ระบบการเขียน โน้ตดนตรี แบบกงเช่หรือกงเชปูเป็น วิธี การเขียนโน้ตดนตรี แบบดั้งเดิม ซึ่งเคยได้รับความนิยมในจีน โบราณ โดยใช้อักษรจีนแทนโน้ตดนตรีชื่อของระบบนี้มาจากอักษรจีนสองตัวที่ใช้แทนโน้ตดนตรี ได้แก่ "工" (กง)และ "尺" (เช่ )

โน้ตเพลงที่เขียนด้วยสัญลักษณ์นี้ยังคงใช้สำหรับเครื่องดนตรีจีนดั้งเดิมและงิ้วจีนอยู่ อย่างไรก็ตาม การใช้สัญลักษณ์นี้ได้ลดลง โดยส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วย สัญลักษณ์ เจียนปู่ ( โน้ตเพลงแบบตัวเลข ) และบางครั้งก็ใช้โน้ตเพลงมาตรฐานของตะวันตก

โดยทั่วไปแล้ว การเขียนโน้ตดนตรีจะใช้ ระบบ "โด" ที่เคลื่อนย้ายได้ชุดตัวอักษรที่ใช้สำหรับโน้ตดนตรีนั้นมีหลายแบบ ชุดตัวอักษรที่ยอมรับกันโดยทั่วไปแสดงไว้ด้านล่าง พร้อมความสัมพันธ์กับเจียนปู่และโซลเฟจ

กงเช	上shàng	尺chě	工gōng	凡ฟาน	六หลิว	五wǔ	乙yǐ
ระดับมาตราส่วน	1	2	3	(4)	5	6	(7)
โซลเฟจ	ทำ	อีกครั้ง	มิ	(ระหว่าง fa และ fa♯)	โซล	ลา	ระหว่าง ti♭ และ ti)
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย	แอล	คน	ฟ	ริ	久	ゐ	𠃊

โน้ตสามตัวที่อยู่ต่ำกว่าช่วงเสียงกลางมักจะแทนด้วยอักขระพิเศษ:

กงเช	合เฮ	四sì	一ยี่
เจียนปู่	5̣	6̣	(7̣)
โซลเฟจ	โซล	ลา	(ระหว่าง ti♭ และ ti)
สัญกรณ์ญี่ปุ่นแบบง่าย	ム	マ	ㄧ

บางครั้ง ใช้"士" shì แทน "四" sìบางครั้งไม่ได้ใช้ "一" yīหรืออาจใช้ "乙" yǐ แทน ก็ได้

ในการแสดงโน้ตอื่นๆ ในระดับเสียง ที่แตกต่างกันนั้น ธรรมเนียมปฏิบัติแต่ละแบบจะแตกต่างกันไป สำหรับกุนฉู่ เส้นสุดท้ายของ "合", "四", "一", "上", "尺", "工" และ "凡" จะถูกต่อด้วยเส้นเฉียงเล็กๆ ลงมาเพื่อแสดงระดับเสียงที่ต่ำกว่า นอกจากนี้ ยัง มีการเพิ่ม รากศัพท์ "亻" ทางซ้ายเพื่อแสดงระดับเสียงที่สูงกว่าระดับเสียงกลางหนึ่งระดับ หรือ "彳" สำหรับระดับเสียงที่สูงกว่าสองระดับอย่างไรก็ตาม สำหรับ งิ้วกวางตุ้ง "亻" หมายถึงระดับเสียงที่ต่ำกว่าหนึ่งระดับ ในขณะที่ "彳" หมายถึงระดับเสียงที่สูงกว่าเพียงหนึ่งระดับเท่านั้น

รูปแบบอื่นๆ:

• ในธรรมเนียมปฏิบัติของไต้หวัน ตัวอักษร "尺" จะถูกแทนที่ด้วย "乂"
• ในภาษาจีนกวางตุ้ง ตัวอักษร "凡" จะถูกแทนที่ด้วย "反"
• " ౝ� " ( ⿰彳上) ซึ่งเป็น "โด" ที่อยู่เหนืออ็อกเทฟกลาง มักจะถูกแทนที่ด้วย "生" ในสำเนียงกวางตุ้ง

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างสองตัวอย่าง

GongcheปรับขนาดสำหรับKunqu

กงเช	𪛗	𪛘	𪛙	𪛚	𪛛	𪛜	𪛝	合	四	หนึ่ง	上	尺	工	凡	六	五	乙	仩	伬	仜	𠆩	𠆾	伍	亿
เจียนปู่	5̣̣	6̣̣	7̣̣	1̣	2̣	3̣	4̣	5̣	6̣	7̣	1	2	3	4	5	6	7	1̇	2̇	3̇	4̇	5̇	6̇	7̇
โซลเฟจ	โซล	ลา	ที	ทำ	อีกครั้ง	มิ	ฟา	โซล	ลา	ที	ทำ	อีกครั้ง	มิ	ฟา	โซล	ลา	ที	ทำ	อีกครั้ง	มิ	ฟา	โซล	ลา	ที

มาตราส่วน กงเช่สำหรับงิ้วกวางตุ้ง

กงเช	佮	仕	亿	仩	伬	仜	仮	合	士	乙	上	尺	工	反	六	五	𢒼	สิ่งมีชีวิต	鿈	𢓁	𢓉	𢓌	鿉
เจียนปู่	5̣̣	6̣̣	7̣̣	1̣	2̣	3̣	4̣	5̣	6̣	7̣	1	2	3	4	5	6	7	1̇	2̇	3̇	4̇	5̇	6̇
โซลเฟจ	โซล	ลา	ที	ทำ	อีกครั้ง	มิ	ฟา	โซล	ลา	ที	ทำ	อีกครั้ง	มิ	ฟา	โซล	ลา	ที	ทำ	อีกครั้ง	มิ	ฟา	โซล	ลา

เมื่อขับร้องโน้ตดนตรีในรูปแบบโอเปร่าที่แตกต่างกัน เสียงที่ออกมาจะไม่เหมือนกับการออกเสียงคำในภาษาถิ่นของแต่ละภูมิภาคแต่จะออกเสียงโดยอิงจากสำเนียงภาษาจีนมาตรฐานสมัยใหม่ แทน

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างสองตัวอย่าง:

การออกเสียง อักษรจีนกวางตุ้งกงเช่

ตัวละครกงเช่	合	士	乙	上	尺	工	反	六	五
ภาษาจีนกวางตุ้ง Gongche Jyutping	โฮ4	si 6	จี6	ซัง3	ซีอี1	กัง1	ฟาน1	หลิว1	วู1
การออกเสียงภาษาจีนกวางตุ้ง Gongche	[ hɔ̏ː ]	[ sìː ]	[ jìː ]	[ sɑ̄ːŋ ]	[ tsʰɛ́ː ]	[ kʊ́ŋ ]	[ fɑ́ːn ]	[ líːu ]	[ wúː ]
จยุตปิงแบบกวางตุ้งทั่วไป	แฮป6	si 6	จยุต6	โซง6	เช็ค3	กัง1	ฟาน2	ลูกา6	ง5
การออกเสียงภาษาจีนกวางตุ้งตามปกติ	[ hɐ̀p ]	[ sìː ]	[ jỳːt ]	[ sœ̀ːŋ ]	[ tsʰɛ̄ːk ]	[ kʊ́ŋ ]	[ fɑ̌ːn ]	[ lʊ̀k ]	[ ŋ̬̍ ]

การออกเสียง อักษรกงเช่ของเวียดนาม

ตัวละครกงเช่	合	四	乙	上	尺	工	凡	六	五
การออกเสียงGongche ชิโน-เวียดนาม	โฮ	xự	y	จาง	xê	cống	phạn	หลิว	อู
การทับศัพท์ Chữ Nôm [ 1 ]	乎	徐		扛	車	貢		了	呴
ไอพีเอ	hɔ˨˩	sɨ˧˨ʔ	ʔi˧˧	saːŋ˧˧	se˧˧	kəwŋ͡m˧˦	faːn˧˨ʔ	liw˧˦	ʔu˧˦
การออกเสียงภาษาจีน-เวียดนามมาตรฐาน	กระโดด	ตứ	ที่	thượng	xích	ง	phàm	lục	งู
ไอพีเอ	həːp̚˧˨ʔ	tɨ˧˦	ʔət̚˧˦	tʰɨəŋ˧˨ʔ	sïk̟̚˧˦	kəwŋ͡m˧˧	faːm˨˩	lʊwk͡p̚˧˨ʔ	ŋu˦ˀ˥

ระบบการเขียนโน้ตดนตรี แบบกงเช่ไม่ได้ระบุความยาวสัมพัทธ์ของตัวโน้ต แต่จะเขียนเครื่องหมายสำหรับเครื่องเคาะจังหวะซึ่งเข้าใจว่าเล่นในจังหวะที่สม่ำเสมอ ไว้ข้างๆ ตัวโน้ต การเขียนกงเช่ใช้รูปแบบเดียวกับการเขียนภาษาจีนแบบดั้งเดิม คือเขียนจากบนลงล่าง แล้วจากขวาไปซ้าย เครื่องหมายจังหวะจะเขียนไว้ทางด้านขวาของตัวโน้ต

แผนภาพด้านซ้ายแสดงให้เห็นว่าทำนองเพลง " Old McDonald Had a Farm " จะมีลักษณะอย่างไรหากเขียนด้วย โน้ต กงเช่ในที่นี้ " 。 " หมายถึงจังหวะที่หนักกว่า เรียกว่าเป่า (板)หรือพาย (拍)และ " 、 " หมายถึงจังหวะที่เบากว่า เรียกว่าเหยียน (眼)หรือเหลียว (撩)ในทางปฏิบัติแล้ว จะมีหนึ่งจังหวะในทุกๆ สองโน้ต กล่าวคือ มีการร้องหรือเล่นโน้ตสองตัวต่อหนึ่งจังหวะ โน้ตเหล่านี้ในระบบโซลเฟจที่มีเครื่องหมายจะแสดงผลที่คล้ายคลึงกัน:

ดูดูดูโซลลาลาโซลมีมีเรเรดู 

ด้วยวิธีนี้ เราสามารถระบุได้เฉพาะจำนวนโน้ตภายในจังหวะเท่านั้น ความยาวที่แท้จริงของแต่ละโน้ตขึ้นอยู่กับธรรมเนียมปฏิบัติและการตีความของศิลปิน

โปรดสังเกตว่าเครื่องหมายจังหวะที่ใช้จริงนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเพณี

ระบบโน้ตดนตรี แบบกงเช่ถูกคิดค้นขึ้นในสมัยราชวงศ์ถังและได้รับความนิยมในสมัยราชวงศ์ซ่งเชื่อกันว่าเริ่มต้นจากการเป็นโน้ตสำหรับเครื่องดนตรีบางชนิด โดยอาจใช้ระบบ "โด" ที่ตายตัว ต่อมาได้กลายเป็นระบบโน้ตวัดระดับเสียงที่ได้รับความนิยม โดยทั่วไปจะใช้ระบบ "โด" ที่เคลื่อนที่ได้

ระบบการเขียนโน้ตดนตรีนั้นไม่ถูกต้องแม่นยำในความหมายสมัยใหม่ มันเป็นเพียงโครงร่างดนตรีที่ช่วยให้ศิลปินสามารถด้นสดได้ รายละเอียดต่างๆ มักจะถูกถ่ายทอดกันมาด้วยวิธีการบอกเล่าปากต่อปาก อย่างไรก็ตาม เมื่อประเพณีการถ่ายทอดนั้นสูญหายไปแล้ว การที่จะสร้างดนตรีขึ้นมาใหม่ให้มีลักษณะเหมือนต้นฉบับนั้นเป็นเรื่องยากมาก ความแตกต่างระหว่างประเพณีต่างๆ ยิ่งทำให้การเรียนรู้ระบบการเขียนโน้ตดนตรีนั้นยากขึ้นไปอีก

ระบบนี้ยังถูกนำมาใช้ในเกาหลี (ซึ่งเรียกว่ากงเจอกโบ ) ในสมัยโบราณ และนักดนตรีพื้นบ้านหลายคนยังคงเรียนรู้ดนตรีจากโน้ตเพลงดังกล่าว (แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะเล่นจากความจำก็ตาม)

Kunkunshiซึ่งเป็น ระบบโน้ตดนตรี ของชาวริวกิวที่ยังคงใช้สำหรับ sanshinได้รับอิทธิพลโดยตรงจาก Gongche ^{[ 2 ]}

• เจียนปู่

• เอกสาร นี้ อธิบายวิธีการใช้สัญลักษณ์กงเช่ ในงิ้ว กวางตุ้ง (ภาษาจีน) เอกสารนี้ แสดงให้เห็นว่าเพลงเดียวกันเขียนอย่างไรในรูปแบบกงเช่ปู่เจียนปู่และสัญลักษณ์มาตรฐาน