ควันบุก
ควันบุกหรือกวานบุก ( ภาษาเกาหลี: 관북 ) เป็นภูมิภาค หนึ่ง ของเกาหลีในปัจจุบัน ซึ่งประกอบด้วยจังหวัดทางตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่ จังหวัดเรียงกังจังหวัดฮัมกยองเหนือจังหวัดฮัมกยองใต้และเขตเศรษฐกิจพิเศษราจิน-ซอนบงมีพรมแดนติดกับ ภูมิภาค ควันซอทางทิศตะวันตก และ ภูมิภาค ควันดงทางทิศใต้ และหันหน้าไปทางทะเลญี่ปุ่นทางทิศตะวันออก
ชื่อKwanbukหมายถึง "ทางเหนือของสันเขา" สันเขาที่ว่านี้คือเทือกเขา Machon ( Hanja : 摩天嶺; North Korean (Munhwa'ŏ) : 마천령 machŏnryŏng ; South Korean (Pyojuneo) : 마천영 macheonyeong ) [ 1 ] Machŏnryŏng เป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขา Hamgyong ที่ใหญ่กว่า ซึ่งทอดยาวผ่านทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาหลี
เขตควานบุกยังสามารถแบ่งออกเป็นเขตย่อยอีกเขตหนึ่ง คือเขตควานนัม (關南/관남, gwannam ) ซึ่งเป็นเขตที่แบ่งแยกจังหวัดฮัมกยองใต้จากส่วนอื่นๆ ของภูมิภาค
ในยุคปัจจุบัน ชื่อนี้เลิกใช้ไปแล้วในหลายพื้นที่ของเกาหลี
ประวัติศาสตร์
โคริโย
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 11 ในรัชสมัยของพระเจ้าซอนจงแห่งโครยอการแบ่งเขตการปกครองของเกาหลีในยุคกลางกำลังได้รับการจัดระเบียบใหม่ ในช่วงเวลานั้น พื้นที่ที่ปัจจุบันคือจังหวัดคยองกีเรียกว่ากวันแนโด (關內道/관내도) ดังนั้นจึงเชื่อกันว่าชื่อควันบุกนั้นไม่ได้อ้างอิงถึงเพียงแค่เทือกเขามาชอนเท่านั้น แต่ยังอ้างอิงถึงตำแหน่งของภูมิภาคที่อยู่ทางเหนือของคยองกีด้วย[ 2 ]
สมัยโชซอนและจักรวรรดิเกาหลี (ค.ศ. 1392-1910)
ราชวงศ์โชซอน (ค.ศ. 1392–1897) และต่อมาคือจักรวรรดิเกาหลี (ค.ศ. 1897–1910) ปกครองคาบสมุทรเกาหลีทั้งหมดเป็นเวลากว่าห้าศตวรรษครึ่ง ในช่วงครึ่งหลังของราชวงศ์โครยอ ควันบุกได้รับการบริหารจัดการในชื่อทงกเย (東界/동계) จากฮัมจูม็อก (咸洲木/함주목) ในช่วงต้นของราชวงศ์โชซอน จังหวัดนี้ถูกเรียกว่าฮัมกิลโด (咸吉道/함길도) จากนั้นในช่วงสั้นๆ ก็เรียกว่ายองกิลโด (永吉道/영길도) และยองอันโด (永安道/영안도) ก่อนที่จะได้รับชื่อปัจจุบันคือฮัมกยองโด (咸鏡道/함경도) โดยนำพยางค์แรกมาจากชื่อเมืองหลักสองเมืองของจังหวัด ได้แก่ฮัมฮึง (咸興/함흥) และคยองซง (鏡城/경성) [ 3 ]ฮัมฮึงทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของจังหวัด
ภายใต้การปกครองของราชวงศ์โชซอน ชาวเกาหลีจากจังหวัดทางเหนือ ได้แก่พยองกันและฮัมกยอง ต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรง เช่น การถูกเก็บภาษีในอัตราที่สูงกว่าส่วนอื่นๆ ของประเทศ รวมถึงถูกห้ามไม่ให้เข้ารับการสอบราชการ (과거 kwagŏ ) ในปี 1895 พระเจ้าโกจงทรงแบ่งจังหวัดเดิม 8 จังหวัดออกเป็น 23 เขต จังหวัดฮัมกยองถูกแบ่งออกเป็น 3 เขต หรือบู (府/부) ได้แก่ เขตคยองซอง (鏡城府/경성부) เขตคัปซาน (甲山府/갑산부) และเขตฮัมฮึง (咸興府/함흥부) หนึ่งปีต่อมา เขตทั้ง 23 เขตถูกจัดระเบียบใหม่เป็น 18 จังหวัด อำเภอคยองซองและอำเภอคัปซานถูกจัดระเบียบใหม่เป็นจังหวัดฮัมกยองเหนือ ในขณะที่อำเภอฮัมฮึงบูถูกจัดระเบียบใหม่เป็นจังหวัดฮัมกยองใต้
การยึดครองของญี่ปุ่น (พ.ศ. 2453-2488)
เกาหลีถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิญี่ปุ่นในปี 1910 และพรมแดนภายในก็ถูกปรับเปลี่ยนอีกครั้ง จังหวัดฮัมกยองเหนือและฮัมกยองใต้ถูกจัดระเบียบใหม่เป็นจังหวัดคันเคียวโฮกุ และจังหวัด คันเคียวนันโดยมีเมืองเซชิน (ชองจิน) และเมืองคันโก (ฮัมฮุง) เป็นเมืองหลวงของจังหวัดตามลำดับ
เนื่องจากอยู่ใกล้กับแมนจูกัวจังหวัดทางเหนือ ( เฮียน เหนือและใต้และคันเคียวเหนือและใต้) จึงเป็นภูมิภาคที่มีอุตสาหกรรมหนาแน่น
ยุคปัจจุบัน (ค.ศ. 1945-ปัจจุบัน)
หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นในเดือนกันยายน ค.ศ. 1945 เกาหลีได้รับเอกราชคืนหลังจากอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นเป็นเวลาสามสิบห้าปีสาธารณรัฐประชาชนเกาหลีซึ่งเป็นรัฐบาลชั่วคราวได้ก่อตั้งขึ้นในเวลาไม่นานหลังจากนั้น สาธารณรัฐชั่วคราวนี้คงสถานะเป็นรัฐอธิปไตยและเป็นอิสระอยู่หลายวัน จนกระทั่งสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตวางแผนที่จะแบ่งเกาหลีออกเป็นสองเขตยึดครองชั่วคราว แล้วรวมคาบสมุทรเข้าด้วยกันอีกครั้งเมื่อพิจารณาแล้วว่าชาวเกาหลีมีความพร้อมที่จะปกครองตนเองได้
เกาหลีถูกแบ่งแยกที่เส้นละติจูด 38 องศาเหนือ ( เส้นขนานที่ 38 ) ซึ่งแบ่งเกาหลีออกเป็นสองส่วนโดยประมาณ พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือทั้งหมดของเกาหลีอยู่ภายใต้เขตอำนาจการปกครองของฝ่ายบริหารพลเรือนโซเวียต ซึ่งเป็นเขตของเกาหลีที่อยู่เหนือเส้นขนานที่ 38 สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1948 และได้เปลี่ยนแปลงพรมแดนภายในในเวลาต่อมาไม่นาน เช่น การกำหนดเขตแดนของหลายอำเภอในจังหวัดฮัมกยองใต้ให้รวมกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดพยองอันเหนือเพื่อจัดตั้งเป็นจังหวัดชากังจังหวัดเรียงกัง หรือที่รู้จักกันใน เกาหลีใต้ว่ายางกังโด (양강도) ก่อตั้งขึ้นในปี 1954 โดยการกำหนดเขตแดนของพื้นที่ทางเหนือสุดจากจังหวัดฮัมกยองใต้และส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดฮัมกยองเหนือ
หน่วยงานบริหาร
ปัจจุบัน เขตควานบุกประกอบด้วยจังหวัด (道/도) 3 จังหวัด เมืองพิเศษ (貼別市/특별시) 1 แห่ง และเขตเศรษฐกิจพิเศษ (經濟貼別區/경제특구) 1 แห่ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความขัดแย้งที่ดำเนินอยู่ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ซึ่งทั้งสองฝ่ายต่างอ้างว่าเป็นรัฐเกาหลีที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงหนึ่งเดียวและอ้างสิทธิ์ในคาบสมุทรเกาหลีทั้งหมดว่าเป็นดินแดนอธิปไตยของตนรัฐบาลเกาหลีใต้จึงไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เกิดขึ้นกับพรมแดนภายในของเกาหลีเหนืออย่างเป็นทางการ แต่ยังคงยอมรับการแบ่งเขตการปกครองของเกาหลีเหนือตามที่ใช้มาตั้งแต่ปี 1896 ถึง 1945
การแบ่งเขตการปกครองตามแบบสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี
| จังหวัด | ฮันชะ | โชซอนกุล | อาร์อาร์ | แมคคูน-ไรชัวร์ | คำย่อ | เมืองหลวง |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ฮัมกยองเหนือ | 咸鏡北道 | 함경북โด | ฮัมคยองบุกโด | Hamgyŏngbuk-do | ฮัมบุก (咸北/함북) | ชองจิน |
| ฮัมกยองใต้ | 咸鏡南道 | 함경남서 | ฮัมกยองนัมโด | ฮัมกยองนัมโด | Hamnam (咸南/함남) | ฮัมฮึง |
| รยังกัง | 兩江道 | 량강โด | เรียงกังโด | เรียงกังโด | ไม่มีข้อมูล | ฮเยซาน |
| เมืองพิเศษ | ฮันชะ | โชซอนกุล | อาร์อาร์ | แมคคูน-ไรชัวร์ | ประชากร |
|---|---|---|---|---|---|
| ราซอน | 羅先貼別市 | ラ선봉특별시 | Raseon-teukbyeolsi | Rasŏn-t'ŭkpyŏlsi | 205,000 (2019) |
| เขตเศรษฐกิจพิเศษ | ฮันชะ | โชซอนกุล | อาร์อาร์ | แมคคูน-ไรชัวร์ |
|---|---|---|---|---|
| ราซอน | 羅津先鋒經濟貼別區 | ลาวัณย์선봉경제특구 | Rajinseonbong-gyeongjeteukgu | Rajinsŏnbong-kyŏngjetŭkku |
การแบ่งเขตการปกครองตามสาธารณรัฐเกาหลี
สาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) มีหน่วยงานรัฐบาลที่ตั้งขึ้นเพื่อปกครองจังหวัดดั้งเดิมในเกาหลีเหนือ ยกเว้นคังวอนคือคณะกรรมการจังหวัดทั้งห้าของเกาหลีเหนือคณะกรรมการนี้รับรองจังหวัดพยองอันเหนือ พยองอันใต้ ฮัมกยองเหนือ ฮัมกยองใต้ และฮวางแฮ ตามที่เป็นอยู่ระหว่างปี 1896 ถึง 1945 และไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ รัฐบาลเกาหลีเหนือได้กระทำต่อจังหวัดเหล่านี้คณะกรรมการนี้มีบทบาทในเชิงพิธีการเท่านั้น
| แผนที่ | จังหวัด | เมืองหลวง | ผู้ว่าการ |
|---|---|---|---|
| ฮัมกยองเหนือ | ชองจิน | ลี ฮุน | |
| ฮัมกยองใต้ | ฮัมฮึง | ซอน หยาง-ยอง |
วัฒนธรรม
ภูมิภาคทางเหนือของเกาหลีมีความแตกต่างทางวัฒนธรรมหลายประการจากส่วนอื่นๆ ของเกาหลี โดยรวมแล้วเกาหลีเหนือยังคงให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมและค่านิยมดั้งเดิมของเกาหลีอย่างสูง ในขณะที่เกาหลีใต้เนื่องจากเปิดพรมแดนและได้รับความนิยมไปทั่วโลก จึงกำลังเข้าสู่ยุคโลกาภิวัตน์
ภาษาเกาหลีพื้นเมืองในภูมิภาคนี้มีสอง ภาษาถิ่น: ภาษาถิ่นตะวันออกเฉียงเหนือ (東北 方言/동북 RM언 tongbuk-pang'ŏn ) และภาษาถิ่นริวชิน (六鎭 方言/륙현 Bam언 ryukjin-pang'ŏn ) ภาษาถิ่นตะวันออกเฉียงเหนือหรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาฮัมกยอง (咸鏡 方言/함경 RM언) เป็นภาษาเกาหลี หลักที่หลากหลาย ที่พูดทั่วทั้งภูมิภาค ภาษาถิ่นรยุกชิน หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาถิ่นยุกจิน ( Pyojuneo : 육진 방언) หรือ ภาษา ถิ่นนยุปมัล (뉴웁말) เป็นภาษาถิ่นเฉพาะของเกาหลีที่พูดโดยชาวชาเอกาซอง เป็นหลัก ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองทางตอนเหนือของเกาหลีใกล้แม่น้ำทูเมนผู้สืบเชื้อสายมาจากชาวจูร์เชนชาวแมนจูและชาวตังกูสิก อื่นๆ ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ชาวชาเอกาซองถูกบังคับให้กลืนเข้ากับวัฒนธรรมและสังคมเกาหลี[ 4 ]
รายชื่อองค์ประกอบและปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่มีต้นกำเนิดมาจากควันบุก
- Raengmyŏn (冷面/랭면) หรือที่รู้จักกันในชื่อNaengmyeon (냉면) ในเกาหลีใต้ เป็นอาหารจานเส้นเย็นที่มีต้นกำเนิดจากเมืองฮัมฮึง จังหวัดฮัมกยองใต้
- กัตกิมจิ (갓김치) คือ กิมจิชนิดหนึ่งที่เป็นพืชพื้นเมืองของบางส่วนของเมืองพยองอันเหนือ และเมืองฮัมกยองเหนือและใต้