กลุ่มภาษากัลฟ์เป็นกลุ่มภาษาพื้นเมืองของทวีปอเมริกาเหนือที่เสนอขึ้นมา โดยประกอบด้วยกลุ่ม ภาษาMuskogeanและภาษาโดดเดี่ยวอีกสี่ภาษาได้แก่Natchez , Tunica , Atakapaและ (อาจจะ) Chitimacha

ภาษากัลฟ์ได้รับการเสนอให้เป็นตระกูลภาษาโดยแมรี ฮาส (Haas 1951, ^{[ 1 ]} 1952 ^{[ 2 ]} ) แต่ตระกูลภาษานี้ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเข้มงวดโดยวิธีการเปรียบเทียบ นักภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์เช่นไลล์ แคมป์เบลล์ (Campbell and Mithun 1979, ^{[ 3 ]} Campbell 1997 ^{[ 4 ]} ) ระบุว่าความสัมพันธ์นี้ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ แม้ว่านักวิชาการชาวมัสโกเกียนจำนวนหนึ่งเชื่อว่าภาษามัสโกเกียนมีความเกี่ยวข้องกับภาษาแนทเชซอย่างน้อยที่สุด (Campbell 1997:305)

อย่างไรก็ตาม สมมติฐานอ่าวได้รับการพิจารณาโดยผู้เชี่ยวชาญด้าน ภาษา Muskogeanหลายคนรวมถึง Mary Haas และPamela Munro Munro (1995) ถือว่าสมมติฐานเกี่ยวกับตระกูลภาษาอ่าวมีแนวโน้มที่ดี Haas คิดว่าภาษาที่ใกล้เคียงที่สุดกับ Muskogean คือ Natchez ตามด้วย Tunica, Atakapa และ Chitimacha ซึ่งค่อนข้างน่าสงสัย^{[ 5 ]}ความยากลำบากในการประเมินสมมติฐานคือการขาดข้อมูลที่มีอยู่ ข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับ Chitimacha และ Natchez ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์และเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุ

นอกจากนี้ Haas (1958) ยังเสนอว่าภาษาในอ่าวมีความเกี่ยวข้องกับภาษาอัลกอนควิน^{[ 6 ]}

การเปรียบเทียบคำศัพท์โดย Kimball (1994) แสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันของพื้นที่ระหว่างภาษา "อ่าว": ^{[ 7 ] : 35–38}

ความมันวาว	โปรโต-มัสโคเกียน	ทูนิก้า
พี่น้องต่างเพศ	*xaya	-áhaya 'น้องสะใภ้'
ต้องการ	*kʷanna	-วาน่า
นกกระยางสีเทาตัวใหญ่	*วาโตลา	wátoru-hki ' นกกระเรียน '
ผลไม้; ออกผล	*aθi	ʔélu
ต้นหลิว	osí ( Koasati )	ʔx̌ša

ความมันวาว	ทูนิก้า	แนทเชซ
เพื่อเสียบเข้าไป	čáhka	เค้ก-
หยด	čólu	คอล-
ข้าวโพด	ฮาห์กา	ฮาคุ
กลืน	kɔ́ra	โคลโคล-
ใส่เข้าไปในปาก	káhpu	ไฮแคป-
ไก่	คาปาซี	kapaꞏht(i)
ห่านป่า	ลาลาห์กิ	láꞏlak
ผายลม	ปิห์ชู	รูปภาพ-
ส่องแสง	เรมา	leM-
การกรน	โรห์กู	loꞏk-
ต้นซัสซาฟราส	โรวาซี	waꞏ
สั่งน้ำมูก	šímu	šiꞏM-
พัด (ของลม)	วีฮู	*wiꞏW-
มันฝรั่งป่า	ʔɔ́ška-	ʔac
ไอ	ʔúhu	ʔohoꞏ-
เช่น คล้ายคลึงกัน	-นาห์กู	-เนเกะ
ลำไส้	-โยนี	ʔuꞏnuh

ความมันวาว	ทูนิก้า	ชิติมาชา
ชาย / ผู้ชาย	ší	ʔasi / ʔayš
หู	-ála-wɛ́ča	waʔaš
กระเต็น	čárina	čana
ต้นไซเปรส	háhku	ʔak-šuš
ตาย	ลูปี	nuꞏp-
สงคราม	นากา	nakš

ความมันวาว	ทูนิก้า	อาตากาปา
สีดำ	เมลี	เมล
โทร	วาลี	วัน

ความมันวาว	แนทเชซ	โปรโต-มัสโคเกียน
ซื้อ	ciꞏp-hakiʔiš	*čoʔpa
ต้นสน	คอล	*čolyi
สควอช	coꞏY	*ทาฮาโย
สุนัขจิ้งจอก / เห่าหรือหอนเหมือนสุนัขจิ้งจอก	kaWkup	*kaxʷ-ka
หก	ลาฮานาดับเบิลยู	*ซาน่า-ลี
ปลาเพิร์ช / ปลา	šaꞏš(i)	*θaθi-xo
ภรรยา	ʔaꞏL	*xalki
ฟัน	ʔeNt	*อินโนติ
สิบ	ʔoꞏko	*โปโก-ลี
ไม่มีอะไรนอกจาก	-aꞏnah	( โคอาซาติ ) -นันนา
กรรมวาจก / นามวาจก	-c	-*t
สัมบูรณ์ / กรรม	-น	-*n

ความมันวาว	แนทเชซ	ชิติมาชา
น้ำ / ของเหลว	kuN	kuꞏ
ร้อย	puꞏp	puꞏp
วัว	waštaꞏN	วาชติก
ใยแมงมุม	เวย์โคแอล	ทาง'
เพื่อฟัง	ʔeꞏp-le-halʔiš	วอปี-
แร้ง	ʔoꞏši	ʔoꞏš
ยี่สิบ/สอง	ʔoꞏk-ahp	ʔupa

ความมันวาว	แนทเชซ	อาตากาปา
ชื่อ	ʔinu	eːŋ
ลูกพลับ	ʔoꞏ	โอล

ความมันวาว	ชิติมาชา	อาตากาปา
สิบ	heyč'i	ฮิชิน
ตับ	เคซี	keːc(k)
ผู้หญิง	คิชา	kiš
ฟักทอง	คูปู	คิปาโก
โลก	นีย์	neː
มอสสเปน	siꞏc	นั่ง
หม่อน	sisč'up	เซส
บีเวอร์	ʔaꞏci	อ็อก

ความมันวาว	อาตากาปา	โปรโต-มัสโคเกียน
เปลือก	อิวาล	xʷolo

ความมันวาว	ทูนิก้า	โปรโต-มัสโคเกียน	แนทเชซ
นกหัวแดง	čuhčuhina	*čaxčahka	คอคาห์
นกหัวขวานหัวแดง	ปาห์ปาห์คานา	*kʷahkʷa-ka	pakpakuꞏ-šiꞏL
โรบิน ( Quapaw šį́kkokkóke )	wiškʔohku	*č/kʷiskoko	miškokʷ
หน้าอก	ʔúču	*piči 'ดูดนม; เต้านม'	šuꞏ

ความมันวาว	ทูนิก้า	ชิติมาชา	แนทเชซ	อาตากาปา	โปรโต-มัสโคเกียน
แฮคเบอร์รี่	โค-	คามู	koŋ
เชิงลบ	-ʔaha		-haꞏt	-ฮ่า
ลม	ฮูริ	โฮวี่		สวัสดี
ลุง		waʔa / waꞏ	อาเวห์	วาห์ช
มือ	ʔiꞏš	วาซี	woːš / wiːš
เพื่อที่จะให้		ʔaꞏ-	ha-ku-ši-ʔiš		*ฉัน-อากะ
สกั๊งค์	šíki	kištʔeʔe	šic	šikitiš

ความคล้ายคลึงทางคำศัพท์บางประการระหว่างภาษาอัลกอนควินและภาษากัลฟ์ที่ Haas (1958) ระบุไว้: ^{[ 6 ]}

ความมันวาว	โปรโต- เซ็นทรัลอัลกอนเคียน	โปรโต-มัสโคเกียน	แนทเชซ	ทูนิก้า	ชิติมาชา	อาตากาปา
ตี	*แพ็ค-	—	paꞏk-	เปกา	—	ปาก
เย็น	*tahk-	—	ทาคัป-	ลากา	č'aki	—
ตัด	*kiꞏšk-	*kač-	เค็ก-	káhču	—	เคค
ตาย	*เนเป้-	*ili-	—	ลูปี	nuꞏp-	(พิห์)
ปลา	*nameꞏ-	*นานิ/อู	ʔeɴ	นินี	(นิ-)	เอ็นที
มือ	*-neθk-i	*-mkʷi	—	-hkeni		นอก
ชื่อ	*-iꞏn-	—	ʔinu	—	นูย-ที-	eŋ
คอ	*-hkweꞏ-	—	kʷaht	—	k'eʔ	คอย
กลางคืน	*tepeθk-	—	เตเว	láwu	t'apk'i	อิติ
หนึ่ง	*kwet-; *nekwet-	—	wiꞏt-		อุนคุ	(ตา)นุก
ถู	*kaꞏšk-	*kaꞏs-	koꞏc-	kɔ́sa	คัตก้า-	kau-š
ดู	*ใหม่-	—	ʔeʟ-	hɛ́ra	เฮช-ท-	อินิ
คม (ทำให้คม)	*kiꞏn-t-	*xʷulut-	pilit-	คิริ	คิฮ์ซี	คินิ
ยิง	*pemw-, *-el-	—	-เอเพเนล-	—	paꞏhma-	เพม
แยก	*paꞏθk-	*paƚ-	paꞏʟ-	ปาซา	[č]ap-t-	paƚ
กลืน	*กวัน-	*kʷalak-	-อากุน-	kɔ́ra	kaꞏč-t-	กุล
หาง	*-aθany-	*haci	ʔisi	-อาซา	มาห์ชี	—
สาม	*neʔθ-	—	neꞏ-	ʔéni-	—	แลท
ผ่าน	*šaꞏpw-	*ƚuput-	—	šíhpu	—	ƚop
ต้นไม้	*meʔtekw-	*itti/u	cuꞏ	ริห์กู	ชูช	—
เปลี่ยน	*kwetekw-	—	คิติป-	คุระ	คุตติห์-ท-	—

ด้านล่างนี้คือการเปรียบเทียบสรรพนามโดย Geoffrey Kimball (1994) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันทางพื้นที่ระหว่างภาษา "อ่าว" ^{[ 7 ] : 39} โปรดทราบว่า Tunica แยกแยะรูปแบบสรรพนามเพศชายและเพศหญิง

สรรพนามอิสระ

ความมันวาว	โปรโต-มัสโคเกียน	ทูนิก้า	แนทเชซ	ชิติมาชา	อาตากาปา
ฉัน	*ano	ʔíma	เอาꞏฮ่า	ʔiš	wiš
คุณ	*ično	má (M); hɛ́ma (F)	อาคาห์นี	เขาʔ	naš
เธอ	—	ʔúwi (M); tíhci (F)	ʔišina	ฮัส	มี
เรา	*posno	ʔinima	ทาคาห์นีꞏ	ʔus	ยูกิติช
คุณ (พหูพจน์)	*hačno	วินิมา (ชาย); ฮินิมา (หญิง)	ʔaNkahniꞏ	เคยเป็น	นากิต
พวกเขา	—	sɛ́ma (M); sínima (F)	ʔišinaꞏniꞏ	หนุ่มหล่อ	ฮาคิติช

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

ความมันวาว	โปรโต-มัสโคเกียน	ทูนิก้า	แนทเชซ	ชิติมาชา	อาตากาปา
ของฉัน	*ca- / *am-	ʔi-	-niš	ʔiš	วี
ของคุณ	*či- / *čim-	wi- (ชาย); hi-, he- (หญิง)	-piš	เขาʔ	นา
เธอ/เขา	*i- / *im-	ʔu- (M); ti- (F)	-ʔiš	ฮัส	ฮา
ของเรา	*po- / pom-	ʔi-n	—	ʔus	ยูคิท
ของคุณ (pl)	*hači- / *hačim-	วิน-น- (ชาย); ไฮ-น- (หญิง)	—	เคยเป็น	นากิต
ของพวกเขา	—	si- (M); si-n- (F)	—	หนุ่มหล่อ	ฮากิต

สรรพนามแสดงผู้กระทำ

ความมันวาว	โปรโต-มัสโคเกียน	ทูนิก้า	แนทเชซ	ชิติมาชา	อาตากาปา
ฉัน	*-li	-ni	ta- / ya- / ʔa- (ka-)	-ki	-o
คุณ	*ič- / *či-	wí- (M); hɛ́- (F)	pan- / pi- / paꞏ-	-iʔi	naš
เธอ	*Ø-	ʔú- (ชาย); ʔá- (หญิง)	na- / ʔi- / ʔaꞏ-	-iʔi	มี
เรา	*il- / -*li	ʔína-		-นากะ	-เซล
คุณ (พหูพจน์)	*hač- / *-hači	wína- (M); hɛ́na- (F)	—	-นาอา	-tem
พวกเขา	*Ø	ʔúna- (M); sina- (F)	—	-นาอา	-oɬ

สรรพนามผู้ป่วย

ความมันวาว	โปรโต-มัสโคเกียน	ทูนิก้า	แนทเชซ	ชิติมาชา	อาตากาปา
ฉัน	*ca-	ʔihk-	-t-	-ki-	สวัสดี
คุณ	*či-	wihk- (ชาย); hihk- (หญิง)	-p-	-Ø-	n
เธอ	*Ø-	ʔuhk- (ชาย); tihk- (หญิง)	-Ø-	-Ø-	ฮา
เรา	*po-	ʔink-	—	-คุย-	เป็น
คุณ (พหูพจน์)	*ฮาชี-	กระพริบตา (ชาย); คิด (หญิง)	—	-Ø-	nak-
พวกเขา	—	sihk- (ชาย); sink- (หญิง)	—	-Ø-	šak-
สะท้อนกลับ	*ili-	—	-hši-		หมวก-
ซึ่งกันและกัน	*ixti-	ʔak-	-ทาน-	—	ฮ็อก-

กริยาแสดงสภาพ สรรพนามประธาน

ความมันวาว	โปรโต-มัสโคเกียน	ทูนิก้า	แนทเชซ	ชิติมาชา	อาตากาปา
ฉัน	*ca-	ʔi-	-t-	-ki-	สวัสดี
คุณ	*či-	wi- (ชาย); hi- (หญิง)	-p-	-Ø-	n
เธอ	*Ø-	ʔu- (M); ti- (F)	-Ø-	-Ø-	โอ-
เรา	*po-	ʔi-n	—	-คุย-	ไอซี-
คุณ (พหูพจน์)	*ฮาชี-	วิน-น- (ชาย); ไฮ-น- (หญิง)	—	-Ø-	—
พวกเขา	—	si- (M); si-n- (F)	—	-Ø-	โอ-

• ภาษาคาลูซา-ทูนิกา