จงสรรเสริญซาตาน

Hail Satanบางครั้งเขียนเป็นภาษาละตินว่า Ave Satanasเป็นคำอุทานที่ซาตานิสต์ บางกลุ่มใช้ [ 1 ]เพื่อเรียกชื่อของซาตานในบริบทต่างๆ ตั้งแต่การแสดงออกอย่างจริงใจ [ 2 ]ไปจนถึงเรื่องตลกหรือเสียดสี [ 3 ]วิหารซาตานใช้วลีนี้เป็นการแสดงออกอย่างจริงใจของการสอบสวนอย่างมีเหตุผลที่แยกออกจากเรื่องเหนือธรรมชาติและความเชื่อโชลางที่อิงตามประเพณีโบราณ
ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม
วลี "Hail Satan" ได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1808 โดยปรากฏในบทกวีThe Monk of Cambrayโดยพระภิกษุ ชั่วร้าย ที่ทำสัญญากับซาตานเพื่อก้าวหน้าในคริสตจักรคาทอลิก (และในที่สุดก็กลายเป็นพระสันตะปาปา ) [ 4 ]
คำว่าAve Satanas ในภาษาละติน (ในรูปแบบการสะกดAve Sathanas ) มักปรากฏในวรรณกรรมอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 1800 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนวนิยาย แนว ฟาวสต์ยอดนิยมเรื่อง The Sorrows of Satan ในปี 1895 [ 5 ]และก่อนหน้านั้นในบทละครเรื่องSt. Clement's Eve ในปี 1862 [ 6 ] (โดยอ้างถึงพิธีกรรมของซาตานที่คาดว่าจะเกิดขึ้นตอนเที่ยงคืนในเขตหนึ่งของปารีส) หลังจากที่วลี "Hail Satan" ปรากฏในหนังสือRosemary's BabyของIra Levin ใน ปี 1967และภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 1968 ซึ่งเป็นคำที่ผู้นับถือซาตานกล่าวเมื่อพวกเขาเชื่อว่าพระประสงค์ของซาตานสำเร็จแล้ว และยังปรากฏในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ และในฟุตเทจสต็อก วลีนี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของความเข้าใจทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้นับถือซาตานพูด[ 7 ]นักแสดงภาพยนตร์บางคนลังเลที่จะพูด และในบรรดาผู้ที่พูดนั้นกล่าวว่าพวกเขารู้สึกว่าประสบกับเหตุการณ์ในชีวิตในแง่ลบหลังจากนั้น เช่น การหย่าร้าง[ 8 ]
วลีนี้ ปรากฏพร้อมกับภาพยนตร์เรื่องRosemary's Babyและกลายเป็นคำทักทายและพิธีกรรมทั่วไปในChurch of Satan (ก่อตั้งในปี 1966) ทั้งในรูปแบบภาษาอังกฤษHail SatanและในรูปแบบภาษาละตินAve Satanasเมื่อ ใช้ Ave Satanasมักจะมีคำว่าRege Satanas ("ปกครอง ซาตาน") นำหน้า ( สามารถได้ยิน Rege Satanasในวิดีโอพิธีแต่งงานของ Church of Satan ที่ LaVey จัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1967 [ 9 ] ) การรวมกันของ " Rege Satanas, Ave Satanas, Hail Satan! " พบได้ในจดหมายโต้ตอบของ Church of Satan ในยุคแรก[ 10 ]เช่นเดียวกับในบันทึกเสียงThe Satanic Mass ในปี 1968 [ 11 ]และในที่สุดในหนังสือThe Satanic Bible ใน ปี 1969 [ 12 ]การผสมผสานแบบเดียวกันนี้ยังปรากฏในอัลบั้มเพลงที่ไม่ใช่ของ Church of Satan ของวงร็อคCoven ในปี 1969 ใน "Satanic Mass" ความยาว 13 นาทีของพวกเขาเอง[ 13 ]การใช้ "Hail Satan" โดย Coven (รวมถึงการใช้สัญลักษณ์เขาและไม้กางเขนกลับหัวในอัลบั้มเดียวกัน) เป็นครั้งแรกที่วลีนี้ถูกใช้ในดนตรีร็อค วลีนี้ถูกใช้ในBlack Mass บางเวอร์ชัน [ 14 ]ซึ่งมักจะมาพร้อมกับวลี " shemhamforash " (จากวลีภาษาฮีบรูที่หมายถึง "ชื่อที่ชัดเจน") และกล่าวในตอนท้ายของการสวดมนต์แต่ละครั้ง พิธีกรรมนี้ดำเนินการโดยChurch of Satan [ 1 ] ซึ่งปรากฏในสารคดีSatanisในปี 1969 [ 7 ]นักไสยศาสตร์บางคนใช้คำกล่าวที่คล้ายกันนี้กับเทพเจ้าหรือบุคคลอื่น ๆ ที่พวกเขานับถือ[ 15 ]พิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับวลีนี้มีแนวโน้มที่จะถูกกล่าวถึงในสื่อมากขึ้นในวันฮาโลวีน[ 16 ]
เพลง" Ave Satani " ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Omen (1976) แต่งโดยJerry Goldsmithและได้รับรางวัล Academy Award [ 17 ] มีชื่อที่ตั้งใจให้มีความหมายว่า "ขอสรรเสริญซาตาน" ในภาษาละติน ซึ่งตรงข้ามกับ "Ave Christi" (เพลงนี้มีวลีภาษาละตินอื่นๆ ที่กลับความหมายของพระคริสต์ เช่น "Ave Versus Christi" ซึ่งหมายถึง "ขอสรรเสริญปฏิปักษ์พระคริสต์" และ "Corpus Satani" ซึ่งเป็นการกลับความหมายของ "Corpus Christi" ซึ่งหมายถึงพระกายของพระคริสต์) เพลงนี้ได้รับการอธิบายว่าน่าขนลุกและเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการนำไปร้องใหม่หลายเวอร์ชัน เช่น เวอร์ชันของFantômas หรือ Gregorian [ 18 ]ดนตรีนี้ถูกนำมาใช้ในการแสดงภาพตัวละคร "ชั่วร้าย" ในแบบฉบับการ์ตูน ตัวอย่างเช่น ในตอน " Woodland Critter Christmas " ของ South Parkซึ่งเกี่ยวข้องกับสัตว์ป่าที่บูชาปีศาจ จะได้ยินเสียงเพลง "Ave Satani" ในฉากหลังเมื่อสัตว์เหล่านั้นใช้พลังปีศาจของพวกมัน
ในปี 1985 วลีนี้ได้รับความสนใจจากสื่อระดับชาติในสหรัฐอเมริกา เมื่อริชาร์ด รามิเรซฆาตกร ต่อ เนื่องที่รู้จักกันในชื่อ "ไนท์ สตอล์กเกอร์" ตะโกนว่า "จงเจริญซาตาน!" ขณะถูกนำตัวออกจากห้องพิจารณาคดี พร้อมกับยกมือที่มีรูปดาว ห้าแฉ กวาดอยู่บนมือ[ 19 ] [ 20 ]สมาชิกในครอบครัวของรามิเรซปฏิเสธว่าเขาไม่ได้พูดวลีนี้ โดยเชื่อว่าเขาพูดว่า "เราจะรอดู" [ 21 ]แต่ "จงเจริญซาตาน" ก็ยังคงถูกใช้โดยนักข่าวมากกว่ายี่สิบปีต่อมาในฐานะที่เป็นลักษณะเฉพาะของรามิเรซ[ 22 ]ในการพิจารณาว่ารามิเรซถูกละเมิดสิทธิในการดำเนินคดีอย่างเป็นธรรมและสิทธิในการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม หรือไม่ จากการถูกพันธนาการด้วยโซ่ตรวนที่ขาศาลฎีกาแห่งแคลิฟอร์เนียเองได้เน้นย้ำถึงการใช้ "จงเจริญซาตาน" ของรามิเรซเพื่อสนับสนุนข้อสรุปว่าศาลชั้นต้นไม่ได้ใช้อำนาจในทางที่ผิดในการสั่งให้รามิเรซถูกพันธนาการทางกายภาพระหว่างการพิจารณาคดี[ 23 ]
แฟนเพลงเฮฟวีเมทัลอาจใช้วลีนี้ในเชิงประชดประชันเพื่อแสดงถึงจิตวิญญาณแห่งการต่อต้านของพวกเขา[ 24 ]นักดนตรีเฮฟวีเมทัลอาจใช้วลีนี้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงหรือเพลงของพวกเขา เช่นHail Satan ในเพลง We Are the Black Legionsของ วง Mütiilationนักดนตรีเฮฟวีเมทัล เช่นOzzy Osbourneสมาชิกของคริสตจักรแห่งอังกฤษแทบจะไม่ถือว่าตัวเองเป็นซาตานิสต์ แต่ใช้มันเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิก บนเวที บทบาทที่พวกเขาเล่น[ 25 ] Sharon Needles ผู้ชนะรายการ RuPaul's Drag Raceซีซั่น 4 มีเพลงชื่อ "Hail Satan" ซึ่งเธออ้างถึงบุคคลสำคัญจากวัฒนธรรมซาตานJohn Darnielleกล่าวถึงท่อนจบของเพลง "Hail Satan" ใน เพลง "The Best Ever Death Metal Band in Denton" ของ วง Mountain Goatsว่า "ถ้าคุณเชื่อในซาตาน คุณก็เชื่อในพระเจ้า" [ 26 ]ในตอนหนึ่งของพอดแคสต์I Only Listen to the Mountain Goatsดาร์เนียลได้อธิบายถึงการบันทึกประโยคนี้ว่า: "Hail Satan ไม่ได้ถูกเขียนลงไป มันเป็นการระเบิดอย่างฉับพลัน [ระหว่างการบันทึก] แต่มันให้ความรู้สึกเหมือนการสารภาพทางศาสนา ไม่ใช่หลักการมืดที่ผู้คนพูดถึงกันอย่างชัดเจน… ซาตาน ซาตานของจอห์น มิลตัน นั่นไม่ใช่ความหมาย มันหมายถึงการเฉลิมฉลองของคนสองคนที่ซื่อสัตย์ต่อตัวเอง มันเป็นการเฉลิมฉลองหลักการซาตานในภายหลังของการรู้จักตนเอง ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ได้เป็นซาตานเลย แต่มันเหมือนพระเจ้าต่างหาก" [ 27 ]
ความแพร่หลายของวลีนี้ทำให้มีการนำไปใช้ในการล้อเลียนการเผยแพร่ศาสนา[ 28 ]เช่นเดียวกับสเก็ตช์ "Hail Satan Network" ในรายการMr. Show with Bob and Davidซึ่งมีตัวละครที่เป็นนักเทศน์ทางโทรทัศน์ ที่นับถือ ซาตาน[ 3 ]วลีนี้ยังถูกนำมาใช้ในเชิงล้อเลียนอีกครั้งเมื่อตัวละครBart Simpson ในรายการ The Simpsonsถูกลงโทษเพราะใช้วลีนี้เพื่อจบคำปฏิญาณตนในตอน " Burns' Heir " (1994) [ 29 ]
มีการสวดมนต์ "Ave Satanas" ในตอนที่ 5 ของAmerican Horror Story: Cult [ 30 ]และมีการสวดมนต์ที่โดดเด่นมากขึ้นในAmerican Horror Story: Delicate
ชื่อเสียง
ผู้ที่เชื่อในการย้อนกลับเสียงเพลงคิดว่าพวกเขาสามารถได้ยิน "Hail Satan" และข้อความที่คล้ายกันอื่นๆ ในบางเพลงที่เล่นย้อนกลับ เช่น " Walk This Way " ของAerosmith [ 31 ]บางคนที่เชื่อในการย้อนกลับเสียงเพลง รวมถึงกลุ่มคริสเตียนหัวรุนแรง บางกลุ่ม เชื่อว่าข้อความเช่น "Hail Satan" อาจกระตุ้นให้ผู้คนทำชั่วโดยไม่รู้ตัว[ 32 ]มุมมองนี้อาจได้รับการเสริมแรงบ้างเมื่อวลีนี้ถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของการทำลายโบสถ์[ 33 ]แต่การใช้ในครั้งนั้นอาจเป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกต่อต้านศาสนาโดยทั่วไป ดังที่เห็นได้จากการใช้ร่วมกับสโลแกนเช่น "Think, don't Pray" [ 34 ]การทำลายทรัพย์สินที่เกิดขึ้นพร้อมกันอาจรวมถึงสัญลักษณ์อนาธิปไตยหรือสโลแกนอื่นๆ ที่ตั้งใจจะสร้างความตกใจ เช่นคำพูดเหยียดเชื้อชาติ[ 35 ]มันอาจมาพร้อมกับสัญลักษณ์ต่างๆ เช่นสวัสติกะเพนทาแกรมกลับหัว หรือไม้กางเขนกลับหัว การทำลายล้างดังกล่าวมักเกิดจากกลุ่มวัยรุ่นหัวรุนแรงมากกว่าพวกซาตานิสต์ ซึ่งกิจกรรมของพวกเขามักไม่ใช่อาชญากรรม[ 36 ]
ริค อลัน รอสส์ผู้ต่อต้านลัทธิและผู้ล้างสมองอ้างถึงการพิจารณาคดีฆาตกรรมของสก็อตต์ ปีเตอร์สันซึ่งฝ่ายจำเลยอ้างว่าการฆาตกรรมนั้นกระทำโดย "ลัทธิซาตาน" มากกว่าตัวจำเลยเอง รอสส์เรียกสิ่งนี้ว่าเป็นการแสดงออกที่ไร้สาระของความหวาดกลัวซาตานเรียกมันว่า "Hail Satan Pass" คล้ายกับHail Mary passในกีฬาฟุตบอล[ 37 ] ซึ่งเป็น ความพยายามที่สิ้นหวังและไม่น่าเป็นไปได้