แบล็กเล็ตเตอร์ Gothic Textualis, Textura
ลายมือพิมพ์หนังสือ Gothic Textualis Prescissa ระดับสูงสุดของ Malmsbury Abbey Vulgateซึ่งเขียนขึ้นในเบลเยียมในปี ค.ศ. 1407
ประเภทสคริปต์	ตัวอักษร
ระยะเวลา	ศตวรรษที่ 12-17 (และจนถึงศตวรรษที่ 20 ในเยอรมนี)
ทิศทาง	จากซ้ายไปขวา
ภาษา	ภาษาในยุโรปตะวันตกและยุโรปเหนือ
สคริปต์ที่เกี่ยวข้อง
ระบบผู้ปกครอง	อักษรละติน แคโรลิงเจียน มินิสคูล โกธิค แบล็กเล็ตเตอร์
ระบบเด็ก	Fraktur ( Frakturและblackletterบางครั้งใช้แทนกันได้) KurrentschriftรวมถึงSütterlin
ไอโอเอส 15924
ไอโอเอส 15924	Latf (217) , ​ละติน (ตัวแปร Fraktur)
ยูนิโค้ด
ช่วงยูนิโค้ด	1D504– 1D537โดยมีข้อยกเว้นบางประการ (ดูด้านล่าง )

แบล็กเล็ตเตอร์ (เรียกอีกอย่างว่าแบล็กเล็ ตเตอร์ หรือบางครั้ง เรียกว่า แบล็ก-เล็ตเตอร์ [ ^{1 ] ที่}นิยมเรียกว่ากอธิค ) เดิมทีเป็นลายมือหนังสือ ยุคกลาง ( TextualisหรือTextura ) ของตระกูลอักษรกอธิคซึ่งต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นแบบอักษร และยังคงใช้ใน การเขียนอักษรวิจิตรและการเรียงพิมพ์สมัยใหม่

อักษรหนังสือถูกใช้ทั่วยุโรปตะวันตกตั้งแต่ประมาณปลายศตวรรษที่ 12 จนถึงศตวรรษที่ 17 ^{[ 2 ] [ 3 ]}ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาเดนมาร์ก นอร์เวย์ และสวีเดนจนถึงทศวรรษ 1870 ^{[ 4 ]}ภาษาฟินแลนด์จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 5 ]}ภาษาเอสโตเนียและลัตเวียจนถึงทศวรรษ 1930 ^{[ 6 ]}และภาษาเยอรมันจนถึงทศวรรษ 1940 เมื่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์สั่งห้ามอย่างเป็นทางการในปี 1941 ^{[ 7 ]}ฟรักตูร์เป็นอักษรประเภทนี้ที่โดดเด่น และบางครั้งกลุ่มอักษรแบล็กเล็ตเตอร์ทั้งหมดก็ถูกเรียกว่าฟรักตูร์ แบล็กเล็ตเตอร์ แม้บางครั้งจะเรียกว่าอักษรภาษาอังกฤษโบราณ แต่ไม่ควรสับสนกับ ภาษา อังกฤษโบราณซึ่งมีมาก่อนแบล็กเล็ตเตอร์หลายศตวรรษและเขียนด้วยอักษรเกาะหรือ อักษร รูนฟูธอร์คพร้อมกับอักษรตัวเอียงและอักษรโรมันแบล็กเล็ตเตอร์ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในแบบอักษร หลัก ใน ประวัติศาสตร์การพิมพ์ ของตะวันตก

แม้ว่าตัวอักษรสีดำจะมีความหมายเฉพาะในอักษรโบราณ^แต่คำนี้ในปัจจุบันมักหมายถึงแบบอักษร [ ^{1 ] [ 8 ]}เช่นบล็อกยูนิโค้ดFraktur

ตัวอักษรสีดำถูกใช้เป็นคำอธิบายเพื่อแยกแยะแบบอักษรที่หนาและหนักออกจาก "ตัวอักษรสีขาว" หรือแบบอักษรมนุษยนิยม ที่บางกว่า ซึ่งใช้กันในเวลานั้น^{[ 9 ]}รากศัพท์ทางเลือกชี้ให้เห็นว่าแบบอักษรที่เขียนตัวใหญ่ หนา และดำนั้นมีความเกี่ยวข้องกับการไว้ทุกข์หรือช่วงเวลาที่ไม่เป็นมงคล ดังนั้นจึงเรียกว่า 'วันตัวอักษรสีดำ' ^{[ 10 ]}

แบบอักษรโกธิคตั้งชื่อตามอักษรโกธิค

ไม่ควรสับสนระหว่างอักษรแบล็กเล็ตเตอร์กับอักษรโบราณของภาษากอทหรือกับแบบอักษรไร้เชิง ที่บางครั้งก็เรียกว่ากอทเช่น กัน

ตัวอักษรสีดำเป็นคำพ้องความหมายที่นิยมใช้สำหรับตระกูลอักษรโกธิค TextualisหรือTexturaซึ่งพัฒนามาจาก Protogothic ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 มีลักษณะเด่นคือการบีบอัดด้านข้าง ส่งผลให้ตัวอักษรแคบและสูงมีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยม และมีการจัดการminims ที่ซับซ้อนมากขึ้น ^{[ 3 ]}อักษรเหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อTexturaหรือTextualisเนื่องจากมีลักษณะเหมือน 'การสาน': คำกริยาภาษาละตินtexoหมายถึง 'การสาน' หรือ 'การถักเปีย' เช่นเดียวกับการสานตะกร้า ดังนั้นจึงหมายถึง 'การประกอบเข้าด้วยกันอย่างซับซ้อนในรูปแบบปกติ' ^{[ 11 ] [ 12 ]} การจัดการ minims เป็นคุณลักษณะที่กำหนดในลำดับชั้นที่ลดลงของ textualis สี่ระดับที่ นักอักษรศาสตร์และนักโคดิโคโลยีใช้ในด้านdiplomatics :

1. Prescissa - หมายถึง 'ตัดออก' หรือที่รู้จักกันในชื่อSine Pedibusซึ่งหมายถึงลักษณะที่ตัวอักษรมินิมและตัวอักษรที่สูงกว่าบางตัว เช่นsและfที่ไม่มี 'เท้า': แทนที่จะจบด้วยเซริฟ ตัวอักษรเหล่านี้จะถูกตัดออกเป็นเส้นแนวนอนอย่างเรียบร้อยที่เส้นฐาน^{[ 11 ]}
2. quadrata - หมายถึง 'สี่เหลี่ยมจัตุรัส' หรือเรียกอีกอย่างว่าFracta
3. เซมิ-ควอดราตา
4. โรทันดา - หมายถึง 'ทรงกลม'

อักษร Carolingian minusculeเป็นบรรพบุรุษขั้นสูงสุดของ Textualis/Blackletter ผ่านทาง Protogothic ^{[ 12 ]}ยุโรปในศตวรรษที่ 12 ซึ่งมีการรู้หนังสือเพิ่มมากขึ้น ต้องการหนังสือใหม่ในหลายสาขาวิชา มหาวิทยาลัยใหม่ ๆถูกก่อตั้งขึ้น โดยแต่ละแห่งผลิตหนังสือสำหรับธุรกิจกฎหมายไวยากรณ์ประวัติศาสตร์ และสาขา วิชาอื่น ๆ ไม่ใช่เฉพาะงานทางศาสนา ซึ่งโดย ทั่วไป แล้วจะใช้อักษร แบบเดิม ^{[ 13 ]}

ระบบ Gothic Textualis จัดเตรียมหมวดหมู่ของอักษรที่แตกต่างกันซึ่งเหมาะสมกับการใช้งานในลำดับชั้นของหนังสือและข้อความร่วมสมัยที่ได้รับการยอมรับอย่างดี ตั้งแต่หนังสือพิธีกรรมหรูหรา ไปจนถึง ตำราเรียนของมหาวิทยาลัยอักษรเหล่านี้ถูกใช้ใน บริบทการผลิต ทางโลกซึ่งนักบวชมักมีส่วนร่วม และสำนักเขียน ของอาราม ก็เช่นกัน^{[ 3 ]}

Textualisหรือที่รู้จักกันในชื่อtexturaหรือ "ลายมือหนังสือแบบโกธิค" เป็น รูปแบบตัวอักษรแบบ blackletter ที่มีลักษณะ การเขียนด้วย ลายมือมากที่สุด และในปัจจุบันเป็นรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับ "โกธิค" มากที่สุดโยฮันเนส กูเตนเบิร์กได้แกะสลัก ตัวอักษรแบบ textualis ซึ่งรวมถึง ตัวเชื่อมตัวอักษร และตัวย่อที่ใช้กันทั่วไป จำนวนมากเมื่อเขาพิมพ์พระคัมภีร์ 42 บรรทัด ของเขา อย่างไรก็ตามตัวอักษรแบบ textualis แทบ จะไม่ถูกนำมาใช้เป็นแบบอักษรอีกเลยหลังจากนั้น

ในขณะที่ แบบอักษร แอนติควาโดยทั่วไปมักเป็นการผสมผสานระหว่างแบบอักษรโรมันและแบบอักษรตัวเอียงมาตั้งแต่สมัยนักออกแบบตัวอักษรชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 16 แต่แบบอักษรแบล็กเล็ตเตอร์ไม่เคยมีการแบ่งแยกที่คล้ายกัน แต่จะใช้การเว้นวรรคระหว่างตัวอักษร (ภาษาเยอรมันSperrung ) เพื่อเน้นความสำคัญ เมื่อแบบอักษรแบล็กเล็ตเตอร์มีการเว้นวรรค ตัวอักษรที่เชื่อมกัน เช่น⟨ ch ⟩ , ⟨ ck ⟩ , ⟨ tz ⟩หรือ⟨ ſt ⟩จะยังคงอยู่ด้วยกันโดยไม่ต้องเว้นวรรคเพิ่มเติม ( อย่างไรก็ตาม ⟨ ſt ⟩จะแยกออกจากกัน)

การใช้ตัวหนาเพื่อเน้นข้อความก็เป็นสิ่งที่ไม่คุ้นเคยสำหรับแบบอักษรแบล็กเล็ตเตอร์เช่นกัน

คำจากภาษาอื่น โดยเฉพาะจากภาษาโรมานซ์ รวมถึงภาษาละติน มักจะพิมพ์ด้วยตัวอักษรแอนติควาแทนที่จะเป็นตัวอักษรแบล็กเล็ตเตอร์^{[ 14 ]}การปฏิบัติในการจัดวางคำหรือวลีต่างประเทศด้วยตัวอักษรแอนติควาภายในข้อความแบล็กเล็ตเตอร์นั้นไม่ใช้กับคำยืมที่ถูกนำมาใช้ในภาษา

โรงพิมพ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 มักใช้แบบอักษรแบล็กเล็ตเตอร์ แต่ภายใต้อิทธิพลของรสนิยมยุคเรเนสซองส์ แบบอักษรโรมันได้รับความนิยมมากขึ้น จนกระทั่งประมาณปี 1590 โรงพิมพ์ส่วนใหญ่ได้เปลี่ยนมาใช้แบบ อักษรโรมัน ^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม แบบอักษรแบล็กเล็ตเตอร์ถือว่าอ่านง่ายกว่า (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชนชั้นที่อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ในสังคม) ดังนั้นจึงยังคงใช้กันตลอดศตวรรษที่ 17 และต่อเนื่องไปจนถึงศตวรรษที่ 18 สำหรับเอกสารที่มุ่งหมายเพื่อการเผยแพร่ในวงกว้าง เช่นประกาศและพระราชบัญญัติของรัฐสภาและสำหรับวรรณกรรมที่มุ่งเป้าไปที่ประชาชนทั่วไป เช่นบัลลาดนิยายอัศวิน และหนังสือตลก^{[ 16 ] [ 17 ]}

ผลงานของChaucer ได้รับการพิมพ์ด้วยตัวอักษรแบบ blackletter ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 แต่ต่อมามักจะพิมพ์ด้วยตัวอักษรโรมันมากกว่า Horace Walpoleเขียนไว้ในปี 1781 ว่า "ถึงแม้ฉันจะเป็นชาวกอธ แต่ฉันก็เป็นชาวกอธที่ทันสมัยมากจนฉันเกลียดตัวอักษรแบบ blackletter และฉันรักผลงานของ Chaucer ในแบบของDrydenและBaskervilleมากกว่าในภาษาและการแต่งกายของเขาเอง" ^{[ 18 ]}

แบบอักษร Schwabacherเป็นที่นิยมใช้ในเยอรมนีตั้งแต่ประมาณปี 1480 ถึง 1530 และรูปแบบนี้ยังคงมีการใช้งานบ้างเป็นครั้งคราวจนถึงศตวรรษที่ 20 ที่สำคัญที่สุดคือ ผลงานทั้งหมดของมาร์ติน ลูเธอร์ซึ่งนำไปสู่การปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์รวมถึงหนังสือวิวรณ์ของอัลเบรชต์ ดือเรอร์ (1498) ล้วนใช้แบบอักษรนี้โยฮันน์ แบมเลอร์ช่างพิมพ์จาก เมือง เอาส์บวร์กน่าจะเป็นคนแรกที่ใช้แบบอักษรนี้ตั้งแต่ปี 1472 ที่มาของชื่อยังคงไม่ชัดเจน บางคนสันนิษฐานว่าช่างแกะสลักแบบอักษรจากหมู่บ้านชวาบัค ซึ่งทำงานภายนอกและจึงเป็นที่รู้จักในนามSchwabacherเป็นผู้ออกแบบแบบอักษรนี้

โยฮันน์ กูเตนเบิร์กใช้แบบอักษรเท็กซ์ทัวลิส สำหรับคัมภีร์ไบเบิลกูเตนเบิร์ก อันโด่งดังของเขา ในปี 1455 แบบอักษร ชวาบาเชอร์ซึ่งเป็นแบบอักษรแบล็กเล็ตเตอร์ที่มีตัวอักษรโค้งมนกว่า ได้กลายเป็นแบบอักษรที่ ใช้กันทั่วไปในการพิมพ์ในเวลาต่อมา แต่ก็ถูกแทนที่ด้วยแบบอักษรฟรักตูร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17

แบบฟอร์ม

ชวาบาเชอร์

แบบอักษร Schwabacherเป็นรูปแบบตัวอักษรแบบแบล็กเล็ตเตอร์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในแบบอักษรพิมพ์ของเยอรมันในยุคแรกๆ และยังคงมีการใช้งานบ้างเป็นครั้งคราวจนถึงศตวรรษที่ 20 ลักษณะเด่นของแบบอักษร Schwabacher มีดังนี้:

• ตัวอักษรเล็ก⟨ o ⟩มีลักษณะโค้งมนทั้งสองด้าน แต่ที่ด้านบนและด้านล่าง เส้นทั้งสองจะเชื่อมต่อกันเป็นมุม ตัวอักษรเล็กอื่นๆ ก็มีรูปทรงที่คล้ายคลึงกัน
• ตัวอักษรเล็ก⟨ g ⟩มีเส้นแนวนอนอยู่ด้านบนซึ่งทำมุมตัดกับเส้นตรงสองเส้นที่ลากลงมา
• ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่⟨ H ⟩มีรูปทรงที่แปลกตา คล้ายกับตัวอักษรพิมพ์เล็ก⟨ h ⟩อยู่ บ้าง

แฟรกตูร์

ฟรักตูร์ (Fraktur)เป็นรูปแบบหนึ่งของอักษรแบล็กเล็ตเตอร์ (Blackletter) ที่กลายเป็นแบบอักษรแบล็กเล็ตเตอร์ที่ใช้กันมากที่สุดในเยอรมนีในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 การใช้งานแพร่หลายมากจนแบบอักษรแบล็กเล็ตเตอร์ทุกรูปแบบมักถูกเรียกว่าฟรักตูร์ในเยอรมนี ลักษณะเด่นของฟรักตูร์ ได้แก่:

• ด้านซ้ายของตัวอักษร⟨ o ⟩ ตัวเล็กนั้น เกิดจากเส้นขีดที่เป็นมุม ส่วนด้านขวาเกิดจากเส้นโค้งมน ที่ด้านบนและด้านล่าง เส้นขีดทั้งสองด้านจะมาบรรจบกันเป็นมุม ตัวอักษรตัวเล็กอื่นๆ ก็มีรูปทรงที่คล้ายคลึงกันนี้
• ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ประกอบด้วยเส้นโค้งรูปตัว⟨ c ⟩หรือ⟨ s ⟩

นี่คือตัวอักษรทั้งหมดในรูปแบบฟรักตูร์ (ยกเว้นตัวs ยาว⟨ ſ ⟩และตัวs แหลม⟨ ß ⟩ ) โดยใช้ แบบอักษร AMS Euler Fraktur:

${\displaystyle {\mathfrak {A}}{\mathfrak {B}}{\mathfrak {C}}{\mathfrak {D}}{\mathfrak {E}}{\mathfrak {F}}{\mathfrak {G}}{\mathfrak {H}}{\mathfrak {I}}{\mathfrak {J}}{\mathfrak {K}}{\mathfrak {L}}{\mathfrak {M}}{\mathfrak {N}}{\mathfrak {O}}{\mathfrak {P}}{\mathfrak {Q}}{\mathfrak {R}}{\mathfrak {S}}{\mathfrak {T}}{\mathfrak {U}}{\mathfrak {V}}{\mathfrak {W}}{\mathfrak {X}}{\mathfrak {Y}}{\คณิตศาสตร์ {Z}}}$

โดนาตุส-คาเลนเดอร์

Donatus -Kalender (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Donatus-und-Kalender หรือ DK) เป็นชื่อที่ใช้เรียกการออกแบบตัวอักษรโลหะที่กูเตนเบิร์กใช้ในงานพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงต้นทศวรรษ 1450 ชื่อนี้มาจากผลงานสองชิ้น ได้แก่Ars grammaticaของAelius Donatusซึ่งเป็นไวยากรณ์ภาษาละติน และ Kalender (ปฏิทิน) ^{[ 19 ]}เป็นรูปแบบหนึ่งของ textura

ในบรรดาการใช้งานแบบอักษรแบล็กเล็ตเตอร์สมัยใหม่ ได้แก่ โลโก้และป้ายชื่อ ของหนังสือพิมพ์บางฉบับ เช่น หนังสือพิมพ์The New York Times , The Los Angeles TimesและThe Sydney Morning Heraldซึ่งเขียนด้วยแบบอักษรเหล่านี้ในรูปแบบที่ "เพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับสิ่งพิมพ์" โดยการระลึกถึงต้นกำเนิดของการเรียงพิมพ์และแท่นพิมพ์ เนื่องจากแบล็กเล็ตเตอร์เป็นแบบอักษรที่โยฮันเนส กูเตนเบิร์กใช้พิมพ์คัมภีร์ไบเบิลของกูเตน^{เบิร์ก} [ ^{20 ]}

ความเชื่อมโยงของอักษรแบล็กเล็ตเตอร์กับสื่อสิ่งพิมพ์ข่าว ถูกอธิบายว่าเป็นหนึ่งในความหมายของปกอัลบั้มReputation ของ เทย์เลอร์ สวิฟต์ที่วางจำหน่ายในปี 2017 ซึ่งมีชื่ออัลบั้มและชื่อศิลปินเขียนด้วยอักษรแบล็กเล็ตเตอร์แบบ Textur ตามที่นิตยสาร People ระบุ ปกอัลบั้มนี้สื่อถึงการตรวจสอบของสื่อเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้มอย่างชัดเจน รวมถึงความบาดหมางอันยาวนานของเธอกับคานเย เวสต์และคิม คาร์ดาเชียน^{[ 21 ] [ 22 ]}

อักขระแบล็กเล็ตเตอร์ทางคณิตศาสตร์จะถูกเข้ารหัสแยกต่างหากในUnicodeใน ช่วง สัญลักษณ์ตัวอักษรและตัวเลขทางคณิตศาสตร์ที่ U+1D504-1D537 และ U+1D56C-1D59F (ตัวหนา) ยกเว้นตัวอักษรแต่ละตัวที่เข้ารหัสไว้แล้วใน ช่วง สัญลักษณ์คล้ายตัวอักษร (บวกกับs ยาวที่ U+017F) ^{[ 23 ] [ 24 ]}ฟอนต์ที่รองรับช่วงนี้ ได้แก่Code2001 , Cambria Math , Noto Sans Math และ Quivira (สไตล์เท็กซ์ทูรา)

กลุ่มตัวอักษรนี้มีจุดประสงค์เพื่อใช้ในการกำหนดรูปแบบข้อความทางคณิตศาสตร์ ซึ่งตัวอักษรแบล็กเล็ตเตอร์จะแตกต่างจากรูปแบบตัวอักษรอื่นๆ^{[ 25 ]}นอกเหนือจากคณิตศาสตร์แล้ว ชุดตัวอักษรนี้ยังมีการใช้เพื่อการตกแต่งอย่างจำกัด แต่ขาดเครื่องหมายวรรคตอนและตัวอักษรอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับข้อความทั่วไป และมาตรฐานยูนิโค้ดสำหรับการกำหนดรูปแบบเนื้อหาที่ไม่ใช่คณิตศาสตร์ในรูปแบบแบล็กเล็ตเตอร์คือการใช้จุดรหัสละตินทั่วไปร่วมกับแบบอักษรแบล็กเล็ตเตอร์โดยเฉพาะ

หมายเหตุ: (ข้อความข้างต้นอาจแสดงผลไม่สมบูรณ์ในเว็บเบราว์เซอร์ทุกตัว)

• เบอร์นาร์ด บิสชอฟฟ์, อักษรโบราณภาษาละติน: ยุคโบราณและยุคกลาง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ , 1989
• Bain, Peter; Shaw, Paul, บรรณาธิการ (1998). อักษรแบล็กเล็ตเตอร์: รูปแบบตัวอักษรและเอกลักษณ์ประจำชาติ . Cooper Union for the Advancement of Science and Art . Princeton Architectural Press. ISBN 978-1-56898-125-3.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอักษรแบล็กเล็ตเตอร์

ลองค้นหาคำว่า "black letter"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• 'คู่มืออักษรโบราณภาษาละติน' (ไฟล์ PDF ที่ครอบคลุม 82 หน้า พร้อมภาพประกอบมากมาย มกราคม 2024)
• เรียนรู้การเขียนอักษรแบล็กเล็ตออนไลน์
• สมาคมเพื่ออักษรและภาษาเยอรมัน
• Pfeffer Simpelgotischเป็นแบบอักษร OpenType blackletter ที่เรียบง่าย โดยตั้งค่า ſ และ s ไว้เพียงอย่างเดียว
• บทความจาก London Review of Books เกี่ยวกับแบบอักษรแบล็กเล็ตเตอร์และประวัติศาสตร์ของแบบอักษรโดยทั่วไป
• สมุดแบบฝึกหัดการเขียนอักษรวิจิตรแบบโกธิค