⟨Ĥ⟩ เป็นตัวอักษรที่พบได้น้อยที่สุดในระบบการเขียนภาษาเอสเปรันโต^{[ a ]}โดยส่วนใหญ่มักพบในคำที่มีรากศัพท์มาจากภาษากรีกซึ่งแทนเสียงchi ที่เขียนเป็นภาษาโรมัน (อันที่จริง ชื่อของมันในอักษรคาโลคเซย์ĥi น่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากการใช้งานนี้) เนื่องจาก chi ออกเสียงว่า[k]ในภาษาส่วนใหญ่จึงมีการสร้างคำใหม่โดยใช้ ⟨k⟩ แทน ซึ่งออกเสียงได้ง่ายกว่าสำหรับผู้พูดภาษาในยุโรปส่วนใหญ่ และคำที่ได้จะฟังดูคล้ายกับคำดั้งเดิมมากกว่า (โดยเฉพาะใน ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสของ Fundamento de Esperanto ) เช่นteĥniko → tekniko ("เทคโนโลยี") และĥemio → kemio ("เคมี") การเพิ่มเติมและการแทนที่เหล่านี้เกิดขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1  

นับตั้งแต่นั้นมา การเลิกใช้ ⟨ĥ⟩ ก็ถูกพูดถึงบ่อยครั้ง แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้นจริง ในยุคปัจจุบัน (หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ) ไม่มีการสร้างคำใหม่ใดๆ ที่ตั้งใจจะใช้แทนคำที่มี ⟨ĥ⟩ อยู่ในนั้น ซึ่งได้รับการนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย ยกเว้นเพียงคำเดียวคือkorusoที่ใช้แทนĥoro ("คณะนักร้องประสานเสียง") ส่วนคำอื่นๆ ที่มีการแทนที่ก็มีรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป เช่นĥino → ĉino ("ชาวจีน[ คน] ") 

มีหลายคำที่ใช้ ⟨ĥ⟩ เป็นประจำ โดยเฉพาะคำที่ไม่ได้มาจากคำภาษากรีก ( ĥano ("khan"), ĥoto (" jota "), Liĥtenŝtejno (" Liechtenstein ") เป็นต้น) หรือคำที่มีคำอื่นที่ใช้ "k" ในบริบทนั้นอยู่แล้ว คำประเภทหลังนี้ได้แก่:

• eĥo ("echo") ≠ eko ("จุดเริ่มต้น")
• ĉeĥo ("เช็ก") ≠ ĉeko ("เช็คธนาคาร")
• ĥoro ("คอรัส") ≠ koro ("หัวใจ") ≠ horo ("ชั่วโมง")