางไปหรือกลับจากฮาวาย[ 12 ] : 48
เนื่องจาก ความจำเป็น ในช่วงสงครามเกาะนี้จึงถูกกองทัพเรือสหรัฐฯ ยึดครองเป็นสถานีทหารเรือเทรเชอร์ไอส์แลนด์ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2540 [ 14 ]
ปิดครั้งแรก
เนื่องจากขาดทุน ผู้จัดงานจึงยื่นคำร้องภายใต้กฎหมายการปรับโครงสร้างองค์กรและปิดงานเร็วกว่ากำหนดในวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2482 [ 15 ]ความพยายามที่จะเปิดงานอีกครั้งในปี พ.ศ. 2483 ถูกยกเลิกในต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 [ 16 ]ก่อนที่จะมีการประนีประนอมกันในที่สุดก่อนสิ้นเดือนธันวาคม การปรับโครงสร้างองค์กรอย่างเร่งรีบจึงเกิดขึ้นเพื่อเปิดงานที่ได้รับการปรับปรุงใหม่บางส่วนสำหรับฤดูกาลที่สั้นลงเป็นครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2483 [ 12 ] : 79
สถานที่ท่องเที่ยว
ขบวนแห่แห่งแปซิฟิก
ธีมของนิทรรศการคือ "ขบวนแห่แห่งแปซิฟิก" เนื่องจากมีการจัดแสดงสินค้าของประเทศต่างๆ ที่อยู่ติดกับมหาสมุทรแปซิฟิกธีมนี้ถูกแสดงเป็นสัญลักษณ์ทางกายภาพโดย "หอคอยแห่งดวงอาทิตย์" โดย รูปปั้นแปซิฟิกา เทพีแห่งมหาสมุทรแปซิฟิก สูง 80 ฟุต และโดย หมู่บ้านจีนของ สถาปนิก มาร์ค แดเนียลส์[ 17 ]ซึ่งสร้างและบริหารจัดการโดยจอร์จ จู แห่งซานฟรานซิสโก[ 18 ] : 41–42
เมื่อขอบเขตของการติดต่อระหว่างมนุษย์ขยายวงกว้างขึ้นด้วยความก้าวหน้าอย่างมหาศาลของการค้าและการเดินทาง การรักษา การขยาย และการเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างมนุษย์ให้แข็งแกร่งขึ้นอย่างรวดเร็วจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง ความเป็นเอกภาพของชาติในแถบแปซิฟิกเป็นความห่วงใยและความรับผิดชอบของอเมริกา ความก้าวหน้าของพวกเขาในขณะนี้สมควรได้รับการยอมรับซึ่งจะเป็นแรงกระตุ้นด้วยเช่นกัน วอชิงตันอยู่ห่างไกลจากมหาสมุทรแปซิฟิก ซานฟรานซิสโกตั้งอยู่ ณ ประตูสู่ทะเลที่คำรามอยู่บนชายฝั่งของทุกชาติเหล่านี้ ดังนั้นข้าพเจ้าจึงยินดีมอบหน้าที่อันสำคัญยิ่งนี้ให้กับงานมหกรรมโลกนานาชาติโกลเดนเกต ขอให้มหกรรมโลกของอเมริกาบนมหาสมุทรแปซิฟิกในปี 1939 นี้ เป็นประโยชน์ต่อทุกชาติในการเป็นสัญลักษณ์แห่งชะตากรรมของพวกเขา ร่วมกันเป็นหนึ่งเดียวตลอดทุกยุคทุกสมัย
— ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์กล่าวผ่านวิทยุระหว่างพิธีเปิด[ 19 ]
สมาคมดาวน์ทาวน์ซานฟรานซิสโกได้สร้างเส้นทางขับรถชมวิว 49 ไมล์ขึ้นเพื่อส่งเสริมงานแสดงสินค้าและเมืองซานฟรานซิสโก เส้นทางนี้เริ่มต้นที่ศาลาว่าการเมืองซานฟราน ซิสโก และสิ้นสุดที่เกาะเทรเชอร์หลังจากคดเคี้ยวไปรอบๆ " เมืองริมอ่าว "
สถาปัตยกรรม
WP Dayสถาปนิกที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้าง และGeorge W. Kelhamดำรงตำแหน่งหัวหน้าสถาปนิกจนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2479 จากนั้นArthur Brown Jr. ก็เข้ามารับตำแหน่งต่อ [ 20 ]งานแสดงสินค้าถูกสร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรมที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษเรียกว่า 'Pacifica' ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่าง Art Deco ที่เรียบง่ายและผสมผสาน องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรม ของเอเชียและละตินอเมริกา (เช่นมายาหรืออินคาแต่รวมถึง สถาปัตยกรรม อาณานิคมสเปน ด้วย ) [ 21 ]
วิจิตรศิลป์
ระหว่างงานเอ็กซ์โปในปี พ.ศ. 2482 ช่างแกะสลักฝีมือเยี่ยมจอห์น วอลเลซ (ไฮดา)ได้สาธิตศิลปะการแกะสลักเสาโทเทมให้ผู้เข้าชมได้ชม[ 22 ]
นิทรรศการ"ศิลปะในการปฏิบัติงาน"จัดขึ้นที่ GGIE ในช่วงการจัดงานครั้งที่สองในฤดูร้อนปี 1940 เพื่อแสดงผลงานของศิลปินและดึงดูดผู้เข้าชม
การแข่งขันบาสเกตบอล NCAA ปี 1939
ในส่วนหนึ่งของการจัดแสดงนิทรรศการ สนามกีฬาแคลิฟอร์เนีย โคลีเซียม ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับมุมตะวันออกเฉียงเหนือของพื้นที่ ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศระดับภูมิภาคตะวันตกของการแข่งขันบาสเกตบอลชาย NCAA Division I ครั้งแรก สนามกีฬาแห่ง นี้ ซึ่งระบุไว้ในคู่มือ NCAA ว่ามีความจุ 9,476 ที่นั่ง[ 23 ]ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบ Elite Eight สองเกมและรอบ Final Four หนึ่งเกม (ก่อนปี 1952มีเพียงสองภูมิภาคและแชมป์จะพบกันในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติ ซึ่งเป็นเกมเดียวที่เล่นในสถานที่ที่ปัจจุบันถือว่าเป็นสถานที่ "Final Four") ภูมิภาคตะวันตกประกอบด้วยOklahoma Sooners , Oregon Webfoots , Texas LonghornsและUtah State Aggiesในรอบแรกของรอบรองชนะเลิศระดับภูมิภาค (ปัจจุบันเรียกว่า Elite Eight) Oregon เอาชนะ Texas 56-41 และ Oklahoma เอาชนะ Utah State 50-39 ในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระดับภูมิภาค (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อรอบรองชนะเลิศระดับชาติ) ทีม Webfoots เอาชนะทีม Sooners ด้วยคะแนน 55-37 ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศระดับชาติที่เมืองเอแวนสตัน รัฐอิลลินอยส์ซึ่งพวกเขาคว้าแชมป์ระดับชาติครั้งแรกในประวัติศาสตร์ด้วยคะแนน 46-30 เอาชนะทีมOhio State Buckeyesนอกจากนี้ยังมีการแข่งขันชิงอันดับสามระดับภูมิภาคที่สนามกีฬาโคลีเซียม ซึ่งทีม Aggies เป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 51-49
เกย์เวย์
GGIE มีพื้นที่ส่วนกลางขนาด40 เอเคอร์ (16 เฮกตาร์)ที่ชื่อว่า "Gayway" ตามชื่อการประกวดตั้งชื่อโซนสวนสนุกที่จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2481 [ 24 ]
หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดใน Gayway คือSally Randซึ่งแสดงใน "Sally Rand's Nude Ranch" (เขียนว่า "Sally Rand's N D ude Ranch"); โปสการ์ดประชาสัมพันธ์ร่วมสมัยแสดงให้เห็น Rand โพสท่ากับคนงานหญิงในฟาร์มที่เรียกว่า "Nudies" โดยมีแผ่นไม้รั้วที่วางไว้อย่างมีกลยุทธ์เพื่อปกปิดความเปลือยเปล่าโดยนัย[ 25 ] [ 26 ]สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ใน Gayway รวมถึง สถานที่ท่องเที่ยวสไตล์ ไซด์โชว์เช่น คนแคระในฉากแบบตะวันตก และสนามแข่งรถที่มีลิงขับรถยนต์[ 27 ]
การขนส่ง
ในปีแรก ระบบKeyได้จัดรถไฟพิเศษไปยังงานแสดงสินค้าจากพื้นที่ East Bay โดยใช้สัญลักษณ์ "X" ซึ่งย่อมาจาก "Exposition" รถไฟเหล่านี้วิ่งตามเส้นทาง East Bay เดียวกันกับรถไฟข้ามอ่าวของ Key และใช้รถไฟแบบเดียวกันคือ "bridge units" แต่แทนที่จะใช้ทางรถไฟสะพานที่เพิ่งเปิดใหม่ พวกเขาถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังท่าเรือเฟอร์รี่เก่าของ Key System ("mole") เนื่องจากไม่มีจุดจอดที่เกาะ Yerba Buena เรือเฟอร์รี่จะข้ามผืนน้ำที่ค่อนข้างสั้นระหว่างปลายท่าเรือกับเกาะ Treasure Island บริการนี้สิ้นสุดลงเมื่อปิดงานแสดงสินค้าระยะแรกในปลายปี 1939 ในปี 1940 บริการรถไฟ-เรือเฟอร์รี่ "X" ถูกแทนที่ด้วยรถบัสของ Key System ทั้งหมด ซึ่งใช้สัญลักษณ์ "X" เช่นกัน[ 28 ]
ทางรถไฟ Atchison, Topeka and Santa Feเริ่มให้บริการรถไฟโดยสารValley Flyerเพื่อขนส่งผู้โดยสารระหว่างBakersfieldและOaklandในช่วงงานแสดงสินค้า[ 29 ]ทางรถไฟ Chicago, Burlington, and Quincy , ทางรถไฟ Denver and Rio Grande Westernและทางรถไฟ Western Pacificได้เปิดให้ บริการรถไฟ โดยสาร Exposition Flyerระหว่างชิคาโกและโอ๊คแลนด์ ซึ่งตั้งชื่อตามงานแสดงสินค้านานาชาติ Golden Gate [ 30 ]
ริชาร์ด ฮัลลิเบอร์ตันนักผจญภัยและนักเขียนเรื่องท่องเที่ยว เสียชีวิตจากพายุไต้ฝุ่นขณะล่อง เรือสำเภาจีนชื่อซี ดรากอน จากฮ่องกงไปยังซานฟรานซิสโกในเดือนมีนาคม ปี 1939 ระหว่างเดินทางไปงานแสดงสินค้า
มรดก
ในปี พ.ศ. 2482 รายการ Travel Talks ของ James A Kilpatrick ได้ออกฉายเรื่อง "A Day on Treasure Island" ซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นสี เทคนิคคัลเลอร์ความยาวสิบนาทีที่สำรวจงาน Golden Gate International Exposition [ 31 ]ในปี พ.ศ. 2483 ตามมาด้วยเรื่อง "Night Descends on Treasure Island" ซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นความยาวแปดนาทีที่เน้นไปที่นิทรรศการศิลปะและสิ่งอื่นๆ ในงาน GGIE โดยคาดการณ์ถึงการปิดงานในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 [ 32 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 พิพิธภัณฑ์อาคารแห่งชาติในวอชิงตัน ดี.ซี.ได้เปิดนิทรรศการชื่อDesigning Tomorrow: America's World's Fairs of the 1930s [ 33 ] นิทรรศการนี้เปิดให้ชมได้จนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 โดยเน้นที่งาน Golden Gate International Exposition เป็นหลัก
ผล งานศิลปะหลายชิ้นที่สร้างขึ้นจาก นิทรรศการ Art in Actionรวมถึง ภาพจิตรกรรมฝาผนัง Pan American UnityโดยDiego Rivera งานแกะสลักไม้ สามชิ้นของ Dudley C. Carterและประติมากรรมสองชิ้นของ Frederick E. Olmstedปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่City College of San Francisco [ 34 ]
ภาพจิตรกรรมฝาผนังเรื่องสัตว์และพืชแห่งแปซิฟิกโดยมิเกล โควาร์รูเบียสกำลังจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์เดอ ยังในซานฟรานซิสโก แผนที่ขนาดใหญ่สีสันสดใสนี้แสดงให้เห็นทวีปทั้งสี่ริมฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก พร้อมตัวอย่างพืชและสัตว์ที่ลอยอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกที่หมุนวนซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตในทะเล[ 35 ]
ดูเพิ่มเติม
- "Art in Action"คือนิทรรศการศิลปะสดที่จัดขึ้นในงาน GGIE 1940
- งานแสดงสินค้านานาชาติปานามา-แปซิฟิก (งานแสดงสินค้าโลกซานฟรานซิสโก ปี 1915)
- ภาพจิตรกรรมฝาผนังความเป็นเอกภาพแพนอเมริกัน
ลิงก์ภายนอก
- โครงการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน(HABS) หมายเลขCA-2785 " งานแสดงสินค้านานาชาติโกลเดนเกต" 3 ภาพ 20 หน้าข้อมูล 2 หน้าคำบรรยายภาพ
- เกรย์, ไมเคิล; ชโนเบเลน, แอนน์ (19 เมษายน 1992). "งานแสดงสินค้าที่น่าจดจำ" (PDF) . ภาพจากหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก เอ็กแซมินเนอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2018. เรียกดูเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2018 .
- Schnoebelen, Anne. "สมบัติล้ำค่า: สิ่งหลงเหลืออันงดงามจากงานแสดงสินค้านานาชาติโกลเดนเกต" . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2018 .
- Shea, Gail Hynes (2009). "งานแสดงสินค้าเกาะเทรเชอร์: งานนิทรรศการนานาชาติโกลเดนเกต" . FoundSF . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2017 .
- 1939 ซานฟรานซิสโก – ประมาณ 140 ลิงก์ สืบค้นเมื่อ 26 มิถุนายน 2019
- เอกสารประชาสัมพันธ์งานแสดงสินค้านานาชาติโกลเดนเกต คอลเล็กชันหนังสือและต้นฉบับหายากของบีเน็ค มหาวิทยาลัยเยล คอลเล็กชันหนังสือและต้นฉบับหายากของอเมริกาตะวันตก
- งานนิทรรศการนานาชาติโกลเดนเกต ปี 1936–1946 หอสมุดแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย::ห้องประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนีย
ศิลปะ
- โครงการภาพจิตรกรรมฝาผนังของดิเอโก ริเวราถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2019 ที่Wayback Machine
วิดีโอ
- ภาพยนตร์สีของงานแสดงสินค้าโลกซานฟรานซิสโก ปี 1939
- "ภาพยนตร์ส่วนตัว งานแสดงสินค้านานาชาติโกลเดนเกต เกาะเทรเชอร์ ซานฟรานซิสโก ปี 1939"หอจดหมายเหตุภาพยนตร์แปซิฟิกสืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2017
ภาพถ่าย
- การถ่ายภาพรอบๆ งานนิทรรศการนานาชาติโกลเดนเกต (คลังภาพออนไลน์) , หอสมุดแบนครอฟต์
- ภาพถ่ายของ Seymour Snaer จากปี 1939
- ภาพถ่ายจากนิทรรศการสารคดีถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2013 ที่Wayback MachineโดยNed Scott
- งานแสดงสินค้านานาชาติโกลเดนเกต
- คัชแมน, ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. (มิถุนายน 1940). "ชุดภาพถ่าย" . หอจดหมายเหตุ มหาวิทยาลัยอินเดียนา. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2017 .