Grammelot (หรือgromalotหรือgalimatias ) / ˈ ɡ r æ m ə l ɒ t / ^{[ 1 ]}คือการเลียนแบบภาษาที่ใช้ในละครเสียดสี ซึ่งเป็นการพูดจาไร้สาระแบบเฉพาะกิจ ที่ใช้จังหวะการพูดพร้อมกับ องค์ประกอบ แบบผสมผสานและ เลียนเสียง ธรรมชาติเพื่อสื่อความหมายทางอารมณ์และความหมายอื่นๆ และใช้ร่วมกับการแสดงท่าทางและการเลียนแบบการใช้รูปแบบดังกล่าวในเชิงเสียดสีอาจมีมาตั้งแต่Commedia dell'arte ในศตวรรษที่ 16 กลุ่มคำที่เกี่ยวข้องดูเหมือนจะอยู่ในศตวรรษที่ 20

ในบทความชื่อ "L'art du grommelot" ^{[ 2 ]}นักวิชาการชาวฝรั่งเศสClaude Dunetonแนะนำว่าคำ (ไม่ใช่เทคนิค) – ในรูปแบบภาษาฝรั่งเศสgrommelot – มีต้นกำเนิดมาจากละครอิตาลีที่ได้รับอิทธิพลจากcommedia dell'arteในช่วงต้นศตวรรษที่สิบหก Duneton เคยเรียนกับ Léon Chancerel (1886–1965) ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในสาขาละครนี้ Chancerel ใช้คำนี้ในหนังสือของเขาLe théâtre et la jeunesse (ปารีส: Bourrellier 1946:47) นักวิชาการด้านละครคนอื่นๆ เช่น John Rudlin ในCommedia dell'arte: An Actor's Handbook (ลอนดอน: Routledge 1994:60) ก็แนะนำต้นกำเนิดนี้เช่นกัน

แม้ว่าต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของคำนี้จะไม่ชัดเจน แต่คำนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากดาริโอ โฟนักเขียนบทละครชาวอิตาลีผู้ได้รับรางวัล โนเบล การแสดงของเขาในปี 1969 เรื่องMistero Buffo (" ละครปริศนาตลก ") เป็นการแสดงเสียดสีที่เดินทางไปแสดงตามที่ต่างๆ โดยมีฉากสั้นๆ ที่อิงจากแหล่งข้อมูลในยุคกลาง เล่าด้วยแกรมมีลอตที่โฟสร้างขึ้นเองจากภาษาแกลโล-อิตาลีและหน่วยเสียงจากภาษาสมัยใหม่ (เขาสร้างแกรมมีลอตภาษาอิตาลี ฝรั่งเศส และอเมริกันแยกต่างหาก) ในสุนทรพจน์รับรางวัลโนเบล โฟอ้างถึง การประดิษฐ์ภาษาที่คล้ายกันของ รูซานเต นักเขียนบทละครชาวอิตาลีในศตวรรษที่ 16 ซึ่งอิงจากภาษาถิ่นอิตาลี ละติน สเปน เยอรมัน และเสียงเลียนเสียงธรรมชาติ^{[ 3 ]}

อีกหนึ่งตัวอย่างที่โดดเด่นของภาษาอิตาลีสมัยใหม่คือนักแสดง/นักเขียนชาวมิลานGianni Ferrario [ ^{4 ] นัก}พากย์Carlo Bonomiซึ่งมาจากมิลานเช่นกัน ใช้ภาษาแกรมเมล็อตในการพากย์เสียง การ์ตูนเรื่อง La LineaของOsvaldo Cavandoliและหลายปีต่อมา นอกประเทศอิตาลี เขาได้พากย์เสียงการ์ตูนเรื่อง PinguของOtmar Gutmann นักแสดงตลกกระแสหลักก็ใช้ภาษาที่คล้ายกับแกรมเมล็อตเช่นกัน ตัวอย่างเช่นStanley Unwin คณะ ละครสัตว์และความบันเทิงของแคนาดาCirque du Soleilใช้ภาษารูปแบบที่คล้ายกันในการแสดงของพวกเขา นักข่าวมักเรียกพวกเขาว่า "Cirquish" ^{[ 5 ]}แต่พนักงานของ Cirque du Soleil เองใช้คำว่า "Grommelot" ^{[ 6 ]}

ผลงานที่มีชื่อเสียงของแกรมเมล็อตยังรวมถึงบทบาทชาวเยอรมันปลอมๆ ของชาร์ลี แชปลิน ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Great Dictatorและบทบาทอัศวินผู้พูดคำว่า Niของมอนตี้ ไพธอน

เราสามารถได้ยินรูปแบบที่ทันสมัยของ Grammelot ได้ใน แฟรนไชส์ ​​Despicable Meที่เหล่ามินเนี่ยนพูดภาษาประดิษฐ์ ภาษาดังกล่าวประกอบด้วยคำที่ยืมมาจากหลายภาษา ซึ่งไม่มีความหมายที่สอดคล้องกัน แต่ต้องอาศัยน้ำเสียงและการแสดงออกเพื่อสื่อความหมายแทน

• การเขียนภาษาอเซมิก
• การพูดสองแง่สองง่าม
• Prisencolinensinainciusol
• เพลงไร้สาระ
• จิงกังกูลี่
• เพนกวินอเวนเจอร์ส
• บาลามอรี
• หมีในบ้านสีฟ้าหลังใหญ่
• บูห์บาห์
• ชิปแอนด์เดล: หน่วยกู้ภัย (ซีรีส์โทรทัศน์)
• คริสตัล ทิปส์ และ อลิสแตร์
• ดอริส (ซีรีส์โทรทัศน์)
• แฟนทอมแคท
• ฟิมเบิลส์
• แฮปปี้ทรีเฟรนด์ส
• ในสวนราตรี...
• จักรวาลมิกกี้เมาส์
• เดอะ ไมตี้ ดั๊กส์ (ภาพยนตร์)
• D2: เดอะไมตี้ดั๊กส์
• เป็ดน้อยผู้ยิ่งใหญ่
• D3: เดอะไมตี้ดั๊กส์
• มิโอ มาโอ
• มงก์ ลิตเติ้ล ด็อก
• มอร์ฟ (ซีรีส์โทรทัศน์)
• ลา ลิเนีย (ซีรีส์โทรทัศน์)
• เดอะ ไลค์อะบอลส์
• โมลัง
• นัมเบอร์แจ็กส์
• ปิงกู
• โป๊ปนักแสดง
• แพทและแมท
• แพทบุรุษไปรษณีย์
• แดงและน้ำเงิน (ซีรีส์โทรทัศน์)
• โร้ด โรเวอร์ส
• โรซี่และจิม
• แกะฌอน
• รายการแวววาว
• ผู้สร้างเรื่องราว
• กริซซี่กับเลมมิงส์
• เทเลทับบี้
• ดาวเคราะห์จิ๋ว
• ท็อตส์ทีวี
• ประตูซ่อน
• ทวีนี่ส์
• อ็อดบอดส์
• อูเกิลลีส์
• มุกตลกเพื่อความสนุกสนาน
• ควาควาว
• ซิมลิช
• ภาษามาคาโรนิก
• ภาษาผสม
• คำพูดไร้สาระ
• คำอุทาน
• สแลง