กอร์ทนาเล็ค ( มาจากภาษาไอริชGort na Leac ซึ่งหมายถึง 'ทุ่งหินแผ่นเล็กหรือหินฐาน' ) เป็นตำบล หนึ่ง ในเขตการปกครองเทมเพิล พอร์ต เคา น์ตีคาแวนประเทศไอร์แลนด์ตั้งอยู่ในเขตปกครองโรมันคาทอลิกของเทมเพิลพอร์ตและเขตปกครองย่อยทัลลีฮอว์

กอร์ทนาเล็คมีอาณาเขตทางทิศเหนือติดกับ เขตเมือง โคลเนียรีทางทิศตะวันตกติดกับโรสฮิลล์และเขตเมืองเทมเพิลพอร์ต ทางทิศใต้ติดกับ เขตเมือง คามาห์และทางทิศตะวันออกติดกับ เขตเมือง คิลนาเวิร์ต ลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญ ได้แก่ ทะเลสาบกอร์ทนาเล็ค บ่อน้ำที่ขุดขึ้น และเหมืองหิน หนังสือชื่อสถานที่สำรวจภูมิประเทศปี 1836 ระบุว่าดินมีส่วนผสมของหินปูน (ซึ่งหินปูนนี้เองที่น่าจะเป็นที่มาของชื่อเขตเมือง) กอร์ทนาเล็คมีถนนสายรองแห่งชาติ R205 (ไอร์แลนด์)ถนนสาธารณะสายรอง และถนนในชนบทตัดผ่าน เขตเมืองนี้มีพื้นที่ 95 เอเคอร์^{[ 1 ]}

ในยุคกลาง เขตปกครองทัลลีฮอว์ของตระกูลแม็กโกเวิร์นถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่เก็บภาษีทางเศรษฐกิจที่เรียกว่า บัลลิเบโท (ballibetoes) ซึ่งมาจากภาษาไอริชBaile Biataigh (ในภาษาอังกฤษว่า 'Ballybetagh') หมายถึง 'เมืองหรือถิ่นฐานของผู้จัดหาเสบียง' จุดประสงค์ดั้งเดิมคือเพื่อให้เกษตรกรซึ่งควบคุม baile สามารถให้การต้อนรับแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ เช่น คนยากจนและนักเดินทาง บัลลิเบโทถูกแบ่งออกเป็นหมู่บ้านย่อยๆ ที่แต่ละครอบครัวทำการเกษตร โดยจ่ายบรรณาการหรือภาษีให้กับหัวหน้าบัลลิเบโท ซึ่งในทางกลับกันก็จ่ายบรรณาการที่คล้ายกันให้กับหัวหน้าเผ่า ผู้ดูแลบัลลิเบโทจะเทียบเท่ากับerenaghที่ดูแลที่ดินของโบสถ์ในทางโลก มีบัลลิเบโทเจ็ดแห่งในเขตแพริชเทมเพิลพอร์ต กอร์ทนาเล็คตั้งอยู่ในบัลลิเบโทของบัลลีมากาอูรัน การสะกดตามประวัติศาสตร์ของ ballybetagh คือ Ballymackgawran และ Ballimacgawran (ไอริช = Baile Mhic Shamhráin = เมือง McGovern)

แผนที่บารอนเนียลปี 1609 แสดงให้เห็นว่าพื้นที่เมืองเป็นส่วนหนึ่งของคิลครูแกน^{[ 2 ] [ 3 ]}

จากการสำรวจของเครือจักรภพในปี ค.ศ. 1652 สะกดชื่อว่าGortneleckeและยังระบุชื่อ Killecrooghanไว้ ด้วย

แผนที่ Down Survey ปี 1665 แสดงให้เห็นว่าเป็นGortneleck ^{[ 4 ]}

แผนที่ของWilliam Petty ในปี 1685 แสดงให้เห็นบริเวณนี้ ว่าGortneleak ^{[ 5 ]}

ในการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์โดยการมอบที่ดินเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1611 พร้อมกับที่ดินอื่นๆ พระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1ได้มอบที่ดินหนึ่งแปลงในกอร์ทเนเล็คให้แก่หัวหน้าเผ่าแม็กโกเวิร์น เฟดห์ลิมิธ มัก ซัมฮราดฮาน^{[ 6 ]}ที่ดินผืนนี้เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินส่วนตัวของหัวหน้าเผ่าแม็กโกเวิร์นมาหลายร้อยปีก่อนหน้านี้ และเป็นการสละสิทธิ์และมอบที่ดินใหม่เพื่อยืนยันสิทธิ์ที่มีอยู่ของหัวหน้าเผ่าในขณะนั้น เรื่องนี้ได้รับการยืนยันในการเยี่ยมชมโดยจอร์จ แคร์รูว์ เอิร์ลแห่งทอตเนสที่ 1ในฤดูใบไม้ร่วง ค.ศ. 1611 เมื่อเขาระบุว่ามากาอูรันได้รับที่ดินของเขาเองในส่วนนี้^{[ 7 ]}

การไต่สวนของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ที่จัดขึ้นในเมืองคาแวนเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1626 ระบุว่าเฟลิม แมกาวราน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1622 และที่ดินของเขารวมถึงที่ดินหนึ่งแปลงในกอร์ทนาเล็ค ตกเป็นของบุตรชายของเขา ไบรอัน แมกาวรานหัวหน้าเผ่าแมคโก เวิร์น ซึ่งมีอายุ 30 ปี (เกิด ค.ศ. 1592) และแต่งงานแล้ว^{[ 8 ]}

ในการกบฏของชาวไอริชในปี ค.ศ. 1641วิลเลียม เรย์โนลด์สแห่งลิสนาโอร์ได้ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับการกบฏในลิสนาโอร์ซึ่งกล่าวถึงกบฏสองคนจากกอร์ทเนเล็ค คือ แดเนียล แม็กโกว์แรน และเอ็ดมันด์ แม็กโกว์แรน บุตรชายของเขาดังนี้

หน้า 260r วิลเลียม เรนโฮลเดส แห่งลิสนอร์ ในเขตแพริชเทมเพิลพอร์ต ในเคาน์ตีคาแวน สุภาพบุรุษผู้ให้การสาบานและสอบปากคำแล้ว ให้การและกล่าวว่า ประมาณช่วงเริ่มต้นของการกบฏครั้งนี้ ผู้ให้การผู้นี้ถูกปล้น ถูกริบ หรือถูกริบทรัพย์สินไปโดยพวกกบฏ ทรัพย์สินและสิ่งของมีค่าของเขาประกอบด้วย ม้า ม้าตัวเมีย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม วัว ข้าวฟาง เครื่องใช้ในบ้าน เครื่องมือทางการเกษตร เครื่องแต่งกาย หนังสือ เสบียง ช้อนเงิน หมู และผลประโยชน์จากบ้านของเขาและที่ดินหกโพล หนี้สินที่ค้างชำระ และสิ่งของอื่นๆ รวมมูลค่าสามร้อยหกสิบสี่ปอนด์เก้าชิลลิงสเตอร์ลิง และขอกล่าวเพิ่มเติมว่า กบฏที่ปล้นและริบทรัพย์สินส่วนตัวของเขาไปนั้น ได้แก่ บุคคลต่อไปนี้ คือ กิลเลอร์นิว แม็คกาวเรน และ ฮิวจ์ แม็คมานัส โอจ แม็คกาวเรน ทั้งสองคนจากตำบลและเขตเคาน์ตีคาแวนดังกล่าว เทอร์ลาเก โอ เรลี ไบรอัน กรูม แม็คกาวเรน ดาเนียล แม็คกาวเรน และ ชาร์ลส์ แม็คกาวเรน ทั้งหมดจากสถานที่ดังกล่าว พร้อมด้วยกบฏคนอื่นๆ อีกหลายคนซึ่งเขาไม่สามารถระบุชื่อได้ รวมประมาณ 30 คน และขอกล่าวเพิ่มเติมว่า บุคคลทั้ง 4 คนนี้ (ซึ่งเป็นหนี้บุญคุณผู้ให้การนี้) กำลังหรือเพิ่งจะก่อกบฏและถืออาวุธร่วมกับและอยู่ท่ามกลางกบฏต่อต้านพระมหากษัตริย์และพสกนิกรผู้ภักดีของพระองค์ คือ ฟาร์เรลล์ แม็คกาวเรน จากตำบลคิลลินีย์และเขตเคาน์ตีดังกล่าว คอร์เนลิอุส โอ เชอริเดน จากเขตเคาน์ตี เฟอร์แมนาห์ เจนต์, วิลเลียม เกรมส์ และเฟลิม แมคโกว์เรน ทั้งสองจากเทมเพิลพอร์ต สุภาพบุรุษดังกล่าว: และยังกล่าวอีกว่า บุคคลที่กล่าวถึงต่อไปนี้ ก็เป็นหรือเคยเป็นผู้กระทำการในกบฏครั้งนี้ และถืออาวุธและมีส่วนร่วมและช่วยเหลือพวกกบฏ ได้แก่ ฟาร์เรลล์ บรูม แมคคัลลาแกน แห่งตำบลเทมเพิลพอร์ต วันเดอเรอร์: ซึ่งผู้ให้การคนนี้เชื่ออย่างน่าเชื่อถือว่าได้ฆาตกรรมมารดาของผู้ให้การคนนี้เอง ฟิลลิป แมคฮิว แมคเชน โอ เรลี แห่งบัลลินีคาร์จี ในเคาน์ตีคาแวน เอสไควร์ ปัจจุบันเป็นพันเอกของพวกกบฏ กัปตันไมล์ส โอ เรลี น้องชายของเขา เอ็ดมันด์ แมคมัลมอร์ โอ เรลี แห่งหรือใกล้บัลลิรีลี เจนต์ และไมล์ส บุตรชายของเขา ซึ่งเมื่อการกบฏเริ่มต้นขึ้นเป็นนายอำเภอใหญ่ของเคาน์ตีคาแวนดังกล่าว ฟิลลิป แมคมัลมอร์ โอ เรลี แห่งบัลลิทรัสส์ เอสไควร์ จอห์น โอ รีลีย์ บุตรชายและทายาทของเขา จ่าสิบเอก ฮิวจ์ บอย แห่งรีลีย์, คอนเนอร์ แห่งรีลีย์ แห่งอาเกอร์สคิลลี สุภาพบุรุษ, เอ็ดมันด์ แมคเคอร์นอน แห่งตำบลคิลดัลลอน สุภาพบุรุษ และเอ็ดมันด์ บุตรชายของเขา และวิลเลียม บุตรชายอีกคนของเขา; วิลเลียม เกรมส์ แห่งเทมเพิลพอร์ต สุภาพบุรุษ, โอวนีย์ เชอเรดิน แห่งตำบลคิลมอร์ สุภาพบุรุษ, แอนดรูว์ แมคโกวรัน แห่งเทมเพิลพอร์ต, ฟาร์เรลล์ แมคแอคอร์บี แห่งเดียวกัน และเจมส์ เบรดี แห่งตำบลเดียวกัน สุภาพบุรุษ; โคโฮนาเก แม็กไกวร์ แห่งอากลูน สุภาพบุรุษ, มานัส โอ มัลโมเกอรี แห่งอากลูน ชาวนาคนดังกล่าว, เทอร์ล็อก แมคไบรอัน แห่งเวอร์ฮูโนเก ชาวนา: เชน แมคไบรอัน แห่งคิลซอลลัฟ นักบวชนิกายคาทอลิก; ฟาร์เรลล์ แม็ค อเดกกิน แห่งอากาแวนนี ชาวนา โอเวน แม็ค อเดกแกน แห่งเดียวกัน และแดเนียล แม็ค โกว์แรน แห่งกอร์ทเนเล็ค สุภาพบุรุษ และเอ็ดมันด์ บุตรชายของเขาและคนอื่นๆ อีกหลายคนซึ่งเขาจำชื่อและที่อยู่ไม่ได้William Reynolds Jur 60 เม.ย. 1643 พินัยกรรม: Aldrich Hen: Brereton John Sterne: Cavan William Reinolds Jur 60 เม.ย. 1643 Intw Cert fact [สำเนาอยู่ที่ MS 832, fols 59r59v] ^{[ 9 ]}

ที่ดินของตระกูลแม็กโกเวิร์นในกอร์ทนาเล็คถูกยึดตามพระราชบัญญัติการจัดสรรที่ดินในไอร์แลนด์ของครอมเวลล์ในปี ค.ศ. 1652และถูกแบ่งสรรดังนี้

จากการสำรวจของเครือจักรภพในปี ค.ศ. 1652 ระบุว่าเจ้าของที่ดินกอร์ทนาเล็คคือฮิวจ์ แมคฟาดีนและเจ้าของที่ดินคิลเลครูแกนคือจอห์น บอยด์

ในบัญชีรายรับภาษีเตาไฟที่รวบรวมเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2506 ^{[ 10 ]}มีบุคคลหนึ่งที่จ่ายภาษีเตาไฟในเขตเมืองการ์ทเนแบ็กเก คือ ฮิวจ์ แมคฟาดิน (นั่นคือบุคคลเดียวกันกับที่กล่าวถึงในปี พ.ศ. 2495 ข้างต้น)

พระเจ้า ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษทรงพระราชทานที่ดินสองแปลงลงวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1668 ดังนี้^{[ 11 ]} - แปลงแรกเป็นที่ดินหนึ่งคาร์ตรอนในกอร์ทเนเล็ค เนื้อที่ 29 เอเคอร์ ให้แก่ฮิวจ์ แมคฟาเดนซึ่งเป็นบุคคลเดียวกันกับที่กล่าวถึงในการสำรวจและบันทึกครัวเรือนของเครือจักรภพข้างต้น แปลงที่สองเป็นที่ดินส่วนหนึ่งของคาร์ตรอนในคิลโครฮาน เนื้อที่ 34 เอเคอร์ 0 รูด 6 เพอร์ช ให้แก่แมรี บอยด์ โดยมีค่าเช่ารายปี 0 ปอนด์ 9 ชิลลิง 2 1/4 เพนนี

ในสมุดลงคะแนนของ Templeport ปี 1761 มีบุคคลหนึ่งที่ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนในGortnaleckในการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ปี 1761 ^{[ 12 ]} - Richard Hazard เขาอาศัยอยู่ใน Garden Hill เคาน์ตี Fermanaghแต่เป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ที่ดินใน Gortnaleck เขามีสิทธิ์ลงคะแนนได้สองเสียง ผู้สมัครรับเลือกตั้งสี่คน ได้แก่Charles Coote เอิร์ลแห่ง Bellomont คนที่ 1และ Lord Newtownbutler (ต่อมาคือBrinsley Butler เอิร์ลแห่ง Lanesborough คนที่ 2 ) ซึ่งทั้งสองคนได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเคาน์ตี Cavanผู้สมัครที่แพ้ ได้แก่George Montgomery (ส.ส.)แห่งBallyconnellและBarry Maxwell เอิร์ลแห่ง Farnham คนที่ 1 Hazard ลงคะแนนให้ Maxwell และ Montgomery การไม่มีชื่ออยู่ในสมุดลงคะแนนหมายความว่าผู้อยู่อาศัยไม่ได้ลงคะแนนเสียง หรือที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือไม่ใช่เจ้าของกรรมสิทธิ์ที่ดินที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง ซึ่งหมายถึงผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ใน Gortnaleck

^{ราย ชื่อ} Cavan Carvaghs ปี 1790 สะกดชื่อว่าGortnabeck [ ^{13 ]}

สมุดจัดสรรภาษีสิบส่วนสำหรับปี พ.ศ. 2460 ระบุผู้จ่ายภาษีสิบส่วนสี่รายในเขตเมือง^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2376 มีบุคคลหนึ่งในเมืองกอร์ทนาเล็คที่ลงทะเบียนเป็นผู้ดูแลอาวุธ คือ เจมส์ ลอเดอร์^{[ 16 ]}

สมุดบันทึกภาคสนามของสำนักงานประเมินราคา Gortnaleck มีให้บริการสำหรับปี พ.ศ. 2482–2483 ^{[ 17 ] [ 18 ]}

การประเมินมูลค่าของกริฟฟิธในปี พ.ศ. 2490 ระบุว่ามีผู้ถือครองที่ดินสี่รายในเขตเมือง^{[ 19 ]}

ในสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ปี พ.ศ. 2444มีครอบครัวสี่ครอบครัวที่ระบุไว้ในเขตเมือง^{[ 20 ]}

ในสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ปี พ.ศ. 2454มีเพียงสองครอบครัวเท่านั้นที่อยู่ในเขตเมือง^{[ 21 ]}

สิ่งก่อสร้างหลักที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในเขตนี้ ได้แก่

1. ป้อมปราการดิน^{[ 22 ]}
2. รั้ว^{[ 23 ]}
3. Crannog ใน Gortnaleck Lough
4. เตาเผาปูนขาว