กอร์ตัน
อารามกอร์ตัน
กอร์ตัน ตั้งอยู่ในเขตเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ประชากร	36,055 (2011)
พิกัดกริด OS	SJ885965
เขตมหานคร	แมนเชสเตอร์
เขตมหานคร	เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แมนเชสเตอร์
เขตไปรษณีย์	เอ็ม18
รหัสโทรศัพท์	0161
ตำรวจ	เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ไฟ	เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	กอร์ตันและเดนตัน

กอร์ตันเป็นพื้นที่หนึ่งของเมืองแมนเชสเตอร์ในเขตเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองประชากรตามสำมะโนประชากรปี 2011มีจำนวน 36,055 คน^{[ 1 ] [ 2 ]}พื้นที่ใกล้เคียง ได้แก่เลเวนชูล์มโอเพนชอว์และเดนตันอาราม กอร์ตัน ซึ่งเป็นอดีตอารามของคณะ ฟรานซิ ส กัน ในสไตล์โกธิคยุควิกตอเรียตอนปลายในศตวรรษที่ 19 เป็นสถานที่สำคัญแห่งหนึ่ง

ตามตำนานพื้นบ้าน กอร์ตันได้ชื่อมาจากเมืองกอร์ เนื่องมาจากการสู้รบระหว่างชาวแซกซอนและชาวเดนมาร์กในบริเวณใกล้เคียง^{[ 3 ] [ 4 ]}นักประวัติศาสตร์ได้ปฏิเสธเรื่องนี้ว่าเป็น "จินตนาการของคนทั่วไป" ^{[ 5 ]}ชื่อกอร์ตันมีความหมายว่า "ฟาร์มสกปรก" ^{[ 6 ]}อาจมาจากลำธารกอร์ หรือลำธารสกปรก ซึ่งยังคงไหลผ่านเมืองในปัจจุบัน ลำธารอาจได้รับชื่อนั้นเนื่องจากน้ำมีลักษณะสกปรก อาจเกิดจากการเปลี่ยนสีเนื่องจากตะกอนพีทหรือเหล็ก^{[ 7 ]}

กอร์ตันเคยเป็นเมืองและเขตโบสถ์ในเขตแพริชโบราณของแมนเชสเตอร์^{[ 8 ]}ในเขตซัลฟอร์ดของแลงคาเชอร์ในปี พ.ศ. 2409 กอร์ตันได้กลายเป็นเขตแพริช พลเรือนแยกต่างหาก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2452 กอร์ตันเป็นเขตเมือง^{[ 9 ]}ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2453 เขตแพริชนี้ถูกยกเลิกและรวมเข้ากับเซาท์แมนเชสเตอร์ [ ^{10 ] ใน}ปี พ.ศ. 2444 เขตแพริชนี้มีประชากร 26,564 คน^{[ 11 ]}

สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี้ก่อตั้งขึ้นในชื่อเซนต์มาร์คส์ (เวสต์กอร์ตัน) ในปี 1880 สโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อรวมชุมชนท้องถิ่นและต่อสู้กับรูปแบบการต่อสู้ของแก๊งที่เรียกว่าscuttlingซึ่งมีอยู่ในช่วงทศวรรษ 1870 ^{[ 12 ] [ 13 ]} แอนนา คอนเนลล์ ลูกสาวของบาทหลวง ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ก่อตั้ง แม้ว่าวิลเลียม บีสโตว์ ผู้ดูแลโบสถ์ เชื่อกันว่าเป็นบุคคลที่มีบทบาทหลักในการสร้างกิจกรรมกีฬาสำหรับตำบล ในปี 1875 เป็นที่ทราบกันว่าสโมสรคริกเก็ตเซนต์มาร์คส์ได้เล่น และสิ่งนี้ได้พัฒนาเป็นสโมสรฟุตบอลในเวลาต่อมาในทศวรรษนั้น^{[ 14 ]} เกมฟุตบอลเกมแรกที่บันทึกไว้เล่นในเดือนพฤศจิกายน 1880 ^{[ 15 ]}

หัวหน้า เผ่า แบล็กฟุต ซูชื่อ ชาร์จิง ธันเดอร์ เดินทางมาถึงซัลฟอร์ดเมื่ออายุ 26 ปี ในฐานะส่วนหนึ่งของ คณะแสดงไวลด์เวสต์ของ บัฟฟาโล บิลล์ในปี 1903 เช่นเดียวกับชาวเผ่าลาโกตาหลายคน ชาร์จิง ธันเดอร์ เป็นนักขี่ม้าที่ยอดเยี่ยมและแสดงการผาดโผนที่น่าตื่นเต้นใน คณะแสดงของ บัฟฟาโล บิลล์ต่อหน้าฝูงชนจำนวนมาก ณ บริเวณที่ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ลอว์รีใน ซัล ฟอร์ด คีย์ ส แต่เมื่อคณะแสดงย้ายออกจากเมือง เขาจึงยังคงอยู่ในลอนดอน เขาแต่งงานกับโจเซฟิน ครูฝึกม้าชาวอเมริกันที่เพิ่งให้กำเนิดลูกคนแรก เบสซี และพวกเขาได้ตั้งรกรากอยู่ที่ดาร์เวนก่อนที่จะย้ายไปกอร์ตัน ชื่อของเขาถูกเปลี่ยนเป็น จอร์จ เอ็ดเวิร์ด วิลเลียมส์ หลังจากลงทะเบียนกับทางการตรวจคนเข้าเมืองของอังกฤษเพื่อให้เขาสามารถหางานทำได้ วิลเลียมส์ได้ทำงานเป็นผู้ดูแลช้างที่สวนสัตว์เบลล์วิวเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1929 ด้วยโรคปอดบวมเมื่ออายุ 52 ปี เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานของกอร์ตัน

สวนสัตว์เบลล์วิวอันโด่งดังระดับโลกซึ่งประกอบด้วยสวนสัตว์ สวน สวนสนุก ศูนย์แสดงสินค้า และสนามแข่งรถ เปิดให้บริการในปี 1836 ที่กอร์ตัน และกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของสหราชอาณาจักร พื้นที่ทั้งหมดครอบคลุม 165 เอเคอร์ และดึงดูดผู้เข้าชมมากกว่าสองล้านคนต่อปี^{[ 16 ]}สวนสัตว์แห่งนี้เป็นสวนสัตว์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามของสหราชอาณาจักร และหอแสดงสินค้าได้จัดคอนเสิร์ตจากศิลปินระดับชาติและนานาชาติมากมาย เช่นจิมิ เฮนดริกซ์และเดอะโรลลิงสโตนส์หลังจากเปิดให้บริการมา 141 ปี สวนสัตว์ก็ปิดตัวลงในปี 1977 และในที่สุดพื้นที่ส่วนที่เหลือก็ถูกเคลียร์เพื่อการพัฒนาใหม่ในปี 1982

ไมรา ฮินด์ลีย์ผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานมีส่วนร่วมในคดีฆาตกรรมมัวร์สในปี 1966 เติบโตในกอร์ตัน^{[ 17 ]}เธอและเอียน เบรดี้ยังคงอาศัยอยู่ในกอร์ตันในช่วงเวลาที่เกิด คดี ฆาตกรรมมัวร์ส สามคดีแรก ก่อนที่จะย้ายไปแฮตเตอร์สลีย์ในปี 1964 เมื่อบ้านของครอบครัวฮินด์ลีย์ถูกรวมอยู่ในโครงการรื้อถอนในท้องถิ่น เบรดี้และฮินด์ลีย์ก่อเหตุฆาตกรรมอีกสองคดีหลังจากย้ายออกจากกอร์ตัน ก่อนที่พวกเขาจะถูกจับกุมในที่สุดในเดือนตุลาคม 1965 เหยื่อรายแรกของพวกเขาคือ พอลลีน รีด (ซึ่งถูกฆาตกรรมในเดือนกรกฎาคม 1963 ขณะอายุ 16 ปี แต่ไม่พบศพเป็นเวลา 24 ปี) เป็นผู้อยู่อาศัยในกอร์ตันและเป็นเพื่อนบ้านของฮินด์ลีย์^{[ 18 ]}เหยื่อรายที่สามคือ คีธ เบนเน็ตต์ ซึ่งไม่เคยพบศพ ก็มาจากกอร์ตันเช่นกัน

การปฏิวัติอุตสาหกรรมนำงานและอุตสาหกรรมมาสู่กอร์ตันในรูปแบบของโรงงานผลิตหัวรถจักร รวมถึงโรงงานของBeyer, Peacock & Companyปัจจุบันสถานที่เหล่านี้ยังคงจ้างคนงานในหลากหลายสาขา ตั้งแต่ธุรกิจเอกชนในท้องถิ่นไปจนถึงบริษัทระดับชาติ รวมถึงสำนักงานใหญ่ด้านการผลิตของIceland [ ^{19 ] สถาน}ที่ค้าปลีกและสันทนาการหลายแห่งยังเป็นแหล่งจ้างงานในท้องถิ่นสำหรับหลายคนในพื้นที่ เช่น สตูดิโอผลิตรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ Space Studios ซึ่งมีพนักงานมากถึง 300 คน^{[ 20 ]}กอร์ตันอยู่ห่างจากใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ไม่ถึงสามไมล์ (ห้ากิโลเมตร) และประกอบไปด้วยคนงานในภาคบริการจำนวนมากที่เดินทางไปทำงานในเมือง

ซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมเรื่อง Shamelessซึ่งออกอากาศทางช่อง 4ส่วนใหญ่ถ่ายทำในเวสต์กอร์ตัน แถวร้านค้าที่ใช้ในการถ่ายทำซีรีส์ตอนแรกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของโบสถ์เซนต์มาร์ค ถนนโคลว์ส ซึ่งเป็นสถานที่กำเนิดของสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี้^{[ 21 ]}พื้นที่ดังกล่าวถูกรื้อถอนและพัฒนาใหม่ในภายหลังด้วยที่อยู่อาศัยทางสังคมและส่วนตัวใหม่ ๆ หลายแห่ง^{[ 22 ]}

ในปี 2549 สภาเมืองแมนเชสเตอร์ได้เริ่มโครงการปรับปรุงศูนย์การค้า Gorton District Shopping Centre มูลค่าหลายล้านปอนด์ ตลาดขนาดเล็กและพื้นที่ค้าปลีกถูกรื้อถอน และเริ่มงานก่อสร้างตลาดแห่งใหม่และ ห้างสรรพสินค้า Tesco Extraบนพื้นที่ดังกล่าวในช่วงปลายปี 2550 ในเดือนกรกฎาคม 2551 ตลาด Manchester Gorton Market Hall แห่งใหม่ได้เปิดให้บริการแก่สาธารณชน^{[ 23 ]}การก่อสร้างห้างสรรพสินค้าแห่งใหม่และสถานีบริการน้ำมันที่อยู่ใกล้เคียงยังคงดำเนินต่อไป และในช่วงปลายเดือนตุลาคม 2551 ร้าน Tesco Extra แห่งใหม่ได้เปิดให้บริการ ร้านค้าปลีกอื่นๆ ได้รับการพัฒนาขึ้นใกล้กับพื้นที่นี้ตามแนวถนน Hyde Road รวมถึงSubway , CoralและAge UK [ ^{24 ] งาน}ฟื้นฟูยังคงดำเนินต่อไปเพื่อให้ Gorton เป็น "สถานที่ที่ดียิ่งขึ้นสำหรับการอยู่อาศัยและการทำงาน" ซึ่งรวมถึงการรื้อถอนอาคารสูงเก่าทั้งหมดและการก่อสร้างบ้านและสวนสาธารณะใหม่ ราคาบ้านในพื้นที่กำลังเพิ่มสูงขึ้นอันเป็นผลมาจากสิ่งนี้ เนื่องจากพื้นที่เริ่มดึงดูดผู้ซื้อในเมืองที่มีสไตล์มากขึ้น

• 
  ความบันเทิงช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ธนาคาร
• 
  ตลาดกอร์ตัน
• 
  ร้าน Heaven Italian Cafe
• 
  แผงลอยนอกตลาดกอร์ตัน

เบลล์วิวเป็นย่านหนึ่งในเขตก็อร์ตัน เช่นเดียวกับเวสต์ก็อร์ตัน ซึ่งถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองแมนเชสเตอร์ในปี 1890 ในขณะที่ส่วนที่เหลือของก็อร์ตันไม่ได้ถูกรวมเข้าจนกระทั่งปี 1909 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการทำงานของโจเซฟ เฮนรี วิลเลียมสัน สมาชิกสภาผู้ดำรงตำแหน่งประธานสภาเขตเมืองก็อร์ตันในขณะนั้นและ แอบบีย์ เฮย์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นย่านที่อยู่อาศัย แต่ก็เป็นที่รู้จักกันดีในท้องถิ่นในฐานะที่ตั้งของวิทยาลัยไรท์ โรบินสัน

พื้นที่ทางใต้ของถนนโรมันเดิมHyde Roadและระหว่างBelle VueกับReddishเป็นพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ซึ่งมีการขุดพบเครื่องมือและอาวุธโบราณต่างๆ จากการสู้รบทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในบริเวณนั้น^{[ 25 ]}ชื่อสถานที่ในท้องถิ่นหลายแห่งบ่งบอกถึงประวัติศาสตร์นี้ รวมถึง Winning Hill หรือที่รู้จักกันในชื่อ Ryder Brow ซึ่งเป็นพื้นที่ใน Gorton ที่มีลักษณะทางภูมิประเทศหลายอย่าง รวมถึง Bottom o' th' Brow ที่เชิงหุบเขา และ Gore Brook ที่ไหลผ่าน Gorton ไปทางทิศตะวันตกสู่แม่น้ำ Mersey พื้นที่ส่วนใหญ่ของบริเวณนี้เป็นที่ตั้งของเขตอนุรักษ์หุบเขา Gore Brook Ryder Brow มีสถานีรถไฟ Ryder Brow ให้บริการ

นอกจากนี้ กอร์ตันยังมีแปลงปลูกผักและสวนสาธารณะหลายแห่ง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสมาคมพืชสวนกอร์ตัน

กอร์ตันเป็นที่ตั้งของอารามกอร์ตัน ซึ่งเป็น อารามของคณะฟราน ซิสกันสไตล์โกธิคยุควิคตอเรียนตอนปลายในศตวรรษที่ 19 อารามแห่งนี้ได้รับการบูรณะและเปลี่ยนเป็นฆราวาสแล้ว ก่อนหน้านี้เคยถูกทิ้งร้างหลังจากที่คณะนักบวชย้ายออกไป เขตแพริชที่คณะนักบวชทิ้งไว้ได้ตกอยู่ภายใต้การดูแลของสังฆมณฑลซัลฟอร์ด โบสถ์คาทอลิกเซนต์ฟรานซิสแห่งอัสซีซีบนถนนเท็กซ์ไทล์ กอร์ตัน และโบสถ์พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ บนถนนเลเวนชูล์ม กอร์ตัน ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชคาทอลิกพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์และเซนต์ฟรานซิส โบสถ์อื่นๆ ในกอร์ตันที่ออกแบบโดยสถาปนิกที่มีชื่อเสียง ได้แก่โบสถ์ยูนิแทเรียนบรูคฟิลด์บนถนนไฮด์ซึ่งสร้างโดยริชาร์ด พีค็อก^{[ 26 ]}และโบสถ์อะโพสโตลิกเมาท์โอลิเวต (เดิมเป็นโบสถ์แองกลิกันพระแม่แห่งความเมตตาและเซนต์โทมัสแห่งแคนเทอร์เบอรี) บนถนนเมาท์ ซึ่งสร้างโดยวอลเตอร์ แทปเปอร์ในปี 1927 ^{[ 27 ]}

เส้นทางมรดกกอร์ตันเป็นเส้นทางสาธารณะที่มีสถานที่น่าสนใจ 20 แห่ง เส้นทางนี้มีลักษณะกึ่งชนบท ส่วนใหญ่อยู่ในเขตอนุรักษ์หุบเขากอร์บรู๊ค และเน้นสถานที่สำคัญต่างๆ ในท้องถิ่น รวมถึงสถานที่ทางนิเวศวิทยาและภูมิประเทศ ตลอดจนอนุสาวรีย์และอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน เส้นทางเริ่มต้นที่สวนซันนี่บราว และมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่สวนเดบเดลโดยตามเส้นทางย้อนกลับของกอร์บรู๊ค^{[ 28 ]}

ในกอร์ตันมีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมหลายแห่ง โดยที่โดดเด่นที่สุดคืออารามกอร์ตันอาคารและอนุสรณ์สถานอื่นๆ ที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ได้แก่:

• โบสถ์แองกลิกันเซนต์เบเนดิกต์ - ที่นี่เป็นที่ตั้งของศูนย์ปีนป่ายแมนเชสเตอร์
• โบสถ์เซนต์เจมส์
• เดอะ พลาว อินน์
• โบสถ์ยูนิแทเรียนบรูคฟิลด์และโรงเรียนวันอาทิตย์บรูคฟิลด์
• สุสานนกยูง - ตั้งอยู่ในบริเวณโบสถ์บรู๊คฟิลด์ พร้อมกับอนุสรณ์สถานอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงอนุสรณ์สถานของเจมส์ ไรเดอร์ แห่งวงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกกอร์ตัน ตระกูลกริมชอว์แห่งสแตนส์ฟิลด์ลอดจ์ (รวมถึงโจเซฟ สแตนส์ฟิลด์ กริมชอว์) และคนงานต่างๆ ของโรงหล่อกอร์ตัน
• บรูคฟิลด์ลอดจ์
• 46-50 ถนนฟาร์เลน
• 56-60 Tan Yard Brow
• บ้านไร่สปริงแบงค์
• 60-66 ถนนไฮแบงก์เลน
• บ้านกอร์ตัน - ตั้งอยู่ในสวนเด็บเดล
• โบสถ์แม่พระและนักบุญโทมัสแห่งแคนเทอร์เบอรี
• อาคารสหกรณ์เบสวิค^{[ 29 ]}

กอร์ตันเป็นที่ตั้งของ สวนสัตว์เบลล์วิวอันโด่งดังระดับโลกตั้งแต่ปี 1836 จนกระทั่งปิดตัวลงในทศวรรษ 1980 ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด เบลล์วิวมีผู้เข้าชมมากกว่าสองล้านคนต่อปี^{[ 30 ]}

บริเวณนี้มีสถานีรถไฟหลายแห่งให้บริการ ได้แก่กอร์ตันแอชบิวรีส์เบลล์วิวและไรเดอร์บราว

รถไฟสายHope Valley Lineและสาย Glossop Lineจอดที่สถานี Gorton โดยให้บริการโดยNorthern TrainsมีบริการไปยังManchester Piccadilly , Glossop , HadfieldและRose Hill Marple ^{[ 31 ]}

จนถึงปี 1970 บริการรถไฟโดยสารของ Great Central Railway ผ่านสถานีนี้^{[ 32 ]}สถานี Gorton ถูกกล่าวถึงในเพลงSlow TrainของFlanders & Swann ในปี 1964 โดยเรียกสถานีนี้ว่า Openshaw

สถานีรถไฟอีกแห่งในย่านกอร์ตัน คือสถานีไฮด์โรดเปิดให้บริการในปี 1882 บนเส้นทางรถไฟฟอลโลว์ฟิลด์ลูปจนกระทั่งปิดให้บริการผู้โดยสารในปี 1958 สถานีแห่งนี้กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี 1987 โดยมีบทบาทสำคัญในการพัฒนา ระบบ รถไฟฟ้าใต้ดินแมนเชสเตอร์เมโทรลิงก์ ในช่วงแรก สถานีชั่วคราวชื่อเด็บเดลพาร์คถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่สถานีเดิมเพื่อจัดนิทรรศการสาธารณะเกี่ยวกับโครงการรถไฟฟ้ารางเบา โดยมี การนำรถไฟฟ้ารางเบา DLR P86ที่ยืมมาจากด็อกแลนด์สไลท์เรลเวย์ในลอนดอน มาวิ่งบนรางรถไฟระยะสั้นๆ เพื่อสาธิต การจัดวาง รถไฟฟ้ารางเบา / รถรางที่กำลังวางแผนไว้สำหรับแมนเชสเตอร์ ไม่นานหลังจากนั้น เส้นทาง ฟอลโลว์ฟิลด์ ก็ถูกรื้อถอน และต่อมา Sustransได้เปลี่ยนเส้นทางนี้ให้เป็นเส้นทางร่วมใช้ – ฟอลโลว์ฟิลด์ลูป – ซึ่งวิ่งจากแฟร์ฟิลด์ไปยังป้ายรถรางเซนต์เวอร์เบิร์กส์โรดในชอร์ลตัน-คัม-ฮาร์ดี^{[ 33 ] [ 34 ]}

บริษัทที่โด่งดังในด้านหัวรถจักรซึ่งส่งออกไปทั่วโลก ก่อตั้งขึ้นที่กอร์ตันทางด้านใต้ของเส้นทางรถไฟ^{[หมายเหตุ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1854 เจ้าของกิจการ ได้แก่ชาร์ลส์ เบเยอร์ริชาร์ด พีค็อกและเฮนรี โรเบิร์ตสันได้จดทะเบียนจัดตั้งบริษัทในปี ค.ศ. 1902 ในชื่อเบเยอร์ พีค็อก แอนด์ คอมพานี

ริชาร์ด พีค็อก เคยเป็นหัวหน้าวิศวกรของ โรงงานผลิตหัวรถจักรของ บริษัทรถไฟแมนเชสเตอร์ เชฟฟิลด์ แอนด์ ลินคอล์นเชอร์ ที่อยู่ใกล้เคียงกับโอเพนชอว์ (ทางเหนือของเส้นทางรถไฟ) ^{[หมายเหตุ 2 ]}และมองเห็นโอกาสในการผลิตหัวรถจักรโดยบริษัทเอกชน ความสำเร็จในช่วงแรกคือหัวรถจักรไอน้ำควบแน่นแบบแรกของโลกที่ประสบความสำเร็จสำหรับรถไฟใต้ดิน ซึ่งสร้างขึ้น 148 คัน^{[ 35 ]}ในศตวรรษที่ 20 บริษัทได้ออกแบบและผลิตหัวรถจักรแบบข้อต่อทรงพลังมากกว่า 1,000 คันที่เรียกว่าการ์แรตต์เมื่อบริษัทปิดตัวลงในปี 1966 บริษัทได้สร้างหัวรถจักรไอน้ำและดีเซลเกือบ 8,000 คัน^{[ 36 ]}

เขตเทศบาลเมือง แมนเชสเตอร์ เดิมก่อตั้งขึ้นในปี 1838และได้รับการยกฐานะเป็นเมืองในปี 1853 ส่วนหนึ่งของตำบลกอร์ตันถูกรวมเข้ากับเมืองในปี 1890 ส่วนที่เหลือของตำบลกลายเป็นเขตเมืองของมณฑลปกครองแลงคาเชอร์ในปี 1894 ส่วนเล็ก ๆ ของเขตเมืองถูกโอนไปยังเมืองแมนเชสเตอร์ในปี 1901 และพื้นที่ที่เหลือถูกรวมเข้ากับแมนเชสเตอร์อย่างสมบูรณ์ในปี 1909 นับตั้งแต่มีการทบทวนเขตแดนในปี 2018 พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง กอร์ตันและแอบบีย์เฮย์และบริการสาธารณะและการปกครองท้องถิ่นดำเนินการโดยสภาเมืองแมนเชสเตอร์

กอร์ตันเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้งรัฐสภา แมนเชสเตอร์กอร์ตันซึ่งประกอบด้วยเขตกอร์ตันเหนือ กอร์ตันใต้ ฟอลโลว์ฟิลด์ ลองไซท์ เลเวนชูล์ม รัชโฮล์ม และแวลลีย์เรนจ์^{[ 37 ]}เจอรัลด์ คอฟแมน บิดาแห่งสภาและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายค้านที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของสหราชอาณาจักรเป็นตัวแทนของพื้นที่กอร์ตัน (อาร์ดวิก ตามด้วยแมนเชสเตอร์กอร์ตัน) เป็นเวลา 47 ปี จนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 ^{[ 38 ]}ต่อมาคืออัฟซัล ข่านหลังจากการเปลี่ยนแปลงเขตแดนที่มีผลบังคับใช้หลังการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2024 พื้นที่นี้จึงอยู่ภายใต้ เขตเลือกตั้ง กอร์ตันและเดนตันซึ่งครองโดยฮันนาห์ สเปนเซอร์จากพรรคกรีน^{[ 39 ]}

วงออร์เคสตรา Gorton Philharmonic ก่อตั้งขึ้นในปี 1854 และเป็นวงออร์เคสตราสมัครเล่น^{[ 40 ]}กลุ่มละครตลกพื้นบ้าน Gorton Tank ตั้งอยู่ใน Gorton และเป็นที่นิยมในพื้นที่แมนเชสเตอร์ จิตรกร Michael Gutteridge เกิดใน Gorton กลุ่ม Gorton Morris Men มีส่วนรับผิดชอบในการฟื้นฟูพิธีรถเข็นฟางใน Gorton ^{[ 41 ]}

สโมสรแมนเชสเตอร์ซิตี้ก่อตั้งขึ้นในชื่อเซนต์มาร์คส์ (เวสต์กอร์ตัน) ในปี 1880 ส่วนสโมสร แอ็บบีย์เฮย์ เอฟซีตั้งอยู่ในย่านกอร์ตัน

แชมป์ Britbowlปี 2023 คือทีมManchester Titansซึ่งตั้งอยู่ในย่าน Gorton

"Bouncing Billy Barker" เป็นชายท้องถิ่นที่เชี่ยวชาญด้านการกระโดดผาดโผน^{[ 42 ]}

จอห์น ฮิกสัน (ค.ศ. 1825–1871) นักโบราณคดีแห่งกอร์ตัน เขียนเกี่ยวกับความเชื่อเหนือธรรมชาติในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในชุมชนชนบทในขณะนั้น เขาได้บรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับบ็อกการ์ต ในท้องถิ่น หลายตัว ได้แก่ บ็อกการ์ตเนลล์พาร์ลอร์ ('หยาบและมีขนดก มีดวงตาโตเท่าจานรอง') บ็อกการ์ตกอร์ตันฟิลด์ บ็อกการ์ตกรีนสไตล และบ็อกการ์ตโฮเลน (ซึ่งปรากฏในรูปของ 'สุนัข กระต่ายป่า กระต่าย หรือสัตว์เล็กอื่นๆ') ^{[ 43 ]}นอกจากนี้ยังมีบ้านบ็อกการ์ต (บ้านผีสิง) อีก ด้วย ฮิกสันระบุว่ามักพบวงแหวน นางฟ้าและท่อนางฟ้า (ท่อขนาดเล็กในยุคต้นสมัยใหม่) ในชนบทโดยรอบ^{[ 44 ]} เนลล์พาร์ลอร์ สถานที่ในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหนือธรรมชาติ เป็นหุบเขาที่ขึ้นชื่อเรื่อง 'หญิงสาวประจำหมู่บ้าน' ที่ถูกล่อลวงและ 'เสียสติ' ^{[ 45 ]}ฮิกสันยังเขียนบทกวีเกี่ยวกับบ็อกการ์ตด้วยภาษาถิ่นชื่อ 'Th' Boggart O' Gorton Chapelyord' ^{[ 46 ]}

• บ็อบ เบอร์รีอดีตนักคริกเก็ตทีมชาติอังกฤษและแลงคาเชอร์ เกิดที่กอร์ตัน
• ซามูเอล เบิร์ช (นายทหารกองทัพบกอังกฤษ)
• นิคกี้ บัตต์อดีตนักฟุตบอลทีมชาติอังกฤษและแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เกิดที่กอร์ตัน
• โรเจอร์ ไบรน์นักฟุตบอลของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่เสียชีวิตในเหตุการณ์เครื่องบินตกที่มิวนิก เคยอาศัยอยู่ที่ถนนวิสทาเรียในช่วงทศวรรษ 1940/50
• โทมัส เอเวนสันเจ้าของเหรียญเงินวิ่งวิบาก 3,000 เมตร ในโอลิมปิกปี 1932 ที่ลอสแอนเจลิสเกิดที่เมืองกอร์ตัน
• ซามูเอล กอร์ตันผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกของทวีปอเมริกาเหนือและประธานาธิบดีคนที่ห้าของรัฐโรดไอส์แลนด์ เกิดและเติบโตในเมืองกอร์ตันในช่วงทศวรรษ 1590
• จอห์น ฮิกสัน (ค.ศ. 1825–1871) นักโบราณคดี เกิดในครอบครัวชาวนาที่ยากจนในกอร์ตัน^{[ 47 ]}
• ทอมมี่ จอห์นสันอดีตนักฟุตบอลของสโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตี้อาศัยอยู่ในย่านกอร์ตัน
• Meekzแร็ปเปอร์ เกิดที่กอร์ตัน
• บิลลี่ เมเรดิธอดีตนักฟุตบอล อาศัยอยู่ที่ถนนโคลว์ส และแต่งงานที่โบสถ์เซนต์มาร์ค
• Nemzzzแร็ปเปอร์ เกิดและเติบโตในย่านกอร์ตัน
• ไบรอัน สเตทแธมอดีตนักคริกเก็ตทีมชาติอังกฤษและแลงคาเชอร์ เกิดที่กอร์ตัน
• จอห์น ธาวนักแสดงผู้มีชื่อเสียงจากบทบาทสารวัตรมอร์สเกิดที่เวสต์กอร์ตัน^{[ 48 ]}
• จอร์จ วิลกินสัน แชมป์โปโลน้ำโอลิมปิก 3 สมัย เกิดที่กอร์ตัน
• เจฟฟ์ วิลเลียมส์นัก ปั่นจักรยาน โอลิมปิกปี 1980เกิดที่เมืองกอร์ตัน

• อาคารอนุรักษ์ในแมนเชสเตอร์-M18

สื่อที่เกี่ยวข้องกับกอร์ตันในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• ข้อมูล GENUKI สำหรับ Gorton