เรือรบเอชเอ็มเอส เวลช์แมนปี 1942
ประวัติศาสตร์
สหราชอาณาจักร
ชื่อ	เอชเอ็มเอส เวลช์แมน
สั่งซื้อ	21 มีนาคม 2482
ผู้สร้าง	ฮอว์ธอร์น เลสลี่ , เฮบบอร์น
นอนลง	8 มิถุนายน 2482
เปิดตัว	4 กันยายน พ.ศ. 2483
สมบูรณ์	25 สิงหาคม 2484
เกียรติยศและรางวัล	ขบวนเรือคุ้มกันมอลตา ปี 1942
โชคชะตา	จมลงเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1943
ป้าย	บนพื้นหลังลายคลื่นสีขาวและน้ำเงินหกแถบ มีมังกรสีแดงยืน สองขา ถือตรีศูลสีทองไว้ในอุ้งเท้า
ลักษณะทั่วไป
คลาสและประเภท	เรือวางทุ่นระเบิดชั้นอับเดียล
การเคลื่อนย้าย	2,650 ตัน (2,693 ตัน) มาตรฐาน น้ำหนักบรรทุกเต็มที่ 3,415 ตัน (3,470 ตัน)
ความยาว	400 ฟุต 6 นิ้ว (122.07 เมตร) ต่อจุด 418 ฟุต (127 เมตร) โดยรวม
บีม	40 ฟุต (12 เมตร)
ร่าง	11 ฟุต 3 นิ้ว (3.43 เมตร) 14 ฟุต 9 นิ้ว (4.50 เมตร) เมื่อเต็ม
ระบบขับเคลื่อน	หม้อไอน้ำแบบท่อน้ำ 3 ดรัม ยี่ห้อ Admiralty จำนวน 4 เครื่อง กังหันไอน้ำแบบเฟืองของพาร์สันส์ 2 เพลา 72,000 แรงม้า (53,690 กิโลวัตต์)
ความเร็ว	39.75 นอต (73.62 กม./ชม.; 45.74 ไมล์/ชม.) 38 นอต (70 กม./ชม.; 44 ไมล์/ชม.) เต็มพิกัด
พิสัย	1,000 ไมล์ทะเล (1,900 กิโลเมตร) ที่ความเร็ว 38 นอต (70 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 44 ไมล์ต่อชั่วโมง)
คอมพลีเมนต์	242
อาวุธยุทโธปกรณ์	ปืน QF 4 นิ้ว (100 มม.) L/45 Mark XVIจำนวน 6 กระบอก ติดตั้ง บนฐานปืนคู่HA/LA Mk.XIX 4 × QF 2-pdr L/39 Mk.VIIIบนฐานยึดสี่ลำกล้อง Mk.VII ปืนกลวิคเกอร์ส .50จำนวน 8 กระบอก ติดตั้ง บนฐานยิง 4 กระบอก รุ่น Mk.I (ต่อมาเปลี่ยนเป็นปืนกลเออร์ลิคอน 20 มม. จำนวน 12 กระบอก ติดตั้งบนฐานยิงเดี่ยว รุ่น P Mk.III หรือฐานยิงคู่ รุ่น Mk.V) ทุ่นระเบิดทางทะเล 156 ลูก
ประวัติการรับราชการ
ส่วนหนึ่งของ	กองเรือบ้าน กองกำลัง H
การดำเนินงาน	ขบวนรถมอลตา ปฏิบัติการทอร์ช

เรือ HMS Welshmanเป็นเรือวางทุ่นระเบิดชั้นAbdiel ของกองทัพเรืออังกฤษเปิดตัวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2เธอประจำการอยู่ในกองเรือ Home Fleetเพื่อปฏิบัติการวางทุ่นระเบิด ก่อนที่จะถูกโอนไปยังกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2485 เพื่อ ปฏิบัติภารกิจ คุ้มกันขบวนเรือมอลตาเธอยังได้เข้าร่วมปฏิบัติการ Torch ด้วย เรือถูกตอร์ปิโดและจมลงนอกชายฝั่งเมืองโทบรุกโดยเรือดำน้ำเยอรมันU-617เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 157 คน^{[ 1 ]}

เรือ Welshmanได้รับการประจำการในช่วงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 และแล่นไปยังScapa Flowเพื่อเข้าร่วมกองเรือ Home Fleetก่อนที่จะถูกส่งไปประจำการที่กองเรือวางทุ่นระเบิดที่ 1 ที่Kyle of Lochalshในเดือนกันยายน เธอทำการวางทุ่นระเบิดในน่านน้ำนอกชายฝั่งทางตะวันตกของสกอตแลนด์ ก่อนที่จะถูกแยกออกไปในเดือนธันวาคมเพื่อประจำการในอ่าวบิสเคย์^{[ 1 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 เธอขนส่งเสบียงและบุคลากรไปยังยิบรอลตาร์ฟรีทาวน์และทาโคราดีก่อนที่จะออกปฏิบัติการในช่องแคบโดเวอร์ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ เพื่อวางทุ่นระเบิดตามเส้นทางที่คาดว่าจะใช้ในกรณีที่เรือรบเยอรมันGneisenauและScharnhorst ฝ่าแนวป้องกัน หลังจากได้รับการซ่อมแซมแล้วWelshmanก็กลับมาปฏิบัติการวางทุ่นระเบิดในอ่าวบิสเคย์อีกครั้งในเดือนเมษายน^{[ 1 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 เธอแล่นเรือไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อเข้าร่วมกองกำลัง Hในขบวนเรือมอลตาเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคมเรือเวลช์แมนแล่นออกจากยิบรอลตาร์โดยปลอมตัวเป็นเรือพิฆาตของฝรั่งเศส บรรทุกเสบียง 240 ตันและบุคลากรของกองทัพอากาศอังกฤษบนเรือ ใน " ปฏิบัติการโบเวอรี่ " เธอถูกพบเห็นโดยเครื่องบินข้าศึกในวันรุ่งขึ้น แต่การปลอมตัวของเธอประสบความสำเร็จ เมื่อเข้าสู่ท่าเรือแกรนด์ฮาร์เบอร์ที่มอลตาในวันที่ 10 พฤษภาคม เธอได้จุดระเบิดทุ่นระเบิดสองลูกด้วยพาราเวน ของเธอ ทำให้ได้รับความเสียหายบ้าง เธอกลับไปยังยิบรอลตาร์ในวันที่ 12 พฤษภาคม และแล่นเรือไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อซ่อมแซมที่Yarrowsที่Scotstounกลับไปยังยิบรอลตาร์ในปลายเดือน^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายนเรือเวลช์แมน แล่นไปยังมอลตาในฐานะส่วนหนึ่งของขบวนเรือช่วยเหลือในปฏิบัติการฮาร์พูนวันรุ่งขึ้นเธอออกจากขบวนเรือและเดินทางต่อไปเพียงลำพัง หลังจากขนถ่ายสินค้าที่มอลตาในวันที่ 15 มิถุนายน เธอได้กลับเข้าร่วมขบวนเรืออีกครั้ง ซึ่งถูกโจมตีอย่างหนักจากเครื่องบินฝ่ายอักษะและเรือรบของอิตาลี วันรุ่งขึ้นเธอกลับไปยังมอลตาพร้อมกับเรือสินค้าที่รอดชีวิตอีกสองลำและเรือคุ้มกัน จากนั้นเรือก็กลับไปยังยิบรอลตาร์ และจากนั้นไปยังสก็อตสโตนเพื่อซ่อมแซม^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม เรือลำนี้ได้กลับเข้าร่วมกองกำลัง H ที่ยิบรอลตาร์ และแล่นเรือไปยังมอลตาอีกครั้งในปฏิบัติการ Pinpoint ในวันถัดไป เรือมาถึงมอลตาในวันที่ 16 กรกฎาคม และกลับไปยังยิบรอลตาร์ในวันที่ 21 กรกฎาคม แม้ว่าเรือและเครื่องบินของอิตาลีจะพยายามสกัดกั้นเรือก็ตาม^{[ 1 ]}

ในเดือนสิงหาคม เธอได้เข้าร่วมขบวนเรือขนส่งมอลตาที่ต่อสู้กันอย่างดุเดือดอีกครั้ง ใน ปฏิบัติการเพเดสตัลเธอเดินทางมาถึงในวันที่ 16 สิงหาคม จากนั้นถูกย้ายไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกในเดือนกันยายน ในเดือนตุลาคม เธอได้เดินทางไปยังมอลตาอีกครั้งพร้อมกับกองกำลัง H โดยส่งมอบเครื่องบินในปฏิบัติการเทรน และกลับไปยังยิบรอลตาร์ในวันที่ 2 พฤศจิกายน จากนั้น เวลช์แมนได้สนับสนุนการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรในแอฟริกาเหนือในปฏิบัติการทอร์ชในเดือนธันวาคม เธอได้ดำเนินการวางทุ่นระเบิดนอกชายฝั่งไฮฟา^{[ 1 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 เรือ เวลช์แมน ได้ขนส่งเสบียง รวมถึง มันฝรั่งพันธุ์ 150 ตันไปยังมอลตา ก่อนที่จะดำเนินการวางทุ่นระเบิดในช่องแคบสเคอร์กีซึ่งอยู่ขวางเส้นทางอพยพของฝ่ายอักษะจากตูนิเซียนอกจากนี้ เธอยังขนส่งทหารจากเบรุตไปยังฟามากุสตาประเทศไซปรัส^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ขณะขนส่งเสบียงและบุคลากรไปยังโทบรุก เรือลำนี้ถูกโจมตีด้วยตอร์ปิโดที่ยิงโดย เรือดำ น้ำ U-617ซึ่งบัญชาการโดยอัลเบรชต์ บรันดี สองชั่วโมงต่อมา เรือจมลงทางตะวันออกของโทบรุกที่ตำแหน่ง32°12′N 24°52′E / 32.200°N 24.867°E / 32.200; 24.867ทำให้มีผู้เสียชีวิต 155 คน ผู้รอดชีวิตได้รับการช่วยเหลือโดยเรือพิฆาตเทตคอตต์ และเบลวัวร์และถูกนำตัวไปยังอเล็กซานเดรีย^{[ 1 ]}

• Caruana, Joseph (2012). "การจัดหาเสบียงฉุกเฉินของมอลตาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2". Warship International . LXIX (4): 357– 364. ISSN  0043-0374 .
• นิโคลสัน, อาร์เธอร์ (2015). เรือพิเศษ: เรือวางทุ่นระเบิดเร็วชั้น อับเดียลในสงครามโลกครั้งที่สอง . บาร์นสลีย์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ซีฟอร์ธ. ISBN 978-1-84832-235-6.