ฌอง แกรนด์ดยุกแห่งลักเซมเบิร์ก
| ฌอง | |||||
|---|---|---|---|---|---|
ฌองในปี 1994 | |||||
| แกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์ก | |||||
| รัชกาล | 12 พฤศจิกายน 2507 – 7 ตุลาคม 2543 | ||||
| พิธีขึ้นครองราชย์ | 12 พฤศจิกายน 2507 | ||||
| ผู้มาก่อน | ชาร์ลอตต์ | ||||
| ผู้สืบทอด | อองรี | ||||
| อุปราช | อองรี ( 1998 – 2000 ) | ||||
| ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งลักเซมเบิร์ก | |||||
| รีเจนซี | 4 พฤษภาคม 1961 – 12 พฤศจิกายน 1964 | ||||
| กษัตริย์ | ชาร์ลอตต์ | ||||
| เกิด | ( 1921-01-05 ) 5 มกราคม พ.ศ. 2464 ปราสาทเบิร์ก , Colmar-Berg, ลักเซมเบิร์ก | ||||
| เสียชีวิต | 23 เมษายน 2562 (2019-04-23) (อายุ 98 ปี) ลักเซมเบิร์ก ซิตี้ , ลักเซมเบิร์ก | ||||
| การฝังศพ | 4 พฤษภาคม 2562 มหาวิหารน็อทร์-ดามเมืองลักเซมเบิร์ก ประเทศลักเซมเบิร์ก | ||||
| คู่สมรส | |||||
| ปัญหา | |||||
| |||||
| บ้าน | ลักเซมเบิร์ก-นัสเซา (ทางการ) บูร์บง-ปาร์มา ( สายเลือดเดียวกัน ) | ||||
| พ่อ | เจ้าชายเฟลิกซ์แห่งบูร์บง-ปาร์มา | ||||
| แม่ | ชาร์ลอตต์ แกรนด์ดัชเชสแห่งลักเซมเบิร์ก | ||||
| ลายเซ็น | |||||
ฌอง (ฌอง เบอนัวต์ กิโยม โรเบิร์ต อองตวน หลุยส์ มารี อดอล์ฟ มาร์ค ดาเวียโน; 5 มกราคม 1921 – 23 เมษายน 2019) เป็นแกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์กตั้งแต่ปี 1964 จนกระทั่งสละราชสมบัติในปี 2000 เขาเป็นแกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์กพระองค์แรกที่สืบเชื้อสายทางฝ่ายชาย จากฝรั่งเศส
ฌองเป็นบุตรชายคนโตของแกรนด์ดัชเชสชาร์ลอตต์และเจ้าชายเฟลิกซ์ฌองได้รับการศึกษาขั้นต้นในลักเซมเบิร์ก ก่อนจะเข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัยแอมเพิลฟอร์ธในอังกฤษ ในปี 1938 เขาได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นรัชทายาทแห่งลักเซมเบิร์ก ขณะที่ลักเซมเบิร์กถูกเยอรมันยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองครอบครัวของแกรนด์ดยุคได้ลี้ภัยอยู่ต่างประเทศ ฌองศึกษาที่มหาวิทยาลัยลาวัลในเมืองควิเบก ต่อมาฌองสมัครเข้าร่วมกองทัพอังกฤษในหน่วยไอริชการ์ดในปี 1942 และหลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารแซนด์เฮิร์สต์เขาได้รับตำแหน่งนายทหารในปี 1943 เขาเข้าร่วมในการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีและยุทธการที่เมืองแคนและเข้าร่วมกองกำลังพันธมิตรในการปลดปล่อยลักเซมเบิร์กตั้งแต่ปี 1984 ถึงปี 2000 เขาเป็นผู้พันของกรมทหารไอริชการ์ด
เมื่อวันที่ 9 เมษายน 1953 ฌองได้แต่งงานกับเจ้าหญิงโจเซฟีน-ชาร์ลอตต์แห่งเบลเยียมซึ่งมีบุตรธิดาด้วยกัน 5 คน เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 1964 แกรนด์ดัชเชสชาร์ลอตต์ทรงสละราชสมบัติ และฌองได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ในฐานะแกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์ก พระองค์ทรงครองราชย์เป็นเวลา 36 ปี ก่อนที่จะสละราชสมบัติในวันที่ 7 ตุลาคม 2000 และพระโอรสของพระองค์แกรนด์ดยุคอองรีได้ ขึ้นครองราชย์ต่อ
ชีวิตช่วงต้น
การเกิดและครอบครัว

ฌองเกิดเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2464 [ 1 ]ที่ปราสาทเบิร์กในใจกลางลักเซมเบิร์ก เป็นบุตรคนแรกของแกรนด์ดัชเชสชาร์ล อตต์ และเจ้าชายเฟลิกซ์เขาเกิดเพียงสองปีหลังจากที่พระมารดาขึ้นครองราชย์เป็นแกรนด์ดัชเชส ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่แกรนด์ดัชเชสมาเรีย-อาเดเลด พระเชษฐา ของพระองค์ถูกบังคับให้สละราชสมบัติในปี พ.ศ. 2462 เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 2 ]ในฐานะบุตรคนโตของแกรนด์ดัชเชสผู้ครองราชย์ เขาเป็นรัชทายาทตั้งแต่แรกเกิด หนึ่งในพ่อแม่ทูนหัวของเขาคือสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 15ซึ่งทรงตั้งชื่อกลางให้เขา[ 3 ]
วัยเด็กและการศึกษา
เจ้าชายฌองทรงได้รับการเลี้ยงดูพร้อมกับพี่น้องอีกห้าคน และทรงเติบโตส่วนใหญ่ที่ที่ประทับของพระบิดาและพระมารดา คือปราสาทเบิร์กในเมืองโคลมาร์-เบิร์ก [ 4 ] เจ้าชายหนุ่มทรงเข้าศึกษาในโรงเรียนประถมศึกษาในลักเซมเบิร์ก และทรงศึกษาต่อในระดับมัธยมศึกษาตอนต้นที่นั่น ตั้งแต่ปี 1934 ถึง 1938 พระองค์ทรงสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาที่วิทยาลัยแอมเพิลฟอร์ธ ซึ่งเป็น โรงเรียนประจำโรมันคาทอลิกในสหราชอาณาจักร[ 4 ] เมื่อทรงบรรลุนิติภาวะ ในวันที่ 5 มกราคม 1939 พระองค์ทรงได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น 'แกรนด์ดยุครัชทายาท' ซึ่งเป็นการรับรองสถานะของพระองค์ในฐานะรัชทายาท[ 5 ]
แกรนด์ดยุครัชทายาท
สงครามโลกครั้งที่สอง

เพียงไม่กี่เดือนต่อมาสงครามโลกครั้งที่สองก็ปะทุขึ้น แม้ว่าประเทศจะประกาศตนเป็นกลางและไม่มีอาวุธ แต่ชาวลักเซมเบิร์กก็รู้จากประสบการณ์ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งว่าความเป็นกลางของประเทศไม่ได้หมายความว่าจะปกป้องพวกเขาได้เสมอไป ในวันที่ 10 พฤษภาคม 1940 เยอรมนีบุกเข้าลักเซมเบิร์กเริ่มต้นการยึดครองเป็นเวลาสี่ปีหลังจากได้รับการเตือนถึงการบุกรุกที่กำลังจะเกิดขึ้นพระราชวงศ์ลักเซมเบิร์กและรัฐบาลจึงหลบหนีออกไปในคืนก่อนหน้า
ในตอนแรก พวกเขาขอที่ลี้ภัยในปารีส ก่อนที่จะหนีออกจากฝรั่งเศสในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา หลังจากได้รับวีซ่าผ่านแดนไปยังโปรตุเกสจากกงสุลโปรตุเกสอริสติเดส เดอ ซูซา เมนเดสในเดือนมิถุนายน ปี 1940 พวกเขามาถึงวิลาร์ ฟอร์โมโซ ในวันที่ 23 มิถุนายน ปี 1940 หลังจากเดินทางผ่านเมืองคอยมบราและลิสบอน ครอบครัวนี้ได้พักอยู่ที่เมืองกาซไกส์ในบ้านซานตามาเรีย ซึ่งเป็นของมานูเอล เอสปิริโต ซานโต ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งกงสุลกิตติมศักดิ์ของลักเซมเบิร์กในโปรตุเกสในขณะนั้น ต่อมาในเดือนกรกฎาคม พวกเขาได้ย้ายไปอยู่ที่มอนเต เอสตอริล และพักอยู่ที่ชาเลต์ ปอสเซอร์ เดอ อันดราเด เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 เจ้าชายฌอง พร้อมด้วยพระบิดาเจ้าชายเฟลิกซ์พระพี่น้องเจ้าหญิงเอลิซาเบธเจ้าหญิงมารี อเดเลดเจ้าหญิงมารี กาเบรียลเจ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงอลิกซ์ พี่เลี้ยงจัสติน เรนาร์ด และคนขับรถเออแฌน นิคลู พร้อมด้วยพระชายาโจเซฟีน ได้ขึ้นเรือเอสเอส เทรนตันมุ่งหน้าไปยังนครนิวยอร์ก[ 6 ] [ 7 ]ซึ่งพวกเขาได้ลี้ภัยในสหรัฐอเมริกา โดยเช่าที่ดินใน บรูควิลล์ รัฐนิวยอร์ก[ 4 ]เจ้าหญิงเสด็จจากโปรตุเกสไปยังลอนดอนซึ่ง มีการจัดตั้ง รัฐบาลพลัดถิ่นขึ้น ก่อนที่จะเสด็จไปร่วมกับพระราชวงศ์ในอเมริกาเหนือ[ 6 ]ฌองทรงศึกษากฎหมายและรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยลาวัลเมืองควิเบก[ 8 ]

เขาเข้าร่วมกองทัพอังกฤษในฐานะอาสาสมัครในหน่วยไอริชการ์ดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 [ 4 ]หลังจากได้รับการฝึกอบรมนายทหารที่วิทยาลัยทหาร หลวง แซนด์เฮิร์สต์ [ 4 ] ฌองได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 [ 9 ]ก่อนที่จะได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกในปี พ.ศ. 2487 เขาขึ้นฝั่งที่นอร์มังดีเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2487 และเข้าร่วมในยุทธการแคนและการปลดปล่อยบรัสเซลส์[ 4 ]เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2487 เขาเข้าร่วมในการปลดปล่อยลักเซมเบิร์กก่อนที่จะเคลื่อนพลไปยังอาร์นเฮมและการบุกเยอรมนี[ 4 ]เขาสละตำแหน่งนายทหารในกองทัพอังกฤษเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2490 [ 10 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 จนกระทั่งสละราชสมบัติ เขาดำรงตำแหน่งพันเอกแห่งกรมทหารไอริชการ์ด[ 4 ]และมักจะขี่ม้าในชุดเครื่องแบบตามหลังสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในระหว่างพิธี สวนสนาม Trooping the Colour [ 11 ]
การแต่งงาน

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2495 ฌองได้หมั้นหมายอย่างเป็นทางการกับเจ้าหญิงโจเซฟีน-ชาร์ลอตต์แห่งเบลเยียม ซึ่งเป็นญาติลำดับที่สามของเขา และเป็นพระธิดาเพียงพระองค์เดียวของพระเจ้าเลโอโปลด์ที่ 3 แห่งเบลเยียมและพระมเหสีองค์แรก เจ้าหญิงแอสตริดแห่งสวีเดนมีการคาดการณ์ว่าการแต่งงานครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างลักเซมเบิร์กและเบลเยียม แต่ในไม่ช้าก็ปรากฏชัดว่าความรักกำลังเบ่งบานระหว่างเพื่อนสนิทสองคนนี้[ 12 ]
พวกเขาแต่งงานกันที่ลักเซมเบิร์กเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2496 โดยจัดพิธีครั้งแรกที่หอพิธีการในพระราชวังแกรนด์ดุคและต่อมาจัดที่มหาวิหารนอเทรอดาม ใน ลัก เซมเบิร์ก [ 13 ]การแต่งงานครั้งนี้ยุติความตึงเครียดระหว่างลักเซมเบิร์กและเบลเยียมซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2461 ถึง พ.ศ. 2463 เมื่อมีภัยคุกคามจากการผนวกดินแดน[ 14 ]
คู่บ่าวสาวได้รับปราสาทเบทซ์ดอร์ฟใน เมือง เบทซ์ดอร์ฟทางตะวันออกของแกรนด์ดัชชีเป็นที่พำนัก[ 4 ]ทั้งคู่มีบุตร 5 คน หลาน 22 คน และเหลน 28 คน[ 15 ]
ในปี 1954 ฌองพร้อมด้วยภรรยา บิดา มารดา และน้องสาว เอลิซาเบธ ได้เข้าร่วมทัวร์ล่องเรือที่จัดโดยสมเด็จพระราชินีเฟรเดอริกาและพระสวามี พระเจ้าปอลแห่งกรีซซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " การล่องเรือของพระราชา " และมีเชื้อพระวงศ์กว่า 100 พระองค์จากทั่วยุโรปเข้าร่วม
รัชกาล

ฌองได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนรองของแกรนด์ดัชเชสเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2504 [ 4 ]เขาได้เป็นแกรนด์ดยุคเมื่อพระมารดาของเขาแกรนด์ดัชเชสชาร์ลอตต์สละราชสมบัติเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2507 [ 16 ]ในวันเดียวกันนั้น เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพลแห่งกองทัพลักเซมเบิร์ก[ 4 ]
ตั้งแต่เริ่มครองราชย์ ลำดับความสำคัญของแกรนด์ดยุคฌอง ได้แก่ ความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนและการรวมเป็นหนึ่งเดียวของยุโรปให้สมบูรณ์ ดังที่ประธานาธิบดีจอร์จ ปอมปิโดแห่งฝรั่งเศสกล่าวไว้ว่า "หากยุโรปต้องเลือกประธานาธิบดีสืบทอดตำแหน่ง แกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์กก็คงจะเป็นคนนั้นอย่างแน่นอน" อันที่จริง ในรัชสมัยของแกรนด์ดยุคฌอง ลักเซมเบิร์กได้เปลี่ยนจากประเทศอุตสาหกรรมขนาดเล็กให้กลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินระหว่างประเทศ[ 17 ] [ 18 ]ในปี 1986 พระองค์ได้รับเกียรติให้ได้รับรางวัลชาร์เลมาญในเมืองอาเคินสำหรับความพยายามในการรวมยุโรป[ 18 ]
รัชสมัยของแกรนด์ดยุคเป็นหนึ่งในยุคที่รุ่งเรืองที่สุดในประวัติศาสตร์ของแกรนด์ดัชชีลักเซมเบิร์ก ความมั่นคงในด้านการเมือง เศรษฐกิจ และชีวิตทางสังคมของประเทศนั้นไม่เคยมีมาก่อน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอิทธิพลของแกรนด์ดยุคและพระมเหสี[ 19 ]พระองค์ทรงสละราชสมบัติเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2543 และพระโอรสเฮนรีได้ ขึ้นครองราชย์ต่อ [ 4 ]
พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ Mudamของลักเซมเบิร์กได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า "Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean" เพื่อเป็นการระลึกถึงรัชสมัยของพระองค์ซึ่งยาวนานถึง 36 ปี[ 20 ]โดยเปิดอย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 [ 14 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
การเกษียณอายุ

ในฤดูร้อนปี 2002 แกรนด์ดยุคฌองและแกรนด์ดัชเชสโจเซฟีนชาร์ลอตต์ได้เข้าพำนักที่ปราสาทฟิชบัคหลังจากที่พระมเหสีสิ้นพระชนม์ในเดือนมกราคม 2005 แกรนด์ดยุคก็ยังคงประทับอยู่ที่นั่นเพียงลำพัง[ 21 ]เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2016 แกรนด์ดยุคฌองเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากหลอดลมอักเสบ และออกจากโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2017 ซึ่งเป็นวันก่อนที่พระองค์จะทรงฉลองพระชนมายุครบ 96 พรรษา[ 22 ]
ความตาย
แกรนด์ดยุคฌองสิ้นพระชนม์เมื่อเวลา 00.25 น. ตามเวลา CEST ในวันที่ 23 เมษายน 2562 ด้วยพระชนมายุ 98 พรรษา หลังจากทรงเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากติดเชื้อในปอด[ 23 ] [ 24 ] ณ เวลาที่สิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยไม่มีข้อโต้แย้ง [ 25 ]
พิธีศพของเขาจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 4 พฤษภาคม ณมหาวิหารนอเทรอดาม ลักเซมเบิร์ก[ 26 ]หลังจากช่วงเวลาไว้ทุกข์ 12 วัน[ 27 ]
คำไว้อาลัย
ฌอง-คล็อด จุงเกอร์ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปและอดีตนายกรัฐมนตรีของลักเซมเบิร์ก กล่าวถึงการเสียชีวิตของฌองว่า "เป็นการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับแกรนด์ดัชชีและสำหรับยุโรป" เขากล่าวเสริมว่า "เช่นเดียวกับชาวลักเซมเบิร์กทุกคน ผมมีความเคารพอย่างสูงต่อชายผู้มีความมุ่งมั่น ความเมตตา และความกล้าหาญคนนี้" [ 26 ]
นายกรัฐมนตรีของลักเซมเบิร์กXavier Bettelได้กล่าวถึงการรับใช้ของเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองว่า "แกรนด์ดยุคฌองต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเรา เพื่อเอกราชของเรา และเพื่อความเป็นเอกภาพของประเทศของเรา และเราจะรู้สึกขอบคุณเสมอ วันนี้ท่านเป็นหัวหน้าครอบครัว ท่านเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ เป็นวีรบุรุษ เป็นแบบอย่าง และเป็นที่รักและมีน้ำใจมาก" [ 26 ]
ราชวงศ์เบลเยียมได้แสดงความเคารพ โดยกล่าวว่า "ความกล้าหาญ ความสง่างาม และความรู้สึกรับผิดชอบอันสูงส่งของพระองค์จะยังคงเป็นแบบอย่าง... ชาวเบลเยียมทั้งประเทศร่วมแสดงความเสียใจกับชาวลักเซมเบิร์ก" [ 28 ]
ในการแสดงความไว้อาลัยราชวงศ์ดัตช์ได้กล่าวถึง "มิตรภาพและความอบอุ่นที่เขาแผ่กระจาย" พร้อมเสริมว่า "ด้วยความรอบคอบและมนุษยธรรมของเขา เขาได้เพิ่มความสงบและความมั่นใจในประเทศของเขาและยุโรป" [ 28 ]
ในการแสดงความอาลัยราชวงศ์อังกฤษกล่าวว่าแกรนด์ดยุคจะ "เป็นที่คิดถึงทั้งในและนอกลักเซมเบิร์ก" [ 29 ]
ในการแสดงความเคารพจากราชวงศ์โรมาเนียผ่านทางโพสต์บนเว็บไซต์ของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า "ราชวงศ์โรมาเนียทั้งหมดอยู่เคียงข้างแกรนด์ดัชชีลักเซมเบิร์กในช่วงเวลาที่เศร้าโศกและเจ็บปวดนี้" นอกจากนี้ยังเขียนถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมาก (ผ่านทางสมเด็จพระราชินีแอนน์ซึ่งเป็นพระญาติชั้นที่หนึ่งทางฝ่ายพระบิดาของพระองค์) รวมถึง "มิตรภาพตลอดชีวิต" หัวหน้าครอบครัวเจ้าหญิงมาร์กาเรตาได้ส่งจดหมายแสดงความเสียใจไปยังพระญาติของพระองค์แกรนด์ดยุกเฮนรี[ 30 ]
ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากลโธมัส บาคได้กล่าวสดุดีเจ้าชายฌอง ผู้ทรงเข้าร่วม IOC ในปี พ.ศ. 2489 และทรงเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 ว่า "พระองค์ทรงเป็นบุคคลที่สงบเยือกเย็นและสมดุลดีเสมอมา และได้รับความเคารพอย่างสูงจากขบวนการโอลิมปิกทั้งหมดเนื่องจากความซื่อสัตย์สุจริตของพระองค์... IOC จะให้เกียรติและเคารพพระองค์อย่างสูงสุดเสมอ" [ 31 ]
หนึ่งเดือนหลังจากที่แกรนด์ดยุคฌองสิ้นพระชนม์ รัฐบาลลักเซมเบิร์กได้ประกาศแผนการสร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์ในส่วน Pescatore ของสวนสาธารณะ เทศบาลเมืองลักเซมเบิร์ก ซึ่งคล้ายกับรูปปั้นของแกรนด์ดัชเชสชาร์ลอตต์บนจัตุรัสแคลร์ฟงแตน[ 32 ]การประกวดเพื่อคัดเลือกแบบเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน 2025 หลังจากล่าช้ามาหลายปี[ 33 ]และศิลปินชาวเยอรมัน โจนาส อเดเมส ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะในเดือนกรกฎาคม 2026 รูปปั้นมีกำหนดจะเปิดตัวในช่วงกลางปี 2027 ระหว่างมูลนิธิ Pescatore และลิฟต์พาโนรามา Pfaffenthalซึ่งอยู่ในแนวสายตาเดียวกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แกรนด์ดยุคฌอง[ 34 ]
ปัญหา

- อาร์ชดัชเชสมาเรีย-แอสตริดแห่งออสเตรีย (ประสูติ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497) [ 4 ]ทรงอภิเษกสมรสกับอาร์ชดยุกคาร์ล คริสเตียนแห่งออสเตรียเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 ทั้งสองพระองค์มีพระโอรสธิดา 5 พระองค์และพระธิดา 16 พระองค์
- เฮนรี แกรนด์ดยุกแห่งลักเซมเบิร์ก (ประสูติ 16 เมษายน พ.ศ. 2498) [ 4 ]ทรงอภิเษกสมรสกับมาเรีย เทเรซา เมสเตร อี บาติสตาเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 ทั้งสองพระองค์มีพระโอรสธิดา 5 พระองค์และพระธิดา 9 พระองค์[ 35 ]
- เจ้าชายฌอง (ประสูติ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2490) [ 4 ]ทรงอภิเษกสมรสกับเฮเลน เวสตูร์ เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2530 และทรงหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2547 ทั้งสองพระองค์มีพระโอรสธิดา 4 พระองค์และพระธิดา 8 พระองค์ ทรงอภิเษกสมรสกับไดแอน เดอ เกร์ เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2552
- เจ้าหญิงมาร์กาเรธา (ประสูติ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2490) [ 4 ]ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าชายนิโคลัสแห่งลิกเตนสไตน์เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2525 ทั้งสองพระองค์มีพระโอรสธิดา 4 พระองค์และพระราชโอรสธิดา 5 พระองค์[ 36 ]
- เจ้าชายกีโยม (ประสูติ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2506) [ 4 ]ทรงอภิเษกสมรสกับซิบิลลา ไวเลอร์ เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2537 ทั้งสองพระองค์มีพระโอรสธิดา 4 พระองค์
ตำแหน่ง ยศถาบรรดาศักดิ์ เกียรติยศ และรางวัล
ชื่อเรื่องและรูปแบบ
ฌองสละตำแหน่งราชวงศ์บูร์บง-ปาร์มาสำหรับตนเองและครอบครัวในปี 1986 [ 37 ]อย่างไรก็ตาม พระราชกฤษฎีกานี้ถูกยกเลิกโดยพระราชกฤษฎีกาอีกฉบับเมื่อวันที่ 21 กันยายน 1995 [ 38 ]ตำแหน่งหลักอย่างเป็นทางการของเขาคือ แกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์ก เจ้าชายแห่งบูร์บง-ปาร์มา เนื่องจากอาดอล์ฟ แกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์ก ปู่ทวด ของเขา เคยเป็นดยุคแห่งนัสเซา (ตั้งแต่ปี 1839 ถึง 1866) ก่อนขึ้นครองราชย์ลักเซมเบิร์กในปี 1890 เขาและลูกหลานจึงมีตำแหน่งดยุคแห่งนัสเซา พร้อมด้วยตำแหน่งรองของนัสเซามากมาย (เช่น เคานต์แห่งซายน์ เคอนิกสไตน์ คัตเซเนลน์โบเกน และดีเอซ บูร์กราฟแห่งแฮมเมอร์สไตน์ ลอร์ดแห่งมาห์ลเบิร์ก วิสบาเดน อิดสไตน์ เมเรนเบิร์ก ลิมเบิร์ก และเอปป์สไตน์)
พระราชกฤษฎีกาArrêté Grand-Ducal (พระราชกฤษฎีกาของแกรนด์ดัชชี) ลงวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2538 ได้กำหนดว่าตำแหน่งเจ้าชาย/เจ้าหญิงแห่งลักเซมเบิร์กสงวนไว้สำหรับบุตรของพระมหากษัตริย์และรัชทายาทเท่านั้น นอกจากนี้ยังระบุว่าทายาททางสายเลือดชายของพระมหากษัตริย์ควรได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าชาย/เจ้าหญิงแห่งนัสเซา และทายาทจากการแต่งงานที่ไม่ได้รับการอนุมัติควรได้รับการสถาปนาเป็นเคานต์/เคานต์เตสแห่งนัสเซา[ 38 ] [ 39 ]
เกียรตินิยม
ระดับชาติ
ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหาร (17 ธันวาคม พ.ศ. 2545) [ 40 ]
ผู้ได้รับเหรียญกริชสงครามลักเซมเบิร์กพร้อมใบปาล์มทองสัมฤทธิ์[ 40 ]
ผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนแห่งการต่อต้าน[ 40 ]
ต่างชาติ
- ออสเตรีย
ราชวงศ์ออสเตรีย : อัศวินลำดับที่ 1,293 แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ขนแกะทองคำ
ออสเตรีย : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดสีทองพร้อมสายสะพายเครื่องราชอิสริยาภรณ์สำหรับการบริการแก่สาธารณรัฐออสเตรีย (พ.ศ. 2518) [ 41 ]
เบลเยียม : - ชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลโอโปลด์ที่ 1
- ผู้ได้รับเหรียญกริชแห่งสงครามสงครามโลกครั้งที่ 2พร้อมใบปาล์มสีบรอนซ์[ 40 ]
เดนมาร์ก : อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ช้าง (22 พฤศจิกายน 2519) [ 42 ]
ฟินแลนด์ : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งกุหลาบขาวแห่งฟินแลนด์ (พ.ศ. 2536) [ 43 ]
ฝรั่งเศส : - เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ชั้นสูงสุด
- ผู้ได้รับเหรียญกริชแห่งสงครามสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 40 ]
เยอรมนี : เครื่องราชอิสริยาภรณ์กิตติคุณชั้นสูงสุดแห่งสาธารณรัฐเยอรมนี
ราชวงศ์กรีก : อัศวินชั้นสูงสุดแห่งราชวงศ์ผู้ไถ่บาป
สำนักวาติกัน : อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เดือยทองคำ
ไอซ์แลนด์ : ปลอกคอพร้อมดาวหน้าอกกางเขนใหญ่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เหยี่ยว[ 44 ]
จักรวรรดิอิหร่าน : ผู้รับเหรียญที่ระลึกเนื่องในโอกาสครบรอบ 2,500 ปีแห่งการก่อตั้งจักรวรรดิเปอร์เซีย (14 ตุลาคม พ.ศ. 2514) [ 45 ]
อิตาลี : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินชั้นสูงสุดพร้อมปลอกคอแห่งคุณธรรมของสาธารณรัฐอิตาลี (26 ตุลาคม พ.ศ. 2516) [ 46 ]
ราชวงศ์ซาวอย : - อัศวินแห่งคณะสูงสุดแห่งการประกาศอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด
- อัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญมอริซและลาซารัส
- อัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎแห่งอิตาลี
ญี่ปุ่น : ปลอกคอเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดอกเบญจมาศ (6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541) [ 47 ]
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ทหารแห่งมอลตา : อัศวินชั้นสูงสุดแห่งความยุติธรรมแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทหารแห่งมอลตา ชั้นพิเศษ
เนเธอร์แลนด์ : - อัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์สิงโตแห่งเนเธอร์แลนด์
- ผู้ได้รับ เหรียญที่ระลึกการขึ้นครองราชย์ของ สมเด็จพระราชินีจูเลียนา
- ผู้ได้รับเหรียญที่ระลึกครบรอบแต่งงาน 25 ปีของสมเด็จพระราชินีจูเลียนาและเจ้าชายเบอร์นาร์ด
- ผู้ได้รับเหรียญที่ระลึกงานแต่งงานของเจ้าหญิงเบียทริกซ์และเคลาส์ ฟาน อัมส์เบิร์ก
- ผู้ได้รับเหรียญที่ระลึกสงคราม[ 40 ]
นอร์เวย์ : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดพร้อมสายสะพายแห่งนักบุญโอลาฟ (ค.ศ. 1964)
โปแลนด์ : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์[ 48 ]
โปรตุเกส : - มงกุฎชั้นสูงแห่งคณะอัศวินหอคอยและดาบ
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของเจ้าชายดอม อองริเก (29 มกราคม พ.ศ. 2528) [ 49 ]
สเปน : - อัศวินลำดับที่ 1,184 แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ขนแกะทองคำ (16 มิถุนายน พ.ศ. 2526) [ 50 ]
- อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชาร์ลส์ที่ 3 (8 กรกฎาคม พ.ศ. 2523) [ 51 ]
สวีเดน : - เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินแห่งเซราฟิม (18 กรกฎาคม 1951)
- ผู้ได้รับเหรียญที่ระลึกเนื่องในวันคล้ายวันประสูติครบ 50 ปีของสมเด็จพระเจ้าคาร์ลที่ 16 กุสตาฟ (30 เมษายน 1996)
ประเทศไทย : เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินแห่งราชวงศ์จักรี (17 ตุลาคม 1960)
สหราชอาณาจักร : - อัศวินคนแปลกหน้าลำดับที่ 948 แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ (พ.ศ. 2515) [ 52 ]
- ผู้ได้รับเหรียญดาวปี 1939–1945 [ 40 ]
- ผู้ได้รับเหรียญดาวฝรั่งเศสและเยอรมนี[ 40 ]
- ผู้ได้รับเหรียญป้องกันประเทศ[ 40 ]
- ผู้ได้รับเหรียญสงครามโลกครั้งที่สอง[ 40 ]
- ผู้ได้รับ เหรียญพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
สหรัฐอเมริกา : ผู้ได้รับเหรียญดาวเงิน[ 40 ]
รางวัลเกียรติยศอื่นๆ
เชิงวิชาการ
แคนาดา
ฝรั่งเศส :
แคว้นอัลซาส : ปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยสตราสบูร์ก[ 40 ]
สหรัฐอเมริกา
โอไฮโอ : ปริญญากิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยไมอามี[ 40 ] [ 53 ]
การแต่งตั้งทางทหารกิตติมศักดิ์
สหราชอาณาจักร
พันเอกแห่งกองทหารรักษาการณ์ไอริช (21 สิงหาคม พ.ศ. 2527 – 7 ตุลาคม พ.ศ. 2543) [ 54 ]
นายพลในกองทัพบกอังกฤษ (17 มีนาคม พ.ศ. 2538 – 7 ตุลาคม พ.ศ. 2543) [ 54 ]
องค์กรต่างๆ
รางวัลหมาป่าทองแดง สำหรับผลงานที่สร้างคุณประโยชน์ต่อกิจการลูกเสือ ทั่วโลก ปี 1995
เครื่องราชอิสริยาภรณ์โอลิมปิกสีทองปี 1998
ลิงก์ภายนอก
- ชีวประวัติอย่างเป็นทางการ
- บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับฌอง แกรนด์ดยุกแห่งลักเซมเบิร์กในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20 ของZBW