ลาก่อนพายหมู
ปกดีวีดีปี 2004
กำกับโดย	เจฟฟ์ เมอร์ฟี่
เขียนโดย	เจฟฟ์ เมอร์ฟี เอียน มูน
ผลิตโดย	เจฟฟ์ เมอร์ฟี ไนเจล ฮัทชินสัน
นำแสดงโดย	โทนี่ แบร์รี่เคลลี่ จอห์นสันแคลร์ โอเบอร์แมน บรูโนลอว์เรนซ์
ภาพยนตร์	อลัน โบลลิงเกอร์
เรียบเรียงโดย	ไมเคิล เจ. ฮอร์ตัน
เพลงโดย	จอห์น ชาร์ลส์
วันที่วางจำหน่าย	6  กุมภาพันธ์ 2524  ( 1981-02-06 )
ระยะเวลาการวิ่ง	105 นาที
ประเทศ	นิวซีแลนด์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	NZ$ 350,000 [ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1.4 ล้านเหรียญนิวซีแลนด์[ 2 ]

Goodbye Pork Pieเป็น ภาพยนตร์ตลก ของนิวซีแลนด์ ปี 1981 กำกับโดย Geoff Murphyร่วมอำนวยการสร้างโดย Murphy และNigel Hutchinson ^{[ 3 ]}และเขียนบทโดย Geoff Murphy และ Ian Muneภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในระดับท้องถิ่นเรื่องแรกของนิวซีแลนด์ หนังสือเล่มหนึ่งอธิบายว่าเป็นการผสมผสานระหว่าง Easy Rider กับ Keystone Cops ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในช่วงเดือนพฤศจิกายนปี 1979 โดยใช้ทีมงานและนักแสดงเพียง 24 คน ค่าใช้จ่ายในการถ่ายทำต่ำอย่างน่าประหลาดใจ ถึงขนาดที่รถตำรวจที่ใช้ถ่ายทำนั้นถูกใช้เป็นทั้งรถของทีมงานและรถลากจูง และผู้กำกับ เจฟฟ์ เมอร์ฟี ยังแสดงฉากผาดโผนบางฉากด้วยตัวเองอีกด้วย

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1978 ที่ เมือง ไคไตอาทางตอนเหนือของ นิวซีแลนด์ เจอร์รี ออสติน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'บลอนดินี') วัย 19 ปี ขโมยกระเป๋าสตางค์ที่หายไป และใช้เงินสดและใบขับขี่เช่ารถมินิ สีเหลือง โดยไม่มีจุดหมายปลายทางที่แน่นอน เขาขับรถไปเรื่อยๆ จนถึงเมืองโอ๊คแลนด์ในขณะเดียวกัน ที่โอ๊คแลนด์ จอห์น ชายวัยกลางคน พยายามเกลี้ยกล่อมซู แฟนสาวที่คบกันมา 6 ปี ให้อยู่กับเขาต่อไป แต่ไม่สำเร็จ หลังจากดื่มเหล้ามาทั้งคืน จอห์นจึงตัดสินใจเดินทางไปบ้านพี่สาวของซูที่เมืองอินเวอร์คาร์กิลล์เพื่อขอคืนดีกับเธอ

ขณะกำลังมองหารถเดินทาง จอห์นช่วยเจอร์รีให้รอดพ้นจากการถูกปรับเนื่องจากไม่คาดเข็มขัดนิรภัย เพื่อเป็นการขอบคุณ เจอร์รีจึงอาสาให้จอห์นขึ้นรถไปด้วยบางส่วน ทั้งคู่แวะเติมน้ำมันที่ไวคาโตตอนเหนือ แต่เผลอขับรถออกไปโดยไม่จ่ายเงินทำให้ตำรวจสังเกตเห็นและหันมาสนใจรถคันดังกล่าว

ถัดไปตามถนน เจอร์รีและจอห์นรับเชิร์ลขึ้นรถ ซึ่งเป็นคนเร่ร่อนอีกคนหนึ่งที่กำลังมุ่งหน้าไปยังวังกานุยหลังจากที่เชิร์ลบอกทั้งคู่ว่าเธอยังเป็นสาวบริสุทธิ์ เจอร์รีก็พนันว่าเรื่องนี้จะเปลี่ยนไปก่อนที่จะถึงวังกานุย หลังจากที่พวกเขาจงใจขโมยน้ำมันเบนซินในภาคกลางของเกาะเหนือ พวกเขาก็ถูกตำรวจมอเตอร์ไซค์ไล่ล่า และหลบหนีการจับกุมได้โดยการขับรถชนซากรถ

หลังจากเชิร์ลจากไป เจอร์รีและจอห์นก็เดินทางต่อไปยังเวลลิงตันและพบกับมัลวานีย์ อดีตเพื่อนร่วมงานของจอห์น มัลวานีย์จัดหาเงินและยาเสพติดให้พวกเขาเพื่อแลกกับชิ้นส่วนรถยนต์ ในระหว่างที่พักอยู่ที่อู่ของมัลวานีย์ เจอร์รีก็ได้กลับมาพบกับเชิร์ลอีกครั้ง ในเช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่ทั้งสามคนกำลังจะไปขึ้นเรือเฟอร์รี่อินเตอร์ไอส์แลนเดอร์ เจอร์รีฝ่าไฟแดงและถูกตำรวจไล่ล่าผ่านใจกลางเมืองเวลลิงตัน ทั้งสามคนหลบหนีตำรวจได้โดยขับรถผ่านสถานีรถไฟเวลลิงตันและซ่อนรถมินิไว้ในตู้สินค้าเปล่าที่กำลังถูกเคลื่อนย้ายขึ้นเรือเฟอร์รี่

ที่เมืองพิคตันบนเกาะใต้ตู้รถไฟถูกต่อพ่วงกับขบวนรถไฟที่มุ่งหน้าไปยังไครสต์เชิร์ช เจอร์รี จอห์น และเชิร์ล นั่งรถไฟไปทางใต้ โดยตกแต่งภายในตู้รถไฟด้วยชื่อเล่นของเจอร์รีว่า "บลอนดินี" และสิ่งของต่างๆ ที่พบในตู้รถไฟอื่นๆ หลังจากปาร์ตี้กันทั้งคืน ในที่สุดเจอร์รีก็ชนะพนันกับเชิร์ล ทั้งสามคนมาถึงไครสต์เชิร์ชในเช้าวันรุ่งขึ้นและได้รู้ว่าตู้รถไฟจะออกเดินทางไปยังชายฝั่งตะวันตกในคืนนั้น เจอร์รีและจอห์นใช้เวลาทั้งวันเที่ยวในเมืองและกลับมาที่รถไฟ เมื่อรถไฟออก พวกเขาสังเกตเห็นว่าเชิร์ลยังไม่กลับมา และต้องเดินทางต่อโดยไม่มีเธอ

ระหว่างแวะร้านน้ำชาริมชายฝั่ง จอห์นและเจอร์รีได้รู้ข่าวจากโทรทัศน์ว่าเชิร์ลถูกจับกุมในข้อหาขโมยของ และมีการตามล่า "แก๊งบลอนดินี" ทั่วประเทศ รถมินิถูกไล่ล่าไปตาม ชายฝั่งทะเลสาบ ฮาเวียโดยตำรวจนายหนึ่งที่มุ่งมั่น ซึ่งเกือบจะจับเจอร์รีและจอห์นได้ก่อนที่จะหักหลบรถเกี่ยวข้าว เจอร์รีหยุดรถเพื่อดูว่าตำรวจนายนั้นปลอดภัยดีหรือไม่ และเยาะเย้ยตำรวจคนอื่นๆ ผ่านวิทยุในรถ

ทั้งคู่ขายชิ้นส่วนรถยนต์เพิ่มเติมที่ครอมเวลล์ที่เมืองดูเนดินพวกเขาได้พบกับสเนาท์ ชายสติไม่สมประกอบ ซึ่งช่วยพวกเขาหลบเลี่ยงด่านตรวจของตำรวจ และเสนอที่จะซื้อธงที่เจอร์รีรวบรวมไว้สำหรับเสาอากาศของรถมินิ เจอร์รีปฏิเสธในตอนแรก เพราะเชื่อเรื่องโชคลางว่าธงเหล่านั้นช่วยให้พวกเขารอดมาได้ แต่ก็ยอมใจอ่อนเมื่อจอห์นคะยั้นคะยอ หลังจากเจอร์รีและจอห์นจากไป สเนาท์ก็แจ้งตำรวจว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังอินเวอร์คาร์กิลล์

ที่เมืองแม็กแน็บในเซาท์แลนด์ จอห์นถูกตำรวจพบเห็นและขับรถมินิหนีไปโดยไม่รู้ว่าเจอร์รีอยู่ใต้รถ เจอร์รีถูกจับกุม แต่หนีออกจากรถตำรวจและกระโดดขึ้นไปบนรถมินิที่กำลังหนี ตำรวจใช้รถยกพุ่งชนรถมินิเจอร์รีตกลงมาและถูกรถตำรวจที่ไล่ตามมาชน จอห์นกล่าวอำลาเจอร์รีที่บาดเจ็บ จากนั้นก็ขับรถไปยังอินเวอร์คาร์กิลล์ คนขับรถบรรทุกที่อยู่ในที่เกิดเหตุปฏิเสธที่จะหลบให้ตำรวจด้วยความเคารพต่อเจอร์รี ซึ่งชะตากรรมสุดท้ายของเขาไม่ได้แสดงให้เห็นในฉาก

ที่เมืองอินเวอร์คาร์กิลล์ จอห์นถูกต้อนรับโดยฝูงชนผู้ชื่นชมที่ติดตามการเดินทางข้ามประเทศของแก๊งบลอนดินี เจ้าหน้าที่หน่วยปราบปรามอาชญากรติดอาวุธมาถึงที่เกิดเหตุ พลเมืองดีคนหนึ่งยุยงให้พวกเขายิงใส่รถมินิ ทำให้ถังน้ำมันของจอห์นเป็นรู ขณะที่ผู้สนับสนุนของเขาเบี่ยงเบนความสนใจของเจ้าหน้าที่ จอห์นจึงเบี่ยงเส้นทางผ่านสุสาน และไปถึงบ้านของซูได้ทันเวลาพอดี ก่อนที่น้ำมันที่รั่วไหลจะจุดชนวนให้เกิดระเบิดและทำลายรถมินิในที่สุด จอห์นได้พบกับซูอีกครั้ง และทั้งสองมีเพศสัมพันธ์กันขณะที่ตำรวจล้อมบ้านอยู่ หลังจากกล่าวอำลาซู จอห์นก็ยอมจำนน พร้อมกับพูดตลกให้ผู้คนที่ชื่นชมเขาฟังขณะที่ตำรวจพาตัวเขาไป

แม้ว่า ภาพยนตร์เรื่องGoodbye Pork Pie จะออกฉาย หลังจากSleeping Dogsแต่ก็ถือเป็นการก้าวสู่ยุคใหม่ของวงการภาพยนตร์นิวซีแลนด์เพราะแสดงให้เห็นว่าชาวนิวซีแลนด์สามารถสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับนิวซีแลนด์ ที่ประสบความสำเร็จได้ นอกจาก นี้ยังเป็นภาพยนตร์นิวซีแลนด์เรื่องแรกที่ประสบความสำเร็จทางการเงินอย่างแท้จริงในยุคปัจจุบัน

ภาพยนตร์ เรื่อง Goodbye Pork Pieถ่ายทำตามลำดับเหตุการณ์ตลอดระยะเวลาหกสัปดาห์ในปลายปี 1979 โดยติดตามเส้นทางจากเหนือจรดใต้ของตัวละครเอกในภาพยนตร์ การถ่ายทำเริ่มต้นที่เมืองไคไตอาทางตอนเหนือ และสิ้นสุดที่เมืองอินเวอร์คาร์กิลล์ ใกล้กับตอนใต้สุดของเกาะใต้ ผู้กำกับ จอฟฟ์ เมอร์ฟี ซึ่งร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์กับไนเจล ฮัทชินสัน เป็นเพื่อนสนิทกับนักแสดงนำโทนี่ แบร์รี่ (สมิธ) และ บรูโน ลอว์เรนซ์ มาก่อนที่จะร่วม แสดงใน Goodbye Pork Pieทั้งสามคนเคยเล่นด้วยกันในกลุ่มมัลติมีเดียBlerta

เจฟฟ์ เมอร์ฟี ปรากฏตัวในภาพยนตร์ในบทรับเชิญเป็นชายคนหนึ่งที่ทำงานอยู่ที่ปั๊มน้ำมันแห่งที่สองไนเจล ฮัทชินสัน ผู้ร่วมอำนวยการ สร้าง ขายมิลค์เชคกล้วย "ใส่ไข่ลงไปด้วย" ให้กับจอห์นไม่นานก่อนที่เจอร์รีจะตกจากรถ

วงดนตรี Street Talk จากนิวซีแลนด์เป็นผู้ประพันธ์เพลงส่วนใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ และเป็นส่วนสำคัญของเพลงประกอบ แต่กลุ่มนี้ได้ยุบวงไปแล้วก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย

ในปี 2014 มีการประกาศสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นใหม่ โดยมีแมตต์ เมอร์ฟี หนึ่งในลูกชายของเจฟฟ์ เมอร์ฟี ซึ่งเคยทำงานในเวอร์ชันดั้งเดิม เป็นผู้กำกับ^{[ 5 ]}ในปีเดียวกันนั้น มีการถ่ายทำฉากไล่ล่าที่ทะเลสาบฮาเวียขึ้นใหม่เพื่อโปรโมตรถ^มินิรุ่นใหม่ [ ^{6 ]}ซึ่งมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์รีเมคเรื่องนี้ โดยเรียกง่ายๆ ว่าPork Pie ^{[ 7 ]}

การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องPork Pieเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 ^{[ 8 ]} Dean O'Gorman , James RollestonและAshleigh Cummingsรับบทเป็น Jon (John), Luke (Gerry) และ Kiera (Shirl) ตามลำดับ^{[ 9 ] [ 10 ]}ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องแรกถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2559 และภาพยนตร์เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 ภาพยนตร์รีเมคเรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จเท่าต้นฉบับ^{[ 11 ]}

• Goodbye Pork Pieที่IMDb
• ลาก่อนพายหมูใน รายการ NZ On Screen
• ภาพยนตร์และโทรทัศน์ของนิวซีแลนด์ในปี 1981