อ่าน 11 นาที
ก็อตชี
Gottschee ( ออกเสียงว่า [ɡɔˈtʃeː] , [ 1 ] [ 2 ] สโลเวเนีย : Kočevsko ) หมายถึงอดีตภูมิภาคที่พูดภาษาเยอรมันใน Carniola ซึ่งเป็นดินแดนในราชวงศ์ของ จักรวรรดิฮับส์บูร์ก...
ก็อตชี

Gottschee ( ออกเสียงว่า[ɡɔˈtʃeː] , [ 1 ] [ 2 ]สโลเวเนีย : Kočevsko ) หมายถึงอดีตภูมิภาคที่พูดภาษาเยอรมันในCarniolaซึ่งเป็นดินแดนในราชวงศ์ของจักรวรรดิฮับส์บูร์กเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคประวัติศาสตร์และประเพณีของLower Carniolaซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศสโลเวเนียภูมิภาคนี้เคยเป็นเขตปกครอง ดัชชี เขต และเทศบาลในช่วงเวลาต่างๆ ของประวัติศาสตร์ คำนี้มักหมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์และภาษา ทั้งหมด โดยไม่คำนึงถึงเขตแดนทางการปกครอง[ 3 ] [ 4 ]ปัจจุบัน Gottschee ส่วนใหญ่ตรงกับเทศบาล Kočevje ผู้ตั้งถิ่นฐานชาว เยอรมันดั้งเดิมของภูมิภาคนี้เรียกว่า Gottschee Germans [ 5 ] [ 6 ]หรือGottscheers [ 7 ] และ ภาษาถิ่นเยอรมันของพวกเขาเรียกว่า Gottschee German [ 8 ]หรือGottscheerish [ 9 ]
ภูมิศาสตร์
พื้นที่ Gottschee ครอบคลุมพื้นที่รูปวงรีโดยประมาณระหว่างละติจูด 45° 46′ เหนือ และ 45° 30′ เหนือ และลองจิจูด 14° 36′ ตะวันออก และ 15° 9′ ตะวันออก นักภูมิศาสตร์แบ่งพื้นที่นี้ออกเป็นเจ็ดภูมิภาคตามหุบเขา (จากตะวันตกไปตะวันออก): [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
- ที่ราบซูเชน ( Suchener Hochtal ) ทางตะวันตกสุด โดยมีเขตเทศบาลเมือง Obergras และ Suchen (ก่อนปี 1933)
- เขตพื้นที่ตอนใน ( Hinterland ) ทางทิศตะวันตก ประกอบด้วยเทศบาลต่างๆ ได้แก่ Göttenitz, Hinterberg, Masern, Morobitz, Rieg และ Tiefenbach;
- เขตตอนบน ( Oberland ) ในพื้นที่ตอนกลาง ประกอบด้วยเทศบาล Lienfeld, Mitterdorf และ Seele รวมทั้งเมือง Gottschee ( Stadt Gottschee )
- เขตล่าง ( Unterland ) ในพื้นที่ตอนกลางทางใต้ ประกอบด้วยเทศบาล Graflinden, Mösel, Schwarzenbach และ Unterlag;
- เขตป่าไม้ ( วอลเดน ) ในพื้นที่ตอนกลางทางเหนือ ซึ่งประกอบด้วยเทศบาลอัลต์ลาก เอเบนทัล ลังเกนตัน และมัลเกิร์น;
- เขต Tschermoschnitz ( Moschnitze, Mosche ) ทางตะวันออกเฉียงเหนือ โดยมีเขตเทศบาล Pöllandl, Stockendorf และ Tschermoschnitz;
- ฝั่งล่าง ( Untere Seite ) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ประกอบด้วยเทศบาลเนสเซลทาลและอุนเทอร์ดอยท์เชา
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคต้น (ศตวรรษที่ 13 – ค.ศ. 1623)
ภูมิภาค Gottschee ได้รับการมอบให้แก่เคานต์แห่ง Ortenburgโดยสังฆราชแห่ง Aquileiaเมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1277 [ 14 ] : 280 [หมายเหตุ 1 ]ดินแดนนี้ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยชาวนาชาวเยอรมันจากCarinthiaและEast Tyrolระหว่างปี ค.ศ. 1330 ถึง 1400 การตั้งถิ่นฐานแห่งแรกในดินแดนนี้ที่ปรากฏในเอกสารลายลักษณ์อักษรคือMooswald ( ภาษาสโลเวเนีย : Mahovnik ) ซึ่งปรากฏในจดหมายจากพระสังฆราช Bertramเมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1339 [ 16 ] [ 17 ]จดหมายฉบับหนึ่งในปี ค.ศ. 1363 กล่าวถึงการตั้งถิ่นฐานของGottschee ( Kočevje ), Pölland ( Kočevske Poljane ), Kostel , Ossilnitz ( Osilnica ) และGöttenitz ( Gotenica ) [ 18 ]เมือง Gottschee ได้รับ สถานะเป็น เมืองตลาดในปี ค.ศ. 1377 [ 19 ]
เมื่อราชวงศ์ออร์เทนบูร์กสิ้นสุดลงในปี 1418 [ 20 ]พื้นที่กอตเช่จึงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเคานต์แห่งเซลเยในปี 1420 [ 14 ] : 280 เมื่อราชวงศ์เซลเยสิ้นสุดลงในปี 1456 ดินแดนนี้จึงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ดยุกแห่งคาร์นิโอลาจักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 3ทรงยกฐานะเมืองกอตเช่ให้เป็นเมืองในปี 1471 [ 19 ]
ช่วงปลายศตวรรษที่ 15 เป็นช่วงเวลาแห่งความไม่สงบใน Gottschee มีการโจมตีของออตโตมันหลายครั้งในภูมิภาคนี้ (ในปี 1469, 1471, 1476, 1480, 1491, 1507, 1528, 1546, 1559, 1561, 1564, 1578 และ 1584) [ 21 ]ส่วนหนึ่งเป็นการตอบสนองต่อความเสียหายจากการโจมตีของออตโตมันที่จักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 3 พระราชทานสิทธิให้ชาว Gottschee ขายสินค้าออกนอกอาณาเขตในปี 1492 นอกจากนี้ยังมีการลุกฮือของชาวนา 6 ครั้งในดินแดนนี้ เริ่มตั้งแต่ปี 1515 และสิ้นสุดในปี 1662 [ 14 ] : 281
ในปี ค.ศ. 1507 แม็กซิมิเลียนที่ 1ได้จำนองดินแดนกอตเช (ภาษาเยอรมัน: Herrschaft Gottschee , ภาษาสโลเวเนีย : Kočevsko gospostvo ) ให้แก่เคานต์ยอร์ก ฟอน ทูร์น[ 22 ]ดินแดนนี้ถูกซื้อโดยฮันส์ อุงนาดในปี ค.ศ. 1524 และต่อมาถูกจำนองให้แก่เคานต์แห่งบลาไกของ โครเอเชีย ในปี ค.ศ. 1547 [ 23 ]ในปี ค.ศ. 1574 กอตเชขยายจากภูเขาสเนชนิกทางทิศตะวันตกสุดไปยังบลาตนิก ปรี ชาร์โมชนิ ยาห์ ทางทิศตะวันออก และจากเซชและกอร์นยา โทปลา เรเบอร์ทางทิศเหนือไปยังบริเวณใต้บอสลิวา โลกาและโอซิลนิกาทางทิศใต้[ 24 ]ในปี ค.ศ. 1619 ดินแดนนี้ถูกซื้อโดยตระกูลคิสล์[ 14 ] : 281
เทศมณฑลก็อตต์ชี (ค.ศ. 1623–1791)
ดินแดนนี้ได้รับการยกฐานะเป็นเทศมณฑล Gottschee (ภาษาเยอรมัน: Grafschaft Gottschee , ภาษาสโลเวเนีย : Kočevska grofija ) ในปี 1623 ในปี 1641 Wolf Engelbert von Auerspergได้ซื้อเทศมณฑล Gottschee จากเคานต์ Georg Zwickl-Khisl ในราคา 84,000 ฟลอริน Engelbert ได้ละทิ้งปราสาทที่ทรุดโทรมที่ Friedrichstein และสร้างปราสาทใหม่ในเมือง Gottschee ซึ่งคงอยู่จนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง เนื่องจาก Gottschee เป็นเทศมณฑล Engelbert จึงกลายเป็นเคานต์ด้วย[ 14 ] : 281 [ 25 ]เนื่องจากเขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทในปี 1673 เทศมณฑลจึงตกเป็นของJohann Weikhard แห่ง Auersperg น้องชายของเขา ซึ่งได้เป็นเจ้าชายแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในปี 1653 เขาได้รวม Gottschee กับที่ดินใกล้เคียงบางส่วนเข้าเป็นอาณาเขตเดียวกัน ในปี ค.ศ. 1774 จักรพรรดิโจเซฟที่ 2 ได้ออกสิทธิบัตรอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยใน Gottschee County ขายผลไม้ตระกูลส้มและน้ำมัน และจักรพรรดิได้ออกสิทธิบัตรยืนยันสิทธิในการค้าขายเร่ในวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1785 [ 14 ] : 281
ดัชชีแห่งก็อตชี (ค.ศ. 1791–1809)
ในปี ค.ศ. 1791 จักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 2 ได้ยกฐานะดินแดนนี้ให้เป็นดัชชีแห่งก็อตเช (ภาษาเยอรมัน: Herzogtum Gottschee , ภาษาสโลเวเนีย : Kočevska Vojvodina ) และแต่งตั้งคาร์ล โจเซฟ อันตอน ฟอน อาวเออร์สเปอร์ก เป็นดยุคแห่งก็อตเช[ 14 ] : 281
มณฑลอิลลีเรียน (ค.ศ. 1809–1814)
ในช่วงเวลาอันสั้นของจังหวัดอิลลีเรียกอตต์ชีเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดินโปเลียนฝรั่งเศสภายใต้การจัดระเบียบนี้ ในช่วงแรกเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดลูบลิยานา (ภาษาฝรั่งเศส : province de Laybach ) ตั้งแต่ปี 1809 ถึง 1811 และต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดคาร์นิโอลา ( ภาษา ฝรั่งเศส : province de Carniole ) ตั้งแต่ปี 1811 ถึง 1814 กอตต์ชีถือเป็นเขตการปกครองแยกต่างหากภายใต้การจัดระเบียบนี้[ 26 ]ชาวกอตต์เชียร์ก่อกบฏต่อต้านการปกครองของฝรั่งเศสในช่วง กบฏ กอตต์เชียร์ปี 1809โดยสังหารฟอน กัสปารินี ผู้บัญชาการเขตโนโว เมสโต[ 27 ]เมื่อจังหวัดอิลลีเรียล่มสลาย กอตต์ชีจึงกลับไปอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์กภายในราชอาณาจักรอิลลีเรีย
ราชอาณาจักรอิลลิเรีย (ค.ศ. 1816–1849)

เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอิลลิเรียฮับส์บูร์ก Gottschee จึงเป็นส่วนหนึ่งของเขต Novo Mesto (เยอรมัน: Neustädtler Kreis ) [ 28 ]อาณาจักรอิลลิเรียสืบต่อโดยขุนนางคาร์นีโอลา ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ ในปี พ.ศ. 2392
ดัชชีคาร์นีโอลา (1849–1918)

ภายในดัชชีแห่งคาร์นิโอลา ได้มีการจัดตั้งเขตการปกครอง Gottschee แยกต่างหาก (ภาษาเยอรมัน: Bezirk GottscheeหรือGerichtsbezirk Gottschee ) เขตนี้มีพื้นที่ประมาณ 860 ตารางกิโลเมตร( 330 ตารางไมล์) และประกอบด้วยชุมชนทั้งหมด 177 แห่ง (รวมถึงชุมชนที่มีเชื้อสายสโลวีเนียและชุมชนที่ถูกทิ้งร้างก่อนปี 1941) [ 29 ]เขต Gottschee มีอาณาเขตติดกับ (ตามเข็มนาฬิกา) เขต Ribnica ( Reifnitz ), Žužemberk ( Seisenberg ), Novo Mesto ( Rudolfswerth ), Metlika ( Mötling ) และ Črnomelj ( Tschernembl ) ดินแดนที่เป็นของชาวเยอรมันทั้งหมดหรือมีเชื้อสายสโลวีเนีย-เยอรมันผสมกันนั้น ขยายเข้าไปในเขตใกล้เคียงทั้งหมด[ 14 ] : ตารางที่ 16 เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2412 เขต Kočevje ทั้งหมดมีบ้าน 3,473 หลังและประชากร 18,432 คน เมื่อหักชุมชนชาวสโลเวเนียใน Osilnica ( Osiunitz ) และ Kostel ออกไป จะเหลือบ้านทั้งหมด 2,966 หลังและประชากร 15,520 คนในดินแดนที่มีชาวเยอรมันเป็นส่วนใหญ่ในเขตนั้นเอง เมื่อรวมบ้านและประชากรชาวเยอรมันจากชุมชนที่อยู่ติดกับเขตเข้าไปด้วย จะได้บ้านทั้งหมด 4,161 หลังและประชากร 21,301 คนในพื้นที่ Gottschee ที่มีวัฒนธรรมเยอรมัน[ 14 ] : 275 Czörnig ประมาณการจำนวนประชากรชาวเยอรมันทั้งหมดใน Gottschee ในปี พ.ศ. 2421 โดยคำนึงถึงการเติบโตของประชากรและผู้ชายที่ทำงานนอกบ้าน ว่ามีประมาณ 25,000 คน[ 14 ] : 276

ในปี พ.ศ. 2449 ทนายความและนักการเมืองชาวโรมาเนียเชื้อสายออสเตรีย-ฮังการีAurel Popoviciได้เสนอให้จัดระเบียบออสเตรีย-ฮังการีใหม่เป็นสหรัฐออสเตรียที่ยิ่งใหญ่ แต่ไม่ ประสบความสำเร็จ [ 30 ]ข้อเสนอของ Popovici รวมถึง Gottschee เป็นเขตปกครองตนเองแยกต่างหากภายในรัฐ Carniola ที่เสนอ
ราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย (ค.ศ. 1918–1941)
กอตต์ชีถูกผนวกเข้ากับยูโกสลาเวีย (ซึ่งรู้จักกันในชื่อราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนียจนถึงปี 1929) ในฐานะส่วนหนึ่งของดินแดนคาร์นิโอลาที่มีอยู่ก่อนสงคราม ชาวเยอรมันในกอตต์ชีรับการจัดระเบียบใหม่นี้ด้วยความลังเลใจอยู่บ้าง ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1918 นักบวชชาวเยอรมันในกอตต์ชีได้กล่าวถึงรัฐใหม่ที่เสนอว่าเป็น "การทรยศ" และส่งจดหมายไปยังบิชอปอันตอน โบนาเวนตูรา เยกลิช ในลูบลิยานาเพื่อประณามแผนการดังกล่าว[ 31 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2461 มีการเตรียมข้อเสนอสำหรับการประชุมสันติภาพปารีสเพื่อให้ Gottschee กลายเป็นสาธารณรัฐอิสระ (ภาษาเยอรมัน: Republik Gottschee ) ภายใต้การคุ้มครองของอเมริกา โดยอ้างอิงจากประชากรชาวเยอรมัน Gottschee จำนวนมากในสหรัฐอเมริกา[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]และมีการจัดการเดินขบวนของชาวเยอรมัน Gottschee เพื่อเรียกร้องเอกราชในนิวยอร์กในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 [ 36 ]นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอที่ไม่ประสบความสำเร็จในการจัดตั้งสาธารณรัฐ Gottschee โดยได้รับการสนับสนุนจากอิตาลี[ 37 ]ในปี พ.ศ. 2463 สื่อสโลวีเนียได้กล่าวถึงข้อเสนอสำหรับสาธารณรัฐ Gottschee ว่าเป็นการปลุกปั่นของคอมมิวนิสต์[ 38 ]
ภายใต้รัฐธรรมนูญปี 1921 ภูมิภาคดั้งเดิมถูกยกเลิก และ Gottschee กลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดลูบลิยานา ( สโลวีเนีย : Ljubljanska oblast ) ตั้งแต่ปี 1922 ถึง 1929 หลังจากที่จังหวัดถูกยกเลิก Gottschee ก็เป็นส่วนหนึ่งของDrava Banovina ( Dravska banovina ) ที่ใหญ่กว่าตั้งแต่ปี 1929 ถึง 1941 ภายในเขต Kočevje ( สโลวีเนีย : Srez Kočevje ) ขนาดใหญ่มาก [ 39 ]ชุมชนท้องถิ่นหรือเทศบาลขนาดเล็ก ( občina ) จำนวน 22 แห่งครอบคลุมพื้นที่ Gottschee เป็นส่วนใหญ่จนถึงปี 1933 โดยยังคงรูปแบบการจัดระเบียบในศตวรรษที่ 19 ต่อไป การตั้งถิ่นฐานของ Gottschee หลายแห่งอยู่นอกเขต Kočevje [ 40 ]ในปี 1933 การปฏิรูปการบริหารของยูโกสลาเวียได้สร้างเทศบาลขนาดใหญ่ ( občina ) ที่จัดตั้งขึ้นภายในเขต ( srez ) เขต Kočevje เป็นเขตที่ใหญ่ที่สุดใน Drava Banovina ซึ่งทอดยาวจากVeliki Ločnikทางเหนือไปจนถึงชายแดนโครเอเชียทางใต้[ 41 ]อาณาเขต Gottschee ประกอบด้วยเทศบาลขนาดใหญ่ 11 แห่ง ซึ่งไม่ได้อยู่ในเขต Kočevje ทั้งหมด[ 42 ]
ในช่วงเวลานี้ แรงกดดันทางการเมืองและการกลืนกลายทางวัฒนธรรมต่อชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันทำให้ชาวเยอรมันใน Gottschee จำนวนมากอพยพออกไป: โรงเรียนมัธยมปลายภาษาเยอรมันถูกปิดในปี 1918 ภาษาเยอรมันถูกยกเลิกเป็นวิชาเลือกในโรงเรียนในปี 1925 สมาคมธุรกิจ วัฒนธรรม และกีฬาของชาวเยอรมันส่วนใหญ่ถูกยุบ และมีการบังคับให้เปลี่ยนชื่อหมู่บ้านและผู้คนเป็นภาษาสโลเวเนีย ในปี 1941 ประชากรชาวเยอรมันใน Gottschee ลดลงเหลือเพียงประมาณ 12,500 คน[ 20 ]ชาวเยอรมันส่วนใหญ่หนีกลับไปยังออสเตรียหรืออพยพไปยังสหรัฐอเมริกา (ส่วนใหญ่ไปยังนิวยอร์กซิตี้หรือคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ) [ 43 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
หลังจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1939 ยูโกสลาเวียวางตัวเป็นกลางในตอนแรก แต่หลังจากรัฐประหารในปี 1941 ก็ได้หันมาใช้ท่าทีต่อต้านฝ่ายอักษะ อย่างแข็งขัน ซึ่งนำไปสู่การรุกรานและการยึดครองราชอาณาจักรโดยเยอรมนีและอิตาลี ครอบครัวก็อตต์เชียร์อยู่ในเขตยึดครองของอิตาลีหลังจากการยอมจำนนของยูโกสลาเวีย ซึ่งฮิตเลอร์ไม่อาจยอมรับได้นโยบายทางเชื้อชาติของนาซีระบุว่าชาวเยอรมันเหล่านี้จะต้องถูกนำตัวกลับเข้าสู่ไรช์ นาซีจึงจัดตั้งสาขาของสำนักงานการตั้งถิ่นฐานใหม่ ( Volksdeutsche Mittelstelleหรือ "VoMi") ที่เมืองมาริบอร์เพื่อจุดประสงค์นี้

แม้ว่าผู้นำชุมชน Gottscheer บางคนจะยอมรับลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติและเรียกร้อง "ความช่วยเหลือ" และ " การส่งตัวกลับ " ไปยังไรช์ก่อนการรุกรานของเยอรมนีในปี 1941 แต่ Gottscheer ส่วนใหญ่ไม่มีความสนใจที่จะรวมตัวกับเยอรมนีที่ยิ่งใหญ่กว่าหรือเข้าร่วมกับนาซี[ 44 ]พวกเขาได้รวมเข้ากับสังคมกับเพื่อนบ้านชาวสโลเวเนีย มักจะแต่งงานกันเองในหมู่ชาวสโลเวเนียและกลายเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาในขณะที่ยังคงรักษาภาษาและประเพณีเยอรมันไว้ตั้งแต่พวกเขามาถึงภูมิภาคนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14
อย่างไรก็ตามการโฆษณาชวนเชื่อ และ อุดมการณ์นาซีได้แพร่หลาย และ VoMi เริ่มวางแผน "การย้ายถิ่นฐาน" (การขับไล่โดยบังคับ) ของ Gottschee จากKočevjeซึ่งอยู่ในเขตยึดครองของอิตาลีไปยัง "Ranner Dreieck" หรือ สามเหลี่ยม BrežiceในLower Styriaซึ่งเป็นภูมิภาคที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อหุบเขาแม่น้ำซาวาตอนล่างตั้งอยู่ระหว่างจุดบรรจบของแม่น้ำ Krka , SotlaและSava
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ชาวสโลวีเนียประมาณ 46,000 คนใน ภูมิภาคสามเหลี่ยม เบรซิเซถูกเนรเทศไปยังเยอรมนีตะวันออกโดยบังคับเพื่อเข้ารับการทำให้เป็นเยอรมันหรือถูกบังคับใช้แรงงานเพื่อรองรับ "ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่" ชาวก็อตต์ชี ก่อนหน้านั้นไม่นาน มีความพยายามโฆษณาชวนเชื่ออย่างโจ่งแจ้งต่อทั้งชาวก็อตต์ชีและชาวสโลวีเนีย โดยสัญญาว่าชาวสโลวีเนียจะได้รับที่ดินทำกินในเยอรมนีเทียบเท่ากับที่ดินที่สละไป ชาวก็อตต์ชีได้รับหนังสือเดินทางของไรช์และการขนส่งไปยังหุบเขาซาวาตอนล่างหลังจากที่ชาวสโลวีเนียถูกบังคับให้ออกไป ชาวก็อตต์ชีส่วนใหญ่ออกจากบ้านของตนเนื่องจากการบีบบังคับและการข่มขู่ เนื่องจาก VoMi กำหนดเส้นตายไว้ที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2484 สำหรับการเคลื่อนย้ายครั้งใหญ่ของทั้งสองกลุ่ม ชาวก็อตต์ชีถูกขับไล่ออกจากที่ตั้งถิ่นฐานทั้งหมด 167 แห่งในปี พ.ศ. 2484 และ พ.ศ. 2485 [ 29 ]
การขับไล่ถูกจัดระเบียบเป็นกลุ่มการตั้งถิ่นฐานใหม่ 25 กลุ่ม (ภาษาเยอรมัน: Stürme ) โดยมีหมายเลข Go 1 ถึง Go 25 และตั้งชื่อตามชุมชนหลัก: [ 45 ] [ 46 ]
|
|
|
แม้ว่าตั้งแต่การมาถึงจนถึงสิ้นสุดสงคราม ชาวนา Gottschee จะถูกกองกำลังพลพรรคของJosip Broz Tito คุกคามและสังหาร แต่ชาวเยอรมันเชื้อสาย Gottschee จำนวน 56 คนที่ไม่ต้องการออกจากบ้านของตน ตัดสินใจเข้าร่วมกองกำลังพลพรรคสโลวีเนียและต่อสู้กับชาวอิตาลีในจังหวัดลูบลิยานาร่วมกับเพื่อนบ้านชาวสโลวีเนียของพวกเขา[ 47 ] [ 48 ]
ความพยายามที่จะย้ายถิ่นฐานของครอบครัวก็อตต์เชียร์เป็นความล้มเหลวที่มีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับระบอบนาซี เนื่องจากต้องใช้กำลังคนเพิ่มเติมเพื่อปกป้องชาวนาจากกองกำลังต่อต้าน ชาวสโลเวเนียที่ถูกเนรเทศถูกนำตัวไปยังค่ายหลายแห่งในแซกโซนีที่ซึ่งพวกเขาถูกบังคับให้ทำงานในฟาร์มของเยอรมันหรือในโรงงานที่ดำเนินการโดยอุตสาหกรรมของเยอรมันตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1945 แรงงานบังคับไม่ได้ถูกกักขังอยู่ในค่ายกักกันของนาซีอย่างเป็นทางการเสมอไป แต่ส่วนใหญ่มักอยู่ในอาคารร้างที่พวกเขาใช้เป็นที่นอนจนกว่าจะถึงเวลาทำงานในวันถัดไป ในช่วงปลายสงคราม ค่ายเหล่านี้ได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพอเมริกันและกองทัพแดง และผู้ลี้ภัยที่ถูกส่งตัวกลับประเทศก็กลับไปยังยูโกสลาเวีย ใน ภายหลัง
ชะตากรรมของชาวเมืองก็อตต์ชีที่ถูกย้ายถิ่นฐานก็ไม่ได้ดีขึ้นมากนัก และในบางกรณีกลับแย่ลงกว่าเดิมเสียด้วยซ้ำ เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ระบอบนาซีในภูมิภาคนี้ก็ล่มสลายลงเมื่อทหารและเจ้าหน้าที่ต่างพากันหลบหนีไป
ยูโกสลาเวียหลังสงคราม
หลังสงคราม โจเซฟ บรอซ ติโต เข้าควบคุมยูโกสลาเวีย และชาวเยอรมันก็อตชีไม่ได้รับการต้อนรับให้กลับไปยังบ้านของพวกเขา ซึ่งหลายแห่งถูกทำลาย พวกเขาถูกย้ายไปอยู่ในค่ายผู้พลัดถิ่นในออสเตรีย ซึ่งมักอยู่ในสภาพที่ไม่ดี ส่งผลให้ชาวเยอรมันก็อตชีจำนวนมากเดินทางไปยังอเมริกาเหนือ และมีชุมชนชาวเยอรมันก็อตชีอยู่ในควีนส์ นิวยอร์ก; คลีฟแลนด์ โอไฮโอ; และโทรอนโต แคนาดา[ 49 ]
รายชื่อหมู่บ้านเยอรมันใน Gottschee
ตารางนี้แสดงรายชื่อหมู่บ้านในเขต Gottschee ในศตวรรษที่ 19 โดยอ้างอิงจากแผนที่ในผลงานของ Mitja Ferenc (ปี 2007, 2011–2013)
| สโลวีเนีย[ 50 ] | เทศบาล[ 51 ] | ภาษาเยอรมัน[ 50 ] [ 52 ] | ก็อตต์เชียร์ริช[ 52 ] | เขตที่ 19 [ 14 ] : ตารางที่ 16 | เทศบาลศตวรรษที่ 19 [ 52 ] | เขตแพริชศตวรรษที่ 19 [ 52 ] | บันทึก |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อาเชลิเซ่ | เซมิช | แอชเลทซ์ | อาเชลิทซ์ | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองมาเชลจ์ |
| เบลี คาเมน | โคเชฟเย | ไวส์เซนสไตน์ | เบสนสตูอิน | ก็อตชี | อัลต์ลาก | อัลต์ลาก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของStari Log |
| บิสทริกา | Črnomelj | บิสทริตซ์ | บิสทริตซ์ | เชอร์เนมเบิล | ดอบลิทช์ | ดอบลิทช์ | |
| Blatnik pri Črmošnjicah | เซมิช | รุสบัค | รุสโปช | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | |
| บลาเชวิซา , สปอดยา บลาเชวิซา | Dolenjske Toplice | อุนเทอร์บลาโชวิทซ์ | อันตรพลาสโชบิตซ์ | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของVerdun pri Uršnih Selih |
| Borovec pri Kočevski Reki | โคเชฟเย | โมโรบิตซ์ | มโรบิตซ์ | ก็อตชี | โมโรบิตซ์ | โมโรบิตซ์ | |
| Breg pri Kočevju | โคเชฟเย | เรน, เรน | รอย | ก็อตชี | มิตเตอร์ดอร์ฟ | มิตเตอร์ดอร์ฟ | |
| เบรซเจ | โคเชฟเย | ฟริซาช | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ดู: Laze pri Oneku, Staro Brezje | |
| Brezovica pri Šrmošnjicah , Brezje | เซมิช | วเรตเซน, วเรเซน | เบรซ | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | |
| Brezovica pri Predgradu | โคเชฟเย | เบรสโซวิตซ์ | เชอร์เนมเบิล | เชปลาช | อุนเทอร์ดอยท์เชา | ||
| บูโคว่า โกรา | โคเชฟเย | บุชเบิร์ก | ปูชปาร์ก | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ชื่อรวมของGorenja Bukova Gora , Spodnja Bukova GoraและSrednja Bukova Gora |
| Cesta (pri Starem Logu) | โคเชฟเย | วิงเคิล | ถนน | ก็อตชี | อัลต์ลาก | อัลต์ลาก | ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของPugled pri Starem Logu |
| ซิงค์ฟราตา | Dolenjske Toplice | ซิงเคน | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | โปลลันด์ล | โปลลันด์ล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPodstenice | |
| Črmošnjice | เซมิช | เชอร์โมสชนิทซ์ | มอสชา, มอสชนิตซ์ | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | |
| Črni Potok pri Kočevju | โคเชฟเย | ชวาร์เซนบัค | ชบูร์ซน์ปอช | ก็อตชี | ชวาร์เซนบัค | ก็อตชี | |
| Cvišlerji | โคเชฟเย | ซวิชเลิร์น | Zwishlarə | ก็อตชี | ซีลี | ก็อตชี | |
| เดเลชิ เวอร์ , เดเลชิ ฮริบ, ดาเลช เวอร์ห์, ดาเลช ฮริบ | Dolenjske Toplice | ลอว์บูเชล | ลาปีชล | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | โปลลันด์ล | โปลลันด์ล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPodstenice |
| Divji Potok , Vildpoh | Dolenjske Toplice | โอเบอร์วิลด์บัค, วิลด์บัค | บิลโปช | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโนวาสโกรา |
| โดบลิชก้า โกรา | Črnomelj | ด็อบลิทช์เบิร์ก | |||||
| ดอลก้า วาส | โคเชฟเย | กราเฟนเฟลด์, คราเฟนเฟลด์ | ครอปฟ์นโวลด์ | ก็อตชี | ลีนเฟลด์ | ก็อตชี | |
| ดอลนยา บริกา | โคเชฟเย | นีเดอร์ตีเฟนบัค | Tiəmpoch, Tiəfmpoch [ 53 ] | ก็อตชี | ทีเฟนบัค | โมโรบิตซ์ | |
| Dolnja Topla Reber | โคเชฟเย | อุนเทอร์วาร์มเบิร์ก | Üntrburmparg | ไซเซนเบิร์ก | แลงเกนตัน | อุนเทอร์วาร์มเบิร์ก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของTopla Reber |
| โดลเย โลซิเน , สเรดเย โลซิเน, สปอดเนีย โลซิเน | โคเชฟเย | นีเดอร์โลสชิน, อุนเทอร์โลสชิน | นีเดอร์โลสชิน, อุนตรโลสชิน | ก็อตชี | มิตเตอร์ดอร์ฟ | มิตเตอร์ดอร์ฟ | |
| ดราก้า | โคเชฟเย | ซูเชน | ชูเซะ | ก็อตชี | โมโรบิตซ์ | โมโรบิตซ์ | ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของBorovec pri Kočevski Reki |
| ดราก้า | โลชกี โปต็อก | ซูเชน | ชิวเกะ | ก็อตชี | ซูเชน | ซูเชน | |
| Gaber pri Črmošnjicah | เซมิช | กาเบอร์ | กาเบอร์ | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | |
| กาเช่ | เซมิช | กัตเชน | แกตช์น | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKomarna Vas |
| กลาซูตา | โลชกี โปต็อก | คาร์ลชุตเทน | กลอชชิตต์น | ก็อตชี | โอเบอร์กราส | ซูเชน | |
| โกโลบินเยก | เซมิช | ทาวเบนบรุนน์ | Taubndaf, Taubndoarf | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPlanina |
| โกเรนจา บูโควา โกรา | โคเชฟเย | โอเบอร์บุชเบิร์ก | ไกลอค | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของBukova Gora |
| โกเรนย่า โลกา , โกเรนย่า เนมสกา โลกา | โคเชฟเย | โอเบอร์ดอยท์เชา | เทียเอิชต์ | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของHrib pri Koprivniku |
| โกเรนเจ | โคเชฟเย | โอเบรน | Öbrarə | ก็อตชี | มิตเตอร์ดอร์ฟ | มิตเตอร์ดอร์ฟ | |
| โกเรนจิ มาชโคเวค | โคเชฟเย | โอเบอร์แคทเซนดอร์ฟ | ปินูกล์ | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของLaze pri Oneku |
| กอร์นยา บริกา | โคเชฟเย | โอเบอร์ตีเฟนบัค | บริก | ก็อตชี | ทีเฟนบัค | โมโรบิตซ์ | |
| กอร์นจา โทปลา เรเบอร์ | โคเชฟเย | โอเบอร์วาร์มเบิร์ก | เออบร์บอร์มพาร์ก | ไซเซนเบิร์ก | แลงเกนตัน | อุนเทอร์วาร์มเบิร์ก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของTopla Reber |
| Gornje Ložine | โคเชฟเย | โอเบอร์โลชิน | โอบรโลสชิน | ก็อตชี | มิตเตอร์ดอร์ฟ | มิตเตอร์ดอร์ฟ | |
| โกเทนิกา | โคเชฟเย | เกิตเทนิตซ์ | จีนิซ | ก็อตชี | เกิตเทนิตซ์ | เกิตเทนิตซ์ | |
| เกรดเดค | Črnomelj | โกรเดตซ์, โกรดิตซ์, โกรเดซ | โกรเดตซ์ | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของRožič Vrh |
| Grčarice | ริบนิกา | มาเซอร์น | Masharə | ไรฟ์นิทซ์ | มาเซอร์น | มัลเกิร์น | |
| Grčarske Ravne | ริบนิกา | มาเซเรเบน | มาชาเรบน | ไรฟ์นิทซ์ | มาเซอร์น | มัลเกิร์น | |
| กรีชิเช่ | เซมิช | โอเบอร์มิตเตอร์ดอร์ฟ | Gritschitzə | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKomarna Vas |
| กรินโตเวค | โคเชฟเย | กรินโทวิตซ์ | กรินท์บิตซ์ | ก็อตชี | มัลเกิร์น | อัลต์ลาก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKleč |
| Hrib pri Koprivniku | โคเชฟเย | บูเชล | พีชล | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | |
| ฮูเทอร์ไฮเซอร์ | โคเชฟเย | ฮัตเตอร์เฮาเซอร์ | ก็อตชี | ก็อตชี | ก็อตชี | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKočevje | |
| อินลอว์ฟ | โคเชฟเย | อินลอว์ฟ | อินลาฟ เอนลาฟ | ก็อตชี | โมโรบิตซ์ | โมโรบิตซ์ | ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของBorovec pri Kočevski Reki |
| เจเลนดอล | ริบนิกา | Hirschgruben, Hirisgruben | ฮิริสกรุน | ไรฟ์นิทซ์ | มาเซอร์น | มัลเกิร์น | |
| Jelenja Vas , Iskrba | โคเชฟเย | Hirisgruben, Hirschgruben | Hirisgruəbə | ก็อตชี | ฮินเทอร์เบิร์ก | รีก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของŠtalcerji |
| Kačji Potok | โคเชฟเย | ออตเตอร์บัค | Öttrpoch | ก็อตชี | โมเซล | โมเซล | |
| เคลช , เคลเช่ | โคเชฟเย | Kletsch (bei Altlag) | เคลตช์ | ก็อตชี | มัลเกิร์น | อัลต์ลาก | |
| เคลช , เคลเช่ | เซมิช | Kletsch (bei Stockendorf) | เคลตช์ | เชอร์เนมเบิล | สต็อกเคนดอร์ฟ | สต็อกเคนดอร์ฟ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPlanina |
| คลินยา วาส | โคเชฟเย | คลินดอร์ฟ | คลินดอร์ฟ | ก็อตชี | ซีลี | ก็อตชี | |
| Knežja Lipa | โคเชฟเย | กราฟลินเดน | pei dər Lintən | ก็อตชี | กราฟลินเดน | อุนเทอร์แล็ก | |
| โคบลาร์จิ | โคเชฟเย | คอฟเลิร์น | Kowlarn, in de Kowlara | ก็อตชี | มิตเตอร์ดอร์ฟ | มิตเตอร์ดอร์ฟ | |
| โคชาร์จิ , โคซาร์จิ | โคเชฟเย | นีเดอร์โมเซล | Götscharə | ก็อตชี | โมเซล | โมเซล | |
| โคเช่ | โคเชฟเย | โคตเชน | Götschə | ก็อตชี | โคตเชน | รีก | |
| โคเชฟเย | โคเชฟเย | ก็อตชี | Gətscheab, Stott, Stattle | ก็อตชี | ก็อตชี | ก็อตชี | |
| โคเชฟสกา เรกา | โคเชฟเย | รีก | Riaggə, an dr Riəggn | ก็อตชี | รีก | รีก | |
| Kočevske Poljane | Dolejnske Toplice | โปลลันด์ล | เพโลนด์ | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | โปลลันด์ล | โปลลันด์ล | |
| โคมาร์นา วาส | เซมิช | มัคเคนดอร์ฟ, โอเบอร์ทัปเปลแวร์ช | มัคน์ดอร์ฟ | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | |
| โคโมเลค | โคเชฟเย | โคมุตเซ็น | Komüzə | ไซเซนเบิร์ก | แลงเกนตัน | อุนเทอร์วาร์มเบิร์ก | |
| Konca Vas , Konec | โคเชฟเย | ออร์ท | โออาร์ต | ก็อตชี | มิตเตอร์ดอร์ฟ | มิตเตอร์ดอร์ฟ | |
| Konjski Hrib | เซมิช | รอสบูเชล | โรชปีชล | เชอร์เนมเบิล | สต็อกเคนดอร์ฟ | สต็อกเคนดอร์ฟ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPlanina |
| คอปริฟนิค | โคเชฟเย | เนสเซลทัล, เนสเซลทัล | เนสทอล, เอสทอล | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | |
| โคซิเซ่ , ปาร์กา | โคเชฟเย | โคซิทเซน, โคซิทเซนเบิร์ก | Afn Pargə [ 53 ] | ก็อตชี | อุนเทอร์แล็ก | อุนเทอร์แล็ก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของSpodnji Log |
| คุห์ลาร์จี | โคเชฟเย | เชฟเลอร์น | คิชลาร์น | ก็อตชี | โมเซล | โมเซล | |
| คูโคโว | โดเบรโปลเย | คูเคนดอร์ฟ | คุกน์โดอาร์ฟ | ก็อตชี | เอเบนทัล | เอเบนทัล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองราเปลเยโว |
| คุมโรวา วาสคุมโรโว | โคเชฟเย | คุมเมอร์ดอร์ฟ | คุมเมอร์โดอาร์ฟ | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของSvetli Potok |
| คุนช์ | Dolenjske Toplice | คุนต์เชน | คุนต์ชน์ | ไซเซนเบิร์ก | แลงเกนตัน | อุนเทอร์วาร์มเบิร์ก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPodstenice |
| ลาฮินจา | เซมิช | ลาคินา | Lachinə [ 54 ] : 88 | เชอร์เนมเบิล | สต็อกเคนดอร์ฟ | สต็อกเคนดอร์ฟ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPlanina |
| ลาปินเย่ | โคเชฟเย | Neugereuth, Laubbüchel | ลาปีชล | ก็อตชี | อุนเทอร์แล็ก | อุนเทอร์แล็ก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPodlesje |
| ขี้เกียจ | โนโว เมสโต | รอยเตอร์, รอยเธอร์, ลาเซ | รอยเตอร์ | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | |
| Laze pri Oneku | โคเชฟเย | นอยฟรีซาค | บีดรอส | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | |
| ลาเซค | โลชกี โปต็อก | เกฮัค, เกฮัก | เกฮัค | ก็อตชี | ซูเชน | ซูเชน | |
| ลิโวลด์ | โคเชฟเย | ลีนเฟลด์ | ลีโวลด์ | ก็อตชี | ลีนเฟลด์ | ก็อตชี | |
| ลูซา | โคเชฟเย | ลักเนิร์น, ลักเนิร์น | ไซเซนเบิร์ก | แลงเกนตัน | อุนเทอร์วาร์มเบิร์ก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKomolec | |
| มาชโคเวค | โคเชฟเย | คัตเซนดอร์ฟ | โคทซ์นดอร์ฟ | ก็อตชี | ซีลี | ก็อตชี | |
| มาโฮฟนิค , มอสวัลด์ | โคเชฟเย | มูสวาลด์ | มอยชโบลด์ | ก็อตชี | ก็อตชี | ก็อตชี | |
| มาลา โกรา | โคเชฟเย | มัลเกิร์น | มอว์แกรน | ก็อตชี | มัลเกิร์น | มิตเตอร์ดอร์ฟ | |
| มาลี ริเกลจ์ | Dolenjske Toplice | ไคลน์ริเกล, ชรีเกิล | รีเกิล | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | โปลลันด์ล | โปลลันด์ล | |
| มาเชลจ์ | เซมิช | มาสเชล | มาสช์ล | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | |
| มาฟร์เลน | Črnomelj | ไมเออร์ | ไมร์เล | เชอร์เนมเบิล | ดอบลิทช์ | เชอร์เนมเบิล | |
| เมดเวดเยค | โลชกี โปต็อก | บาเรนไฮม์ | ก็อตชี | โอเบอร์กราส | ซูเชน | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของTrava | |
| มิคลาร์จิ | Črnomelj | บรุนเกอรูธ | Prunchreit [ 53 ] | เชอร์เนมเบิล | ดอบลิทช์ | ดอบลิทช์ | |
| มิรนา โกรา | เซมิช | ฟรีเดนส์เบิร์ก, ฟรีดบูเชล | |||||
| Mlaka pri Kočevju | โคเชฟเย | เคิร์นดอร์ฟ | เคิร์นดอร์ฟ | ก็อตชี | มิตเตอร์ดอร์ฟ | มิตเตอร์ดอร์ฟ | |
| Mlaka pri Kočevski Reki | โคเชฟเย | มูส | มอยช | ก็อตชี | โคตเชน | รีก | |
| โมครี โปตอก , สปอดจิ เวเซนบาห์ | โคเชฟเย | อุนเทอร์เวทเซนบัค | Üntrbetznpoch | ก็อตชี | รีก | รีก | |
| โมราวา | โคเชฟเย | มราวน์ | มราเกะ | ก็อตชี | ฮินเทอร์เบิร์ก | รีก | |
| โมเซลจ์ โกเรนจิ โมเซลจ์ | โคเชฟเย | โอเบอร์โมเซล, โมเซล | Öbrmesl, Mesl | ก็อตชี | โมเซล | โมเซล | |
| ม.ตไวซ์ | โคเชฟเย | กชเวนด์ | กชเวนด์ | ก็อตชี | มิตเตอร์ดอร์ฟ | มิตเตอร์ดอร์ฟ | |
| มรซลี โปต็อก | โคเชฟเย | คาลเทนบรุนน์ | เกาตนพรุนน์ | ก็อตชี | เกิตเทนิตซ์ | เกิตเทนิตซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโกเทนิกา |
| มูฮา วาส , โกเรนจา ตูร์โกวา ดรากา | โคเชฟเย | โอเบอร์ฟลีเกนดอร์ฟ | วิลลิญโดอาร์ฟ | ก็อตชี | โมเซล | โมเซล | |
| เนมชก้า โลกา | โคเชฟเย | อุนเทอร์ดอยท์เชา | อาเกะ | ก็อตชี | อุนเทอร์ดอยท์เชา | อุนเทอร์ดอยท์เชา | |
| โนวา โกรา | Dolenjske Toplice | นอยเบิร์ก | เนียปาร์ก | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | |
| โนเว โลซิเน | โคเชฟเย | นอยโลชิน | คุตต์ลาร์ | ก็อตชี | มิตเตอร์ดอร์ฟ | มิตเตอร์ดอร์ฟ | |
| โนวิ เบรก | โคเชฟเย | นอยบาเคอร์, ชุปเฟน | Schupfə | ก็อตชี | มัลเกิร์น | อัลต์ลาก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของTrnovec |
| โนวิ ลาซี | โคเชฟเย | ฮินเทอร์เบิร์ก | ฮินทรัปปาร์ก | ก็อตชี | ฮินเทอร์เบิร์ก | รีก | |
| โนวีล็อก , มาลีล็อก | โคเชฟเย | นูลาค | ชูเซะ | ก็อตชี | อัลต์ลาก | อัลต์ลาก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของStari Log |
| โนวิ ทาบอร์ | เซมิช | นูตาบอร์ | ทาวร์ | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมือง Črmošnjice |
| โอบชีเช่ | Dolenjske Toplice | คราฟเลิร์น | ครอปฟลาร์น | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | โปลลันด์ล | โปลลันด์ล | |
| โอกราจา | โคเชฟเย | Suchenreuther, Suchenreuter | Ziachnreitər | ก็อตชี | ฮินเทอร์เบิร์ก | รีก | |
| โอเนก | โคเชฟเย | โฮเฮเนกก์ | Wrneggə | ก็อตชี | ซีลี | ก็อตชี | |
| โอฟชยัค | Črnomelj | เชฟไลน์ | เชฟไลน์, ชาฟเฟิล | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของRožič Vrh |
| ปาจเกช , ซกอร์นยา บลาเชวิกา | Dolenjske Toplice | โอเบอร์บลาชอวิตซ์ | เป่ยโกวส์ | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโดบินดอล |
| พลานิน่า | เซมิช | สต็อกเคนดอร์ฟ | də Aobə, Stockendoarf | เชอร์เนมเบิล | สต็อกเคนดอร์ฟ | สต็อกเคนดอร์ฟ | |
| เพลช | Dolenjske Toplice | พลอช | เพลช | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโดบินดอล |
| เพลช | โคเชฟเย | พลอช | เพลช | ก็อตชี | โมโรบิตซ์ | โมโรบิตซ์ | ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของBorovec pri Kočevski Reki |
| Podlesje , Ferdreng | โคเชฟเย | เวอร์เดร็ง | เวิร์ดเร็ง | ก็อตชี | โมเซล | โมเซล | |
| พอดเปรสกา | โลชกี โปต็อก | เมอร์ไลน์สราวท์, เมอร์ไลน์สราวท์ | มาลาชรูท | ก็อตชี | ซูเชน | ซูเชน | |
| พอดสเตเน | โคเชฟเย | Untersteinwand, Neubüchel | เนปิชล์, เอปิชล์ | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | |
| พอดสเตนิซ | Dolenjske Toplice | สไตน์แวนด์ | สตูอินบอนด์ | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | โปลลันด์ล | โปลลันด์ล | |
| โปโกเรเล็ค | Dolenjske Toplice | โปโกเรลซ์ | โปเกรลซ์ | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | โปลลันด์ล | โปลลันด์ล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPodstenice |
| โปโลม | โคเชฟเย | เอเบนทัล | เอเบนตู, เอเบนโทล | ก็อตชี | เอเบนทัล | เอเบนทัล | |
| โปนิคเว | เซมิช | สปอร์เบน | Schporebm | เชอร์เนมเบิล | สต็อกเคนดอร์ฟ | สต็อกเคนดอร์ฟ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPlanina |
| เปรริเจลจ์ | โคเชฟเย | พรีริเจล | พรีอารีเกิล | ก็อตชี | อุนเทอร์ดอยท์เชา | อุนเทอร์ดอยท์เชา | |
| เปรซา | โคเชฟเย | ร้อยแก้ว | พรีอาช | ก็อตชี | ทีเฟนบัค | รีก | |
| Prežulje | โคเชฟเย | Präsuln, Presuln | เปรชุล | ก็อตชี | ทีเฟนบัค | โมโรบิตซ์ | |
| พรีโมชิ , Handlerji, Handlarji | โคเชฟเย | แฮนด์เลิร์น | แฮนด์ลาร์ | ก็อตชี | โคตเชน | รีก | |
| Pugled pri Starem Logu | โคเชฟเย | โฮเฮนเบิร์ก | โฮชน์ปาร์ก | ก็อตชี | อัลต์ลาก | อัลต์ลาก | |
| ราชเณัฟ | โคเชฟเย | ไรเชอเนา | Reichnagə | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | |
| ราชนดอล | โคเชฟเย | เรนทัล, เรนทัล | เรนโทล | ก็อตชี | โมเซล | โมเซล | |
| รัมโปฮา | Dolenjske Toplice | ดรานแบงก์ | ดรานพองค์ | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | โปลลันด์ล | โปลลันด์ล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของObčice |
| รามสริเกลจ์ | โคเชฟเย | แรมส์รีเกล | แรมชรีเกิล | ก็อตชี | อุนเทอร์แล็ก | อุนเทอร์แล็ก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKnežja Lipa |
| ราฟเน | โคเชฟเย | เอเบน | เอบน, เอบนา | ก็อตชี | โมโรบิตซ์ | โมโรบิตซ์ | ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของBorovec pri Kočevski Reki |
| Rdeči Kamen | โคเชฟเย | โรเทนสไตน์ | โรตันสโตน | ไซเซนเบิร์ก | แลงเกนตัน | อุนเทอร์วาร์มเบิร์ก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKomolec |
| เรซา | เซมิช | เรสเซน | เหตุผล | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKomarna Vas |
| ริบนิก | เซมิช | ริบนิก | ริมมิง | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKomarna Vas |
| ริเกลจ์ | โคเชฟเย | รีเกล | รีเกิล | ก็อตชี | มัลเกิร์น | อัลต์ลาก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของStari Breg |
| ริมสโก , เรเมอร์กรุนด์ | โคเชฟเย | โรเมอร์กรุนด์ | เรมร์กรุนด์ | ก็อตชี | กราฟลินเดน | อุนเทอร์แล็ก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKnežja Lipa |
| โรดีน | Črnomelj | โรดีน | เชอร์เนมเบิล | เชอร์เนมเบิล | Tscherembl [ 55 ] | ||
| ร็อก | โคเชฟเย | ฮอร์นวาลด์ | ฮอร์นวัลด์ | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | โปลลันด์ล | โปลลันด์ล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของTrnovec |
| โรคาติ ฮริบ | โคเชฟเย | ฮอร์นเบิร์ก | โฮร์นพาร์ก | ก็อตชี | ฮินเทอร์เบิร์ก | รีก | |
| ซัดนี ฮริบ , (Z)กอร์นจิ เวเซนบาห์ | โคเชฟเย | โอเบอร์เวทเซนบัค | Öbrbetznpoch | ก็อตชี | รีก | รีก | |
| ชัลกา วาส | โคเชฟเย | ชาลเคนดอร์ฟ | ชาโอคนดอร์ฟ | ก็อตชี | ซีลี | ก็อตชี | |
| วินาที | โคเชฟเย | เซตช์ | เซตช์ | ก็อตชี | เอเบนทัล | เอเบนทัล | |
| วินาที | โนโว เมสโต | เกฮัค, เกฮัก | เกฮัค | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของTravni Dol |
| Šenberk , Šenberg, Šenperg | โคเชฟเย | เชินแบร์ก | เชียนปาร์ค | ก็อตชี | อัลต์ลาก | อัลต์ลาก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของStari Log |
| Škrilj , Dolenje Zdihovo | โคเชฟเย | อันเทอร์สครีลล์ | ชคริล | ก็อตชี | โมเซล | โมเซล | |
| Škrilj | เซมิช | สกริลล์ | ชกรีเอล | เชอร์เนมเบิล | สต็อกเคนดอร์ฟ | สต็อกเคนดอร์ฟ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPlanina |
| สลาบา โกริกา | Črnomelj | Schlechtbüchel | Schlachtpiechl | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของRožič Vrh |
| สโลเวนสกา วาส | โคเชฟเย | วินดิชดอร์ฟ | บินดิชโดอาร์ฟ | ก็อตชี | มิตเตอร์ดอร์ฟ | มิตเตอร์ดอร์ฟ | |
| สเมรชนิก | เซมิช | หนังสืออาหาร | ไวช์ทปีชล | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKomarna Vas |
| สมูก้า | โคเชฟเย | แลงเกนตัน | ซมุก | ไซเซนเบิร์ก | แลงเกนตัน | อุนเทอร์วาร์มเบิร์ก | |
| สปอดยา บูโควา โกรา , โดเลนยา บูโควา โกรา | โคเชฟเย | อุนเทอร์บุชเบิร์ก | อุนทรัปเรอชพาร์ก | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของBukova Gora |
| สปอดจิ ล็อก | โคเชฟเย | อุนเทอร์แล็ก | Ünterloag | ก็อตชี | อุนเทอร์แล็ก | อุนเทอร์แล็ก | |
| Spodnji Pokštajn | โคเชฟเย | อุนเทอร์พ็อคสไตน์ | Üntrpöckstuain | ก็อตชี | อุนเทอร์แล็ก | อุนเทอร์แล็ก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPodlesje |
| สเรดโกรา | เซมิช | มิตเทนวาลด์ | มิตต์นโบลด์ | เชอร์เนมเบิล | สต็อกเคนดอร์ฟ | สต็อกเคนดอร์ฟ | |
| Srednja Bukova Gora | โคเชฟเย | มิตเตอร์บุชเบิร์ก | มิตตร์ปูชปาร์ก | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของBukova Gora |
| สเรดเนีย วาส | เซมิช | มิตเตอร์ดอร์ฟ | มิตเตอร์ดอร์ฟ | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | |
| Srednja Vas pri Dragi | โลชกี โปต็อก | มิตเตอร์กราส, มิตเตอร์กราส | เฮนเตอร์เดียฟเฟิล | ก็อตชี | โอเบอร์กราส | ซูเชน | |
| สโรบอตนิก | Dolenjske Toplice | กูเตนเบิร์ก | ลิอิโลชปาร์กัล | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของObčice |
| Štalcerji , Štalcarji | โคเชฟเย | สตาลเซิร์น | ชเตาซาร์ | ก็อตชี | ฮินเทอร์เบิร์ก | รีก | |
| Štale | เซมิช | สตอลดอร์ฟ | Schtoll, Schtolldoarf | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKomarna Vas |
| สตารา เชอร์เคฟ | โคเชฟเย | มิตเตอร์ดอร์ฟ | มิตตร์โดอาฟ | ก็อตชี | มิตเตอร์ดอร์ฟ | มิตเตอร์ดอร์ฟ | |
| Stare Žage | Dolenjske Toplice | อัลต์ซาก | ออทชุก, ออทช็อก | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | |
| สตารี เบรก | โคเชฟเย | อัลท์บาเชอร์ | ปาชริน | ก็อตชี | มัลเกิร์น | อัลต์ลาก | |
| Stari Log | โคเชฟเย | อัลต์ลาก | ออทล็อก | ก็อตชี | อัลต์ลาก | อัลต์ลาก | |
| สตารี ทาบอร์ | เซมิช | อัลตาบอร์ | ออสเตรีย | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของBrezovica pri Šrmošnjicah |
| สตาโร เบรซเจ | โคเชฟเย | อัลต์ฟรีซาค | วริอาโชช | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | |
| Starološki Grič | เซมิช | Altlagbüchel | ออทล็อกพิคล์, ล็อกปีชล์ | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPlanina |
| Stražnji Vrh | Črnomelj | สตราสเซนเบิร์ก | |||||
| สตูดิโน | โคเชฟเย | บรันซี | ชีบ, พรันชีบ | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKnežja Lipa |
| สุหิ โปต็อก , สุหะ วาส | โคเชฟเย | ดิร์นบัค, ดิร์นบัค | ดือร์นปอช | ก็อตชี | โมเซล | โมเซล | |
| Sušje , Draga, Deroh | Črnomelj | ซูเชน | ดาร์รอค | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของRožič Vrh |
| สเวตลี โปต็อก | โคเชฟเย | ลิชเทนบัค | ลิมปอช | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | |
| ตันชิ เวอร์ , ตันซีบีเฮล, ทันเช โกริซ, ตันซีปิเฮลจ์ | โคเชฟเย | ทันซ์บูเชล | โทนซ์ปีชล์ | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของHrib pri Koprivniku |
| Topličice | เซมิช | ท็อปลิตเซล | เทปลิตซ์เล่ | เชอร์เนมเบิล | สต็อกเคนดอร์ฟ | สต็อกเคนดอร์ฟ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองสเรดโกรา |
| Topli Vrh (nad Bistrico) | Črnomelj | วอร์มเบิร์ก | บูร์มปาร์ก | ก็อตชี | เนสเซลทัล | เนสเซลทัล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของRožič Vrh |
| Topli Vrh (pri Črmošnjicah) | เซมิช | Untertap(pe)lwerch | โทโปบัค | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมือง Črmošnjice |
| ทราวา | โลชกี โปต็อก | โอเบอร์กราส, โอเบอร์กราส | วอร์เดียร์ฟเฟิล | ก็อตชี | โอเบอร์กราส | ซูเชน | |
| ทราฟนี ดอล | โนโว เมสโต | ดรันดุล | ทรานดัล | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | |
| ทราฟนิค | เซมิช | เชเรนบรุนน์ กรอสเบิร์ก | เชิร์นพรุน, Groschparg, Grasberg | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKomarna Vas |
| ทรอนเวค | โคเชฟเย | ทีเฟนรอยเตอร์, ทริโนวิตซ์ | ทรินต์บิตซ์ | ก็อตชี | มัลเกิร์น | อัลต์ลาก | |
| ตูร์โกวา ดรากา , โดเลนย่า เตอร์โกวา ดรากา | โคเชฟเย | อุนเทอร์ฟลีเกนดอร์ฟ | Shuəchə, Tirknshuəchə, Peatscharə | ก็อตชี | โมเซล | โมเซล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของมูฮาวาส |
| เปลี่ยน | โคเชฟเย | หมุน พลิก | เปลี่ยน | ก็อตชี | กราฟลินเดน | อุนเทอร์แล็ก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKnežja Lipa |
| เวอร์เดอร์บเฟอร์เดอร์บ | โคเชฟเย | เวอร์เดอร์บ | วร์เดอร์บ | ก็อตชี | โมเซล | โมเซล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPodlesje |
| วิโมลจ์ | เซมิช | Wiederzug, Widerzug | บิดรซุก | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของSrednja Vas |
| วร์โบเวค | โคเชฟเย | ทีเฟนทัล | Tiəfntou, Tiəfntol | ก็อตชี | เอเบนทัล | เอเบนทัล | |
| วร์ชีเช่ | เซมิช | เวิร์ตชิตซ์, เวิร์ตชิตช์ | Trtschitzə [ 53 ] | ม็อตติ้ง | เซมิตช์ | เซมิตช์ | |
| ซาเดอร์ค | โคเชฟเย | ซาเดอร์ซ | ซาเดอร์ซ | เชอร์เนมเบิล | เชปลาช | อุนเทอร์แล็ก | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของBrezovica pri Predgradu |
| Zajčje Polje | โคเชฟเย | ฮาเซนเฟลด์ | ฮูชนโบลด์ | ก็อตชี | ชวาร์เซนบัค | ก็อตชี | |
| ซดิโฮโว | โคเชฟเย | โอเบอร์สคริลล์ | Öbrschkril | ก็อตชี | โมเซล | โมเซล | |
| เซลเน่ | โคเชฟเย | ซีลี | ชีล | ก็อตชี | ซีลี | ก็อตชี | |
| Zgornji Pokštajn | โคเชฟเย | โอเบอร์พ็อคสไตน์ | Öberpöckschtuein | ก็อตชี | โมเซล | โมเซล | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของPodlesje |
| ซิเบน | โคเชฟเย | โอเบอร์สไตน์ | ชกิบม | ก็อตชี | อัลต์ลาก | อัลต์ลาก | ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของPugled pri Starem Logu |
| ริบนิกา | Brunn bei Masern | ไรฟ์นิทซ์ | มาเซอร์น | มัลเกิร์น | เฉพาะในทะเบียนที่ดินปี 1574 เท่านั้น อาจเป็นส่วนหนึ่งของGrčarice [ 52 ] | ||
| โคเชฟเย | ฟลีเกนดอร์ฟ | วิลลิญโดอาร์ฟ | ก็อตชี | โมเซล | โมเซล | ดูเพิ่มเติม: Oberfliegendorf, Unterfliegendorf | |
| เซมิช | ฟรีดบูเชล | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เฉพาะในทะเบียนที่ดินปี 1574 เท่านั้น อาจถูกรวมเข้ากับหมู่บ้านใกล้Črmošnjice [ 52 ] | ||
| เซมิช | ฟุนฟ์เซห์น ฮูเบน | เวมฟ์เซอิน ฮัวบ์น | ก็อตชี | โคตเชน | รีก | ชื่อรวมของPrimoži , KočeและMlaka pri Kočevski Reki [ 52 ] | |
| โคเชฟเย | กนาเดนดอร์ฟ | Gnoudndoarf, Gnoudndaf [ 52 ] | ก็อตชี | ก็อตชี | ก็อตชี | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของKočevje | |
| โคเชฟเย | Moos bei Kerndorf | เคิร์นดอร์ฟ | ก็อตชี | มิตเตอร์ดอร์ฟ | มิตเตอร์ดอร์ฟ | เฉพาะในทะเบียนที่ดิน พ.ศ. 1574 เท่านั้น อาจเป็นส่วนหนึ่งของMlaka pri Kočevju [ 52 ] | |
| เซมิช | เรชกรุเบน | รูดอล์ฟสเวิร์ธ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เชอร์โมสชนิทซ์ | เฉพาะในทะเบียนที่ดินปี พ.ศ. 2517 เท่านั้น[ 52 ] |
หมายเหตุ
อ่านเพิ่มเติม
- Thomas F. Bencin. Gottschee: ประวัติศาสตร์ของชุมชนชาวเยอรมันในสโลวีเนียตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสี่ถึงศตวรรษที่ยี่สิบ วิทยานิพนธ์ปริญญาโท ปี 1995 ลุยส์วิลล์ รัฐโคโลราโด: สมาคมวิจัยและลำดับวงศ์ตระกูล Gottscheer ปี 2003
- โจเซฟ เออร์เกอร์. Jubiläums-Festbuch der Gottscheer 600-Jahrfeier: aus Anlaß des 600-jährigen Bestandes des Gottscheer Landes. Gottschee: Pavlicek, 1930. (ภาษาเยอรมัน)
- มิทยา เฟเรนซ์ . โคเชฟสกา: izgubljena kulturna dediščina kočevskih Nemcev; = Gottschee: Das verlorene Kulturerbe der Gottscheer Deutschen. ลูบลิยานา: Zavod Republike Slovenije za varstvo naravne in kulturne dediščine, 1993
- แฮร์เบอร์ อ็อตเตอร์ชเตดท์ Gottschee, verlorene Heimat deutscher Waldbauern, 1962. (ภาษาเยอรมัน)
- เพ็ทชัวเออร์, อีริช. 1980. ดาส ยาร์ฮุนเดอร์บุค เดอร์ ก็อตเชียร์ คลาเกนฟูร์ท: แฮร์มันน์ ลูสติค(เยอรมัน)
- เชมิตช์, คาร์ล (แปลโดย เอดิธ เฮโรลด์) (1976). นี่คือ Gottschee . คลาเกนฟูร์ท/กราซ: จัดพิมพ์เอง
- ซดราฟโก โตรฮา (2004) โคเชฟสกี้ เนมชี – ปาร์ติซานี; = Gottschee ชาวเยอรมัน – พลพรรค [Pokrajinski muzej Kočevje, Arhiv Slovenije] ลูบลิยานา: สโลเวนสโก โคเชวาร์สโก ดรูชตโว ปีเตอร์ คอสเลอร์ไอเอสบีเอ็น 961-91287-0-2
- จอห์น ชิงเคิล. ระฆังไม่ดังอีกต่อไป: อัตชีวประวัติของผู้เขียนและประวัติศาสตร์และชะตากรรมของระฆังก็อตต์ชีแห่งสโลวีเนียISBN 978-1478274742
ลิงก์ภายนอก
- www.gottschee.atเว็บไซต์ของสมาคม Gottscheer
- www.gottschee.deข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวเยอรมัน Gottscheer
- www.gottschee.com ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2550 บน เว็บไซต์ Wayback Machineซึ่งมีตัวอย่างเสียงนิทานพื้นบ้านจาก Gottscheers ในสหรัฐอเมริกา
- เว็บไซต์ของสมาคมมรดกและลำดับวงศ์ตระกูลก็อตต์เชียร์ (GHGA) "ก่อตั้งขึ้นในปี 1992 เพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และบันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลก็อตต์เชียร์และก็อตต์ชี (ค.ศ. 1330–1941)"
- สมาคมปีเตอร์ คอสเลอร์ ประเทศสโลวีเนีย
45°38′23″เหนือ14°51′41″ตะวันออก / 45.63972°เหนือ 14.86139°ตะวันออก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ก็อตชี
Gottschee ( ออกเสียงว่า [ɡɔˈtʃeː] , [ 1 ] [ 2 ] สโลเวเนีย : Kočevsko ) หมายถึงอดีตภูมิภาคที่พูดภาษาเยอรมันใน Carniola ซึ่งเป็นดินแดนในราชวงศ์ของ จักรวรรดิฮับส์บูร์ก...
ภูมิศาสตร์
พื้นที่ Gottschee ครอบคลุมพื้นที่รูปวงรีโดยประมาณระหว่างละติจูด 45° 46′ เหนือ และ 45° 30′ เหนือ และลองจิจูด 14° 36′ ตะวันออก และ 15° 9′ ตะวันออก นักภูมิศาสตร์แบ่งพื้นที่นี้ออกเป็นเจ็ดภูมิภาคตามหุบเขา (จากตะวันตกไปตะวันออก): [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
ประวัติศาสตร์ยุคต้น (ศตวรรษที่ 13 – ค.ศ. 1623)
ภูมิภาค Gottschee ได้รับการมอบให้แก่ เคานต์แห่ง Ortenburg โดย สังฆราชแห่ง Aquileia เมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1277 [ 14 ] : 280 [ หมายเหตุ 1 ] ดินแดนนี้ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยชาวนาชาวเยอรมันจาก Carinthia และ East Tyrol ระหว่างปี ค.ศ.
เทศมณฑลก็อตต์ชี (ค.ศ. 1623–1791)
ดินแดนนี้ได้รับการยกฐานะเป็นเทศมณฑล Gottschee (ภาษาเยอรมัน: Grafschaft Gottschee , ภาษาสโลเวเนีย : Kočevska grofija ) ในปี 1623 ในปี 1641 Wolf Engelbert von Auersperg ได้ซื้อเทศมณฑล Gottschee จากเคานต์ Georg Zwickl-Khisl ในราคา 84,000 ฟลอริน Engelbert...