กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

เสาหินโกโซ

ศิลา จารึกโกโซ เป็น จารึก ภาษา ฟินิเชียน ที่พบใน เกาะโกโซ ประเทศ มอลตา เมื่อปี ค.ศ. 1855 ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่ พิพิธภัณฑ์โบราณคดี โกโซ [ 1 ]

เสาหินโกโซ

ศิลาจารึกแห่งโกโซ

ศิลาจารึกโกโซเป็นจารึกภาษาฟินิเชียนที่พบในเกาะโกโซประเทศมอลตาเมื่อปี ค.ศ. 1855 ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีโกโซ[ 1 ]

ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยนักตะวันออกชาวอิตาลีMichelangelo LanciในRagionamento di Michelangelo Lanci intorno a nuova stela fenicia discoperta ในมอลตาและต่อมาโดยHonoré Théodoric d'Albert de Luynesในภาคผนวกของบทความของเขาเกี่ยวกับSarcophagus of Eshmunazar II [ 2 ] [ 1 ]จารึกถูกนำเสนอต่อ Lanci โดยเจ้าอาวาสชาวอิตาลี ดอนลุยจิ มาร์เชตติ ซึ่งประจำการอยู่บนเกาะมอลตา[ 3 ]นักวิชาการจำนวนหนึ่งตั้งคำถามถึงความถูกต้องของมัน แต่ต่อมาก็มีมติเป็นเอกฉันท์มากขึ้นว่ามันเป็นของแท้[ 1 ]

ต่อมาจารึกนี้เป็นที่รู้จักในชื่อMelitensia Quinta ("จารึกมอลตาที่ 5") ตามคำศัพท์ที่ Gesenius ใช้สำหรับจารึกมอลตา 4 ชิ้นก่อนหน้านี้ (จารึกCippi แห่ง Melqartและศิลาจารึก Mdina ) นอกจากนี้ยังรู้จักกันในชื่อKAI 62 หรือCIS I 132 อีกด้วย

ข้อความบนจารึก

จารึกนี้เป็นการระลึกถึงการบูรณะวิหารหลายแห่ง โดยมีใจความว่า: [ 4 ] [ 5 ]

(บรรทัดที่ 1)P'L WḤDŠ 'M GWL 'YT ŠLŠ[T MQDŠM ... ... W'YT]ชาวเมืองเกาโลส (เกาะโกโซ ) ได้สร้าง (หรือบูรณะ) วิหารทั้งสามแห่งขึ้นใหม่ ... และ
(2)MQDŠ BT ṢDMB'L W'YT M[QDŠ BT ... ... W'YT]สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของวิหารซาดัม- บาอัล (ซาลัมโบ) และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของวิหาร... และ]
(3)MQDŠ BT 'ŠTRT W'YT MQD[Š BT ... ...]สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของวิหารแห่ง ' อัสตาร์เตและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของวิหารแห่ง ...]
(4)B'TR 'DR 'RKT 'RŠ BN Y'LP['L ... ...]ในสมัยที่อาริส บุตรชายของอิโอลปาโอล ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานโยธาธิการ...
(5)ŠPṬ BN ZYBQM BN 'BD'ŠMN BN Y'[LP'L ... ...]...]safoṭ(?) บุตรชายของ Zīboq(?) บุตรชายของ 'Abd'esmūn บุตรชายของ Io[lpa'ol ...]
(6)ZBḤ B'LŠLK BN ḤN' BN 'BD'ŠM[N ... ...]ปุโรหิตผู้ทำพิธีบูชายัญคือ บาอัลซิลเลก บุตรของฮันโน บุตรของอับเดสมูน ...
(7)BL' BN KLM BN Y'ZR ŠMR MḤṢB Y'[... ...]...] BL' บุตรชายของ KLM บุตรชายของ Ya'zor ยามรักษาการณ์เหมืองหินคือ I[ol-(?)... (?) สมาชิกของ]
(8)'M GWLชาวเมืองเกาโลส

บรรณานุกรม

  • ฉบับพิมพ์ Princeps : Lanci, Michelangelo [ในภาษาอิตาลี] (1855) Ragionamento di Michelangelo Lanci เข้าสู่ nuova stela fenicia discoperta ในมอลตา เป' ทิปปี้ ดิ จิโอวานนี่ เฟอร์เรตติ
  • Caruana, AA 1899 Frammento Critico Della Storia Fenicio-Cartaginese, Greco-Romana Bisantina, Musulmana e Normanno-Aragonese Delle Isole di Malta, วัลเลตตา: Giov มัสกัต
  • Caruana, AA (1882). รายงานเกี่ยวกับโบราณวัตถุฟีนิเชียและโรมันในหมู่เกาะมอลตาสำนักงานพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
  • De Trafford A 1998 ความเชื่อมโยงกับชาวฟินิเชียนและมรดกของลอร์ดสตรีกแลนด์ ใน Manduca J (บรรณาธิการ), สมบัติแห่งมอลตา ฤดูร้อน 1998 เล่มที่ 4 ฉบับที่ 3 37–41, 91
  • Heltzer, M 1993 จารึก CIS, 1, 132 จากเกาะโกโซและโครงสร้างทางการเมืองของเกาะในยุคปุนิก ใน Frendo, AJ (บรรณาธิการ), วารสารการศึกษาเมดิเตอร์เรเนียน เล่ม 3 ฉบับที่ 2 198-204
  • แฟ้มเอกสาร PW หมายเลข 1235/40 ปี 1940 มรดกจารึกฟินิเชียสองชิ้นจากลอร์ดสตรีกแลนด์มอบให้แก่รัฐบาล
  • Strickland, G 1969 มอลตาและชาวฟินิเชียน (เรียบเรียงโดย Strickland, M) วัลเลตตา: Progress Press
  • Vella, HCR 1995 Gozo ในวรรณคดีคลาสสิกใน Brigulio, L และ Bezzina, J (eds), Gozo และวัฒนธรรม, 13-48
  • วิลเลียม ไรท์ , 1874 เกี่ยวกับจารึกฟีนิเชียที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ 'Melitensis Quinta'ใน Transactions of the Society of the Biblical Archaeology, Vol III 389-399
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gozo_stele&oldid=1325705264 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เสาหินโกโซ

ศิลา จารึกโกโซ เป็น จารึก ภาษา ฟินิเชียน ที่พบใน เกาะโกโซ ประเทศ มอลตา เมื่อปี ค.ศ. 1855 ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่ พิพิธภัณฑ์โบราณคดี โกโซ [ 1 ]

ข้อความบนจารึก

จารึกนี้เป็นการระลึกถึงการบูรณะวิหารหลายแห่ง โดยมีใจความว่า: [ 4 ] [ 5 ]

บรรณานุกรม

ฉบับพิมพ์ Princeps : Lanci, Michelangelo [ในภาษาอิตาลี] (1855) Ragionamento di Michelangelo Lanci เข้าสู่ nuova stela fenicia discoperta ใน มอลตา เป' ทิปปี้ ดิ จิโอวานนี่ เฟอร์เรตติ Caruana, AA 1899 Frammento Critico Della Storia Fenicio-Cartaginese,...