แม่น้ำเทย์ ทาธา
มองขึ้นไปทางต้นน้ำ (ทิศเหนือ) ตามแนวแม่น้ำเทย์จากใจกลางเมืองเพิร์ธจะเห็นโบสถ์เซนต์แมทธิวและสะพานเพิร์ธ
ที่ตั้ง
ประเทศ	สกอตแลนด์
สถานะ	สหราชอาณาจักร
ลักษณะทางกายภาพ
แหล่งที่มา	อัลต์ คอยร์ ลาโอห์
• ที่ตั้ง	เบน ลุย , เขตสภาสเตอร์ลิง , สกอตแลนด์
• พิกัด	56°23′07″เหนือ4°47′36″ตะวันตก / 56.38528°N 4.79333°W / 56.38528; -4.79333
• ระดับความสูง	720 เมตร (2,360 ฟุต)
ปาก	อ่าวเฟิร์ธออฟเทย์ทะเลเหนือ
• ที่ตั้ง	ระหว่างเมืองเพิร์ธประเทศสกอตแลนด์ และเมืองดันดีประเทศสกอตแลนด์
• พิกัด	56°21′18″เหนือ3°17′54″ตะวันตก / 56.35500°N 3.29833°W / 56.35500; -3.29833
• ระดับความสูง	0 เมตร (0 ฟุต)
ความยาว	193 กม. (120 ไมล์)
ขนาดอ่าง	4,970 ตารางกิโลเมตร( 1,920 ตารางไมล์)
การจำหน่าย
• เฉลี่ย	220 ลบ.ม. /วินาที (7,800 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที)
ลักษณะเด่นของแอ่งน้ำ
ลำน้ำสาขา
• ซ้าย	แม่น้ำลียง , แม่น้ำทัมเมล , แม่น้ำอิสลา
• ขวา	แม่น้ำอัลมอนด์ , แม่น้ำเอิร์น , แม่น้ำบราน

แม่น้ำเทย์ ( ภาษาเกลิกสกอต : Tatha , IPA: [ˈt̪ʰa.ə] ; น่าจะมาจากภาษาบริทอนิกTausa ที่สันนิษฐานไว้ ซึ่งอาจหมายถึง 'ผู้เงียบงัน' หรือ 'ผู้แข็งแกร่ง' หรือเพียงแค่ 'ผู้ไหล' ^{[ 1 ]} ) เป็นแม่น้ำ ที่ยาวที่สุด ในสกอตแลนด์และยาวเป็นอันดับเจ็ดในสหราชอาณาจักรแม่น้ำเทย์มีต้นกำเนิดในสกอตแลนด์ตะวันตกบนเนินเขาเบนลุย ( ภาษาเกลิกสกอต : Beinn Laoigh ) จากนั้นไหลไปทางตะวันออกข้ามที่ราบสูงผ่านทะเลสาบโดชาร์ตทะเลสาบอิวแบร์และทะเลสาบเทย์จากนั้นไหลต่อไปทางตะวันออกผ่านสแตรธเทย์ (ดูStrath ) ในใจกลางสกอตแลนด์ จากนั้นไหลไปทางตะวันออกเฉียงใต้ผ่านเพิร์ธซึ่งกลายเป็นแม่น้ำที่มีน้ำขึ้นน้ำลง ไปจนถึงปากแม่น้ำที่เฟิร์ธออฟเทย์ ทางใต้ของดันดีเป็นแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรเมื่อวัดจากปริมาณน้ำไหล^{[ 2 ]}พื้นที่ลุ่มน้ำของแม่น้ำนี้มีขนาดประมาณ 2,000 ตารางไมล์ (5,200 ตารางกิโลเมตร) ส่วน แม่น้ำ ทวีดมีพื้นที่ 1,500 ตารางไมล์ (3,900 ตารางกิโลเมตร⁾และ แม่น้ำ สเปย์มีพื้นที่ 1,097 ตารางไมล์ (2,840 ตาราง^{กิโลเมตร} )

แม่น้ำเทย์ระบายน้ำจากพื้นที่ตอนล่างของไฮแลนด์เป็นส่วนใหญ่ มีต้นกำเนิดบนเนินเขาเบนลุย ( เบนน์ลาโอห์ ) ห่างจากเมือง โอบันทางชายฝั่งตะวันตกประมาณ 25 ไมล์ (40 กิโลเมตร) ในอาร์กิลล์และบิวต์ [ ^{2 ] ใน}ปี 2011 หุ้นส่วนลุ่มน้ำตะวันตกของแม่น้ำเทย์ได้กำหนดแหล่งกำเนิด (โดยพิจารณาจากสาขาที่ 'โดดเด่นและยาวที่สุด') ว่าเป็นทะเลสาบขนาดเล็กบนอัลต์คอยร์ลาโอห์ทางใต้ของยอดเขา^{[ 3 ]}แม่น้ำมีชื่อเรียกหลากหลายในลุ่มน้ำตอนบน: ในช่วงไม่กี่ไมล์แรกเรียกว่าแม่น้ำโคโนนิช จากนั้นเป็นแม่น้ำฟิลแลน ชื่อจะเปลี่ยนเป็นแม่น้ำโดชาร์ตจนกระทั่งไหลลงสู่ทะเลสาบเทย์ที่คิลลิน

แม่น้ำเทย์มีต้นกำเนิดจากทะเลสาบเทย์ที่เคนมอร์และไหลจากที่นั่นไปยังเมืองเพิร์ธซึ่งในสมัยประวัติศาสตร์ถือเป็นจุดที่มีสะพานต่ำที่สุดใต้เมืองเพิร์ธ แม่น้ำจะกลายเป็นแม่น้ำที่มีกระแสน้ำขึ้นลงและไหลลงสู่ฟิร์ธออฟเทย์ เมืองที่ใหญ่ที่สุดริมแม่น้ำคือเมืองดันดีซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของฟิร์ธ เมื่อถึงทะเลเหนือ แม่น้ำเทย์ได้ไหลเป็นระยะทาง 120 ไมล์ (190 กิโลเมตร) ^{[ 4 ]}จากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออกผ่านตอนกลางของสกอตแลนด์

แม่น้ำเทย์เป็นแม่น้ำที่ผิดปกติในบรรดาแม่น้ำของสกอตแลนด์ที่มีสาขาหลักหลายสาย ได้แก่เอิร์นอิสลาทัมเมลอัลมอนด์และไลออน^{[ 2 ]}

มีการบันทึก ปริมาณน้ำไหล 2,268 m³ ^/ s (80,100 cu ft/s) เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2536 เมื่อระดับน้ำในแม่น้ำสูงขึ้น 6.48 เมตร (21 ฟุต 3 นิ้ว) เหนือระดับปกติที่เมืองเพิร์ธ และทำให้เกิดน้ำท่วมอย่างกว้างขวางในเมืองหากไม่มี โครงการ ผลิตไฟฟ้าพลังน้ำต้นน้ำที่กักเก็บน้ำไหลบ่า ระดับน้ำสูงสุดคงจะสูงกว่านี้มาก น้ำท่วมที่สูงที่สุดที่บันทึกไว้ที่เมืองเพิร์ธเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2357 เมื่อระดับน้ำในแม่น้ำสูงขึ้น 7 เมตร (23 ฟุต) เหนือระดับปกติ ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากการอุดตันของน้ำแข็งใต้สะพานสมีตัน^{[ 5 ]}

แม่น้ำสายนี้มีคุณค่าทางชีวภาพสูง และเป็นทั้งแหล่งที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ (SSSI) และพื้นที่อนุรักษ์พิเศษการกำหนด SAC ระบุถึงความสำคัญของแม่น้ำสำหรับปลาแซลมอน ( Salmo salar ) นาก ( Lutra lutra ) ปลาแลมเพรย์น้ำจืด ( Lampetra planeri ) ปลาแลมเพรย์แม่น้ำ ( Lampetra fluviatilis ) และปลาแลมเพรย์ทะเล ( Petromyzon marinus ) ^{[ 6 ]}แม่น้ำเทย์ยังเป็นแหล่งอาศัยของประชากรหอยมุกน้ำจืด ( Margaritifera margaritifera ) ที่สำคัญอีกด้วย ^{[ 2 ]}หอยมุกน้ำจืดเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์มากที่สุดของสกอตแลนด์ และประเทศนี้เป็นที่ตั้งของประชากรที่เหลืออยู่สองในสามของโลก^{[ 7 ]}

แม่น้ำเทย์มีชื่อเสียงระดับนานาชาติในด้านการตกปลาแซลมอน และเป็นหนึ่งในแม่น้ำที่มีปลาแซลมอนดีที่สุดในยุโรปตะวันตก ดึงดูดนักตกปลาจากทั่วโลก ช่วง 10 ไมล์ล่างสุด (16 กิโลเมตร) ของแม่น้ำเทย์ รวมถึงจุดตกปลาที่มีชื่อเสียง เช่น เทย์เมาท์ หรือ อิสลามูธ เป็นแหล่งที่มีปลาแซลมอนชั้นเยี่ยมมากมาย ปลาแซลมอนที่ใหญ่ที่สุดที่จับได้ด้วยเบ็ดในสหราชอาณาจักร ซึ่งจอร์จินา บัลแลน ไทน์จับได้ในแม่น้ำเทย์ ในปี 1922 มีน้ำหนัก 64 ปอนด์ (29 กิโลกรัม) ยังคงเป็นสถิติของสหราชอาณาจักร ระบบแม่น้ำมีแหล่งประมงปลาแซลมอนในลำน้ำสาขาหลายแห่ง ได้แก่ เอิร์น อิสลา เอริคท์ ทัมเมล แกรี่ โดชาร์ต ลียง และอีเดน^{[ 8 ]}ปริมาณการจับที่ลดลง รวมถึงการลดลง 50% ในปี 2009 ทำให้คณะกรรมการประมงปลาแซลมอนเขตเทย์สั่งนโยบายจับแล้วปล่อยสำหรับปลาตัวเมียตลอดฤดูกาล และสำหรับปลาตัวผู้จนถึงเดือนพฤษภาคม โดยเริ่มตั้งแต่ฤดูกาลตกปลาเดือนมกราคม 2010 งานวิจัยขององค์การอนุรักษ์ปลาแซลมอนแอตแลนติกเหนือแสดงให้เห็นว่าจำนวนปลาแซลมอนที่ตายในทะเลเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าหรือสามเท่าในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการจับปลามากเกินไปในมหาสมุทรที่ปลาแซลมอนใช้เวลาสองปีก่อนที่จะกลับไปยังแหล่งน้ำจืดเพื่อวางไข่ การล่มสลายอย่างกว้างขวางของประชากรปลาแซลมอนแอตแลนติกแสดงให้เห็นว่านี่ไม่ใช่ปัญหาเฉพาะในแม่น้ำเทย์เท่านั้น^{[ 9 ]}

ส่วนหนึ่งของแม่น้ำเทย์ที่ล้อมรอบเมืองดันเคลด์ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ทัศนียภาพแห่งชาติ (NSA) ^{[ 10 ]}ซึ่งเป็นหนึ่งใน 40 พื้นที่ดังกล่าวในสกอตแลนด์ โดยมีการกำหนดพื้นที่เพื่อระบุพื้นที่ที่มีทัศนียภาพที่งดงามเป็นพิเศษและเพื่อให้มั่นใจได้ว่ามีการคุ้มครองโดยการจำกัดรูปแบบการพัฒนาบางอย่าง^{[ 11 ]} พื้นที่ ทัศนียภาพแห่งชาติของแม่น้ำเทย์ (ดันเคลด์) ครอบคลุมพื้นที่  5,708 เฮกตาร์^{[ 12 ]}

ประชากรบีเวอร์ยูเรเซีย ( Castor fiber ) ที่อาศัยอยู่ในป่าในสกอตแลนด์อย่างต่อเนื่องและมีนัยสำคัญเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 400 ปี ได้เข้ามาตั้งรกรากในลุ่มน้ำเทย์ในสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี 2001 และได้แพร่กระจายไปทั่วลุ่มน้ำ โดยมีจำนวนตั้งแต่ 20 ถึง 100 ตัวในปี 2011 ^{[ 13 ]}บีเวอร์เหล่านี้มีแนวโน้มที่จะหลุดออกมาจากแหล่งเพาะเลี้ยงบีเวอร์หลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง หรือถูกปล่อยออกมาอย่างผิดกฎหมาย และเดิมทีหน่วยงานScottish Natural Heritage ตั้งเป้าที่จะกำจัดพวกมัน ในช่วงปลายปี 2010 ^{[ 14 ]}ผู้สนับสนุนบีเวอร์โต้แย้งว่าไม่มีเหตุผลใดที่จะเชื่อว่าพวกมันมีพันธุกรรมที่ "ผิด" ^{[ 13 ]}ในช่วงต้นเดือนธันวาคม 2010 บีเวอร์ป่าตัวแรกของเทย์ไซด์ถูกหน่วยงาน Scottish Natural Heritage จับได้ที่แม่น้ำเอริคต์ใน เมือง แบลร์โกว์รีเพิ ร์ ธเชียร์และถูกกักขังไว้ในสวนสัตว์เอดินบะระก่อนจะตายภายในไม่กี่เดือน^{[ 15 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 รัฐบาลสกอตแลนด์ได้ยกเลิกการตัดสินใจที่จะนำบีเวอร์ออกจากแม่น้ำเทย์ โดยรอผลการศึกษาเกี่ยวกับความเหมาะสมในการนำกลับมาอีกครั้ง^{[ 16 ]}

ในส่วนหนึ่งของการศึกษาเกี่ยวกับการนำกลับมาปล่อยใหม่ โครงการทดลองปล่อยได้ดำเนินการในKnapdale , Argyll [ ^{17 ] [ 18 ] [ 19 ]}ควบคู่ไปกับการติดตามและประเมินประชากรบีเวอร์ตามแนวแม่น้ำเทย์^{[ 16 ] หลังจากสิ้นสุดการทดลองนำกลับมาปล่อย ใหม่}รัฐบาลสกอตแลนด์ประกาศในเดือนพฤศจิกายน 2016 ว่าบีเวอร์สามารถอยู่ได้อย่างถาวร และจะได้รับสถานะคุ้มครองในฐานะสายพันธุ์พื้นเมืองในสกอตแลนด์ บีเวอร์จะได้รับอนุญาตให้ขยายถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติ เพื่อช่วยในกระบวนการนี้และปรับปรุงสุขภาพและความยืดหยุ่นของประชากร จะมีการปล่อยบีเวอร์อีก 28 ตัวใน Knapdale ระหว่างปี 2017 ถึง 2020 ^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันยังไม่มีแผนที่จะปล่อยบีเวอร์เพิ่มเติมลงในแม่น้ำเทย์

ในศตวรรษที่ 19 สะพานรถไฟเทย์ถูกสร้างขึ้นข้ามอ่าวที่เมืองดันดีเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟสายหลักชายฝั่งตะวันออกซึ่งเชื่อมต่อเมืองอะเบอร์ดีนทางเหนือกับเมืองเอดินบะระและลอนดอนทางใต้ สะพานแห่งนี้ออกแบบโดยเซอร์โทมัส บูชและเปิดอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1878 ในวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1879 สะพานได้พังถล่มลงมาขณะที่รถไฟกำลังวิ่งผ่าน รถไฟทั้งขบวนตกลงไปในอ่าว ทำให้มีผู้เสียชีวิต 75 คน ทั้งผู้โดยสารและลูกเรือ เหตุการณ์นี้ได้รับการรำลึกถึงในบทกวีชื่อ "หายนะสะพานเทย์" (The Tay Bridge Disaster ) (ค.ศ. 1880) ซึ่งเขียนโดยวิลเลียม แม็กกอนากัล กวีชาวสกอตแลนด์ผู้มีชื่อเสียงในด้านฝีมือที่ไม่โดดเด่นนัก การตอบรับเชิงวิจารณ์ต่อบทความของเขานั้นดีขึ้นเนื่องจากก่อนหน้านี้เขาเคยเขียนบทกวีสองบทที่ยกย่องความแข็งแกร่งและความเป็นอมตะของสะพานเทย์ บทกวีอีกบทหนึ่งที่ได้รับการตอบรับดีกว่ามากได้รับการตีพิมพ์ในปีเดียวกันโดยนักเขียนชาวเยอรมันชื่อธีโอดอร์ ฟอนเทน^{[ 21 ]} นวนิยายเรื่องแรกของAJ Cronin เรื่อง Hatter's Castle (1931) มีฉากที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติสะพานเทย์และภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากหนังสือในปี 1942 ได้จำลองเหตุการณ์สะพานพังทลายอันน่าสยดสยอง สะพานรถไฟได้รับการสร้างใหม่ โดยสะพานทดแทนเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 1887

มีบริการเรือข้ามฟากสำหรับผู้โดยสารและยานพาหนะข้ามแม่น้ำเทย์ระหว่างท่าเรือเครก เมืองดันดี และเมืองนิวพอร์ต-ออน-เทย์ในไฟฟ์ในเมืองดันดี เรือข้ามฟากเหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "เดอะ ไฟฟีส์" ^{[ 22 ]}เรือลำสุดท้ายที่ให้บริการคือPS B. L. Nairnและเรือข้ามฟากที่ทันสมัยกว่าอีกสองลำซึ่งติดตั้งใบพัด Voith SchneiderคือMVs AbercraigและScotscraig บริการนี้ถูกยกเลิกเมื่อ สะพานถนนเทย์เปิดทำการในวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2509 สะพานถนนเทย์เป็นส่วนหนึ่งของถนน A92ระหว่างดันดีและไฟฟ์ตอนใต้

สะพานจูบิลีเป็นสะพานยาว 225 เมตร (738 ฟุต) ข้ามแม่น้ำเทย์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของถนน A9ใกล้กับเมืองดันเคลด์ สะพานแห่งนี้จะถูกสร้างเป็นสะพานคู่ขนาน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงที่จะแล้วเสร็จภายในปี 2028 (เดิมกำหนดไว้ในปี 2025)

สะพานเทย์เป็นหัวข้อของบทกวี "สะพานรถไฟแห่งเทย์สีเงิน" และ " ภัยพิบัติสะพานเทย์ " ของ วิลเลียม แม็กกอนากัล และในบทกวี " Die Brück' am Tay "ของธีโอดอร์ ฟอนเทน กวีชาวเยอรมัน ทั้งสองกล่าวถึงภัยพิบัติสะพานเทย์ในปี 1879 โดยมองว่าการก่อสร้างสะพานเป็นกรณีของความโอหังของมนุษย์ และแสดงความไม่สบายใจต่อการพัฒนาเทคโนโลยีอย่างรวดเร็วของมนุษยชาติ^{[ 21 ]}

มีการกล่าวถึงแม่น้ำนี้โดยผ่านๆ ใน เพลง "The Royal Forester" ของ Steeleye Spanวงดนตรีซิมโฟนิกพาวเวอร์เมทัล Gloryhammerกล่าวถึงแม่น้ำนี้ในเพลงบางเพลงของพวกเขาว่า " Tay สีเงิน " หรือ " แม่น้ำ Tay อันยิ่งใหญ่ " ^{[ 23 ]}เครื่องยนต์อากาศยานพลเรือนของ Rolls-Royce หลายรุ่นตั้งชื่อตามแม่น้ำในอังกฤษ หนึ่งในนั้นคือRolls-Royce Tay

แม่น้ำสายนี้เป็นที่มาของชื่อถนนเทย์ (Tay Street ) ในเมืองเพิร์ธ ซึ่งทอดยาวไปตามฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเป็นระยะทาง 830 หลา (760 เมตร)

• รายชื่อจุดข้ามแม่น้ำเทย์
• รายชื่อหน่วยงานด้านการเดินเรือในสหราชอาณาจักร
• รายชื่อแม่น้ำในสกอตแลนด์
• รายชื่อสมาคมอนุรักษ์ทางน้ำในสหราชอาณาจักร
• องค์กรอนุรักษ์แม่น้ำและแหล่งประมงแห่งสกอตแลนด์ (RAFTS)

• จากแม่น้ำคงคาถึงแม่น้ำเตย์โดยบาชาบี เฟรเซอร์ , 2009. สำนักพิมพ์ ลูอาธ เพรส จำกัด. ISBN 1906307954.
• Meandering Sweet: Walking up the River Tayโดย Rupert Williams, 2025. สำนักพิมพ์ Bardo Books.
• เสียงแห่งสายน้ำมากมายโดย โรบิน เอ. ครอว์ฟอร์ด, 2025. สำนักพิมพ์ Birlinn Ltd. , เอดินบะระ, ISBN 9781780279114.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำเทย์

• การพัฒนาเมืองประวัติศาสตร์เพิร์ธ