ขอถวายพระพรแด่ซีซาร์!
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โจเอล โคเอนอีธาน โคเอน
เขียนโดย	โจเอล โคเอน อีธาน โคเอน
ผลิตโดย	โจเอล โคเอน อีธาน โคเอน ทิม เบแวน เอริค เฟลเนอร์
นำแสดงโดย	จอช โบรลิน จอร์จ คลูนีย์ อัลเดน เอห์เรนไรช์ ราล์ฟ ไฟนส์ โจนาห์ ฮิลล์ สการ์เล็ต โจแฮนสัน ฟรานเซส แมคดอร์แมนด์ ทิลดา สวินตัน แชนนิง เททัม
บรรยายโดย	ไมเคิล แกมบอน
ภาพยนตร์	โรเจอร์ ดีกินส์
เรียบเรียงโดย	เรจินัลด์ เจย์นส์[ a ] ​​โรเดอริค เจย์นส์
เพลงโดย	คาร์เตอร์ เบอร์เวลล์
บริษัทผู้ผลิต	เวิร์กกิ้ง ไทเทิล ฟิล์มส์ ไมค์ ซอส โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส
วันวางจำหน่าย	1 กุมภาพันธ์ 2559 ( โรงภาพยนตร์รีเจนซี วิลเลจ ) ( 1 กุมภาพันธ์ 2559 ) 5 กุมภาพันธ์ 2559 (สหรัฐอเมริกา) ( 5 กุมภาพันธ์ 2559 )
ระยะเวลาการวิ่ง	106 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	22 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	63.6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Hail, Caesar!เป็นภาพยนตร์ตลกแนวลึกลับ ปี 2016 ที่เขียนบท ผลิต ตัดต่อ และกำกับโดยพี่น้องโจเอลและอีธาน โคเอนภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมสร้างระหว่างอเมริกาและอังกฤษ นำแสดง โดย จอ ช โบรลิน , จอร์ จ คลูนีย์ , อัล เดน เอห์เรนไรช์ ,ราล์ฟ ไฟนส์ ,โจนาห์ ฮิลล์ ,สการ์เล็ต โจแฮนสัน ,ฟรานเซส แมคดอร์แมนด์ ,ทิลดา สวินตันและแชนนิง เททัมโดยมีไมเคิล แกมบอน เป็นผู้บรรยาย เป็นเรื่องราวสมมติที่ติดตาม เอ็ดดี้ แมนนิกซ์ (โบรลิน) ผู้แก้ไขปัญหาในสตูดิโอตัวจริงซึ่งทำงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮอลลีวูดในช่วงทศวรรษ 1950พยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับนักแสดงนำระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์มหากาพย์เกี่ยวกับพระคัมภีร์^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Hail, Caesar!เริ่มต้นจากการพูดคุยกันครั้งแรกโดยพี่น้องโคเอนในปี 2004 โดยเดิมทีวางแผนให้เรื่องราวเกิดขึ้นในยุคปี 1920 และติดตามนักแสดงที่แสดงละครเกี่ยวกับกรุงโรมโบราณแต่พี่น้องโคเอนได้เก็บไอเดียนี้ไว้จนกระทั่งปลายปี 2013 การถ่ายทำหลัก เริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2014 ที่ ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ Regency Villageในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2016 และจัดจำหน่ายในโรงภาพยนตร์โดยUniversal Picturesเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์

Hail, Caesar!ทำรายได้ทั่วโลก 63 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 22 ล้านดอลลาร์ และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกจากNational Board of Reviewให้เป็นหนึ่งในสิบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี 2016 [ ^{4 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลด้านการออกแบบงานสร้างในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 89 ^{[ 5 ]}และงาน^{ประกาศ}รางวัล British Academy Film Awards ครั้งที่ 70 ^{[ 6 ]}

ในปี 1951 ที่ฮอลลีวูด เอ็ดดี้ แมนนิกซ์ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายผลิตของบริษัทแคปิตอล พิคเจอร์ส หน้าที่ของเขาในฐานะ " ผู้แก้ไขปัญหา " ของสตูดิโอ ทำให้เขาต้องคอยปกปิดเรื่องอื้อฉาวของดาราและรับมือกับนักเขียนคอลัมน์ซุบซิบฝาแฝด ธอร์รา และเทสซาลี แท็กเกอร์ ในขณะเดียวกัน เขาก็กำลังพิจารณาข้อเสนองานที่น่าดึงดูดใจจากบริษัทล็อกฮีดเมื่อดี แอนนา โมแรน นักว่า ยน้ำประสานท่าที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงซึ่งยังไม่ได้แต่งงานตั้งครรภ์ แมนนิกซ์จึงจัดการให้ดีแอนนาส่งลูกไปอยู่ในความดูแลของสถานรับเลี้ยง เด็ก แล้วค่อยรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอย่างลับๆ เพื่อรักษาอาชีพการงานของเธอไว้

เบิร์ด วิทล็อค นักแสดงมากฝีมือแต่ปัญญาอ่อน ผู้เป็นดาวเด่นของภาพยนตร์เรื่องใหม่ล่าสุดของสตูดิโอเรื่อง Hail, Caesar! A Tale of the Christถูกวางยาและลักพาตัวไป เขาตื่นขึ้นมาในที่ประชุมของ "เดอะฟิวเจอร์" กลุ่ม นักเขียนบทภาพยนตร์ คอมมิวนิสต์ที่ถูกขึ้นบัญชีดำ และถูกชักจูงให้เข้าร่วมอุดมการณ์ของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย เดอะฟิวเจอร์ส่งจดหมายเรียกค่าไถ่ 100,000 ดอลลาร์เพื่อแลกกับการปล่อยตัวเบิร์ด ซึ่งแมนนิกซ์ได้เงินมาจากสตูดิโอ เขาโน้มน้าวให้ธอร์ราปกปิดเรื่องราวบางส่วนเพื่อแลกกับข้อมูลเกี่ยวกับโฮบี้ ดอยล์ นัก ร้องชื่อดังในวงการภาพยนตร์คาวบอย

โฮบี้ได้รับบทที่ไม่เหมาะสมอย่างสิ้นหวังในละครตลกเสียดสีสังคม ชั้นสูง และถึงแม้ผู้กำกับ ลอเรนซ์ ลอเรนซ์ จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว เขาก็ไม่สามารถเอาชนะสำเนียงอเมริกันตะวันตก ที่หนักแน่น ของตัวเองได้ เมื่อลอเรนซ์ขอให้ถอดโฮบี้ออก แมนนิกซ์ก็โน้มน้าวให้เขาสอนการแสดงต่อไป โฮบี้สารภาพกับแมนนิกซ์ว่าเขารู้สึกไม่สบายใจกับบทบาทนี้ แต่แมนนิกซ์ก็ปลอบโยนเขาและเล่าเรื่องการลักพาตัวเบิร์ดให้เขาฟัง

เย็นวันนั้น โฮบี้ไปร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์คาวบอยเรื่องล่าสุดของเขากับคาร์ล็อตตา วัลเดซ นักแสดงสาวดาวรุ่ง ตามที่แมนนิกซ์จัดหาให้ ทั้งคู่ถูกสองพี่น้องตระกูลแท็กเกอร์เข้ามาหาเรื่อง แต่โฮบี้เห็นกระเป๋าเงินค่าไถ่ที่ เบิร์ต เกอร์นีย์ นัก ร้องชื่อ ดังถืออยู่ แมนนิกซ์และดีแอนนาพบกับโจเซฟ ซิลเวอร์แมน ตัวแทนประกันตัว ซึ่งเป็น แพะรับบาปที่สตูดิโอไว้ใจ และตกลงที่จะรับเลี้ยงลูกของดีแอนนา ความน่าเชื่อถือของเขาดึงดูดใจดีแอนนาอย่างมาก โฮบี้ตามเบิร์ตไปที่บ้านพักริมทะเลของกลุ่มฟิวเจอร์ แต่พบเพียงเบิร์ดอยู่ข้างใน กลุ่มฟิวเจอร์พาเบิร์ตไปนัดพบกับ เรือดำน้ำ โซเวียตและแปรพักตร์ไปสหภาพโซเวียต แต่ทำกระเป๋าเงินหายในทะเล โฮบี้พาเบิร์ดกลับไปที่สตูดิโอ ขณะที่ตำรวจมาถึงเพื่อจับกุมกลุ่ม

เบิร์ดพ่นความเชื่อคอมมิวนิสต์ที่เพิ่งค้นพบออกมาให้แมนนิกซ์ฟัง แมนนิกซ์จึงตบหน้าเบิร์ดและสั่งให้เขา "ออกไปเป็นดารา" และถ่ายทำ ภาพยนตร์เรื่อง Hail, Caesar!ให้เสร็จ เช้าวันต่อมา แมนนิกซ์รู้ว่าดีแอนนาแต่งงานกับซิลเวอร์แมนแล้ว แมนนิกซ์ปฏิเสธข้อเสนอของล็อกฮีดและยังคงทำงานที่แคปิตอล พิคเจอร์สต่อไป ธอร์ราบอกเขาว่าคอลัมน์ของเธอจะเปิดเผยว่าเบิร์ดได้บทในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้เพราะมีเพศสัมพันธ์กับลอเรนซ์ แต่แมนนิกซ์ขู่ว่าจะทำลายชื่อเสียงของเธอโดยการเปิดเผยชื่อแหล่งข่าวของเธอว่าเป็นเบิร์ต ซึ่งเป็นคอมมิวนิสต์และผู้แปรพักตร์จากโซเวียตเมื่อไม่นานมานี้ ธอร์ราจึงยอมถอยจากการลงเรื่องนี้ และแมนนิกซ์ก็เดินหน้าต่อไปอย่างมั่นใจในบทบาทของตนในชีวิต

พี่น้องโคเอนเสนอเรื่องราวนี้ให้จอร์จ คลูนีย์ ฟังครั้งแรก ในปี 1999 ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องO Brother, Where Art Thou?อีธาน โคเอนอธิบายว่ามันเป็นเพียง "การทดลองทางความคิด" มากกว่าจะเป็นโครงการที่ทำได้จริง^{[ 34 ]}เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้จะเล่าเรื่องราวของ "คณะนักแสดงในช่วงทศวรรษ 1920 ที่กำลังแสดงละครเกี่ยวกับกรุงโรมโบราณ " โดยเน้นไปที่ดาราขวัญใจมหาชน [ ^{35 ] ค}ลูนีย์จะรับบทเป็นตัวละครหลัก ซึ่งเป็น "นักแสดงที่เล่นเกินจริงและมีหนวดทรงดินสอ" ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2008 พี่น้องโคเอนกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่มีบทและเป็นเพียงแค่ความคิด พวกเขาเสนอเรื่องนี้ให้คลูนีย์ในฐานะโอกาสที่จะได้เล่นเป็น "คนโง่" หลังจากบทบาทของเขาในO Brother, Where Art Thou? (2000), Intolerable Cruelty (2003) และBurn After Reading (2008) ^{[ 39 ]}

โครงการนี้ถูกกล่าวถึงในการสัมภาษณ์ในเดือนธันวาคม 2013 เกี่ยวกับInside Llewyn Davisโจเอล โคเอนกล่าวว่าพวกเขากำลังทำงานเกี่ยวกับHail, Caesar!และมีแนวโน้มว่าจะเป็นโครงการต่อไปของพวกเขา^{[ 40 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2014 โคเอนทั้งสองยืนยันการพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง โดยเนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่ "ผู้แก้ไขปัญหา" ที่ทำงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮอลลีวูดในยุค 1950 ^{[ 35 ] [ 41 ]}

เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1951 ^{[ 42 ]} Hail, Caesar!เกิดขึ้นในช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ระบบสตูดิโอกำลังล่มสลาย และคำตัดสินของศาลฎีกาบังคับให้สตูดิโอต้องขายโรงภาพยนตร์ของตน โทรทัศน์ซึ่งยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นก็คุกคามที่จะดึงผู้ชมออกไปสงครามเย็นและการหวาดระแวงคอมมิวนิสต์กำลังดำเนินอยู่ ฮอลลีวูดจึงตอบสนองด้วยภาพยนตร์แนวหนีความจริง เช่น ภาพยนตร์คาวบอย ภาพยนตร์เต้นรำที่จัดฉากอย่างประณีต ภาพยนตร์เกี่ยวกับน้ำ และภาพยนตร์มหากาพย์โรมันที่มีนักแสดงจำนวนมาก^{[ 43 ]}

ในThe Washington Postคริสเตน เพจ-เคอร์บี เขียนว่า ความโหยหาอดีตยุคทองของฮอลลีวูดนั้นถูกกรองด้วยกาลเวลาอย่างมาก “มันง่ายที่จะมองย้อนกลับไปในอดีตและพูดว่า ‘ใช่ นั่นแหละคือสิ่งที่ควรจะเป็นในปัจจุบัน’ Hail, Caesar!ใช้ภาพยนตร์ปลอมที่แย่ๆ ในเรื่องเพื่อแสดงให้เห็นว่า ในขณะที่เราทุกคนจำปี 1946 ได้จากภาพยนตร์อย่าง^The YearlingและNotoriousแต่ก็ยังมีTarzan and the Leopard Woman ด้วย ” ^{[ 44} ] พี่น้องโคเอนยกตัวอย่างภาพยนตร์และการแสดงที่ด้อยคุณภาพจากยุคนั้นที่พวกเขาดูซ้ำทางโทรทัศน์ในวัยเด็ก ได้แก่That Touch of Mink (1962) และลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ร่วมแสดงกับชาร์ลตัน เฮสตันในKhartoum (1966) “เราชอบหนังพวกนั้น เราแค่ไม่รู้ว่าเรากำลังดูอะไรที่ไร้สาระ” โจเอล โคเอนกล่าว^{[ 34 ]}

ในเดือนธันวาคม 2013 โคเอนส์ยืนยันว่าคลูนีย์ยังคงมีส่วนร่วมในโครงการนี้^{[ 38 ]}ในเดือนมิถุนายน 2014 จอช โบรลิน , แชนนิง เททัม , ราล์ฟ ไฟนส์และทิลดา สวินตันเข้าร่วมแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศว่าจะจัดจำหน่ายโดยยูนิเวอร์ แซล พิคเจอร์ส และ เอริค เฟลเนอร์และทิม เบแวนเซ็นสัญญาเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ให้กับ เวิ ร์กกิ้ง ไทเทิล ฟิล์มส์^{[ 7 ] [ 45 ] [ 46 ]}ในเดือนกรกฎาคม โจนาห์ ฮิ ลล์และสการ์เล็ต โจแฮนสันเริ่มเจรจาเพื่อเข้าร่วมการผลิต^{[ 13 ]}เดือนถัดมา โจแฮนสันและฮิลล์ได้รับการยืนยันว่าเข้าร่วมแสดง และอัลเดน เอห์เรนไรช์เริ่มเจรจาเพื่อรับบทนำ^{[ 12 ]}ในการสัมภาษณ์กับเดอะเดลีบีสต์ ในเดือนกันยายน 2014 ฟรานเซส แมคดอร์แมนด์กล่าวว่าเธอมีบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 15 ]}ในเดือนตุลาคมแพทริค ฟิชเลอร์ , เดวิด ครุมโฮลทซ์และฟิชเชอร์ สตีเวนส์เข้าร่วมแสดงในบทนักเขียนบทภาพยนตร์คอมมิวนิสต์ และแคลนซี บราวน์เข้าร่วมแสดงเป็นนักแสดงในภาพยนตร์ซ้อนภาพยนตร์ซึ่งมีชื่อว่าHail, Caesar! เช่นกัน ^{[ 19 ]}เดือนถัด มา คริสโตเฟอร์ แลมเบิร์ ต ได้รับบทเป็น อาร์เน สเลสซัม ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวยุโรปที่มีความสัมพันธ์กับตัวละครของโยฮันสัน^{[ 21 ]}ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2014 ที่งาน Ottawa Pop Expo โรเบิร์ต ปิการ์โดกล่าวว่าเขามีบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้ และเขากำลังจะเริ่มถ่ายทำในเดือนธันวาคม^{[ 28 ]}ในเดือนพฤศจิกายนเช่นกัน มีรายงานว่า เอมิลี่ บีแชมมีบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 31 ]}นอร์แมน ลอยด์ได้รับการพิจารณาให้รับบทนักปรัชญาเฮอร์เบิร์ต มาร์คูเซ แต่เขาอ้างว่าเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับอายุร้อยปีของเขา บทบาทนี้จึงตกเป็นของ จอห์น บลูธัลนักแสดงตลกชาวอังกฤษที่อายุน้อยกว่าในที่สุด^{[ 47 ]}

แมรี โซฟเรสนักออกแบบเครื่องแต่งกายเริ่มทำงานล่วงหน้า 12 สัปดาห์ก่อนการถ่ายทำ โดยค้นคว้าเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายในยุคปลายทศวรรษ 1940 โดยตั้งสมมติฐานว่าคนส่วนใหญ่มักสวมใส่เสื้อผ้าที่ซื้อมาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอออกแบบเครื่องแต่งกายให้กับสตูดิโอภาพยนตร์ที่กำลังทำงานอยู่ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 รวมถึงภาพยนตร์แนวต่างๆ อีก 6 เรื่อง ซึ่งแต่ละเรื่องมีนักแสดงนำมาทำงานในกองถ่ายประมาณหนึ่งสัปดาห์ ภาพถ่ายจากคลังภาพของ MGM และสถาบันภาพยนตร์และวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าทีมงานภาพยนตร์แต่งกายอย่างเป็นทางการมากกว่าในปัจจุบัน—ไม่มีกางเกงขาสั้นหรือรองเท้าผ้าใบ โซฟเรสสร้างภาพร่างเบื้องต้นประมาณ 15 แผ่นรวมถึง "ชุดราตรีเทคนิคคัลเลอร์แบบประติมากรรม" สำหรับละครบอลรูมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของชาร์ลส์ เจมส์ชุดสูทสองกระดุมของเธอสำหรับโบรลินตั้งใจให้กลมกลืนกับสีผิวของเขา หนวดของเขาได้รับการจัดแต่งทรงตามแบบ ของ วอลต์ ดิสนีย์ผมของเขาถูกดัดและตัวละครของเขาเพียงคนเดียวที่สวมหมวกเฟโดราโซฟเรสได้จำลองลุคของทาทัมจากทรอย โดนาฮิวและไทโรน พาวเวอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เครื่องแต่งกายในภาพยนตร์เรื่องBen Hurใช้เป็นต้นแบบสำหรับฉากนักรบกลาดิเอเตอร์ แม้ว่า Zophres จะใช้เทคนิคสมัยใหม่ในการใช้โฟมพลาสติกแข็งทาสีแทนโลหะก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการเครื่องแต่งกายมากกว่า 2,500 ชุด รวมถึงตัวประกอบชาวโรมัน 170 คน ชาวอิสราเอล 120 คน และทาสประมาณ 45 คน เครื่องแต่งกายประมาณ 500 ชุดเป็นเครื่องแต่งกายสั่งทำพิเศษ ในช่วงท้ายของการถ่ายทำ ขอบเขตของโครงการเกินงบประมาณ และ Zophres จึงเย็บเครื่องแต่งกายบางส่วนด้วยตนเอง^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 โรเจอร์ ดีกินส์โพสต์บนเว็บไซต์ของเขาว่าเขาจะเป็นผู้กำกับภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้และกำลังถ่ายทำฟุตเทจทดสอบ^{[ 51 ]}การถ่ายทำหลักของภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียในวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 ^{[ 14 ]}ตามรายงานของLos Angeles Timesการตัดสินใจของพี่น้องโคเอนที่จะถ่ายทำในลอสแอนเจลิสทำให้กิจกรรมการถ่ายทำในเมืองเพิ่มขึ้น ซึ่งก่อนหน้านี้ลดลง "เป็นตัวเลขสองหลัก ... ในไตรมาสที่สี่ [ของปี พ.ศ. 2557]" ^{[ 8 ] [ 52 ]}ในเดือนธันวาคม คลูนีย์ถูกถ่ายภาพในชุดโรมันเต็มยศขณะถ่ายทำฉากต่างๆ ในย่านดาวน์ทาวน์ของลอสแอนเจลิส^{[ 53 ]}

ทาทัมย้อมผมเป็นสีบลอนด์เพื่อรับบท^{[ 54 ]}เป็นกะลาสีเรือที่เต้นแท็ป หนึ่งในห้าคนในฉาก "No Dames!" ที่ถ่ายทำในบาร์ Swingin' Dinghy ทาทัมเคยเต้นฮิปฮอปและสตรีทไม่ใช่แท็ป แต่แสดงโดยไม่มีตัวแสดงแทนหลังจากฝึกฝนมาอย่างหนัก นักเต้นคนอื่นๆ มาจากบรอดเวย์ รวมถึงคลิฟตัน ซามูเอลส์ ซึ่งกล่าวว่าความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉากนี้ไม่ใช่ ท่าเต้นของ คริสโตเฟอร์ กัตเทลลีแต่เป็นการรักษารูปแบบของยุคสมัย "ที่นักเต้นต้องยืนอยู่บนปลายเท้า" ฉากแบ่งหน้าจอจากไตรภาคThat's Entertainment!มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของพี่น้องโคเอนในการขยายภาพเพื่อเผยให้เห็นทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ที่กำลังดันฉากเข้าที่^{[ 55 ]}

Hail, Caesar!เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ Deakins ถ่ายทำด้วยฟิล์มนับตั้งแต่True Gritในปี 2010 พี่น้อง Coen เองก็เคยกล่าวไว้ว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของพวกเขาInside Llewyn Davisน่าจะเป็นการใช้ฟิล์มครั้งสุดท้ายของพวกเขา^{[ 56 ]}แต่ด้วย ธีมฮอลลีวูดคลาสสิก ของHail, Caesar!ทำให้การใช้ฟิล์มเป็นตัวเลือกที่ชัดเจน Deakins จึงตกลงที่จะลองอีกครั้ง “ผมไม่รังเกียจ” เขาเล่า “ผมจะถ่ายด้วยโทรศัพท์มือถือก็ได้ถ้าคุณต้องการ” ท้ายที่สุด ฟิล์มพิสูจน์ให้เห็นว่ามีข้อจำกัดเนื่องจากตัวเลือกของฟิล์มและการประมวลผลที่ลดลงหลังจากยุคของการถ่ายทำภาพยนตร์ดิจิทัล Deakins จำไม่ได้ว่าเคยเจอปัญหาแบบนั้นในโครงการก่อนหน้านี้ “แต่ตอนนี้มันทำให้ผมกังวล ผมไม่อยากทำแบบนั้นอีกแล้ว พูดตามตรง ผมคิดว่าโครงสร้างพื้นฐานยังไม่พร้อม” ^{[ 57 ]}

สถานที่ถ่ายทำในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ถูกใช้ตลอดทั้งเรื่อง ซึ่งเป็นความท้าทายสำหรับผู้จัดการสถานที่ถ่ายทำ จอห์น ปันซาเรลลา เขาตั้งข้อสังเกตว่า "สถานที่ถ่ายทำในยุคนั้นกำลังหายไปอย่างรวดเร็ว" รวมถึงสถานที่หลายแห่งที่เคยใช้ในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าที่เขาไปสำรวจมา คือLA Confidential ที่ได้รับรางวัลออสการ์ในปี 1997 สตูดิโอ Warner Bros.ซึ่งยังคงรักษาอาคารเก่าแก่เอาไว้ ถูกใช้เป็นฉากแทน Capitol Pictures Productions ในนิยาย หลังจากที่รถพ่วง การเชื่อมต่อไฟฟ้า และอุปกรณ์ติดตั้งร่วมสมัยอื่นๆ ถูกถอดออกไปสถานีรถไฟ Union Stationในตัวเมืองลอสแอนเจลิสถูกใช้สำหรับฉากภายนอกสตูดิโอบางส่วน ฉากว่ายน้ำประสานท่ากับโจแฮนสันได้รับการออกแบบท่าเต้นและกำกับโดยเมชา คุสส์แมนและแสดงโดยAqualilliesกลุ่มนักว่ายน้ำประสานท่ามืออาชีพจากลอสแอนเจลิส^{[ 58 ]}พวกเขาทำงานที่แทงค์น้ำบนเวทีหมายเลข 30 ที่Sony Pictures Studiosแทงค์น้ำนี้ยังถูกใช้ใน ภาพยนตร์ของ เอสเธอร์ วิลเลียมส์และอยู่ระหว่างการบูรณะจนกระทั่งหนึ่งสัปดาห์ก่อนการถ่ายทำ^{[ 48 ]}ห้องประชุมที่ตกแต่งด้วยไม้ซึ่งแมนนิกซ์ตรวจสอบภาพยนตร์กับผู้นำทางศาสนา ถ่ายทำที่ห้องรับแขกของคฤหาสน์เครเวนส์ในพาซาดีนา สำนักงานของที่ปรึกษาทั่วไป ซิด ซีเกลสไตน์ ถ่ายทำที่อาคารปี 1929 ในย่านศิลปะของลอสแอนเจลิส ซึ่งต่อมาเป็นของบริษัทเซาท์เวสเทิร์นแบ็ก อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรมเดียวกับที่ออกแบบรอยซ์ฮอลล์ของ UCLA ^{[ 43 ] [ 59 ]}

สถานที่ถ่ายทำฉากต่างๆ นอกเหนือจาก Capitol Pictures ได้แก่ ฉากถนน Appian Wayซึ่งถ่ายทำที่ Big Sky Movie Ranch ในSimi Valleyและฉากตะวันตก ซึ่งถ่ายทำที่Vasquez Rocks Natural Area Parkฉากบ่อน้ำของเยโฮชาฟัทถ่ายทำที่Bronson Canyonซึ่งเดิมเป็นเหมืองหิน ในGriffith Parkฉากภายในไนท์คลับ ซึ่งเป็นฉากที่คาร์ล็อตตาและโฮบี้ออกเดทกัน ถ่ายทำที่Hollywood Palladiumส่วนฉากภายนอกถ่ายทำที่Fonda Theatreและมีการถ่ายทำย้อนกลับบางส่วนที่ Chapman Plaza ใน Koreatown ^{[ 60 ]} ฉาก ภายนอกบ้านของคาร์ล็อตตาถ่ายทำที่บ้านปี 1927 ใน ย่าน Los Felizของลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นสถานที่เดียวกับ The Good Luck Bar ที่ใช้แทนร้านอาหารจีน Imperial Gardens การฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ถ่ายทำที่Los Angeles Theatreซึ่งเลือกเพราะมีล็อบบี้ที่กว้างขวาง^{[ 43 ] [ 59 ]}

เอฟเฟกต์ดิจิทัลสำหรับภาพยนตร์เรื่องHail, Caesar!ครอบคลุมสามด้าน ได้แก่ เอฟเฟกต์มาตรฐาน เช่น เทคนิคการใช้บ่วงบาศของ Ehrenreich เอฟเฟกต์ย้อนยุค รวมถึงภาพวาดฉากหลังของกรุงโรมที่อ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องQuo Vadis ในปี 1951 และเอฟเฟกต์ที่ตั้งใจจะทำให้เส้นแบ่งระหว่างภาพยนตร์ปี 2016 กับเทคนิคการสร้างภาพยนตร์แบบวินเทจนั้นเลือนหายไป ตัวอย่างของเอฟเฟกต์หลังนี้ ได้แก่ ฉากรถยนต์ที่ใช้ ฉากหลังสีเขียวที่ทำให้ดูเหมือนว่าใช้เทคนิคการฉายภาพด้านหลัง แบบเก่า และฉากเรือดำน้ำซึ่งใช้กราฟิกคอมพิวเตอร์ที่ทำให้ดูเหมือนใช้โมเดลจำลองขนาดเล็ก “สิ่งสำคัญคือเรือดำน้ำต้องไม่ดูตลก” Dan Schrecker ผู้ควบคุมเอฟเฟกต์กล่าว ในขณะที่ “จุดประสงค์ทั้งหมดของภาพวาดฉากหลังของกรุงโรมก็คือให้มันดูตลก” เฟรมฟิล์มที่กำลังลุกไหม้ใน ฉาก Moviola ของ McDormand สร้างโดย Sam Spreckley ศิลปินภาพชาวสก็อตที่ทดลองกับเทคนิคนี้^{[ 61 ]}เอฟเฟกต์พิเศษของบ้านริมชายหาดบนหน้าผาตั้งใจให้เป็นการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เรื่องNorth by Northwest ^{[ 62 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องHail Caesar! (Original Motion Picture Soundtrack)ประกอบด้วยเพลงประกอบต้นฉบับโดยCarter Burwellและเพลงต้นฉบับ "No Dames!" ที่ขับร้องโดยChanning Tatum [ ^{63 ] Back} Lot Musicได้วางจำหน่ายอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดและแผ่นเสียงเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2016 ^{[ 63 ] [ 64 ]} Burwell ยังได้แต่งเพลงต้นฉบับร่วมกับ Henry KriegerและWillie Realeอีกด้วย^{[ 65 ] [ 66 ]}

ภาพยนตร์เรื่องHail, Caesar!ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่โรงภาพยนตร์ Regency Villageในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2016 ^{[ 67 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังฉายใน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 66เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2016 ^{[ 68 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์โดยUniversal Picturesในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 ^{[ 69 ]}และในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2016 ^{[ 70 ]} Universal Home Entertainmentได้วางจำหน่ายHail, Caesar!ในรูปแบบ DVD และ Blu-ray เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2016 ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา^{[ 71 ]}

Hail, Caesar!ทำรายได้ 30.1 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 33.1 ล้านดอลลาร์ในประเทศอื่นๆ รวมทั่วโลกเป็น 63.2 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับงบประมาณการผลิต 22 ล้านดอลลาร์^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2016 พร้อมกับPride and Prejudice and ZombiesและThe Choiceและคาดว่าจะทำรายได้ 9–11 ล้านดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 2,231 แห่งในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย^{[ 72 ]} Hail, Caesar!ทำรายได้ 4.3 ล้านดอลลาร์ในวันแรก (รวมถึง 543,000 ดอลลาร์จากรอบฉายล่วงหน้าในคืนวันพฤหัสบดี) ^{[ 73 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม 11.4 ล้านดอลลาร์ในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย จบอันดับสองในบ็อกซ์ออฟฟิศรองจากKung Fu Panda 3 (21.2 ล้านดอลลาร์) ^{[ 74 ]}ในสุดสัปดาห์ที่สอง ทำรายได้ 6.4 ล้านดอลลาร์ (ลดลง 44%) จบอันดับ 6 ในบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 75 ]}

บน เว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 86% จากบทวิจารณ์ 361 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.2/10 ความเห็นของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า "เต็มไปด้วยรายละเอียดของยุคสมัยและการคัดเลือกนักแสดงที่สมบูรณ์แบบHail, Caesar!พบว่าพี่น้อง Coen นำเสนอจดหมายรักที่เบาและน่าพอใจถึงฮอลลีวูดหลังสงคราม" ^{[ 76 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 72 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 50 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 77 ]}

ริชาร์ด โบรดี้จากเดอะนิวยอร์กเกอร์เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หนังตลก และเป็นหนังตลกที่สนุกสนานเฮฮา เต็มไปด้วยความบังเอิญที่ประณีตบรรจงในฉากต่างๆ ที่รวดเร็วและเบาบาง ซึ่งมีความกว้างขวางของความแม่นยำที่ผ่อนคลาย แสดงและกำหนดเวลาด้วยความมั่นใจที่เป็นธรรมชาติของดนตรีแจ๊ส" ^{[ 78 ]}ในลอสแอนเจลิสไทมส์เคนเนธ ทูแรนเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "การยกย่องและล้อเลียนฮอลลีวูดในอดีตอย่างขบขัน [ที่] สร้างความบันเทิงตั้งแต่ต้นจนจบด้วยการสร้างระบบสตูดิโอและภาพยนตร์ที่ทำให้มันโด่งดังขึ้นมาใหม่" พี่น้องโคเอน "ได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจากนักแสดงกลุ่มที่ยอดเยี่ยมและทุ่มเท" ^{[ 79 ]}

จอห์น แอนเดอร์สัน จากวอลล์สตรีทเจอร์นัลเขียนว่า: " Hail, Caesar! เป็นภาพยนตร์เสียดสีฮอลลีวูดในยุค 50 ที่น่าหดหู่และตลกเป็นบางครั้ง ซึ่งยืนยันข้อสงสัยที่มีมานานแล้วว่าพี่น้องโคเอน โจเอลและอีธาน เกลียดภาพยนตร์จริงๆ ตัวละครเอกของพวกเขา เอ็ดดี้ แมนนิกซ์...กำลังถูกบริษัทล็อคฮีดทาบทาม ชั่วโมงทำงานดีกว่า ค่าตอบแทนดีกว่า งานประจำตลอดชีวิต คนบ้าๆ น้อยลง และงานที่ไม่...ไร้สาระขนาดนั้น ภาพยนตร์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพี่น้องโคเอนก็รู้สึกแบบเดียวกัน คุณเริ่มสงสัยว่าทำไมคุณถึงนั่งดูอยู่ตรงนั้น" ^{[ 80 ]}

เดวิด ซิมส์ บรรณาธิการร่วมของ The Atlanticสรุปในทางตรงกันข้าม เขาเขียนว่า ตัวละครเอกของโคเอนบางครั้งตั้งคำถามต่ออำนาจที่สูงกว่า และไม่ได้รับคำตอบ “ใน Hail, Caesar!คำตอบนั้นได้รับ และมันก็เต็มไปด้วยความหวังอย่างที่คาดหวังได้จากโคเอน: ช่วงเวลาที่มืดมนและหนักหน่วงของภาพยนตร์มีความสำคัญ แต่สิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันคือความบันเทิงที่สนุกสนานและเบาใจ เช่น การดูแชนนิง เททัมเต้นแท็ปบนโต๊ะ หรือจอร์จ คลูนีย์พูดบทพูดที่เขียนเกินจริง” ^{[ 81 ]}

มาโนห์ลา ดาร์กิสจากเดอะนิวยอร์กไทมส์เขียนว่าHail, Caesar!อยู่ระหว่างผลงานชิ้นเอกและผลงานที่ล้มเหลวของผู้สร้างภาพยนตร์ "มันเป็นหนังตลกที่ฉลาดแกมโกงและแหวกแนวตามแบบฉบับของพวกเขา ซึ่งนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับกลไกของธุรกิจภาพยนตร์อีกครั้ง และเช่นเคยกับผลงานของพี่น้องโคเอน มันมีอะไรมากกว่าที่เห็น รวมถึงการโต้เถียงกันเรื่องพระเจ้าและอุดมการณ์ ศิลปะและความบันเทิง" ^{[ 82 ]}

Richard Roeperให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวเต็มสี่ดาว โดยเรียกมันว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เขาชื่นชอบที่สุดเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์^{[ 83 ]} IGNให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 7.7/10 โดยกล่าวว่า " Hail, Caesar!อาจไม่ใช่ผลงานที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของพี่น้อง Coen และอาจไม่ดึงดูดผู้ชมที่อยู่นอกลอสแอนเจลิสหรือผู้ที่เข้าใจหรือทำงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์อย่างแท้จริง แต่ถึงกระนั้นมันก็เป็นภาพยนตร์ที่สนุกสนาน มีเสน่ห์ และมักจะตลกขบขันเกี่ยวกับยุคทองของฮอลลีวูด" ^{[ 84 ]}ในThe Village Voiceเมลิสซา แอนเดอร์สัน ชื่นชมการแสดง แต่พบว่าโทนและอารมณ์ขันของภาพยนตร์ "มักจะจืดชืดเกินไป" ^{[ 85 ]}

ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉลี่ย "C−" จากคะแนนเต็ม A+ ถึง F 52% ของผู้ชมในวันเปิดตัวเป็นเพศชาย ขณะที่ 84% มีอายุมากกว่า 25 ปี โดยทั้งสองกลุ่มประชากรให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ "D+" ส่วนผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปี ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ "D−" ผู้ชมภาพยนตร์ที่สำรวจโดย บริการ PostTrakของcomScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวกโดยรวม 66% และมีเพียง 40% เท่านั้นที่ "แนะนำอย่างแน่นอน" ^{[ 74 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับวลี "ขอทรงพระเจริญ ซีซาร์! "

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Hail, Caesar!ที่ IMDb
• ทีเซอร์แอนิเมชั่นที่ยูนิเวอร์แซลสั่งทำพิเศษสำหรับโซเชียลมีเดีย
• บทภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ