ในภาษาอังกฤษแบบบริติช haberdasherหมายถึงธุรกิจหรือบุคคลที่ขายผ้าและสิ่งของขนาดเล็กสำหรับการเย็บการตัดเย็บและการถักเช่นกระดุมริบบิ้นและซิป [ ^{1 ]}ในสหรัฐอเมริกา คำนี้หมายถึง ร้านขายเสื้อผ้าบุรุษที่ขาย สูทเสื้อเชิ้ตเนคไท รองเท้า ทางการ^{สำหรับ}ผู้ชาย และสินค้าอื่นๆ

คำว่าhaberdasherปรากฏในCanterbury TalesของChaucer [ ^{2 ] มา}จากคำภาษาแองโกล-ฝรั่งเศสhapertasเป็นที่ถกเถียงกันว่าhapertasหมายถึงอะไร แต่ส่วนใหญ่แล้วน่าจะเป็นผ้าหรือสินค้าเบ็ดเตล็ดขนาดเล็ก haberdasher จะขายปลีกสินค้าเบ็ดเตล็ดขนาดเล็ก ซึ่งเป็นสินค้าของพ่อค้าเร่ ในขณะที่mercerจะเชี่ยวชาญด้าน "ผ้าลินิน ผ้าไหม ผ้าฟัสเตียนผ้าขนสัตว์และเครื่องนอน" ^{[ 3 ]}

ในเบลเยียมและที่อื่นๆ ในทวีปยุโรปนักบุญนิโคลัส ยังคง ^เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของพวกเขา ในขณะที่นักบุญแคทเธอรีนได้รับการอุปถัมภ์โดยบริษัท Worshipful Company of Haberdashersในเมืองลอนดอน [ ^{4 ]}

ในภาษาอังกฤษแบบ บริติช คำว่า haberdasheryหมายถึงสินค้าเย็บปักถักร้อยในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันใช้ คำว่า notions แทน ^{[ 5 ]}โดยที่haberdasheryเป็นชื่อเรียกของร้านค้า แม้ว่าปัจจุบันจะเป็นคำโบราณไป แล้ว ก็ตาม ในสหราชอาณาจักร ร้านขายเครื่องเย็บปักถักร้อย หรือ haberdashers เคยเป็นร้านค้าหลักบนถนนสายหลักจนกระทั่งถึงช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา แต่ปัจจุบันไม่ค่อยพบเห็นแล้ว เนื่องจากการลดลงของการตัดเย็บเสื้อผ้าที่บ้าน การถักไหมพรม และทักษะและงานอดิเรกด้านสิ่งทออื่นๆ และการเพิ่มขึ้นของการช้อปปิ้งทางอินเทอร์เน็ตพวกเขามักจะเป็นdrapersด้วยเช่นกัน ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกผู้ขายผ้า

ในสหราชอาณาจักร คำว่า "ร้านขายเครื่องนุ่งห่ม" เดิมทีเป็นระบบการขายสินค้า และต่อมาจึงถูกนำมาใช้เป็นชื่อเรียกประเภทของสินค้าที่ขายภายใต้ระบบนั้น สินค้าบางอย่าง เช่น เบียร์ น้ำตาล และแป้ง จะขายเป็นปริมาณที่เป็นทวีคูณของปริมาณที่กำหนด เบียร์สดอาจขายในผับได้เฉพาะในปริมาณหนึ่งในสาม ครึ่ง สองในสามของไพนต์ และปริมาณที่เป็นทวีคูณของครึ่งไพนต์ เช่น ครึ่งไพนต์ หรือไพนต์ โดยทั่วไปแล้ว เบียร์สดจะขายในหน่วยไพนต์ (เช่น 20 ออนซ์ของเหลว) เบียร์สดไม่สามารถขายในผับในหน่วยอื่น เช่น มิลลิลิตรได้ แต่กฎระเบียบนี้ไม่ใช้กับเบียร์บรรจุขวด ในทำนองเดียวกัน มีหน่วยที่กำหนดไว้สำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อื่นๆ เช่น ไวน์และสุรา แป้งและน้ำตาลขายเป็นกิโลกรัม หรือร้อยน้ำหนัก หรือตันแต่ลูกค้าจะระบุน้ำหนักของสินค้าที่ต้องการซื้อเป็นทวีคูณของปริมาณมาตรฐาน

สินค้าบางอย่าง เช่น เนื้อสัตว์ น้ำมัน และที่ดิน ลูกค้าจะระบุสิ่งที่ต้องการซื้อ และผู้ขายจะต้องคำนวณปริมาณที่ต้องการ แล้วจึงคำนวณราคา ตัวอย่างเช่น ในร้านขายเนื้อ ลูกค้าสามารถระบุได้ว่าต้องการให้คนขายตัดเนื้อตรงส่วนไหน จากนั้นคนขายก็จะนำเนื้อไปชั่งน้ำหนักเพื่อคำนวณราคา ในปั๊มน้ำมัน ลูกค้าเติมน้ำมันได้มากเท่าที่ต้องการ และผู้ขายจะต้องคำนวณปริมาณที่เติม แล้วจึงคำนวณราคา สำหรับที่ดิน ลูกค้าจะระบุแปลงที่ดินที่ต้องการซื้อ และผู้ขายจะต้องคำนวณพื้นที่ของที่ดินแปลงนั้นเพื่อกำหนดราคาขาย

ระบบการขายที่ผู้ขายต้องคำนวณปริมาณสินค้าเรียกว่า "การขายเครื่องนุ่งห่ม" มาอย่างน้อยตั้งแต่ปี ค.ศ. 1533 เมื่อรัฐสภาอังกฤษได้ออกกฎหมายระบุว่าเนื้อสัตว์ต้องขายโดยใช้ระบบนี้ กฎหมายดังกล่าวคือ พระราชบัญญัติการขายเนื้อสัตว์ ค.ศ. 1532 ( 24 Hen. 8 . c. 3) ระบุว่า:

อาจมีการออกกฎหมายโดยพระคุณเจ้าและบรรดาขุนนางฝ่ายศาสนาและฝ่ายฆราวาสและสามัญชนในรัฐสภาปัจจุบันที่ประชุมอยู่ และโดยอำนาจของรัฐสภาเดียวกันนี้ ว่าบุคคลใดก็ตามที่ขายซากสัตว์ของบีฟส์ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหมู เนื้อแกะ หรือเนื้อลูกวัว หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของซากสัตว์เหล่านั้น ไม่ว่าจะด้วยตนเองหรือโดยผู้อื่น หลังจากวันที่ 1 สิงหาคมเป็นต้นไป จะต้องขายโดยใช้เครื่องชั่งน้ำหนักที่ถูกต้องตามกฎหมาย เรียกว่า ฮาเบอร์เดปายส์ (Haberdepayes) เท่านั้น และห้ามใช้วิธีอื่นใด เนื้อดังกล่าวจะต้องถูกตัดออกเป็นชิ้นๆ ที่เหมาะสม ตามคำขอของผู้ซื้อ ในลักษณะเดียวกับที่เคยใช้มาก่อน โดยปราศจากการฉ้อโกงหรือการปกปิด และบุคคลใดก็ตามที่ขายเนื้อจากซากสัตว์ดังกล่าว ไม่ว่าจะด้วยตนเองหรือโดยผู้อื่น จะต้องมีเครื่องชั่งและเครื่องชั่งน้ำหนักที่ประทับตราอย่างถูกต้อง เรียกว่า ฮาเบอร์เดปายส์ ติดตัวไปด้วย ณ สถานที่ที่เขาขายเนื้อดังกล่าว เพื่อการให้บริการที่ถูกต้องแก่ผู้ซื้อ— กฎหมายของราชอาณาจักรเล่ม 3 (ค.ศ. 1509-1547) หน้า 472

เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้ได้ถูกนำมาใช้กับสินค้าที่ขายภายใต้ระบบนี้ และยังคงใช้ได้ในร้านขายผักผลไม้หลายแห่ง ที่ลูกค้าอาจซื้อแอปเปิ้ลหนึ่งลูก หรือเห็ดเพียงกำมือเดียว หากนั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ และระบบการขายนี้เองที่เดิมเรียกว่าร้านขายเครื่องนุ่งห่ม (haberdashery) เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้ได้ถูกนำมาใช้กับสินค้าบางประเภทที่ขายโดยระบบนี้ และจากนั้นก็ใช้กับร้านค้าที่ขายสินค้าเหล่านั้น ดังนั้นในร้านขายเครื่องนุ่งห่มสมัยใหม่ ลูกค้าอาจซื้อกระดุมเพียงเม็ดเดียว หากนั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ

• แฮทเตอร์
• เมอร์เซอรี่

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับร้านขายเครื่องแต่งกายทหารในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• ความหมายของคำว่า"haberdasher"ในพจนานุกรม Wiktionary