กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

ก้าวเดินแบบทหารม้า

ก้าวเดินแบบห่าน เป็น ท่าเดินพิเศษที่ใช้ในการสวนสนามทางทหาร อย่างเป็นทางการ และพิธีการอื่นๆ ขณะเดินสวนสนาม ทหารจะแกว่งขาขึ้นจากพื้นพร้อมกัน โดยแต่ละขาเหยียดตรงอย่างมั่นคง

ก้าวเดินแบบทหารม้า

ทหารรักษาพระองค์แห่งเครมลินรัสเซียเดินสวนสนามอย่างช้าๆสุสานทหารนิรนาม กรุงมอสโก

ก้าวเดินแบบห่าน เป็น ท่าเดินพิเศษที่ใช้ในการสวนสนามทางทหาร อย่างเป็นทางการ และพิธีการอื่นๆ ขณะเดินสวนสนาม ทหารจะแกว่งขาขึ้นจากพื้นพร้อมกัน โดยแต่ละขาเหยียดตรงอย่างมั่นคง

ท่าเดินนี้มีต้นกำเนิดมาจาก การฝึกซ้อมทางทหาร ของปรัสเซียในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 และเรียกว่าสเตชชริตต์ (แปลตรงตัวว่า "ก้าวแทง") หรือสเตชมาร์ชที่ปรึกษาทางทหารชาวเยอรมันได้เผยแพร่ประเพณีนี้ไปยังรัสเซียในศตวรรษที่ 19 และสหภาพโซเวียตได้เผยแพร่ไปทั่วโลกในศตวรรษที่ 20

คำว่า "goose step" เดิมทีหมายถึงการก้าวเดินแบบทรงตัว ซึ่งเป็นการเดินแถวช้าๆ อย่างเป็นทางการที่ล้าสมัย[ 1 ] [ 2 ]ปัจจุบันคำนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับนาซีเยอรมนีและสหภาพโซเวียตในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ[ 3 ] [ 4 ]ส่งผลให้คำนี้มี ความหมาย ในเชิงลบในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ

ประวัติศาสตร์

ต้นทาง

ทหารเยอรมันแห่ง กองทัพ ไรช์เวห์รของสาธารณรัฐไวมาร์ เดินสวนสนามแบบก้าวเท้าสูง (Goosestepping) ในปี 1930

เตชชริทท์ (Stechschritt)มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 18 เช่นเดียวกับการก้าวเดินอื่นๆ โดยเป็นวิธีการรักษาแนวทหารให้เป็นระเบียบขณะรุกคืบไปยังแนวข้าศึกเลโอโปลด์ที่ 1 เจ้าชายแห่งอันฮัลท์-เดสเซาจอมพลผู้ซึ่งให้ความสำคัญกับการฝึกฝนอย่างใกล้ชิด ได้นำวิธีการนี้มาใช้ในประเพณีทางทหารของเยอรมัน ทำให้ทหารราบปรัสเซียกลายเป็นหนึ่งในกองกำลังติดอาวุธที่น่าเกรงขามที่สุดในยุโรป[ 5 ]กองทัพอื่นๆ ได้นำวิธีการเดินแบบอื่นๆ มาใช้ซึ่งมีจุดประสงค์เดียวกันจักรวรรดิรัสเซียได้นำการเดินแบบก้าวเท้าห่านมาใช้ในช่วงรัชสมัยของพอลที่ 1 ระหว่างปี 1796-1801 [ 6 ]

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 การเปลี่ยนจากปืนคาบศิลาเป็นปืนไรเฟิลทำให้ความแม่นยำในการยิงป้องกันเพิ่มขึ้นอย่างมาก การเดินทัพเข้าสู่การรบด้วยรูปแบบที่แม่นยำนั้นอันตรายเกินไป และการเดินทัพไปยังแนวข้าศึกก็ล้าสมัยไป อย่างไรก็ตาม กองทัพยังคงฝึกฝนทหารเกณฑ์ในเทคนิคการเดินทัพเพื่อจุดประสงค์ในการสร้างทีม ความเป็นเอกภาพทางทหาร และพิธีการต่างๆ นี่เป็นเรื่องจริงในปรัสเซียและจักรวรรดิเยอรมัน ในเวลาต่อมา ซึ่งการเดินแบบก้าวเท้าสูงกลายเป็นสัญลักษณ์ของระเบียบวินัยและประสิทธิภาพทางทหาร[ 7 ] [ 8 ]

การรับบุตรบุญธรรมนอกทวีปยุโรป

การเดินแบบก้าวเท้าสูงคล้ายห่านแพร่หลายในกองทัพทั่วโลกในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 การพัฒนาทางทหารและอิทธิพลทางการเมืองทำให้การเดินแบบนี้แพร่หลายไปยังเอเชีย แอฟริกา และละตินอเมริกา จากต้นกำเนิดในปรัสเซียและรัสเซีย

การนำมาใช้ครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อกองทัพปรัสเซียได้รับความชื่นชมอย่างมากจากชัยชนะอย่างเด็ดขาดในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียสิ่งนี้ทำให้หลายประเทศปรับปรุงกองกำลังทหารของตนให้ทันสมัยตามแบบอย่างของปรัสเซีย การเดินแถวแบบทหารเยอรมันยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องแม้หลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่ 1 เนื่องจากหลายประเทศยังคงมองหาแบบอย่างของเยอรมนีในการจัดระเบียบและการฝึกฝนทางทหาร

กองทัพชิลีเป็นประเทศนอกยุโรปประเทศแรกที่นำการเดินแบบก้าวเท้าห่านมาใช้โดยนำเอาประเพณีทางทหารของปรัสเซียมาใช้หลังจากสงครามแปซิฟิกการเดินแบบก้าวเท้าห่านจึงแพร่หลายไปทั่วละตินอเมริกาจากอิทธิพลของชิลี[ 9 ]

ในขณะเดียวกัน ในเอเชีย กองทัพ เป่ยหยางใหม่แห่งจักรวรรดิจีนก็ได้นำการเดินแถวแบบทหารมาใช้ร่วมกับแบบอย่างทางทหารของปรัสเซีย หลังจากที่กองทัพเป่ยหยางถูกยุบกองทัพปฏิวัติแห่งชาติของสาธารณรัฐจีน ที่สืบทอดต่อมา ก็ยังคงปฏิบัติตามเช่นกัน เนื่องจากได้รับการฝึกฝนจากที่ปรึกษาชาวเยอรมันในช่วงทศวรรษ 1920 หลังจากที่พรรคคอมมิวนิสต์ชนะสงครามกลางเมืองจีนกองทัพปลดปล่อยประชาชนแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนก็ปฏิบัติตามและนำการปฏิบัตินี้มาจนถึงปัจจุบัน เนื่องจากทั้งประเพณีและอิทธิพลของโซเวียต พวกเขาเป็นกองทัพที่มีการเดินแถวแบบทหารมากที่สุดในปัจจุบัน[ 10 ]

สงครามเย็น

ในช่วงสงครามเย็นสหภาพโซเวียตได้ฝึกฝนกองกำลังทหารของรัฐบริวาร หลายแห่ง ด้วยการฝึกซ้อมทางทหารและพิธีการแบบโซเวียต ซึ่งนำไปสู่การนำการเดินแบบก้าวเท้าสูงมาใช้เป็นระลอกที่สอง เนื่องจากมีการนำการเดินแบบนี้ไปใช้ใน ประเทศ โลกที่สาม หลาย แห่งในเอเชียและแอฟริกา ในขณะเดียวกัน สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส ได้พยายามป้องกันการใช้การเดินแบบก้าวเท้าสูงในกองทัพของตนผ่านสาธารณรัฐบริวารและพันธมิตร[ 11 ]เยอรมนีที่ถูกแบ่งแยกก็แบ่งแยกการฝึกซ้อมเดินแถวของกองทัพเช่นกันกองทัพประชาชนแห่งชาติ เยอรมนีตะวันออกยัง คงใช้การเดินแบบก้าวเท้าสูง (แม้ว่าจะมีการผสมผสานองค์ประกอบการเดินแบบก้าวเท้าสูงสไตล์โซเวียตบางส่วน) ในขณะที่กองทัพบุน เดสแวร์เยอรมนีตะวันตก ใช้เพียง การเดินเร็ว ( Gleichschritt ) การฝึกฝนการเดินแบบก้าวเท้าสูงของเยอรมนีที่มีมานานหลายศตวรรษสิ้นสุดลงในปี 1990 เมื่อการฝึกฝนแบบแรกถูกรวมเข้ากับการฝึกฝนแบบหลังเนื่องจากการรวมประเทศเยอรมนี[ 12 ]

การใช้งาน

การใช้งานในพิธีกรรม

การเดินแบบก้าวเท้าสูง (Goose Step) เป็นรูปแบบการเดินแถวที่ยาก ต้องอาศัยการฝึกฝนและการออกแบบท่าทางอย่างมากเพื่อให้จังหวะการก้าวของแต่ละคนประสานกันอย่างลงตัว ดังนั้นจึงสงวนไว้สำหรับโอกาสพิธีการ เช่น การสวนสนามทางทหาร เนื่องจากยากที่จะรักษาจังหวะนี้ไว้ได้เป็นเวลานาน ทหารจึงมักจะเริ่มเดินแบบก้าวเท้าสูงเมื่อเข้าใกล้แท่นตรวจแถว และจะกลับไปเดินแถวปกติเมื่อเดินผ่านไปแล้ว การสวนสนามทางทหารขนาดใหญ่ต้องใช้เวลาฝึกซ้อมหลายวันเพื่อให้แน่ใจว่าทหารสามารถเดินแบบก้าวเท้าสูงได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ การฝึกเตรียมความพร้อมรวมถึงการให้ทหารเดินเป็นกลุ่มเล็กๆ โดยจับแขนกันเพื่อทรงตัว

นักกีฬาเดินสวนสนามพร้อมธงโอลิมปิกในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1980ที่มอสโก

ทหารกองเกียรติยศยังใช้การเดินก้าวแบบกูสสเต็ปในพิธีการอันศักดิ์สิทธิ์ เช่น ที่อนุสรณ์สถานสงครามหรือสุสานทหาร การเดินก้าวแบบกูสสเต็ปได้ถูกนำมาใช้ในพิธีเปิดโอลิมปิก หลายครั้ง เนื่องจากประเทศเจ้าภาพแสดงความเคารพต่อธงโอลิมปิกเช่นเดียวกับธงชาติของตนเอง

ในรูปแบบที่เข้มงวดที่สุดของการก้าวแบบห่าน ซึ่งมักพบใน พิธีการ ขึ้นป้อมยามจังหวะการเดินจะช้าและขาจะเกือบเป็นแนวนอน และบางครั้งก็เลยไปมาก[ 13 ]ในการก้าวแบบห่านมาตรฐาน ซึ่งพบในขบวนพาเหรดทางทหารขนาดใหญ่ จังหวะการเดินจะเร็วและยกขาขึ้นเพียงระดับเข่า หรือแม้กระทั่งระดับน่อง การก้าวแบบห่านที่ต่ำกว่าจะช่วยเพิ่มความสมดุลและความสามัคคีของหน่วยในจังหวะการเดินเร็ว ผู้ถือธงและทหารองครักษ์มักจะเดินด้วยการก้าวแบบห่านที่สูงกว่าทหารส่วนใหญ่ที่ตามมา

ประเทศที่รับเลี้ยง

ทหารเกียรติยศของคิวบากำลังเหยียบย่ำที่สุสานของโฮเซ่ มาร์ติเมืองซานติอาโก เดอ คิวบา

การเดินก้าวแบบห่านเป็นส่วนหนึ่งของพิธีการทางทหารในหลายสิบประเทศ ในระดับที่แตกต่างกันไป บางประเทศใช้การเดินก้าวแบบห่านเป็นจังหวะการสวนสนามทั่วไปที่ทหารทุกนายเดินตาม ในขณะที่บางประเทศสงวนไว้สำหรับกองทหารเกียรติยศและหน่วยพิธีการเท่านั้น

ทวีปอเมริกา

การเดินแบบก้าวเท้าสูงคล้ายห่านเป็นที่นิยมมากในละตินอเมริกา ซึ่งประเทศที่ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักส่วนใหญ่ได้นำไปใช้ แต่จะไม่พบในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษหรือภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาทางการ

  • อาร์เจนตินา : กองร้อยทหารราบของวิทยาลัยทหารแห่งชาติใช้ท่าก้าวครึ่งก้าวคล้ายท่าก้าวห่าน (โดยยกขาทำมุมประมาณ 45 องศา) เป็นท่าเดินสวนสนามขณะเดินผ่านเจ้าหน้าที่ กองร้อยรักษาการณ์ของโรงเรียนตำรวจแห่งชาติและหน่วยถือธงก็ใช้ท่าก้าวเดียวกันนี้เช่นกัน ส่วนหน่วยอื่นๆ จะใช้ท่าก้าวสูงแทน
  • โบลิเวีย : ทหารบางส่วนเดินแถวด้วยจังหวะที่คล้ายกับการเดินแถวของทหารปารากวัย แต่ช้ากว่า
  • ชิลี: ใช้รูปแบบการเดินแบบก้าวเท้าสูงคล้ายห่านของปรัสเซียโดยแทบไม่เปลี่ยนแปลง
  • โคลอมเบีย[ 14 ]
  • คิวบา : ใช้รูปแบบการเดินแถวแบบทหารม้า ซึ่งสืบทอดมาจากสหภาพโซเวียต
  • เอกวาดอร์ : ใช้การเดินแถวแบบก้าวสูงระดับเอวในขบวนพาเหรดทางทหาร
  • เอลซัลวาดอร์
  • กัวเตมาลา : มีเพียงหน่วยลาดตระเวนของโรงเรียนนายทหารที่เดินแถวแบบทหารเท่านั้น
  • เฮติ : กองทัพเฮติถูกยุบในปี 1996 อย่างไรก็ตาม ทหารที่ปลดประจำการได้จัดตั้งกองกำลังติดอาวุธขึ้นใหม่และยังคงฝึกซ้อมด้วยท่าเดินแบบก้าวเท้าสูง (goose step) ต่อไป รัฐบาลเริ่มปฏิรูปกองทัพในปี 2016 โดยส่งกำลังพลไปฝึกที่ประเทศในละตินอเมริกาที่ใช้ท่าเดินแบบก้าวเท้าสูง เช่น เอกวาดอร์ ดังนั้น กองทัพเฮติที่ได้รับการฟื้นฟูจึงเดินแถวในลักษณะเดียวกับกองทัพในหลายประเทศในอเมริกาใต้และอเมริกากลางที่ใช้ท่าเดินแบบนี้ ผสมผสานกับแบบอย่างจากฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา
  • ฮอนดูรัส
  • เม็กซิโก: นำการเดินแถวแบบก้าวเท้าสูงมาใช้ในช่วงต้นทศวรรษ 1980
  • นิการากัว
  • ปานามา
  • ปารากวัย : ในขบวนพาเหรดทางทหาร นักเรียนนายร้อยจะเดินแถวด้วยท่าก้าวสูงระดับเอวในจังหวะก้าวเร็ว หน่วยอื่นๆ จะไม่เดินแบบก้าวสูงระดับเอว
  • เปรู
  • ซูรินาม : กองทัพบกแห่งชาติซูรินามใช้การเดินแถวแบบก้าวเท้าสูง (goose step) ในการสวนสนามทางทหารมาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990
  • เวเนซุเอลา : เฉพาะนักเรียนนายร้อยทหารเท่านั้นที่ใช้ก้าวเท้าแบบก้าวเท้าสูง (goose step) ในการเดินสวนสนาม ส่วนหน่วยอื่นๆ ของกองทัพ (ยกเว้นหน่วยรบพิเศษ ซึ่งเดินสวนสนามแบบก้าวเท้าคู่) เคยใช้ก้าวเท้าแบบก้าวเท้าสูงจนถึงปี 1960 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2017

ยุโรป

หน่วยทหารรักษาการณ์แห่งชาติของบัลแกเรียเดินสวนสนามแบบทหารในขบวนพาเหรดวันชาติฝรั่งเศสปี 2007 ที่ปารีส

การเดินแถวแบบทหารเยอรมันพบได้เป็นหลักในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก

  • แอลเบเนีย
  • อาร์เมเนีย
  • อาเซอร์ไบจาน
  • เบลารุส
  • บัลแกเรีย
  • สาธารณรัฐเช็ก : ทหารกองเกียรติยศจะแสดงท่าเดินแบบก้าวเท้าสูงปานกลาง โดยยกเท้าขึ้นจากพื้นเพียงไม่กี่เซนติเมตร ซึ่งเป็นหน่วยเดียวที่ใช้ท่านี้ตลอดเวลา หน่วยอื่นๆ ของกองทัพจะใช้ท่านี้เฉพาะในช่วงพิธีการเดินสวนสนาม เมื่อได้รับคำสั่งว่า "มองไปทางขวา" (โดยทั่วไปจะอยู่หน้าแท่นพิธีเมื่อมีผู้บัญชาการระดับสูงหรือบุคคลสำคัญอยู่ด้วย)
  • เอสโตเนีย : การเดินสวนสนามแบบก้าวเท้าสูงปานกลาง เป็นการเดินสวนสนามทั่วไป ซึ่งเข้ามาแทนที่แบบโซเวียตในปี 2548
  • จอร์เจีย : แม้ว่าจะไม่ได้ใช้แล้ว แต่มีเพียงสองรัฐที่แยกตัวออกมาคือ อับคาเซียและเซาท์ออสเซเทียเท่านั้นที่ยังคงใช้การก้าวเท้าแบบห่าน เนื่องจากสอดคล้องกับรัสเซีย
  • ฮังการี : เฉพาะทหารถือธงเท่านั้นที่เดินก้าวช้าๆ ในพิธีทางทหาร
  • ลัตเวีย : มีเพียงทหารรักษาพระองค์ที่ได้รับเลือกเท่านั้นที่เดินแถวแบบทหารอังกฤษในพิธีการต่างๆ
  • มอลโดวา : มีเพียงทหารเกียรติยศและทหารถือธงเท่านั้น การเดินแถวแบบก้าวเท้าสูงยังคงใช้กันอยู่ในภูมิภาค ทราน ส์นิสเตรียที่ แยกตัวออก ไป
  • นอร์เวย์
  • โปแลนด์ : ดำเนินการที่ 112–116 ขั้นต่อนาที โดยยกเท้าขึ้นจากพื้น 10 เซนติเมตร[ 15 ]
  • รัสเซีย
  • สโลวาเกีย : ใช้การก้าวแบบก้าวเท้าสูง (goose step) เป็นการก้าวเดินทั่วไปในขบวนพาเหรดเฉพาะของทหารกองเกียรติยศเท่านั้น
  • สเปน: ใช้การเดินแบบก้าวเท้าสูง (goose step) เป็นการเดินช้าๆ สำหรับพิธีสำคัญที่สุด เช่น งานพระราชพิธีศพและการเชิญธงชาติ การเดินแบบก้าวเท้าสูงนี้ไม่ได้ใช้ในขบวนพาเหรดทางทหารหรือพิธีเปลี่ยนเวรยาม
  • สวีเดน
  • ยูเครน

แอฟริกา

กองทัพส่วนใหญ่ในแอฟริกาสืบย้อนการนำเอาการเดินแบบก้าวเท้าสูง (goose step) มาใช้ในช่วงสงครามเย็นเมื่อประเทศคอมมิวนิสต์ให้ความช่วยเหลือทางทหารและการฝึกอบรมแก่ พวกเขา อาณานิคมของเยอรมนีใช้การเดินแบบก้าวเท้าสูงจนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อพวกเขาถูกผนวกเข้ากับฝ่ายสัมพันธมิตร ผู้ชนะ แต่ทั้งหมดก็กลับมาใช้การเดินแบบก้าวเท้าสูงอีกครั้งหลังได้รับเอกราช

ตะวันออกกลางและเอเชียกลาง

เอเชียตะวันออก เอเชียใต้ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

กองทหารเกียรติยศของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน เดินแบบก้าวเท้าสูง
กองทหารเกียรติยศ ของกองทัพเรือประชาชนเวียดนามเดินสวนสนามแบบทหารราบในการประชุมรัฐมนตรีกลาโหมอาเซียน ปี 2010
  • บังกลาเทศ
  • ภูฏาน : ฝึกเดินแบบก้าวเท้าสูงคล้ายห่าน เนื่องจากได้รับการฝึกฝนจากครูฝึกของกองทัพอินเดีย
  • กัมพูชา
  • จีน: คำภาษาจีน 正步 ( zhèng bù ) แปลตรงตัวว่า "เดินแถวตรง" หรือ "เดินแถวสง่างาม" จีนนำการเดินแถวแบบนี้มาใช้ในช่วงปลายราชวงศ์ชิง เนื่องจากกองทัพใหม่เป่ยหยาง ได้จำลองแบบมาจากกองทัพปรัสเซีย หลังจากปฏิวัติปี 1911 กองทัพปฏิวัติแห่งชาติของสาธารณรัฐจีนยังคงปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้ต่อไปเนื่องจากประเพณีและอิทธิพลจากที่ปรึกษาทางทหารชาวเยอรมันในช่วงทศวรรษ 1920 หลังจากสงครามกลางเมืองจีนกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนก็ยังคงปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้อีกครั้งเนื่องจากทั้งประเพณีและอิทธิพลจากโซเวียต การเดินแถวแบบนี้ปรากฏให้เห็นต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในปี 1951 ในงานฉลองครบรอบ 2 ปีของสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งมีการจัดขบวนพาเหรดทางทหารในกรุงปักกิ่ง การปฏิบัติเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปทั้งสองฝั่งของช่องแคบไต้หวัน จนถึงปี 2003 เมื่อ กองทัพสาธารณรัฐจีนเลิกใช้[ 26 ]กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนยังคงใช้การก้าวแบบห่านเป็นการเดินสวนสนามในพิธีการ ในปี 2021 กระทรวงกลาโหมสาธารณรัฐจีนได้กลับมาฝึกการก้าวแบบห่านอีกครั้ง ทันเวลาสำหรับการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของสถาบันการทหารสาธารณรัฐจีนใน ปี 2024 [ 27 ]
    • ฮ่องกง: นับตั้งแต่การส่งมอบอำนาจอธิปไตยในปี 1997สถาบันบางแห่งของฮ่องกงที่ดำเนินการฝึกซ้อมแบบอังกฤษมาโดยตลอด (เช่น กรมศุลกากรและสรรพากร) ได้นำการเดินแบบก้าวเท้าห่านมาใช้[ 28 ]เมื่อมีการประกาศใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฮ่องกงหน่วยงานที่มีระเบียบวินัยอื่นๆ ก็ได้นำการปฏิบัตินี้มาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางพิธีการที่เกี่ยวข้อง เช่น วันการศึกษาความมั่นคงแห่งชาติ[ 29 ]รัฐบาลกลางจีนยังได้ขอให้กลุ่มเยาวชนในเครื่องแบบในฮ่องกงนำการเดินแบบก้าวเท้าห่านของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนในแผ่นดินใหญ่มาใช้[ 30 ]ณ เดือนมกราคม 2022 กองกำลังตำรวจฮ่องกงได้นำวิธีการเดินแบบก้าวเท้าห่านมาใช้เป็นวิธีการแสดงความรักชาติ[ 31 ]
  • อินเดีย: การเดินก้าวแบบห่าน (goose step) เป็นการเดินที่แสดงโดยทหารถือธง รวมถึงทหารรักษาชายแดนในพิธีที่ด่านวาห์กาห์บางหน่วย เช่น กองทหารกูรข่าและกองทหารอัสสัม ใช้การเดินก้าวแบบห่านเป็นการเดินสวนสนามทั่วไป แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเท้าจะไม่ลอยจากพื้นเกินสองสามนิ้วก็ตาม
ทหารอินโดนีเซียเดินสวนสนามสามารถเห็นความแตกต่างของตำแหน่งระหว่างทหารที่ถือปืนและนายทหารที่ถือดาบได้
  • อินโดนีเซีย : การเดินแบบก้าวเท้าสูง หรือที่เรียกว่าlangkah tegapหรือก้าวเท้ามั่นคง จะแสดงในพิธีการต่างๆ โดยทหาร [ 32 ]ตำรวจ (แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเท้าจะไม่ลอยจากพื้นเกินสองสามนิ้ว ซึ่งแตกต่างจากทหาร) [ 33 ] ลูกเสือ [ 34 ] และกอง ทหาร ถือธง[ 35 ] การเดินแบบ นี้ดูเหมือนจะเป็นการผสมผสานกับการเดินแบบอังกฤษ โดยจะทำด้วยการแกว่งมือ (ทำมุม 90 องศา หรือสูงเท่าไหล่) ไม่ว่าจะถืออาวุธหรือไม่ถือในท่าแขนเอียง/ไหล่ หากอยู่ในท่าแขนตรง ทั้งสองแขนจะถืออาวุธขณะทำการเดิน
  • เกาหลีเหนือ : เป็นเวลาหลายปีที่พวกเขาฝึกฝนรูปแบบการเดินแบบก้าวกระโดก ซึ่งทำให้เห็นภาพการกระโดกที่ชัดเจนในแต่ละก้าว นี่เป็นเอกลักษณ์ในบรรดากองทัพทั้งหมดที่ฝึกฝนการเดินแบบก้าวกระโดก[ 36 ]เกาหลีเหนือเปลี่ยนจากการเดินแบบก้าวกระโดกมาตรฐานของโซเวียตมาเป็นการเดินแบบก้าวกระโดกระหว่างปี 1993 ถึง 1998 แต่รูปแบบที่ดัดแปลงให้คล้ายกับการฝึกฝนของโซเวียตได้รับการนำกลับมาใช้อีกครั้งในปี 2020 ซึ่งมีลักษณะของการกระโดกที่ไม่รุนแรงนักและจังหวะที่ช้าลง
  • ลาว  : ต้นกำเนิดที่ทราบแน่ชัดของการเดินแบบก้าวเท้าสูงในลาว ย้อนกลับไปหลังจากที่ประเทศได้รับเอกราชจากฝรั่งเศส เมื่อลาวรับเอาการเดินแบบก้าวเท้าสูงมาใช้ (ต้นกำเนิดที่แท้จริงยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด) หลังสงครามกลางเมืองลาวและการได้รับชัยชนะของฝ่ายคอมมิวนิสต์ ลาวได้นำรูปแบบการเดินแถวแบบจีนมาใช้ ความแตกต่างจากรูปแบบของโซเวียตสามารถเห็นได้ในขบวนพาเหรดครบรอบ 70 ปีของกองทัพลาวในปี 2019 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในท่าทางมือ การเคลื่อนไหวของขา และการจัดรูปขบวนของกองทัพ
  • มองโกเลีย
  • เนปาล : ใช้การก้าวเท้าแบบห่านเป็นท่าเดินสวนสนามทั่วไป แต่ยกเท้าขึ้นเหนือพื้นเพียงไม่กี่นิ้วเท่านั้น มีเพียงกองทหารเกียรติยศเท่านั้นที่เดินด้วยท่าก้าวเท้าแบบห่านเต็มรูปแบบ กอง ทหาร กูรข่าในกองทัพอินเดีย ได้นำวิธีการนี้มาใช้เช่นกัน แต่กองทหารกูรข่าในกองทัพอังกฤษไม่ได้ นำมาใช้
  • ปากีสถาน : ใช้การก้าวแบบก้าวเท้าสูง (goose step) เป็นจังหวะการเดินแถวทางทหารในจังหวะช้าเท่านั้น โดยมีอัตราการเดิน 60 ครั้งต่อนาที
  • ไต้หวัน : เช่นเดียวกับจีนแผ่นดินใหญ่ กองทัพสาธารณรัฐจีนในไต้หวันได้ทำการเดินสวนสนามแบบก้าวกระโดง เนื่องจาก กองทัพ เป่ยหยางใหม่ได้รับการจำลองแบบมาจากกองทัพปรัสเซีย กองทัพสาธารณรัฐจีนได้ยกเลิกการเดินสวนสนามแบบนี้[ 26 ]ในปี 2546 ภายใต้ รัฐบาลพรรค DPP ของ เฉิน สุ่ยเปียนในปี 2564 กระทรวงกลาโหมสาธารณรัฐจีนได้กลับมาฝึกเดินสวนสนามแบบก้าวกระโดงอีกครั้ง ทันเวลาสำหรับการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของสถาบันการทหารสาธารณรัฐจีนในปี 2567 [ 27 ]ในปี 2566 กองทัพสาธารณรัฐจีนได้ทำการเดินสวนสนามแบบก้าวกระโดงเป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปี เนื่องในโอกาสครบรอบ 99 ปีของสถาบันการทหารหวางปัว
  • ประเทศไทย  : ประเทศไทยมีการเดินสวนสนามแบบก้าวเท้าสูงมาตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงกองทัพให้ทันสมัยโดยได้รับอิทธิพลจากรูปแบบการทหารของปรัสเซีย รูปแบบการเดินสวนสนามได้เปลี่ยนแปลงไปในแต่ละยุคสมัย ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 การเดินสวนสนามแบบก้าวเท้าสูงนั้นใช้เฉพาะกองทหารรักษาพระองค์เท่านั้น ต่อมาในช่วงทศวรรษ 1920 การเดินสวนสนามแบบก้าวเท้าสูงได้กลายเป็นรูปแบบการเดินสวนสนามมาตรฐานของกองทัพ ความสูงของการก้าวเท้าก็แตกต่างกันไปตามกาลเวลา ในวันทหารผ่านศึกปี 2557 การก้าวเท้าสูงถึงระดับเอว แต่หลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 10 ทรงออกระเบียบใหม่เกี่ยวกับประเพณีทางทหาร การก้าวเท้าต้องไม่สูงเกินเข็มขัด และความเร็วในการเดินสวนสนามก็ช้าลง
  • เวียดนาม

วิวัฒนาการ

การเดินแบบก้าวเท้าสูงเป็นการเดินขบวนพิธีการที่ต้องมีการฝึกฝนอย่างมาก มักจะถูกละทิ้งในช่วงสงคราม เนื่องจากมีสิ่งจำเป็นเร่งด่วนอื่นๆ ที่ต้องใช้เวลาฝึกฝนมากกว่า ความคิดเห็นเกี่ยวกับการเดินแบบก้าวเท้าสูงนั้นแตกต่างกันออกไปแม้แต่ในกองทัพ เยอรมัน ในช่วงทศวรรษ 1930 [ 37 ]ในช่วงท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง การเดินแบบก้าวเท้าสูงเกือบจะหายไปเนื่องจากการขาดแคลนกำลังคน หลักสูตรเร่งรัดในการฝึกขั้นพื้นฐาน และการขาดแคลนโอกาสที่เหมาะสม

หลังสงครามโลกครั้งที่สองเยอรมนีตะวันตกได้ยกเลิกการเดินแบบก้าวเท้าสูง (goose step ) และหันมาใช้การเดินแบบก้าวเท้าตรง ( Gleichschritt ) แทน เนื่องจากสถานะของพวกเขาคือทหารราบเบาส่วนเยอรมนีตะวันออก ยังคงรักษาการเดินแบบก้าวเท้าสูงไว้และเปลี่ยนชื่อเป็นการเดินแบบก้าวเท้าฝึกซ้อม ( Exerzierschritt ) เพื่อหลีกเลี่ยงการอ้างอิงถึงประเพณีทางทหารเก่าของปรัสเซียและเวร์มัคท์ ประเพณีการเดินแบบก้าวเท้าสูงของเยอรมนีที่มีอายุ 200 ปีได้สิ้นสุดลงในที่สุดเมื่อเยอรมนีรวมชาติในปี 1990 เนื่องจากกองกำลังเยอรมนีตะวันออกถูกรวมเข้ากับบุนเดสแวร์และปฏิบัติตามธรรมเนียมทางทหารของเยอรมนีตะวันตก แม้ว่าการเดินแบบก้าวเท้าสูงจะไม่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ แต่การปฏิบัติเช่นนี้ก็ไม่ผิดกฎหมายในเยอรมนี วงดนตรีเดินแถวพลเรือนและสมาคมพลปืนบางแห่งยังคงเดินแบบก้าวเท้าสูงอยู่ ในขณะที่บางแห่งได้เลิกใช้ไปแล้ว

เอสโตเนียลั เวี ยลิทัวเนียและจอร์เจีย เลิกใช้การเดินแบบก้าวเท้าสูงแบบรัสเซียหลังจากสหภาพโซเวียต ล่มสลาย ในปี 2015 เอสโตเนียได้นำการเดินแบบนี้กลับมาใช้อีกครั้ง แต่เฉพาะหน่วยถือธงในขบวนพาเหรดเท่านั้น ลัตเวียยังคงใช้การเดินแบบก้าวเท้าสูงในพิธีการ อดีตสาธารณรัฐโซเวียตอีก 11 ประเทศยังคงใช้การเดินแบบก้าวเท้าสูง (มีเพียง หน่วย ทหารเกียรติยศ ของมอลโดวาเท่านั้น ที่ยังคงใช้) ภูมิภาคที่แยกตัวออกมาจากรัสเซียในจอร์เจีย มอลโดวา และยูเครนยังคงใช้การเดินแบบก้าวเท้าสูงอยู่

เอธิโอเปียใช้การเดินแถวแบบทหารในช่วงที่ รัฐบาลทหาร เดอร์กปกครอง ซึ่งสนับสนุนอุดมการณ์สังคมนิยมและแสวงหาความช่วยเหลือทางทหารจากสหภาพโซเวียต[ 38 ]การปฏิบัติดังกล่าวถูกยกเลิกหลังจากเดอร์กถูกโค่นล้ม แต่ได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในปี 2023 โดยใช้อาวุธและการฝึกสวนสนามแบบอังกฤษที่ปรับเปลี่ยน

ฮังการีใช้การก้าวเท้าสูงในช่วงที่มิคลอส ฮอร์ธีดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และเปลี่ยนมาใช้การก้าวเท้าแบบห่านในช่วงต้นสงครามเย็น หลังจากสิ้นสุดสงครามเย็น ก็ไม่มีการนำการก้าวเท้าทั้งสองแบบนี้มาใช้อีกเลย เพราะในขบวนพาเหรดปี 1961 ได้ยุติการใช้การก้าวเท้าสูงอย่างเป็นทางการ และหันมาใช้การเดินเร็วแบบปกติแทน (โดยยังคงใช้เป็นการเดินช้าๆ เฉพาะตอนที่ธงประจำกองทัพเข้ามาเท่านั้น จนกระทั่งปี 1990 จึงมีการใช้การก้าวเท้าสูงแบบดัดแปลงโดยทหารรักษาพระองค์)

อิตาลีนำการเดินแบบก้าวเท้าสูงมาใช้ในปี พ.ศ. 2481 ภายใต้การปกครองของเบนิโต มุสโซลินีในชื่อPasso Romano ("ก้าวเท้าแบบโรมัน") ธรรมเนียมนี้ไม่เคยได้รับความนิยมในกองทัพของอิตาลี ยกเว้นในกลุ่มเสื้อดำ[ 39 ]การเดินแบบก้าวเท้าสูงถูกยกเลิกหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

โรมาเนียใช้การเดินแถวแบบก้าวเท้าสูง (goose step) ตั้งแต่ทศวรรษ 1910 จนถึงปี 2004 เมื่อกองทัพโรมาเนียยุติการใช้การเดินแถวแบบนี้ในขบวนพาเหรดอย่างเป็นทางการ ปัจจุบัน มีเพียงหน่วยทหารประวัติศาสตร์ที่สวมเครื่องแบบจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเท่านั้นที่ยังคงเดินแถวแบบก้าวเท้าสูง แต่จะยืนในท่ากางแขนแนบไหล่ขณะเดิน แทนที่จะเป็นท่ากางแขนแบบปกติที่ใช้กันจนถึงทศวรรษ 2000 ซึ่งในเวลานั้นมีเพียงทหารกองเกียรติยศเท่านั้นที่ใช้ท่านี้

สวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศที่ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาเยอรมัน ซึ่งได้ซึมซับประเพณีทางทหารของเยอรมนี (และออสเตรียบางส่วน) ควบคู่ไปกับประเพณีของฝรั่งเศสและอิตาลี เพื่อสะท้อนถึงความหลากหลายของประเทศกองทัพสวิสได้เลิกใช้การเดินแบบก้าวเท้าห่านในปี 1946 หลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สอง[ 40 ]

การเดินแบบก้าวเท้าสูงคล้ายห่านนั้นเคยมีการฝึกฝนกันในประเทศเพื่อนบ้านของเยอรมนี เช่น เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม เดนมาร์ก และลักเซมเบิร์ก ควบคู่ไปกับอิทธิพลอื่นๆ (โดยเฉพาะจากอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมนี) แต่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศเหล่านี้ก็เลิกฝึกฝนไปโดยสิ้นเชิง

ในปี 2018 กองทัพมาเลเซีย (ATM) เคยฝึกเดินแบบก้าวเท้าสูงเป็นรูปแบบการเดินแถวแบบใหม่ที่ผสมผสานกับการเดินแถวแบบอังกฤษเพื่อจุดประสงค์ในพิธีการ แต่ได้ยกเลิกในภายหลังหลังจากได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากประชาชนชาวมาเลเซียหลายครั้ง[ 41 ]

กองทัพสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ยังคงใช้การเดินแบบก้าวกระโดกต่อไปหลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมืองจีน ประเพณีการเดินแบบก้าวกระโดกที่มีมายาวนาน 80 ปีได้สิ้นสุดลงในที่สุดในปี 2546 ในสมัย รัฐบาล พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า ที่มุ่งมั่น ในการเรียกร้องเอกราช ในปี 2559 องค์กรทหารผ่านศึกได้วิพากษ์วิจารณ์การเดินแถวที่ไม่เป็นระเบียบของนักเรียนนายร้อยทหาร และเริ่มจัดการเดินแบบก้าวกระโดกของตนเอง โดยมี นักการเมืองจาก พรรคกั๋วหมิงตัง มาตรวจ แถวสองครั้ง[ 42 ]ในปี 2564 กระทรวงกลาโหมของไต้หวันได้กลับมาฝึกเดินแบบก้าวกระโดกอีกครั้ง ทันเวลาสำหรับการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของสถาบันการทหารสาธารณรัฐจีนในปี 2567 [ 27 ]ในปี 2566 การเดินแบบก้าวกระโดกได้ถูกนำมาแสดงต่อสาธารณะอีกครั้งในงานครบรอบ 99 ปีของสถาบันการทหารสาธารณรัฐจีน

กองโจรซิมบับเวใช้การเดินแบบก้าวเท้าสูง (goose step) ในระหว่างสงครามพุ่มไม้โรดีเซียในช่วงทศวรรษ 1970 ZIPRAได้รับการฝึกฝนและจัดหาอุปกรณ์โดยสนธิสัญญาวอร์ซอโดยใช้เครื่องแบบของเยอรมนีตะวันออกและการเดินแบบก้าวเท้าสูง[ 43 ] [ 44 ]ในขณะเดียวกันZANLAได้รับการสนับสนุนและฝึกฝนโดยจีนในยุทธวิธีกองโจรแบบเหมาเจ๋อตุงอย่างไรก็ตาม ในที่สุดซิมบับเวก็ได้รับการปกครองโดยคนผิวดำส่วนใหญ่ด้วยอิทธิพลของอังกฤษส่งผลให้กองทัพซิมบับเว ที่รวมเป็นหนึ่งเดียว ยังคงใช้การเดินแบบก้าวเท้าสูงแบบอังกฤษ

ก้าวสูง

ตัวอย่างการก้าวเท้าสูงในขบวนพาเหรดทางทหาร ณ กรุงเบลเกรด

ท่าก้าวสูงคล้ายกับท่าก้าวห่าน แต่แทนที่จะเหยียดขาตรง ท่านี้จะงอเข่าที่จุดสูงสุดของส่วนโค้ง ท่านี้ถูกใช้โดยกองทัพหลายแห่ง โดยมักใช้เป็นทางเลือกหรือแทนที่ท่าก้าวห่าน

ทหาร เวร์มัคท์สวนสนามในกรุงวอร์ซอเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1939

การเดินแบบก้าวเท้าสูง (goose step) ถูกเยาะเย้ยโดยโฆษณาชวนเชื่อของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกในช่วงสงครามโลกในฐานะสัญลักษณ์ของการเชื่อฟังอย่างงมงายและการยึดติดกับรูปแบบทางทหารอย่างไร้เหตุผล ก่อนที่สหรัฐฯ จะเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1 ผู้สังเกตการณ์ทางทหารของอเมริกาได้แสดงความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับการเดินแบบก้าวเท้าสูงในฐานะวิธีการสร้างความสามัคคีในหน่วย[ 7 ] [ 8 ]อย่างไรก็ตาม การที่การเดินแบบก้าวเท้าสูงมีความเกี่ยวข้องกับนาซีเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่ 2 พิสูจน์แล้วว่าเป็นอันตรายต่อชื่อเสียงของการเดินแบบก้าวเท้าสูงในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ มันถูกประณามใน บทความเรื่อง The Lion and the UnicornของGeorge Orwellและกลายเป็นเป้าหมายที่ง่ายต่อการล้อเลียนในภาพการ์ตูนล้อเลียนและภาพยนตร์ ฮอลลีวูด หลายเรื่อง

ออร์เวลล์แสดงความคิดเห็นในหนังสือ " อังกฤษ ประเทศอังกฤษของคุณ " (1941) ว่าการเดินแบบก้าวเท้าสูงคล้ายทหารนั้นใช้เฉพาะในประเทศที่ประชาชนหวาดกลัวเกินกว่าจะหัวเราะเยาะกองทัพของตน

การอ้างอิงทางวัฒนธรรม

ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ วลี " goose-stepping"มีความหมายแฝงถึงการเชื่อฟังและการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข อย่างไรก็ตาม คำนี้ไม่ได้มีความหมายเชิงลบในประเทศที่ใช้การเดินแบบ goose step อยู่ในปัจจุบัน แม้ว่าบางครั้งจะเป็นเช่นนั้นจริง ๆ ก็ตาม ซึ่งอาจนำไปสู่การตีความผิดพลาดเนื่องจาก ความแตกต่าง ทาง วัฒนธรรม

  • ในSpartacusซึ่งเป็นบัลเลต์ของAram Khachaturianทหารโรมันจะเดินแบบก้าวเท้าสูงในฉากส่วนใหญ่ นักวิจารณ์ที่พูดภาษาอังกฤษบางครั้งสรุปอย่างผิดพลาดว่าท่าเต้นนั้นต้องมีเจตนาที่จะเชื่อมโยงจักรวรรดิโรมันกับการปกครองแบบเผด็จการของนาซีเยอรมนี อย่างไรก็ตาม การเดินแบบก้าวเท้าสูงในรัสเซียไม่ได้มีความหมายเช่นนั้น และสะท้อนถึงระเบียบวินัยทางทหารเท่านั้น การเดินแบบก้าวเท้าสูงสามารถพบได้ในบัลเลต์รัสเซียหลายเรื่อง ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับตัวร้าย[ 47 ]

ความหมายภาษาอังกฤษดั้งเดิมของgoose-step [ 48 ]บางครั้งพบได้ในบริบทที่ตลกขบขัน:

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • นอร์แมน เดวีส์ (1996). ยุโรป: ประวัติศาสตร์ . สำนัก พิมพ์ออกซ์ฟอร์ด. หน้า  612. ISBN 9780198201717.
  • บทความนี้มีเนื้อหาที่คัดลอกมาจากบทความวิกิพีเดียภาษาเยอรมันฉบับวันที่ 25พฤษภาคม
  • คำสั่งเดินทัพ – มาร์ค เชฟเฟลอร์, Slate.com (มกราคม 2003)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goose_step&oldid=1357644386 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ก้าวเดินแบบทหารม้า

ก้าวเดินแบบห่าน เป็น ท่าเดินพิเศษที่ใช้ในการสวนสนามทางทหาร อย่างเป็นทางการ และพิธีการอื่นๆ ขณะเดินสวนสนาม ทหารจะแกว่งขาขึ้นจากพื้นพร้อมกัน โดยแต่ละขาเหยียดตรงอย่างมั่นคง

ต้นทาง

ส เตชชริทท์ (Stechschritt) มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 18 เช่นเดียวกับการก้าวเดินอื่นๆ โดยเป็นวิธีการรักษาแนวทหารให้เป็นระเบียบขณะรุกคืบไปยังแนวข้าศึก เลโอโปลด์ที่ 1 เจ้าชายแห่งอันฮัลท์-เดสเซา จอมพลผู้ซึ่งให้ความสำคัญกับการฝึกฝนอย่างใกล้ชิด...

การรับบุตรบุญธรรมนอกทวีปยุโรป

การเดินแบบก้าวเท้าสูงคล้ายห่านแพร่หลายในกองทัพทั่วโลกในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 การพัฒนาทางทหารและอิทธิพลทางการเมืองทำให้การเดินแบบนี้แพร่หลายไปยังเอเชีย แอฟริกา และละตินอเมริกา จากต้นกำเนิดในปรัสเซียและรัสเซีย

สงครามเย็น

ในช่วง สงครามเย็น สหภาพโซเวียตได้ฝึกฝนกองกำลังทหารของ รัฐบริวาร หลายแห่ง ด้วยการฝึกซ้อมทางทหารและพิธีการแบบโซเวียต ซึ่งนำไปสู่การนำการเดินแบบก้าวเท้าสูงมาใช้เป็นระลอกที่สอง เนื่องจากมีการนำการเดินแบบนี้ไปใช้ใน ประเทศ โลกที่สาม หลาย แห่งในเอเชียและแอฟริกา...