มือแห่งความรุ่งโรจน์

มือแห่งความรุ่งโรจน์ (Hand of Glory)คือมือที่แห้งและดองแล้วของผู้ที่ถูกแขวนคอ ซึ่งมักระบุว่าเป็นมือซ้าย ( ภาษาละติน: sinister ) หรือหากบุคคลนั้นถูกแขวนคอในข้อหาฆาตกรรม ก็จะเป็นมือที่ "ลงมือกระทำ"
ความเชื่อโบราณของยุโรปกล่าวว่า มือแห่งความรุ่งโรจน์ (Hand of Glory) มีพลังอำนาจมหาศาล กระบวนการเตรียมมือและเทียนนั้นถูกบรรยายไว้ในเอกสารสมัยศตวรรษที่ 18 โดยมีบางขั้นตอนที่ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่เนื่องจากความยากลำบากในการแปลวลีจากยุคนั้นอย่างถูกต้อง แนวคิดนี้ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดเรื่องสั้นและบทกวีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19
ประวัติความเป็นมาของคำนี้
นักนิรุกติศาสตร์Walter Skeatรายงานว่า แม้ว่านิทานพื้นบ้านจะกล่าวถึงพลังลึกลับของมือคนตายมานานแล้ว แต่วลีเฉพาะ " มือแห่งความรุ่งโรจน์" นั้นเป็น นิรุกติศาสตร์พื้นบ้านอย่างแท้จริงโดยมาจากภาษาฝรั่งเศสmain de gloire ซึ่งเป็นการ เพี้ยนมาจากmandragoreซึ่งหมายถึงต้นแมนเดรก [ 1 ] Skeatเขียนว่า "การระบุมือแห่งความรุ่งโรจน์กับต้นแมนเดรกได้รับการยืนยันโดยข้อความในLeechdoms ของCockayne เล่มที่ 1 หน้า 245 [ 2 ]ที่ว่าต้นแมนเดรก 'ส่องแสงในเวลากลางคืนเหมือนตะเกียง' " Cockayne เองก็อ้างถึงPseudo-Apuleiusในการแปลต้นฉบับภาษาแซกซอนของHerbariumของ เขา [ 1 ]
อำนาจที่มอบให้

ตามความเชื่อของชาวยุโรปโบราณ เทียนที่ทำจากไขมันของคนชั่วที่ตายบนตะแลงแกง เมื่อจุดไฟแล้ววางไว้ (ราวกับอยู่ในเชิงเทียน) ในพระหัตถ์แห่งความรุ่งโรจน์ ซึ่งมาจากคนเดียวกันกับไขมันในเทียน จะทำให้ทุกคนที่ได้รับเทียนนั้นหยุดนิ่ง วิธีการถือเทียนนั้นถูกวาดไว้ในPetit Albert [ 3 ] เทียนจะดับได้ด้วยนมเท่านั้น[ 4 ]

มือแห่งความรุ่งโรจน์ยังกล่าวกันว่ามีพลังในการปลดล็อกประตูทุกบานที่มันพบเจอ[ 5 ]วิธีการสร้างมือแห่งความรุ่งโรจน์มีอธิบายไว้ในPetit Albert [ 6 ] [ 7 ]และในCompendium Maleficarum [ 8 ]
กระบวนการ

Petit Albertในปี 1722 อธิบายรายละเอียดวิธีการทำ Hand of Glory ดังที่Émile-Jules Grillot de Givry อ้างถึงไว้ว่า : [ 9 ]
จงนำมือข้างขวาหรือข้างซ้ายของอาชญากรที่ถูกแขวนคออยู่ข้างทางหลวงมาห่อด้วยผ้าคลุมศพ แล้วบีบให้แน่น จากนั้นใส่ลงในภาชนะดินเผาพร้อมกับซิมาต ดินขาว เกลือ และพริกไทยดำ บดทุกอย่างให้ละเอียด ทิ้งไว้ในภาชนะนี้เป็นเวลาสองสัปดาห์ แล้วนำออกมาตากแดดจัดในช่วงฤดูร้อนจนแห้งสนิท หากแดดไม่แรงพอ ให้ใส่ในเตาอบพร้อมกับเฟิร์นและเวอร์เวนต่อไปจงทำเทียนชนิดหนึ่งจากไขมันของอาชญากรที่ถูกแขวนคอ ขี้ผึ้งบริสุทธิ์ งา และน้ำมันดิน แล้วใช้มือแห่งความรุ่งโรจน์เป็นเชิงเทียนเพื่อถือเทียนนี้เมื่อจุดแล้ว ผู้คนที่อยู่ในทุกแห่งที่เจ้าไปพร้อมกับเครื่องมืออันชั่วร้ายนี้จะหยุดนิ่งอยู่กับที่
เดอ กิฟรี ชี้ให้เห็นถึงความยากลำบากในความหมายของคำว่าzimatและponieโดยกล่าวว่า "ponie" น่าจะหมายถึงมูลม้า เดอ กิฟรี ใช้ฉบับปี 1722 โดยเฉพาะ ซึ่งวลีนี้ ตามที่จอห์น ลิฟวิงสตัน โลว์ส กล่าวไว้คือ " du Sisame et de la Ponie " และเดอ กิฟรี ตั้งข้อสังเกตว่าความหมายของ "ponie" ในฐานะ "มูลม้า" นั้น "ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับเรา" เลย แต่ในภาษาถิ่นของนอร์มังดีตอนล่างนั้นมีความหมายเช่นนั้น เหตุผลที่เขาถือว่าการตีความนี้ "มีความเป็นไปได้มากกว่า" ก็คือมูลม้านั้น "ติดไฟได้ง่ายมากเมื่อแห้ง" [ 9 ] [ 10 ]
อย่างไรก็ตาม ในฉบับภาษาฝรั่งเศสปี 1752 (เรียกว่าNouvelle Édition, corrigée & augmentéeซึ่งแปลว่า "ฉบับใหม่ แก้ไขและเพิ่มเติม") ข้อความนี้อ่านว่า " ..du sisame de Laponie.. " ซึ่งในฉบับแปลของFrancis Grose ในปี 1787 อ่านว่า "sisame of Lapland " หรือ งาแลปแลนด์ การตีความนี้สามารถพบได้ในหลายที่บนอินเทอร์เน็ต และแม้แต่ในหนังสือที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย[ 11 ] [ 12 ]หนังสือสองเล่ม เล่มหนึ่งโดย Cora Daniels อีกเล่มหนึ่งโดย Montague Summers ยังคงสืบทอดตำนานงาแลปแลนด์ต่อไป ในขณะที่ไม่แน่ใจว่า zimat ควรหมายถึงverdigrisหรือซัลเฟตเหล็กของอาหรับ[ 13 ] [ 14 ]
Petit Albertยังเป็นวิธีป้องกันบ้านจากผลกระทบของพระหัตถ์แห่งความรุ่งโรจน์อีกด้วย: [ 9 ]
มือแห่งความรุ่งโรจน์จะไร้ผล และโจรจะไม่สามารถใช้มันได้ หากคุณนำขี้ผึ้งที่ผสมจากน้ำดีของแมวดำ ไขมันของไก่ขาว และเลือดของนกฮูก มาทาที่ธรณีประตูหรือส่วนอื่นๆ ของบ้านที่พวกมันอาจเข้ามา ได้ ขี้ผึ้งนี้ต้องผสมในช่วงฤดูร้อน
มือแห่งความรุ่งโรจน์ของจริงถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ Whitbyในนอร์ทยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ พร้อมกับข้อความที่ตีพิมพ์ในหนังสือตั้งแต่ปี ค.ศ. 1823 [ 15 ]ในข้อความต้นฉบับนี้ วิธีการสร้างมือแห่งความรุ่งโรจน์มีดังนี้: [ 16 ]
มันจะต้องถูกตัดออกจากร่างของอาชญากรบนตะแลงแกง ดองในเกลือและปัสสาวะของชาย หญิง สุนัข ม้า และม้าตัวเมีย รมควันด้วยสมุนไพรและหญ้าแห้งเป็นเวลาหนึ่งเดือน แขวนไว้บนต้นโอ๊กสามคืนติดต่อกัน จากนั้นวางไว้ที่ทางแยก แล้วแขวนไว้ที่ประตูโบสถ์หนึ่งคืนในขณะที่ผู้สร้างเฝ้าดูอยู่ที่ระเบียง—“และหากความกลัวไม่ได้ขับไล่คุณออกไปจากระเบียง...แล้วมือก็จะได้รับชัยชนะอย่างแท้จริง และมันจะเป็นของคุณ”
วัฒนธรรมป๊อป
ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับมีมือแห่งความรุ่งโรจน์จัดแสดงอยู่ในร้านบอร์กิ้นและเบิร์ก ซึ่งเชื่อกันว่าสามารถสร้างแสงเทียนที่เฉพาะผู้ถือเท่านั้นที่มองเห็นได้ ต่อมาเดรโก มัลฟอย ได้ใช้มัน ใน แฮ ร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม ร่วมกับระเบิดควันวิเศษ เพื่อสร้างความมืดมิดอย่างสมบูรณ์ให้กับศัตรูของเขา
ในLady Midnightพ่อมด Malcolm Fade พยายามชุบชีวิตคนรักที่ล่วงลับของเขาด้วยมือแห่งความรุ่งโรจน์สิบสองมือ
ในThe Laundry Filesนั้น มือแห่งความรุ่งโรจน์ (Hand of Glory) เป็นอุปกรณ์ธรรมดาชิ้นหนึ่ง โดยมีลักษณะที่ทำให้ผู้ใช้ล่องหนได้เมื่อจุดไฟที่ปลายนิ้ว หรือปล่อยพลังงานออกมาเมื่อ ติด กระจกเฟสคอนจูเกตเข้ากับฐานและผู้ใช้ตั้งสมาธิกับวลีกระตุ้นที่ตั้งโปรแกรมไว้ล่วงหน้า การสร้างมือแห่งความรุ่งโรจน์นั้นใช้ปฏิกิริยาป้องกันตัวของปรสิตจากมิติอื่น ดังนั้นจึงต้องการเพียงอวัยวะที่มีเส้นประสาทหนาแน่นเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ มือแห่งความรุ่งโรจน์ส่วนใหญ่ที่ปรากฏในซีรีส์จึงเป็นของนกพิราบ
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- มือแห่งความรุ่งโรจน์และตำนานสยองขวัญอื่นๆ เกี่ยวกับมือมนุษย์ – เรียบเรียงโดยDL Ashliman