กอร์ลิทซ์
เมือง
โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล และลูซาเชียน นีสเซ จัตุรัสตลาดล่าง หอคอยแห่งกอร์ลิทซ์ ศาลากลาง ห้างสรรพสินค้า หอสมุดวิทยาศาสตร์อัปเปอร์ลูซาเชียน ถนน Gründerzeitของ Görlitz
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของกอร์ลิทซ์ภายในเขตกอร์ลิทซ์
ที่ตั้งของเมืองกอร์ลิทซ์
กอร์ลิทซ์ แสดงแผนที่ประเทศเยอรมนี กอร์ลิทซ์ แสดงแผนที่ของแซกโซนี
พิกัด: 51°09′10″เหนือ14°59′14″ตะวันออก / 51.15278°N 14.98722°E / 51.15278; 14.98722
ประเทศ	เยอรมนี
สถานะ	แซกโซนี
เขต	กอร์ลิทซ์
การแบ่งย่อย	ประกอบด้วยเขต เมือง 9 แห่ง และเขต หมู่บ้าน 8 แห่ง
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี(ปี 2019–2026)	Octavian Ursu [ 1 ] ( CDU )
พื้นที่
• ทั้งหมด	67.52 ตาราง กิโลเมตร (26.07 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	199 เมตร (653 ฟุต)
ประชากร  (2024-12-31) [ 2 ]
• ทั้งหมด	55,186
• ความหนาแน่น	817.3/กม. ² (2,117/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	02826–02828
รหัสโทรศัพท์	03581
การลงทะเบียนยานพาหนะ	จีอาร์
เว็บไซต์	www.goerlitz.de​​

กอร์ลิทซ์ ( [ˈɡœʁlɪts] )^ⓘ ;ภาษาลูซาเชียนตะวันออก: Gerlz , Gerltz , Gerltsch ; ^{[ 3 ] [ 4 ]}ภาษาซอร์เบียนตอนบน:Zhorjelc [ˈzhɔʁʲɛlts]^ⓘ ) เป็นเมืองในรัฐแซกโซนีประเทศเยอรมนี ตั้งอยู่ริมแม่น้ำลูซาเตียนไนส์เซและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในลูซาเตียตอนบนเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในภูมิภาค ลูซาเตียรองจากคอตต์บุสและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในส่วนของเยอรมนีในภูมิภาคไซลีเซียกอร์ลิทซ์เป็นเมืองที่อยู่ทางตะวันออกสุด ^{[ a ]} ของเยอรมนี และตั้งอยู่ตรงข้ามกับเมือง ซกอร์เซเลคของโปแลนด์ซึ่งเคยเป็นส่วนตะวันออกของกอร์ลิทซ์จนถึงปี 1945 เมืองนี้มีประชากรประมาณ 56,000 คน ทำให้กอร์ลิทซ์เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับหกในรัฐแซกโซนีเป็นที่ตั้งของเขตปกครองกอร์ลิทซ์ เมื่อรวมกับซกอร์เซเลคแล้ว กอร์ลิทซ์/ซกอร์เซเลค จะกลายเป็นเมืองยูโรซิตี้แห่งกอร์ลิทซ์/ซกอร์เซเลค ซึ่งมีประชากรรวมกันประมาณ 86,000 คน

Görlitz ซึ่งได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1071 พัฒนาขึ้นเป็นเมืองการค้าสำคัญบน เส้นทาง Via Regiaที่เชื่อมระหว่างยุโรปตะวันตกและยุโรปตะวันออก ในช่วงปลายยุคกลางเมืองนี้เจริญรุ่งเรืองจากการค้าผ้าและกลายเป็นสมาชิกของสันนิบาตลูซาเชียนโดยได้รับเอกราชอย่างมาก เมืองนี้อยู่ภายใต้ การปกครอง ของโบฮีเมียออสเตรียและแซกซอนก่อนที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซียในปี 1815 หลังจากการประชุมแห่งเวียนนาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Görlitz รอดพ้นจากการทำลายล้างครั้งใหญ่ แต่เส้นแบ่งเขต Oder–Neisse ใหม่ ในปี 1945 ได้แบ่งแยกเมืองนี้ออกจากเขตทางตะวันออก ซึ่งต่อมากลายเป็น Zgorzelec ในโปแลนด์ ในยุค GDR Görlitz เป็นเมืองชายแดนที่มีการติดต่อข้ามพรมแดนอย่างจำกัด แต่หลังจากเยอรมนีรวมชาติและโปแลนด์เข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปความร่วมมือกับ Zgorzelec ก็เพิ่มมากขึ้น ปัจจุบัน Görlitz มีชื่อเสียงในด้านสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีและมักใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์^{[ 5 ]}

เมืองกอร์ลิทซ์มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ทางทิศตะวันตกของกอร์ลิทซ์เป็นที่ตั้ง ของพื้นที่ลูซาเทียที่พูดภาษา ซอร์เบียน และเมืองกอร์ลิทซ์ก่อตั้งและตั้งถิ่นฐานครั้งแรกโดยชาวซอร์บ ซึ่งเป็นชนชาติ สลา ฟ หลักฐานนี้ปรากฏให้เห็นจากชื่อเมืองและที่มาของชื่อหมู่บ้านโดยรอบและลักษณะทางภูมิศาสตร์บางส่วนที่มีต้นกำเนิดมาจาก ภาษา สลา ฟ กอร์ลิทซ์เองพูดภาษาเยอรมันสำเนียงลูซาเทียตะวันออก ( Ostlausitzer Mundart ) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ ภาษา เยอรมันสำเนียงไซลีเซียนและแตกต่างจาก ภาษาเยอรมัน สำเนียงอัปเปอร์แซกซอนที่พูดกันในพื้นที่ส่วนใหญ่ของแซกโซนี ที่นี่เป็นที่ตั้งของเทือกเขาชเลเซียน (Schlesisches Himmelreich)และหอคอยลีญนิทเซอร์ (Liegnitzer Bombe ) พิพิธภัณฑ์ ไซลีเซียน ( Schlesisches Museum zu Görlitz ) และตลาดคริสต์มาสไซลีเซียน ( Schlesischer Christkindelmarkt )

ชาวสลาฟอพยพเข้ามาในพื้นที่ในช่วงต้นยุคกลาง ภูเขา Landeskrone (ภาษาซอร์เบียนตอนบน: Sedło ) ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งก็คือBusincถือเป็นป้อมปราการ หลัก ของเผ่า Bieżuńczanie ^{[ 6 ]}และGorelicกล่าวกันว่าหมายถึงหมู่บ้านเล็กๆ การอ้างอิงอื่นๆ ระบุว่าที่มาของชื่อ Görlitz มาจากคำภาษาสลาฟที่แปลว่า 'ดินแดนที่ถูกเผา' ^{[ 7 ]}ซึ่งหมายถึงเทคนิคที่ใช้ในการเคลียร์พื้นที่เพื่อการตั้งถิ่นฐาน ชื่อ Zgorzelec ในภาษาโปแลนด์ และZhořelec ในภาษาเช็ก มีที่มาเดียวกัน

ในช่วงต้นยุคกลาง พื้นที่นี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่า Bieżuńczanie ^{[ 6 ]}ซึ่งเป็นหนึ่งในชนเผ่าโปแลนด์โบราณ [ ^{8 ] ใน}ช่วงปลายศตวรรษที่ 9 หรือ 10 ชนเผ่า Bieżuńczanie ถูกปราบปรามโดย ชนเผ่า Sorbian Milceniซึ่งมีพรมแดนทางตะวันตก^{[ 9 ]}ซึ่งต่อมาถูกปราบปรามในปี 990 โดยมาร์กราฟแห่งไมส์เซินซึ่งเป็นเขตชายแดนของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์จากนั้นพื้นที่นี้ถูกพิชิตโดยผู้ปกครองชาวโปแลนด์Bolesław I ผู้กล้าหาญในปี 1002 และเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์จนถึงปี 1031 หลังจากนั้นภูมิภาคนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของมาร์กราฟแห่งไมส์เซินอีกครั้ง

Görlitz ซึ่งเดิมชื่อGorelizถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารจากกษัตริย์แห่งเยอรมนีและต่อมาคือจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เฮนรีที่ 4ในปี 1071 เอกสารฉบับนี้มอบ Görlitz ให้แก่สังฆมณฑลทางศาสนาแห่ง Meissenซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้บิชอปเบนโนแห่งMeissenปัจจุบันเอกสารฉบับนี้สามารถพบได้ในหอจดหมายเหตุแห่งรัฐแซกโซนีในเดรสเดน [ ^{10 ] ใน}ปี 1075 หมู่บ้านนี้ถูกมอบให้แก่ดัชชีแห่งโบฮีเมียในปี 1126–1131 ดยุกโซเบสลาฟ ที่ 1 แห่งโบฮีเมีย ได้สร้างปราสาทขึ้น ซึ่งเป็นหนึ่งในปราสาทใหม่หลายแห่งบนพรมแดนโบฮีเมีย-โปแลนด์ ปราสาทนี้อาจตั้งอยู่บนที่ตั้งของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และพอลในปัจจุบัน วันที่ก่อตั้งเมืองไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ในศตวรรษที่ 13 หมู่บ้านนี้ค่อยๆ กลายเป็นเมือง เนื่องจากที่ตั้งอยู่บนVia Regiaซึ่งเป็นเส้นทางการค้าโบราณและยุคกลาง การตั้งถิ่นฐานจึงเจริญรุ่งเรือง ในปี ค.ศ. 1319 เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีแห่งจาวอร์ที่ปกครองโดยราชวงศ์ปิอาสต์ [ ^{11 ] [ 12 ] และ}ดยุคเฮนรีที่ 1 แห่งจาวอร์ ได้ยืนยัน สิทธิพิเศษของเมืองนี้[ ^{13 ] ใน}ปี ค.ศ. 1329 เมืองนี้ตกกลับไปอยู่ภายใต้การปกครองของโบฮีเมีย

ตั้งแต่ปี 1346 Görlitz เป็นสมาชิกที่ร่ำรวยของสันนิบาตลูซาเชียนซึ่งประกอบด้วยBautzen , Görlitz, Kamenz , Lubań , LöbauและZittau ^{[ 14} ] ประมาณปี 1348 หญิงชาวยิวชื่อAdasseได้รับสัญชาติของเมือง^{[ 15 ]}ในปี 1352 ในรัชสมัยของพระเจ้าคาซิเมียร์ที่ 3 มหาราช^แห่ง โปแลนด์ ชาวเยอรมันลูซาเชียนจาก Görlitz ได้ก่อตั้งเมืองGorliceทางตอนใต้ของโปแลนด์ใกล้กับKrakówตั้งแต่ปี 1377 ถึง 1396 เมืองนี้เป็นเมืองหลวงของดัชชีที่มีชื่อเดียวกัน^{[ 16 ]}ในความขัดแย้งเรื่องบัลลังก์โบฮีเมียระหว่างGeorge แห่ง PoděbradyและMatthias Corvinusเมือง Görlitz พร้อมกับสันนิบาตลูซาเชียน ได้ยอมรับ Corvinus เป็นผู้ปกครองระหว่างปี 1469 ถึง 1490

การปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์มาถึงเมืองกอร์ลิทซ์ในช่วงต้นทศวรรษ 1520 และในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 เมืองและพื้นที่โดยรอบก็กลายเป็นลูเธอรันเกือบทั้งหมด ในปี 1547 เมืองนี้ถูกลงโทษด้วยมาตรการลงโทษที่เรียก ว่า Upper Lusatian Pönfall ซึ่ง เฟอร์ดินานด์ที่ 1ในฐานะกษัตริย์แห่งโบฮีเมียได้กำหนดขึ้นหลังจากการไม่เชื่อฟังทางการเมืองในช่วงสงครามชมาลคาลด์ [ ^{17 ] ผล}ที่ตามมาคือ เมืองนี้สูญเสียสิทธิพิเศษที่สำคัญหลายประการ รวมถึงสิทธิในการเก็บภาษีศุลกากรและค่าธรรมเนียม ซึ่งทำให้สถานะทางเศรษฐกิจของเมืองอ่อนแอลง^{[ 18 ]}

ในปี ค.ศ. 1623 ระหว่างสงครามสามสิบปีเมืองนี้ถูกยึดครองและครอบครองสลับกันระหว่างสวีเดนและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ [ ^{16 ] ใน}ปี ค.ศ. 1635 ภูมิภาคอัปเปอร์ลูซาเทีย (รวมถึงกอร์ลิทซ์) ถูกยกให้แก่รัฐผู้เลือกตั้งแห่งแซกโซนีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1639 เมืองนี้ถูกสวีเดนยึดครองอีกครั้ง และถูกล้อมโดยกองกำลังจักรวรรดิและแซกโซนีในปี ค.ศ. 1641 ^{[ 16 ]}หลังสงคราม เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐผู้เลือกตั้งแห่งแซกโซนี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1697 ภายใต้สหภาพส่วนบุคคลโปแลนด์-แซกโซ นี หนึ่งในสองเส้นทางหลักที่เชื่อมระหว่างวอร์ซอและเดรสเดนวิ่งผ่านเมืองนี้ในศตวรรษที่ 18 และกษัตริย์ออกัสตัสที่ 2 ผู้แข็งแกร่งและออกัสตัสที่ 3 แห่งโปแลนด์มักเดินทางผ่านเส้นทางนั้น^{[ 19 ]}นโปเลียนเสด็จเยือนเมืองนี้หลายครั้งในปี ค.ศ. 1807, 1812 และ 1813

หลังสงครามนโปเลียนการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาในปี 1815 ได้โอนเมืองนี้จากราชอาณาจักรแซกโซนีไปยังราชอาณาจักรปรัสเซียต่อมาเมืองกอร์ลิทซ์อยู่ภายใต้การปกครองของจังหวัดไซลีเซียและหลังสงครามโลก ครั้งที่ 1 ก็อยู่ภายใต้ การปกครอง ของ จังหวัดไซลีเซียตอนล่างจนถึงปี 1945 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 มีค่ายกักกันทหารกรีกตั้งอยู่ในเมืองซกอร์เซเลคในปัจจุบัน ขณะที่เจ้าหน้าที่ชาวกรีก 500 นายอาศัยอยู่ในที่พักส่วนตัวทั่วเมือง^{[ 20 ]}สุสานสำหรับทหารกรีกตั้งอยู่ในสุสานท้องถิ่น^{[ 20 ]}

ไม่นานหลังจากที่พรรคนาซีขึ้นสู่อำนาจ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 หน่วยSAได้จัดตั้งค่ายกักกันเลชวิตซ์ขึ้นในเขตไวน์ฮูเบลในปัจจุบัน^{[ 21 ]}นักโทษการเมืองถูกคุมขังและทรมานในค่ายก่อนที่จะถูกยุบในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2476 และนักโทษถูกเนรเทศไปยังค่ายกักกันนาซี อื่นๆ ^{[ 21 ]}ในปี พ.ศ. 2479 ระหว่างการรณรงค์ทั่วประเทศของนาซีในการเปลี่ยนชื่อสถานที่ เขตสองแห่งในปัจจุบันของเมืองเกอร์ลิทซ์ถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อลบร่องรอยต้น กำเนิด สลาฟ—เลชวิตซ์เป็นไวน์ฮูเบลและนิคริชเป็นฮาเกนแวร์เดอร์ [ ^{22 ] [ 23 ] ใน}คืนคริสตัลนัค ท์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2481 มีการวางเพลิงโจมตีโบสถ์ยิวเกอร์ลิทซ์อาคารรอดพ้นจากการโจมตีโดยไม่ได้รับความเสียหายร้ายแรงเนื่องจากนักดับเพลิงขัดขืนคำสั่งไม่ให้ดับไฟ^{[ 24 ]}เป็นโบสถ์ยิวแห่งเดียวในแซกโซนีในปัจจุบันที่รอดพ้นจากการปกครองของนาซี^{[ 25 ]}ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ชาวยิวส่วนใหญ่ได้ออกจากเมืองไป และจำนวนของพวกเขาลดลงจาก 567 คนในปี 1925 เหลือ 134 คนในปี 1939 ^{[ 26 ]}ชาวยิวที่เหลืออยู่จำนวนมากถูกสังหารในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์^{[ 25 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเรือนจำนาซีได้ดำเนินการอยู่ในเมืองนี้ โดยมี ค่าย แรงงานบังคับย่อย สี่แห่ง ภายในเขตเมือง และอีกสามแห่งในหมู่บ้านใกล้เคียง^{[ 27 ]}นาซียังได้จัดตั้งและดำเนินการค่ายย่อย สองแห่ง ของค่ายกักกัน Gross-Rosenซึ่งตั้งอยู่ในเขต Biesnitz และ Kunnerwitz ในปัจจุบัน โดยมี ชายและหญิง ชาวยิว มากกว่า 1,500 คน ถูกใช้เป็นแรงงานบังคับ และ 470 คนเสียชีวิต^{[ 28 ]}ค่ายย่อยจำนวนมากของค่ายเชลยศึกStalag VIII-A ตั้งอยู่ในเมืองนี้ โดยมีเชลยศึกมากกว่า 10,000 คนทำงานเป็นแรงงานบังคับในปี 1942 และหนึ่งในค่ายย่อยที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ใน Weinhübel ใกล้เคียง (เขต Görlitz ตั้งแต่ปี 1949) ^{[ 29 ]}หลังจากการโจมตีของโซเวียตในปี 1944 และการอพยพเจ้าหน้าที่ศาลเยอรมันบางส่วนออกจากรัฐบาลทั่วไปในโปแลนด์ที่ถูกเยอรมันยึดครองศาลพิเศษของรัฐบาลทั่วไปจึงถูกจัดตั้งขึ้นที่ศาลท้องถิ่น^{[ 30 ]}พลเมืองชาวโปแลนด์หลายคนถูกควบคุมตัวในเมืองกอร์ลิทซ์และถูกตัดสินจำคุกหรือประหารชีวิตที่ศาลแห่งนี้ในข้อหา ช่วยเหลือชาวยิวจากการ ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์^{[ 31 ]}ใกล้สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพเยอรมันได้ทำลายสะพานทั้งหมดที่ข้ามแม่น้ำลูซาเทียนไนส์เซ

การกำหนดเขตแดนใหม่ในปี 1945 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำหนดตำแหน่งของพรมแดนเยอรมัน-โปแลนด์ตามเส้นโอเดอร์-ไนส์เซ ในปัจจุบัน ทำให้เมืองถูกแบ่งออก ฝั่งขวาอยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์และในตอนแรกเปลี่ยนชื่อเป็น Zgorzelice จากนั้นเป็น Zgorzelec ในปี 1948 โดยทั้งสองชื่อนี้เคยถูกใช้ในภาษาโปแลนด์มาก่อน^{[ 16 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}ในขณะที่ส่วนหลักทางฝั่งซ้ายกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐแซกโซนีในเขตยึดครองของโซเวียตในเยอรมนีซึ่ง ต่อมาได้กลายเป็น สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน (GDR) ในปี 1949

ผู้อยู่อาศัยในส่วนของเมืองที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำไนส์เซ (ปัจจุบันคือซกอร์เซเลค) ถูก ขับไล่ออก ^ไปเกือบทั้งหมดไปยังส่วนตะวันตกของเมือง^{[ 35 ]}ในช่วงทศวรรษ 1950 ประมาณร้อยละ 40 ของประชากรในและรอบๆ กอร์ลิทซ์ประกอบด้วยผู้ถูกขับไล่ออกจากดินแดนทางตะวันออกเดิมของเยอรมนี [ ^{35 ]}

เมื่อ รัฐ เยอรมนีตะวันออกถูกยุบในปี 1952 เมืองกอร์ลิทซ์กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเดรสเดนแต่รัฐเหล่านั้นก็ได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งเมื่อเยอรมนีรวมชาติในปี 1990 ในปี 1972 พรมแดนเยอรมนีตะวันออก-โปแลนด์เปิดให้เดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่า ส่งผลให้มีการสัญจรไปมาระหว่างกอร์ลิทซ์และซกอร์เซเลคอย่างหนาแน่น ซึ่งดำเนินไปจนถึงปี 1980 เมื่อเยอรมนีตะวันออกปิดพรมแดนฝ่ายเดียวเนื่องจากการประท้วงต่อต้านคอมมิวนิสต์และการเกิดขึ้นของ ขบวนการ โซลิแดริตีในโปแลนด์ เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 1994 เมืองนี้กลายเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งกอร์ลิทซ์แต่ยังคงเป็น ฐานที่มั่นของโปรเตสแตนต์ ลูเทอร์ในปี 2002 ทะเลสาบเบอร์ซดอร์ฟซึ่งตั้งอยู่ในเหมืองถ่านหินลิกไนต์แบบเปิดเก่าทางใต้ของกอร์ลิทซ์ เริ่มมีการถมน้ำ

สะพานเมืองเก่า ( Altstadtbrücke ) ระหว่างเมือง Görlitz และเมืองพี่น้อง Zgorzelec ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ระหว่างปี 2003 และ 2004 และเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 20 ตุลาคม 2004 ทันทีที่โปแลนด์ลงนามในข้อตกลงเชงเก้น (20 ธันวาคม 2007) การเดินทางระหว่างสองฝั่งแม่น้ำก็กลับมาเป็นปกติอีกครั้ง เนื่องจากมีการยกเลิกการควบคุมชายแดน อันที่จริง ผู้ใช้สะพานคนเดินใหม่จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนใดๆ ว่าพวกเขากำลังออกจากประเทศหนึ่งและเข้าสู่อีกประเทศหนึ่ง ปัจจุบัน Görlitz และ Zgorzelec มีการเชื่อมต่อกันอย่างดี^{[ 36 ]}มีเส้นทางรถประจำทางเชื่อมต่อส่วนของเมืองที่เป็นของเยอรมันและโปแลนด์ และมีการบริหารจัดการเมืองร่วมกัน โดยมีการประชุมร่วมกันประจำปีของสภาเมืองทั้งสอง

นับตั้งแต่การรวมประเทศและจนถึงปี 2013 อาคารมากกว่า 700 หลังใน Görlitz ได้รับการปรับปรุงใหม่ เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการเกษียณอายุในหมู่ผู้สูงอายุของเยอรมนี เนื่องจากเงียบสงบและมีราคาค่อนข้างไม่แพงเมื่อเทียบกับมาตรฐานของเยอรมนี^{[ 37 ]}ศักยภาพด้านการท่องเที่ยวของเมืองกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว เนื่องจากเป็นเมืองที่เทียบเคียงได้กับเมืองต่างๆ เช่นไฮเดลเบิร์กในกรณีของ Görlitz เงินทุนส่วนใหญ่สำหรับการปรับปรุงอาคารในเมืองมาจากผู้บริจาคที่ไม่ประสงค์ออกนาม ซึ่งตั้งแต่ปี 1995 ได้บริจาคเป็นประจำทุกปีมากกว่า 500,000 ยูโรรวมเป็นเงินมากกว่า 10,000,000 ยูโร^{[ 38 ]}

ในปี 2021 โบสถ์ยิวเก่า ที่ยังคงเหลืออยู่ได้ เปิดทำการอีกครั้ง^{[ 25 ]}

เมือง Görlitz มีมรดกทางสถาปัตยกรรมอันอุดมสมบูรณ์ ( แบบโกธิกเรเนซองส์บาโรก นีโอคลาสสิก และอาร์ตนูโว) ตัวอย่างหนึ่งของมรดกนี้คือSchönhofซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารเรเนซองส์สาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในเยอรมนี มรดกยุคกลางอีกอย่างหนึ่งคือแบบจำลองของสุสานศักดิ์สิทธิ์( de )ซึ่งเริ่มก่อสร้างในปี 1465 ภายใต้การปกครองของ Bürgermeister Georg Emmerich ^{[ 39 ]}

ในปี 2549 เมืองคู่แฝด Görlitz และ Zgorzelec ได้ยื่นสมัครเป็นเมืองวัฒนธรรมยุโรปประจำปี 2553 โดยหวังว่าแนวคิดความร่วมมือระหว่างโปแลนด์และเยอรมนีจะเพียงพอที่จะโน้มน้าวคณะกรรมการตัดสิน แต่เมือง Essenชนะ และ Görlitz ได้อันดับสอง จากผลของการรณรงค์ดังกล่าว Görlitz จึงได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองวัฒนธรรมเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีและโปแลนด์ และเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก^{[ 40 ]}

เนื่องจากเมืองกอร์ลิทซ์เป็นส่วนหนึ่งของแคว้นไซลีเซียตั้งแต่ปี 1815 เป็นต้นมา จึงมีพิพิธภัณฑ์ไซลีเซีย ( Schlesisches Museum zu Görlitz ) ซึ่งจัดแสดงประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมของไซลีเซียที่มีอายุยาวนานกว่า 1,000 ปี

Görlitz ยังเป็นแหล่งกำเนิดของnonpareils เวอร์ชันเยอรมัน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในเยอรมนีในชื่อLiebesperlen ( ภาษาเยอรมันแปลว่าไข่มุกแห่งความรัก ) คิดค้นโดย Rudolf Hoinkis (1876–1944) ผู้ผลิตขนมหวาน ชื่อนี้มาจากบทสนทนาที่ Hoinkis มีกับภรรยาของเขา โดยเขาประกาศว่าความรักของเขาที่มีต่อเธอนั้นเหมือนกับ 'ไข่มุก' หรือ nonpareil เหล่านี้ เนื่องจากไม่แน่ใจว่าจะเรียกขนมที่เขาคิดค้นขึ้นมาว่าอย่างไร ภรรยาของเขาจึงแนะนำให้เรียกว่าไข่มุกแห่งความรัก และชื่อนี้ก็ติดมาจนถึงปัจจุบัน โรงงานที่เขาผลิตขนมนี้เป็นครั้งแรก ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1896 ปัจจุบันดำเนินการโดย Mathias เหลนของเขา^{[ 41 ]}

เนื่องจากเมืองนี้มีส่วนที่เป็นประวัติศาสตร์ ผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนจึงใช้สถานที่ต่างๆ ในเมืองเป็นสถานที่ ถ่ายทำ อีไล รอธถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องNation's Pride ( Stolz der Nation ) ซึ่ง เป็นภาพยนตร์ซ้อนภาพยนตร์ เรื่องInglourious Basterds ของ เควนติน ทารันติโน (ซึ่งบังเอิญอ้างว่าเป็นประเทศฝรั่งเศส) ในจัตุรัสตลาดล่างและจัตุรัสตลาดบนในส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง^{[ 42 ] [ 43 ]}ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่ถ่ายทำในกอร์ลิทซ์ ได้แก่ ภาพยนตร์ดราม่าสงครามเรื่องThe Book Thief ในปี 2013 และช่วงวัยรุ่นใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Readerกอร์ลิทซ์ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำหลักสำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Grand Budapest Hotel ของ เวส แอนเดอร์สันโดยกอร์ลิทซ์ถูกใช้เป็นฉากแทนรีสอร์ทในประเทศสมมติในยุโรปตะวันออกชื่อซูโบรวกา ห้างสรรพสินค้าที่ว่างเปล่าในเมืองถูกตกแต่งใหม่เพื่อใช้เป็นโรงแรม^{[ 44 ]}

เมืองนี้มีสโมสรฟุตบอลGelb-Weiss Görlitzเป็น ตัวแทน

Görlitz ตั้งอยู่บนพรมแดนติดกับประเทศโปแลนด์ ติดกับเมืองZgorzelec ของโปแลนด์ บนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำLusatian Neisseเขตเทศบาลมีขนาด 19.4 กม. (12.1 ไมล์) จากเหนือจรดใต้ และ 7.3 กม. (4.5 ไมล์) จากตะวันออกจรดตะวันตก^{[ 45 ]}พื้นที่ของเขตเทศบาลคือ 67.52 ตารางกิโลเมตร⁽ 26.07 ตารางไมล์) ^{[ 46 ]}

Görlitzแบ่งออกเป็น 9 Stadtteile (เขตเมือง) และ 8 Ortsteile (เดิมเป็นเทศบาลอิสระ) เหล่านี้คือ: ^{[ 45 ]}

• เมือง: Historische Altstadt, Innenstadt, Nikolaivorstadt, Südstadt, Rauschwalde, Biesnitz, Weinhübel, Königshufen และ Klingewalde
• ออร์ทชไตล์: โอเบอร์-นึนดอร์ฟ, ลุดวิกสดอร์ฟ, ชเลารอธ, คุนเนอร์วิทซ์, ไคลน์ นึนดอร์ฟ, ดอยท์ช-ออสซิก, ฮาเกนแวร์เดอร์ และเทาคริตซ์

สถานี Görlitzอยู่บนเส้นทางBerlin – Görlitzและสาย Dresden – GörlitzของDeutsche Bahn สถานีนี้ยังให้บริการเชื่อมต่อระหว่างประเทศไปยังWrocławประเทศโปแลนด์

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินเดรสเดนซึ่งอยู่ห่างออกไป 102 กิโลเมตร (63 ไมล์) และสนามบินวรอตสวาฟซึ่งอยู่ห่างออกไป 174 กิโลเมตร (108 ไมล์)

ระบบขนส่งสาธารณะในพื้นที่ให้บริการโดย:

• Verkehrsgesellschaft Görlitz (VGG) ให้บริการขนส่งสาธารณะในเมือง รวมถึงบริการรถรางและรถบัสGörlitz ^{[ 47 ]}
• Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej (PKS) ให้บริการรถประจำทางข้ามแม่น้ำระหว่าง Görlitz และเมืองพี่อย่าง Zgorzelec ^{[ 48 ]}

ภูมิอากาศเป็นแบบมหาสมุทร (Köppen: Cfb ) หรืออยู่ทางขอบตะวันตกของทวีปชื้น ( Dfb ) ที่เส้นไอโซเทอร์ม 0 °C เนื่องจากตั้งอยู่ทางชายแดนตะวันออกสุดของเยอรมนี ห่างไกลจากทะเล ทำให้ภูมิอากาศได้รับผลกระทบจากลมตะวันตกที่พัดแรงน้อยกว่า แม้ว่าลมเหล่านี้จะพัดไปถึงครึ่งตะวันตกของโปแลนด์ก็ตาม ฤดูร้อนอาจอบอุ่น แต่ไม่มากเท่ากับในยุโรปใต้และฤดูหนาวจะหนาวเย็น หิมะตกประปราย ไม่คงอยู่ตลอดฤดูหนาว^{[ 49 ]}

สถานีตรวจวัดสภาพอากาศ Görlitz ได้บันทึกค่าสุดขั้วดังต่อไปนี้: ^{[ 50 ]}

• อุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ 37.9 องศาเซลเซียส (100.2 องศาฟาเรนไฮต์) เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2558
• อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ −30.8 °C (−23.4 °F) เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499
• ปริมาณน้ำฝนสูงสุดต่อปีอยู่ที่ 1,013.7 มิลลิเมตร (39.91 นิ้ว) ในปี 1939
• ปริมาณน้ำฝนรายปีที่น้อยที่สุดคือ 362.4 มิลลิเมตร (14.27 นิ้ว) ในปี 1943
• จำนวนชั่วโมงแสงแดดต่อปีที่ยาวนานที่สุดคือ 2,162.5 ชั่วโมงในปี 2011
• จำนวนชั่วโมงแสงแดดในหนึ่งปีที่สั้นที่สุดคือ 1,368.3 ชั่วโมงในปี 1977

นายกเทศมนตรีคนแรกที่มาจากการเลือกตั้งอย่างเสรีหลังจากการรวมประเทศเยอรมนีคือมัทธิอัส เลชเนอร์จากพรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (CDU) ซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1998 เดิมทีตำแหน่งนายกเทศมนตรีจะถูกเลือกโดยสภาเมือง แต่ตั้งแต่ปี 1994 เป็นต้นมา ได้มีการเลือกตั้งโดยตรงโรลฟ์ คาร์บอมดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2005 โยอาคิม พอลลิค ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2012 และซิกฟรีด ไดเนเก ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2019 โดยทั้งหมดเป็นผู้สมัครอิสระ ในปี 2019 อ็อกตาเวียน อูร์ซูนักการเมืองจากพรรค CDU ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรี การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2019 โดยมีการเลือกตั้งรอบสองในวันที่ 16 มิถุนายน และผลการเลือกตั้งมีดังนี้:

การเลือกตั้งสภาเมืองครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2567 และผลการเลือกตั้งมีดังนี้:

งานสังสรรค์		คะแนนเสียง	%	+/-	ที่นั่ง	+/-
	พรรคทางเลือกสำหรับเยอรมนี (AfD)	28,496	37.2	6.4	14	1
	พรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (CDU)	19,765	25.8	3.8	10	1
	พลเมืองเพื่อเมืองเกอร์ลิทซ์ (BfG)	10,679	13.9	3.6	5	2
	มอเตอร์ กอร์ลิทซ์ (MG)	6,266	8.2	2.5	3	1
	ฝ่ายซ้าย (Die Linke)	4,727	6.2	2.3	2	1
	Alliance 90/เดอะกรีนส์ (Grüne)	3,309	4.3	3.3	2	1
	พรรคสังคมประชาธิปไตย (SPD)	1,951	2.5	0.2	1	0
	แซกซอนอิสระ	1,377	1.8	ใหม่	1	ใหม่
คะแนนเสียงที่ถูกต้อง		76,570	100.0
บัตรลงคะแนนที่ไม่ถูกต้อง		428	1.6
จำนวนบัตรลงคะแนนทั้งหมด		26,964	100.0		38	±0
อัตราการเข้าร่วมการเลือกตั้ง/ผู้มีสิทธิออกเสียง		45,068	59.8	1.1
ที่มา: เทศบาลเมืองกอร์ลิทซ์

Görlitz มีเมืองคู่แฝดคือ: ^{[ 52 ]}

• อาเมียงส์ประเทศฝรั่งเศส
• เมืองมอลเฟตตาประเทศอิตาลี
• โนวี ยิชิน สาธารณรัฐเช็ก
• วิสบาเดนประเทศเยอรมนี
• เมืองซกอร์เซเลคประเทศโปแลนด์

เนื่องจากเป็นเมืองที่อยู่ทางตะวันออกสุดของประเทศ Görlitz จึงได้ก่อตั้ง 'พันธมิตรเข็มทิศ' ( Zipfelbund ) ร่วมกับเมืองที่อยู่ทางเหนือสุด ตะวันตกสุด และใต้สุด ได้แก่ List , SelfkantและOberstdorfตามลำดับ พวกเขาเข้าร่วมใน การเฉลิมฉลอง วันเอกภาพเยอรมัน ประจำปี เพื่อแสดงถึงขอบเขตสมัยใหม่ของเยอรมนี^{[ 53 ]}

• อาดาสเซ (มีชีวิตอยู่ราวปี ค.ศ. 1348) ผู้ให้กู้เงิน
• ไมเคิล บัลลัค (เกิดปี 1976) นักฟุตบอล
• ยาคอบ เบอห์เม (ค.ศ. 1575–1624) นักลัทธิลึกลับและนักเทววิทยา
• โยฮันน์ คริสตอฟ บรอทเซ (1742–1823) นักการศึกษา
• ฮันส์ เกออร์ก เดห์เมลต์ (1922–2017) ผู้ร่วมรับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ ประจำปี 1989
• ฮันส์-เจอร์เกน ดอร์เนอร์ (1951–2022) นักฟุตบอลและโค้ช
• เวอร์เนอร์ ฟิงค์ (ค.ศ. 1902–1978) นักแสดงตลก นักแสดง และนักเขียน
• ริชาร์ด โฟเออร์สเตอร์ (นักวิชาการด้านคลาสสิก) (ค.ศ. 1843–1922) นักวิชาการด้านคลาสสิก
• โยฮันน์ คาร์ล เกห์เลอร์ (ค.ศ. 1732–1796) แพทย์ นักกายวิภาคศาสตร์ และนักแร่ธาตุวิทยา
• ก็อทล็อบ แฮร์เรอร์ (1703–1755) นักแต่งเพลง
• คลารา เฮปเนอร์ (ค.ศ. 1860–1939) นักเขียนชาวเยอรมันเชื้อสายยิว
• ทอร์สเตน กุตโชว์ (เกิดปี 1962) นักฟุตบอล
• เฮอร์เบิร์ต ฮิร์ช (ค.ศ. 1910–2002) สถาปนิกและนักออกแบบ
• ฮันนา ฟอน ฮอร์เนอร์ (1942–2014) นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์
• เอมิล แจนนิงส์ (ค.ศ. 1884–1950) นักแสดงคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
• เยนส์ เยเรมีส (เกิดปี 1974) นักฟุตบอล
• ไรน์ฮาร์ท โคเซลเล็ค (1923–2006) นักประวัติศาสตร์
• Michael Kretschmer (เกิดปี 1975) นักการเมือง (CDU) รัฐมนตรีประธานาธิบดีแห่งแซกโซนี
• ลาร์ส คอฟมันน์ (เกิดปี 1982) นักกีฬาแฮนด์บอล
• มิรา โลเบ (เกิดปี 1913) นักเขียนหนังสือสำหรับเด็กกว่า 100 เล่ม
• เซลมา โลห์เซ (ค.ศ. 1883–1937) นักการเมือง
• ออสการ์ มอร์เกนสเติร์น (1902–1977) นักเศรษฐศาสตร์
• กุสตาวัส อดอลฟัส นอยมันน์ (ค.ศ. 1807–1886) ผู้จัดพิมพ์
• อาร์เธอร์ โพห์ล (ค.ศ. 1900–1970) นักออกแบบฉาก ผู้กำกับ และนักเขียนบทภาพยนตร์
• ฮันส์ อุลริช รูเดล (1916–1982) นักบินนาซีเยอรมนีผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญมากมายในสงครามโลกครั้งที่สอง
• ปาฟเล จูริซิช Šturm (1848–1922) นายพลกองทัพเซอร์เบีย เกิดที่เมืองกอร์ลิตซ์
• อัลเฟรด วาเกนเนคท์ (ค.ศ. 1881–1956) นักการเมืองมาร์กซิสต์ชาวอเมริกัน
• เซบาสเตียน วิปเปล (เกิดปี 1982) นักการเมือง
• จอร์โจ ซูร์ (ค.ศ. 1930–2019) อาร์คบิชอปคาทอลิกและผู้แทนพระองค์ของสมเด็จพระสันตะปาปาในออสเตรีย

• 
  โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และพอลบ้านวูดและแม่น้ำลูซาเชียนไนส์เซในเมืองกอร์ลิทซ์
• 
  ภายในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล พร้อมด้วยซอนเนนอร์เกล (ออร์แกนแสงอาทิตย์)
• 
  พระราชวังเชินฮอฟ (Schönhof ) อาคารสมัยเรเนซองส์ที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองเกอร์ลิทซ์
• 
  ภายในห้างสรรพสินค้าGörlitzer Warenhaus
• 
  ภาพมุมมองเหนือจัตุรัสตลาดบนถ่ายจากหอคอยไรเชนบัคโดยมีอาคารที่พักอาศัยของเมืองซกอร์เซเลคอยู่ด้านหลัง
• 
  ศาลากลางเก่าบนจัตุรัสตลาดล่าง
• 
  ตราแผ่นดินของพระเจ้าแมทเธียส คอร์วินัส แห่งฮังการี ( ศาลาว่าการเมืองเก่า )
• 
  หอคอยไรเชนบัค
• 
  ศาล
• 
  Landeskrone ซึ่งแปลตรงตัวว่า "มงกุฎแห่งแผ่นดิน" คือภูเขาประจำท้องถิ่นของเมือง Görlitz
• 
  โรงภาพยนตร์
• 
  โบสถ์พระตรีเอกภาพแบบโกธิก
• 
  หอคอยหนา
• 
  สุสานนิโคไล
• 
  หอคอยนิโคไล
• 
  นักบุญปีเตอร์และเปาโล
• 
  ศาลากลางเก่า
• 
  วิลเฮล์มสแปลตซ์
• 
  ศาสนสถานกอร์ลิทซ์

• ลุดวิกส์ดอร์ฟ
• พลีสนิทซ์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับกอร์ลิทซ์

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911เรื่อง " Görlitz "

• คู่มือท่องเที่ยว เมืองกอร์ลิทซ์จาก Wikivoyage
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาอังกฤษ)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเยอรมัน)
• รายงาน 'การใช้ชีวิตทดลอง' จาก DW-World
• "Görlitz/Zgorzelec – การพัฒนาเมืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 21"บนYouTube