กูมบา

( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

กูมบา
การแข่งขันมาริโอ้
ภาพประกอบเพื่อการประชาสัมพันธ์โดย ชิเกฮิสะ นาคาอุเอะ (2022)
ปรากฏตัวครั้งแรก	ซูเปอร์มาริโอ บราเธอร์ส (1985)
ประเภท	เกมแพลตฟอร์ม
ข้อมูลภายในจักรวาล
ผู้นำ	บาวเซอร์[ 1 ]

กูมบา ( / ˈ ɡ uː m b ə / ) หรือที่รู้จักในญี่ปุ่นว่าคุริโบ^{[ a ]} ​​และเดิมทีเรียกว่ากูมบาน้อยเป็นสิ่งมีชีวิตสมมุติและศัตรูจากแฟรนไชส์มาริโอของนินเทน โด พวกมันปรากฏตัวครั้งแรกในวิดีโอเกมSuper Mario Bros. บน เครื่อง NESในฐานะศัตรูตัวแรกที่ผู้เล่นพบเจอ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กองทัพของ บาวเซอร์มีกูมบาหลายสายพันธุ์ รวมถึง พารากูมบา และ กูมบาแมว รวมถึงสายพันธุ์ย่อยอย่าง กาลูมบา และ กูมแบรต นอกจากนี้ยังมีกูมบาที่ไม่ใช่ศัตรูใน ซีรีส์ Paper MarioและMario & Luigiพวกมันยังปรากฏตัวนอกวิดีโอเกม รวมถึงในภาพยนตร์และโทรทัศน์ด้วย

กูมบาเป็นสิ่งมีชีวิตสีน้ำตาล คล้าย เห็ดชิตาเกะมีคิ้วสีดำยาว ฟันล่างยื่นออกมาเล็กน้อย ลำตัวสีน้ำตาลอ่อน เท้าสีน้ำตาลเข้ม ไม่มีแขนขา และมักพบเห็นเดินไปมาอย่างไร้จุดหมาย มักเป็นอุปสรรค พวกมันถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงท้ายของการพัฒนาเกมSuper Mario Bros.ในฐานะศัตรูที่ง่ายและเอาชนะได้ง่าย หลังจากที่ผู้ทดสอบเกมพบว่า ศัตรู อย่างคูปา ทรูปายากเกินไป จึงได้สร้างภาพกราฟิกและพลิกภาพเพื่อแสดงท่าทางการเดิน

เผ่าพันธุ์นี้ถือเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่โดดเด่นที่สุดของ ซีรีส์ Super Marioปรากฏในเกือบทุกเกมของซีรีส์ และมักถูกจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในศัตรูที่มีชื่อเสียงที่สุดในวิดีโอเกม ในปี 2009 CraveOnlineได้บรรยายมันว่าเป็น " ตัวแทนของคนธรรมดา " ในซีรีส์นี้ ตัวละครในวิดีโอเกมนี้ได้ถูกนำมา ทำเป็น ตุ๊กตาผ้าหลายแบบ

กูมบาเป็นสิ่งมีชีวิตสีน้ำตาลที่ออกแบบมาให้คล้ายเห็ดชิตาเกะ [ ^{2 ]}มีคิ้วดกและ ฟันคล้าย งาช้าง คู่หนึ่ง งอกออกมาจากขากรรไกรล่าง^{[ 3 ]}พวกมันไม่มีแขนและมีสองเท้า^{[ 4 ] ใน}เกมเปิดตัวSuper Mario Bros.พวกมันเป็นศัตรูตัวสุดท้ายที่ถูกเพิ่มเข้ามาหลังจากที่ผู้ทดสอบเกมระบุว่า ศัตรู Koopa Troopa นั้น ยากเกินไป นักออกแบบจึงสร้างมันขึ้นมาเป็นศัตรูที่ง่ายกว่า^{[ 5 ]}เนื่องจากพื้นที่ที่เหลืออยู่มีจำกัด ทีมงานจึงสร้างสไปรต์เดียวที่พลิกไปมาเพื่อแสดงถึงการเดิน มันมีความคล้ายคลึงกับเห็ดวิเศษที่มาริโอสามารถใช้เพื่อเพิ่มพลังให้ตัวเอง ซึ่งบังคับให้นักออกแบบต้องเปลี่ยนกลไกและรูปลักษณ์ของเห็ดวิเศษ พวกเขาใช้ความสามารถของกูมบาที่สามารถกระโดดเหยียบและเอาชนะได้เพื่อสอนผู้เล่นถึงวิธีการรับมือกับศัตรูและไม่ต้องกลัวเห็ดวิเศษ^{[ 2 ]}

ภาพร่างแนวคิดเบื้องต้นสำหรับ ภาพยนตร์Super Mario Bros.ฉบับคนแสดงแสดงให้เห็นว่าการออกแบบของ Goomba นั้นเดิมทีตั้งใจจะใช้สำหรับKoopa Troopas ซึ่ง เป็นศัตรูอีกประเภทหนึ่งของMario ^{[ 6 ]}บริษัทที่แยกต่างหากจากแผนกแต่งหน้าหลักเป็นผู้ออกแบบ Goomba ในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 7 ]}

ชื่อ Goomba มาจากคำว่า " Goombah " (จากภาษาเนเปิลส์cumpà ) ซึ่งหมายถึงชายชาวอิตาลีอเมริกัน^{[ 8 ]}นอกจากนี้ ในภาษาฮังการี gomba ยังหมายถึง' เห็ด'ในภาษาญี่ปุ่น Goomba เรียกว่าKuribōซึ่งแปลคร่าวๆ ว่า' คนเกาลัด'

กูมบาปรากฏตัวครั้งแรกในเกม^Super Mario Bros. [ ^{3 ]}และได้ปรากฏตัวอีกครั้งในเกมส่วนใหญ่ของซีรีส์ ในเกม 2 มิติ พวกมันจะเดินอย่างไร้จุดหมายเป็นเส้นตรง โดยจะหันเฉพาะเมื่อเจอสิ่งกีดขวางเท่านั้น สามารถกำจัดพวกมันได้โดยการกระโดดเหยียบ ซึ่งจะทำให้พวกมันแบนราบ ในเกมนี้ กูมบาจะมีสีแตกต่างกันไปตามฉาก โดยจะปรากฏเป็นสีน้ำตาลใน ด่าน โลกภายนอก สีฟ้าในด่านใต้ดิน และสีเทาในด่านปราสาท กูมบายังมีหลายรูปแบบ รวมถึงแบบที่ใหญ่กว่าและเล็กกว่า รูปแบบอื่นๆ ได้แก่ กูมบาผีดิบที่เรียกว่า Bone Goombas, Cat Goombas และกูมบามีปีกที่เรียกว่า Paragoombas ^{[ 9 ]}ในSuper Mario Sunshineไม่มีกูมบา แต่มีการแนะนำศัตรูที่คล้ายกูมบาชื่อ Strollin' Stu แทน^{[ 10 ] [ 11 ]} ในSuper Mario Bros. 3สามารถพบรูปแบบหนึ่งได้โดยขี่ไอเทมที่เรียกว่า Goomba's Shoe ซึ่งมาริโอสามารถขี่ได้หลังจากกำจัดกูมบาแล้ว^{[ 3 ]}มีการสร้าง Goomba สายพันธุ์ต่างๆ มากมาย รวมถึง Goombo ในSuper Mario Land [ ^{12 ]} Galoomba ในSuper Mario World [ ^{13 ]} Goombrat ในNew Super Mario Bros. U [ ^{14 ]}และ Goombud ในSuper Mario Maker 2 [ ^{15 ] ใน} Super Mario Odyssey มีการแนะนำ Goomba เพศหญิงชื่อ Goombette ซึ่งจะหนีจากผู้ ^เล่นเว้นแต่ผู้เล่นจะควบคุม Goomba อยู่^{[ 16 ] Goomba}ปรากฏตัวเป็นบอสหลายครั้ง รวมถึง Goomboss ในPaper MarioและSuper Mario 64 DS ^{[ 17 ]}และ Goomba ขนาดใหญ่ชื่อ Mega Goomba ใน^New Super Mario Bros. ^{[ 18 ]}

ตัวละครหลายตัวในสายพันธุ์ Goomba ปรากฏใน ซีรีส์ Mario ในเกม Paper Marioภาคแรกมีการแนะนำหมู่บ้าน Goomba ที่ไม่เป็นศัตรู และMarioร่วมมือกับ Goomba ที่เล่นได้ชื่อ Goombario ^{[ 19 ]}เกมนี้ยังมีบอส Goomba ชื่อ Goomba King อีกด้วย^{[ 20 ]}ภาคต่อแนะนำ Goomba อื่นๆ อีกมากมาย รวมถึง Goomba ที่เล่นได้อีกตัวชื่อGoombellaและอาจารย์ของเธอ Professor Frankly ทั้ง Goombario และ Goombella สามารถให้ข้อมูลแก่ Mario เกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของโลก ตัวละครที่ไม่สามารถเล่นได้ และศัตรู รวมถึงพลังชีวิตและการโจมตีของศัตรู ในเกมเหล่านี้ เช่นเดียวกับSuper Mario RPGและ ซีรีส์ Mario & Luigi Goomba ปรากฏตัวทั้งในฐานะศัตรูและพันธมิตร ในโหมดเสริมMinion Quest: The Search for Bowser ของ Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions Goomba ที่รู้จักกันในชื่อ Captain Goomba เป็นตัวเอกหลัก ในเรื่องราว เขาออกผจญภัยไปทั่วอาณาจักรบีนบีนกับกัปตันไชกาย กัปตันบู และกัปตันคูปาทรูปา เพื่อตามหาบาวเซอร์ และปลดปล่อยเหล่าคูปาลิงจาก เงื้อมมือของ ฟาวฟูลใกล้จบเรื่อง กัปตันกูมบาไปถึงปราสาทของบาวเซอร์ และต่อสู้กับฟาวฟูลเป็นครั้งสุดท้าย หลังจากพ่ายแพ้ กัปตันกูมบาได้กลับมาพบกับบาวเซอร์อีกครั้ง แต่แล้วเขา บาวเซอร์ และกัปตันคนอื่นๆ ก็ถูกระเบิดออกจากปราสาท เมื่อพวกเขากลับมายังอาณาจักรมัชรูมบาวเซอร์ได้เลื่อนตำแหน่งกัปตันกูมบาเป็นหัวหน้าลูกน้อง แต่ก็รู้ว่าเขาเป็นต้นเหตุที่ทำให้กัปตันกูมบาความจำเสื่อมและเรื่องราวก็จบลงด้วยการที่กัปตันกูมบาเสียตำแหน่งกัปตันไป เขาปรากฏตัวอีกครั้งในภาคต่อBowser Jr.'s Journeyในเกม Mario & Luigi: Brothershipกูมบาได้กลับมาเป็นศัตรูอีกครั้ง โดยมีการแนะนำกูมบาในรูปแบบ Glohm ด้วย

กูมบาปรากฏเป็นศัตรูใน เกม Super Smash Bros. หลายภาค รวมถึงSuper Smash Bros. Melee , Super Smash Bros. BrawlและSuper Smash Bros. สำหรับ Nintendo 3DSนอกจากนี้ยังเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกมภาคแยกหลายภาค รวมถึงเกมเบสบอลMario อย่าง Mario Superstar BaseballและMario Super Sluggers , เกมMario Party อย่าง Super Mario Party ^{[ 21 ]}และSuper Mario Party Jamboree [ ^{22 ] และ} Mario Kart World [ ^{23 ] ใน} Dr. Mario Worldได้มีการเพิ่มกองกูมบาที่เรียกว่า Dr. Goomba Tower เป็นตัวละครที่เล่นได้^{[ 24 ]}กูมบายังปรากฏเป็นศัตรูในThe Legend of Zelda: Link's Awakeningอีก ด้วย ^{[ 25 ]}

กูมบาปรากฏในซีรีส์การ์ตูนโทรทัศน์ปี 1989 เรื่อง The Super Mario Bros. Super Show!และThe Adventures of Super Mario Bros. 3ใน ภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง Super Mario Bros.กูมบาเดิมทีเป็นผู้อยู่อาศัยในไดโนแฮตตันที่ต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการของประธานาธิบดีคูปา และถูกเปลี่ยนร่างโดยการทำให้เสื่อมถอยเป็นการลงโทษ เปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดคล้ายสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ที่เรียกว่ากูมบา กูมบาตัวหนึ่งปรากฏตัวเป็นพันธมิตรของตัวเอกมาริโอและลุยจิ กูมบาปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของลูกสมุนของบาวเซอร์ในภาพยนตร์ปี 2023 เรื่องThe Super Mario Bros. Movie ^{[ 26 ]}

กูมบาได้ปรากฏในสินค้าหลากหลายประเภทนินเทนโดได้ร่วมมือกับแมคโดนัลด์ในการผลิต ของเล่น แฮปปี้มีลธีมมาริโอหลายครั้ง^{[ 27 ]}

กูมบากลายเป็นสัญลักษณ์ของซีรีส์มาริโอทั้งในด้านรูปลักษณ์และแนวคิดของการ "เหยียบย่ำ" ซึ่งมักถูกอ้างถึงว่าเป็นหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญของเกมSuper Mario Bros. ดั้งเดิม ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} Craig Harris บรรณาธิการ ของ IGNอธิบายว่ากูมบาเป็น "ชื่อที่คุ้นเคย" เช่นเดียวกับ Koopa Paratroopas และKing Koopa ^{[ 33 ]} Tommy Tallaricoนักดนตรีและนักวิจารณ์วิดีโอเกมแสดงความคิดเห็นว่าผู้เล่นเกมหน้าใหม่หลายคน "ไม่เคยแม้แต่จะให้ Super Mario บดขยี้ "Goomba" เลย" ^{[ 34 ]}ในการวิจารณ์การเล่าเรื่องในวิดีโอเกม Daniel Cook บรรณาธิการของ Gamasutraอ้างถึง Goomba ที่เป็นเห็ด แต่ยังกล่าวอีกว่านั่นเป็นข้อเท็จจริงที่สำคัญน้อยกว่าการที่พวกมันเตี้ย สมส่วนกับโลก และสามารถถูกบดขยี้ได้^{[ 35 ]}ในบทความที่พูดคุยเกี่ยวกับความสุขในวิดีโอเกม Lorenzo Wang บรรณาธิการ ของ Gamasutraระบุว่าเสียงที่ Goomba ทำเมื่อถูกบดขยี้เป็นหนึ่งในความสุขของเขา^{[ 36 ]} Mark Birnhaum บรรณาธิการ ของ IGNชื่นชมเอฟเฟกต์เสียงของSuper Mario Bros.โดยให้คำชมที่คล้ายกันกับเสียงของ Goomba ที่ถูกเหยียบ^{[ 37 ]}มันถูกเปรียบเทียบกับศัตรู Met จากซีรีส์Mega Manโดยเรียกพวกมันว่า "Goomba แห่ง ซีรีส์ Mega Man " ^{[ 38 ]}ใน ในปี 2009 Joey Davidson บรรณาธิการ ของ CraveOnlineได้อธิบายว่า Goomba เป็น "ตัวแทนของทุกคน" ในซีรีส์ โดยอธิบายว่ามันทั้งไม่มีทางป้องกันตัวเองและแทบไม่มีภัยคุกคามใดๆ โดยยกตัวอย่างข้อยกเว้น เช่น Goomba ยักษ์ที่เห็นในSuper Mario Galaxy [ ^{39 ] ศัตรู}ทั่วไปในBraidถูกนำมาเปรียบเทียบกับ Goomba โดย Dustin Chadwell บรรณาธิการ ของ Gaming Ageเรียกมันว่า "Goomba เวอร์ชันที่บิดเบี้ยวเล็กน้อย" ^{[ 40 ]} GameDailyจัดอันดับ Goomba เป็นศัตรูที่ดีที่สุดอันดับสี่ของ Marioโดยระบุว่าเกมเมอร์ทุกคนเคยเจอมันในฐานะ Mario มาก่อน^{[ 41 ]} Destructoidระบุว่าการตายของ Goomba เป็นหนึ่งในหกสิ่งที่น่ากลัวเกี่ยวกับSuper Marioโดยกล่าวว่า "ไม่ว่ากูมบาจะทำงานให้บาวเซอร์จริงหรือไม่ พวกมันก็ดูไม่เหมือนนักฆ่าหรือแม้แต่ทหาร พวกมันเดินไปมาอย่างไร้จุดหมาย และถ้าคุณแตะต้องพวกมัน คุณก็จะได้รับบาดเจ็บ มันคุ้มค่าที่จะฆ่ากันหรือ?" ^{[ 42 ]} Nintendo Powerระบุว่าพวกมันเป็นหนึ่งในเป้าหมายที่พวกเขาชอบต่อยมากที่สุด โดยกล่าวว่าถึงแม้จะยากที่จะไม่รู้สึกสงสารพวกมัน แต่ก็ยังรู้สึกสะใจอยู่ดี^{[ 43 ]}

เวอร์ชั่นภาพยนตร์คนแสดงของ Goomba ในเกม Super Mario Bros. ได้รับการตอบรับเชิงลบJesse Schedeen บรรณาธิการ ของ IGNเรียก Bowser และ Goomba ของเขาว่าเป็นส่วนที่บิดเบี้ยวที่สุดของภาพยนตร์ โดยแสดงความคิดเห็นว่าคงยากที่จะสร้าง Goomba เวอร์ชั่นคนแสดงที่แตกต่างจากเวอร์ชั่นดั้งเดิมไปมากกว่านี้^{[ 44 ]}บทความของ Entertainment Weeklyเรียกการออกแบบนี้ว่าน่าขนลุก โดยระบุว่า "ผิวหนังที่ทำจากโฟมลาเท็กซ์ต้องอบเป็นเวลาห้าชั่วโมงที่อุณหภูมิ 200 องศาเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์เหมือนสัตว์เลื้อยคลานที่น่ารัก" ^{[ 45 ]} CraveOnlineเปรียบเทียบการออกแบบใบหน้าของตัวละครVenomในSpider-Man 3 กับ Goomba เวอร์ชั่นภาพยนตร์ โดย อธิบายว่าใบหน้าของ Venom นั้นดูโง่ สั้น และกลม^{[ 46 ]} Hal Hinson จากThe Washington Postเรียก Goomba ว่า "อันธพาลตัวใหญ่โง่ๆ ที่มีหัวไดโนเสาร์เล็กๆ หดเล็กลง" แต่ก็ยังเรียกพวกมันว่า "ตัวร้ายที่ดีที่สุดในภาพยนตร์นับตั้งแต่ลิงบินใน 'The Wizard of Oz ' " ^{[ 47 ]}

• รายชื่อศัตรูในแฟรนไชส์มาริโอ