ฮันนาห์ เกร็ก
เกิด	1766 ( 1766 )
เสียชีวิต	4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 (4 กุมภาพันธ์ 1828)(อายุ 61-62 ปี)
การศึกษา	โรงเรียนเฮนรี ฮอลแลนด์
คู่สมรส	ซามูเอล เกร็ก
เด็ก	13 (มีผู้รอดชีวิต 11 คน)

ฮันนาห์ เกร็ก ( นามสกุลเดิมไลท์บอดี้; ค.ศ. 1766 – 1828) กับสามีของเธอ ซามูเอล เกร็ก เป็นผู้สร้างชุมชนอุตสาหกรรมแบบพ่อปกครองลูกในภาคเหนือของอังกฤษ เธอเป็นนักบวชนิกายยูนิแทเรียนที่มีชื่อเสียงและเป็นนักเขียนบันทึกประจำวันที่สำคัญ ในขณะที่สามีของเธอซามูเอล เกร็ก บุกเบิกวิธีการใหม่ๆ ในการบริหารโรงงานทอผ้า เธอทำหน้าที่ดูแลที่อยู่อาศัยและสภาพความเป็นอยู่ของพนักงาน รวมถึงการศึกษาของเด็กที่ทำงานในโรงงาน แม้ว่าครอบครัวเกร็กจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้าทาส แต่พวกเขาก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นนายจ้างที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกลในยุคนั้น และถึงแม้ว่าในทศวรรษ ค.ศ. 1830 ระบบการฝึกงานจะถูกตั้งคำถาม แต่โรงงานควอรีแบงก์มิลล์ก็ยังคงรักษาระบบนี้ไว้จนกระทั่งเธอเสียชีวิต

ไลท์บอดี้เกิดในปี ค.ศ. 1766 เธอเป็นลูกสาวของอดัม ไลท์บอดี้ (ค.ศ. 1729–1778) พ่อค้าผู้มั่งคั่งชาวลิเวอร์พูลนิกายยูนิแทเรียน และเอลิซาเบธ ไทล์สตัน (ค.ศ. 1735–1801) ซึ่งมาจากครอบครัวผู้เห็นต่างที่มีชื่อเสียง[ 1 ^{]ปู่ของ}เอลิซาเบธคือจอห์น ไทล์สตัน "หมอผู้มีชื่อเสียงแห่งเชสเตอร์" ซึ่งแต่งงานกับลูกสาวของฟิลิป เฮนรีนักเทศน์ที่ถูกขับไล่ [ ^{2 ] ดังนั้น}เอลิซาเบธจึงสามารถเข้าสังคมในแวดวงผู้เห็นต่างในลอนดอนและวอร์ริงตันได้ อย่างง่ายดาย เธอเป็นสมาชิกของห้องสมุดลิเวอร์พูล ซึ่ง เป็นห้องสมุดแบบสมัครสมาชิกแห่งแรกของอังกฤษ และสมาคมอ็อกโทเนียน ( เฮนรี โซลลีอธิบายชื่อนี้ว่าเป็นกลุ่มสนทนาที่มีสมาชิกจำกัดเพียงแปดคน^{[ 3 ]} )

ฮันนาห์เป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาลูกสามคนที่รอดชีวิต ซึ่งทั้งหมดเป็นผู้หญิง^{[ 4 ]}การตั้งครรภ์อีกสามครั้งส่งผลให้ทารกเสียชีวิตในครรภ์สองครั้ง และเสียชีวิตในระยะรอบคลอดหนึ่งครั้ง เธออายุสิบเอ็ดปี กำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนเฮนรี ฮอลแลนด์ ในเมืองออร์มสเคิร์กที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 5 ]}เมื่อบิดาของเธอเสียชีวิต โดยทิ้งทรัพย์สินไว้ให้เธอหนึ่งในสาม ซึ่งถือครองไว้ในความดูแลจนกว่าเธอจะอายุ 21 ปี

เมื่อเธออายุสิบหกปีโทมัส โรเจอร์ส ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ได้เชิญเธอไปที่บ้านของเขาในนิววิงตัน กรีน ซึ่งในขณะนั้นเป็นหมู่บ้านที่อยู่ห่างจากใจกลาง เมืองลอนดอนไปทางเหนือสองสามไมล์เขามีลูกๆ ที่มีอายุใกล้เคียงกัน (รวมถึงซามูเอล โรเจอร์สซึ่งต่อมาเป็นนักเขียนผู้ มีชื่อเสียง ) ดังนั้นเธอจึงสามารถเข้าเรียนที่ โรงเรียน ฟลีตวูด เฮาส์ในสโตก นิววิง ตัน ซึ่งอยู่ห่างออก ไปทางเหนืออีกหนึ่งไมล์ (ในแวดวงผู้ไม่เห็นด้วยกับนิกายแองกลิกัน ถือเป็น "เป้าหมายใหม่แต่สำคัญในการให้การศึกษาแก่ลูกสาวเช่นเดียวกับลูกชาย") ^{[ 6 ]}และร่วมสักการะกับครอบครัวที่โบสถ์ยูนิแทเรียนบนกรีนโทมัส โรเจอร์ส เป็นบุคคลสำคัญในกลุ่ม ผู้ไม่ เห็นด้วยที่มีเหตุผลใน ลอนดอน และหมู่บ้านใกล้เคียงทั้งสองแห่งเต็มไปด้วยชาวเควกเกอร์และผู้ไม่เห็นด้วยกับนิกายแองกลิกัน รวมถึงผู้ที่ก่อตั้งสมาคมเพื่อการยกเลิกการค้าทาสครอบครัวโรเจอร์สอาศัยอยู่ข้างบ้านของริชาร์ด ไพรซ์นักบวชผู้มีเส้นสายดี ซึ่งแมรี วอลล์สโตนคราฟต์เป็นผู้มาเยี่ยมเยียน ฮันนาห์ได้เรียนรู้ทักษะการโต้วาทีและอ่านหนังสือมากมายในกรอบความคิดแบบยูนิแทเรียนเชิงวิพากษ์^{[ 7 ]}

น่าจะเป็นช่วงที่เธอพักอยู่ใกล้ลอนดอนนี่เองที่ภาพเหมือนแรกของเธอถูกวาดขึ้น ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุ Quarry Bank Mill ^{[ 4 ]}

ความสัมพันธ์ของเธอกับไพรซ์อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการเข้าสู่แวดวงหัวรุนแรงของเขาสำหรับน้องสะใภ้ของเธอเจน เกร็กได้ แสวงหาการติดต่อกับ โรเจอร์ โอคอนเนอร์เพื่อสนับสนุนอุดมการณ์ของกลุ่มยูไนเต็ด ไอริชแมน^{[ 8 ]}

ฮันนาห์ ไลท์บอดี้ กลับไปที่ลิเวอร์พูล สามีของพี่สาวของเธอ โทมัส ฮอดจ์สัน และจอห์น พาเรส กำลังลงทุนในโรงงานปั่นฝ้ายในเคตันใกล้กับแลงคาสเตอร์ พาเรสได้รับประสบการณ์จริงจาก เครื่องปั่นด้ายพลังน้ำของอาร์คไรท์และกำลังท้าทายการต่ออายุสิทธิบัตร ชายคนหนึ่งชื่อซามูเอล เกร็กพบสถานที่ที่คล้ายกันบนแม่น้ำบอลลินใกล้กับวิลมสโลว์และได้สร้างโรงงานที่ควอรีแบงก์^{[ 9 ]}

เกร็กเกิดที่เบลฟาสต์ในปี 1758 การที่เขาเป็นที่รู้จักว่าเป็นชาวไอริชเป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้า^{[ 10 ]}บิดาของเขาเป็นเจ้าของเรือที่มีที่ดินในหมู่เกาะเวสต์อินดีส และมีลูก 13 คนที่ต้องเลี้ยงดู เขาได้ส่งลูกชายสองคนคือ โทมัสและซามูเอล ไปอาศัยอยู่กับญาติในอังกฤษ ซามูเอล เกร็กถูกรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมเมื่ออายุ 8 ขวบโดยโรเบิร์ต ไฮด์ ลุงของเขาซึ่งเป็นพ่อค้าและผู้ผลิตสิ่งทอ ซามูเอลเริ่มทำงานให้กับบริษัทในปี 1778 และเป็นหุ้นส่วนในปี 1782 ไม่นานโรเบิร์ตก็เสียชีวิตและนาธาเนียล น้องชายของเขาก็เกษียณอายุ เมื่ออายุ 24 ปี ซามูเอลมีทรัพย์สิน 26,000 ปอนด์ เขามีร้านทอผ้าในอียัมและสร้างโรงงาน Quarry Bank เพื่อเป็นแหล่งผลิตเส้นด้ายที่ปลอดภัยโรงงาน Quarry Bankในสไตอัล (สร้างในปี 1784) มีกำไร และเกร็กก็ต้องการภรรยา^{[ 9 ]}

ฮันนาห์ ไลท์บอดี้และซามูเอล เกร็กแต่งงานกันในปี 1789 และเธอออกจากลิเวอร์พูลไปใช้ชีวิตในแมนเชสเตอร์ ในบ้านของเธอที่ 35 ถนนคิง เธอเรียนรู้วิธีจัดการงานบ้าน และในไม่ช้าเธอก็ได้ต้อนรับสมาชิกของสมาคมวรรณกรรมและปรัชญาแมนเชสเตอร์หลังจากการประชุม^{[ 11 ]}ในปี 1800 ครอบครัวเกร็กย้ายไปอยู่ที่ควอรีแบงก์เฮาส์ ซึ่งอยู่ติดกับโรงสี^{[ 12 ]}

เธอแนะนำสามีของเธอซึ่งเติบโตมาในครอบครัว นิกาย เพรสไบทีเรียน ให้รู้จักกับ กลุ่มยูนิแทเรียนที่เข้าร่วมโบสถ์ครอสสตรีทในแมนเชสเตอร์ เขายอมรับศรัทธาของเธอ ความเชื่อทางศาสนาที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนทำให้ครอบครัวเกร็กส์มีเครือข่ายธุรกิจที่สำคัญ เครือข่ายที่มีอิทธิพลของครอบครัวการค้าและธนาคารในแมนเชสเตอร์และลิเวอร์พูล เนื่องจากนักอุตสาหกรรม รายใหญ่หลายคน นับถือศาสนายูนิแทเรียน^{[ 13 ]}

ครอบครัวเกร็กยังมีโรงสีในเรดดิชแคลเวอร์ โบว์ลาส โบลลิงตันแลงคาสเตอร์และเคตันใน ที่ดิน เอสโคเบ็คในเคตัน พวกเขาสร้างหอดูดาวของตัวเอง^{[ 14 ]}

ซามูเอลได้เช่าโรงสีควอรีแบงก์ที่สไตอัล และเช่าฟาร์มใกล้เคียงเป็นบ้านพักตากอากาศในชนบทสำหรับเด็กๆ ภายในปี 1800 ครอบครัวของเขาก็ย้ายมาอาศัยอยู่ติดกับโรงงานแล้ว

โรงงานปั่นฝ้ายมีพนักงานบางส่วนเป็น "เด็กฝึกงานประจำตำบล" ซึ่งเป็นระบบที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับระบบทาสรับใช้ระบบนี้มีมาตั้งแต่สมัยกฎหมายคนยากจนของเอลิซาเบธและถูกนำมาใช้เป็นวิธีการดูแลเด็กที่เกิดนอกสมรส เด็กที่ถูกทอดทิ้ง และเด็กกำพร้า ( เด็กกำพร้า ) ในช่วงต้นของการปฏิวัติอุตสาหกรรมผู้ประกอบการเริ่มต่อต้านข้อจำกัดของระบบการฝึกงาน^{[ 15 ]}เด็กฝึกงานประจำตำบลจำนวนมากที่สไตอัลได้รับการคัดเลือกมาจากโรงงานในลิเวอร์พูล ลอนดอน และนิวคาสเซิล-อันเดอร์-ไลม์ ครอบครัวเกร็กมองว่าตนเองเป็นนายจ้างที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกล ในปี 1831 พวกเขาจ้าง "แรงงานอิสระ" 351 คน และเด็ก 100 คน^{[ 12 ]}บางคนเป็นคนในพื้นที่ และบางคนมาจากโรงงานในเมือง

เมื่อมีการขยายโรงงาน ครอบครัวเกร็กได้วางผังหมู่บ้านต้นแบบ ซึ่งเป็นต้นแบบของ การทดลอง สังคมนิยมในอุดมคติของโรเบิร์ต โอเวนที่นิวแลนาร์กในอีกสิบปีต่อมา พวกเขาสร้างบ้านพักคนงานสำหรับผู้ใหญ่ที่ได้รับค่าจ้าง และบ้านฝึกงานสำหรับเด็กที่ถูกผูกมัดด้วยสัญญา ในการพัฒนาชุมชน พวกเขายังสร้างโบสถ์นอร์คลิฟฟ์ซึ่งยังคงใช้เป็นสถานที่สักการะของนิกายยูนิเทเรียนจนถึงปัจจุบัน

เด็กๆ อยู่ภายใต้การดูแลของฮันนาห์ เกร็ก ซึ่งให้บริการแพทย์ ครูสองคน และครูสอนร้องเพลงสองคน โดยเธอคาดหวังว่าเด็กๆ จะต้องไปโบสถ์แองกลิกันทุก สัปดาห์ ^{[ 16 ]}หลังจากเด็กๆ ทำงานกะ 13 ชั่วโมง ฮันนาห์จะสอนการอ่าน การเขียน และการคำนวณให้พวกเขา เมื่อเธออยู่ที่สไตอัล เธอจะสอนเด็กผู้หญิง และเทศนาให้พวกเธอฟังในวันอาทิตย์^{[ 17 ]}เด็กๆ ของเกร็กถูกคาดหวังว่าจะต้องมีส่วนร่วมในการสอน เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อที่แตกต่างของเธอที่ว่าผู้คนควรอยู่ร่วมกัน ประหยัด และยอมรับความรับผิดชอบต่อผู้อื่น

ในทศวรรษ 1830 ระบบการฝึกงานเริ่มถูกตั้งคำถาม ฮันนาห์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2361 ^{[ 1 ]}แต่ธนาคารควอรียังคงใช้ระบบนี้ต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2390 ^{[ 18 ]}

ชีวิตของฮันนาห์ถูกหล่อหลอมโดยลัทธิยูนิแทเรียนของอังกฤษซึ่งเป็นนิกายหนึ่งของผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับนิกายหลักในอังกฤษ ที่ให้ความสำคัญกับการศึกษาสำหรับเด็กหญิงเท่าเทียมกับเด็กชายเสมอมา ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับนิกายหลักต้องเผชิญกับข้อจำกัดทางกฎหมายต่างๆ มากมายจนถึงศตวรรษที่ 19 โดยถูกห้ามไม่ให้ประกอบอาชีพและดำรงตำแหน่งในหน่วยงานราชการหลายแห่ง ซึ่งหมายความว่าพลังงานของพวกเขามักจะหันไปสู่การค้าและธุรกิจแทน หลายคนร่ำรวยจากการเป็นเจ้าของโรงงานและมีส่วนช่วยในการพัฒนาการปฏิวัติอุตสาหกรรม ความอยุติธรรมอีกประการหนึ่งในยุคนั้นคือ ก่อนการปฏิรูปกฎหมายในปี 1832รัฐสภาไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปตามการเติบโตและการขยายตัวของเมืองในประเทศ แมนเชสเตอร์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ ไม่มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

ครอบครัวไลท์บอดี้นมัสการพระเจ้าภายใต้การดูแลของดร.เยตส์ที่โบสถ์เคย์สตรีท (ซึ่งย้ายไปที่ถนนพาราไดซ์ ลิเวอร์พูลในปี 1791 ^{[ 19 ]}

ฮันนาห์มีความเชื่อมั่นว่าผู้ชายไม่สามารถก้าวหน้าได้นอกเหนือชนชั้นทางสังคมที่พระเจ้าทรงกำหนดไว้ เธออยู่ในชนชั้นกลางพ่อค้าที่ร่ำรวย ซึ่งในสายตาของเธอถือเป็นที่ที่โชคดีที่สุด เธอเชื่อว่าเธอมีหน้าที่ดูแลการศึกษาของคนงานของเธอเพื่อให้พวกเขาสามารถก้าวหน้าได้^{[ 20 ]}

เมื่อเธอไปเยี่ยมญาติของสามีที่อัลสเตอร์ในปี 1794 เธอรู้สึกตกใจกับความยากจนของชาวนาชาวไอริช ในจดหมายที่เขียนระหว่างการเยี่ยมเยียนครั้งนี้ เธอแสดงให้เห็นถึงความเห็นอกเห็นใจต่อลัทธิหัวรุนแรงของชาวไอริชในระดับหนึ่ง ซึ่งเธออาจได้รับอิทธิพลมาจากเจน เกร็ก น้องสะใภ้ของเธอ : "...วันแห่งการแก้แค้นจะต้องมาถึงอย่างแน่นอน - อังกฤษไม่จำเป็นต้องรับผิดชอบมากนัก - แต่ความผิดของประเทศนี้และความผิดของฝรั่งเศสในอดีตกำลังร่ำไห้และจะต้องได้รับการลงโทษ... การเป็นชาวไอริชนั้นเพียงพอที่จะทำให้รัฐบาลอังกฤษไม่พอใจเสมอมา" ^{[ 21 ]}

ก่อนการก่อกบฏของชาวไอริชในปี 1798ผู้บัญชาการชาวอังกฤษนายพลเลคได้ประณามน้องสะใภ้ของฮันนาห์ (ซึ่งมีชื่อเสียงว่าเป็นผู้นำ หญิง ของกลุ่มยูไนเต็ดไอริช ) ^{[ 22 ]}ว่าเป็น "สิ่งมีชีวิตที่รุนแรงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ^{[ 23 ]}เจน เกร็ก ได้ลี้ภัยที่ควอรีแบงก์เพื่อหนีการแก้แค้นจากฝ่ายผู้ภักดี^{[ 24 ]}เธออาศัยอยู่กับฮันนาห์และซามูเอลจนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนกันยายน ค.ศ. 1817 ^{[ 25 ]}

เอลเลน ลูกสาวของพวกเขาเล่าในภายหลังว่า ในช่วงหลังการกบฏ พ่อแม่ของเธอกังวลว่าชื่อเสียงของป้าของเธอ และจดหมายที่เธอถือจากเลดี้ลอนดอนเดอร์รี (ฟรานเซส แพรตต์)แม่เลี้ยงของโรเบิร์ต สจ๊วตเลขาธิการใหญ่แห่งไอร์แลนด์ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันในเรื่องการรวมชาติไอร์แลนด์อาจทำให้ซามูเอลตกเป็นที่สงสัยในฐานะ "สุภาพบุรุษชาวไอริชเพียงคนเดียวในเมือง" ^{[ 26 ]}

เมื่อแรงกดดันเพิ่มมากขึ้นต่อครัวเรือนของเกร็ก ไม่เพียงแต่การปราบปรามการกบฏของชาวไอริชเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการต่อต้านอย่างรุนแรงในอังกฤษด้วย ฮันนาห์เขียนถึงวิลเลียม แรธโบนว่า “เราจะยึดมั่นในความกระตือรือร้นของเราไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และฉันเชื่อว่าอย่างน้อยที่สุดนี่ก็เป็นวิธีการหนึ่งในการรักษาความซื่อสัตย์ของเรา” โอกาสที่จะได้อยู่ที่ควอรีแบงก์ต่อไปใกล้กับหมู่บ้านสไตอัลอันสงบสุขอาจมี “แรงดึงดูดอย่างมากเป็นพิเศษ” ^{[ 26 ]}

ฮันนาห์และซามูเอลมีบุตรธิดา 13 คน เป็นบุตรสาว 7 คน และบุตรชาย 6 คน บุตรชาย 4 คน ได้แก่โรเบิร์ต ไฮด์ (1795–1875), จอห์น (1801–1882), ซามูเอล จูเนียร์ (1804–1876) และวิลเลียม แรธโบน (1809–1881) ได้เข้ามาร่วมกิจการ โรเบิร์ต ไฮด์ยังสนใจดาราศาสตร์และการเมือง และได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเมืองแมนเชสเตอร์ในปี 1839 จอห์นรับผิดชอบโรงสีแลงคาสเตอร์และเคตัน และในที่สุดก็รับผิดชอบโรงสีโบลลิงตัน เขาเคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาและนายกเทศมนตรีของเมืองแลงคาสเตอร์ ซามูเอล จูเนียร์รับผิดชอบโรงสีโบลลิงตันและทดลองระบบแบ่งผลกำไร แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ด้วยความผิดหวัง เขาจึงกลายเป็นนักเทศน์ วิลเลียม แรธโบนรับผิดชอบโรงสีฮัดคาร์ เมืองเบอรี จากนั้นจึงเข้ารับช่วงต่อโรงสีโบลลิงตันที่ประสบปัญหา เขาเกษียณจากธุรกิจในปี 1850 และดำรงตำแหน่งผู้ควบคุมสำนักงานเครื่องเขียนของสมเด็จพระราชินีนาถและเป็นนักเขียนบทความและนักเขียนจุลสารตัวยง^{[ 27 ] [ 28 ]}

เอลิซาเบธ เกร็ก (1790–1882) แต่งงานกับวิลเลียม แรธโบนที่ 5จากตระกูลพ่อค้าแห่งลิเวอร์พูล เธอได้ก่อตั้งโรงซักผ้าสาธารณะแห่งแรกในสหราชอาณาจักรหลังจากเกิดโรคระบาดอหิวาตกโรคในลิเวอร์พูลเมื่อปี 1832ต่อมาเธอได้ช่วยวิลเลียม ฟอร์สเตอร์ในการร่างพระราชบัญญัติการศึกษาขั้นพื้นฐานปี 1870 ^{[ 28 ]}

ครอบครัวขยายก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้าทาสเช่นกัน บางคนเกี่ยวข้องกับการค้าสามเหลี่ยมและบางคนเกี่ยวข้องกับการเลิกทาสน้องสาวของฮันนาห์ เอลิซาเบธ แต่งงานกับโทมัส ฮอดจ์สัน ซึ่งมีส่วนร่วมในการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกลูกชายของพวกเขาอดัม ฮอดจ์สันเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสมาคมต่อต้านการค้าทาสลิเวอร์พูลในปี 1822 โทมัส เกร็ก พ่อของซามูเอล และจอห์น เกร็ก น้องชายของเขา เป็นเจ้าของร่วมในไร่อ้อยบางแห่งในแคริบเบียนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน โดมินิกา ไร่ ที่มีเอกสารมากที่สุดคือฮิลส์โบโรห์ ซึ่งรวมถึงการเป็นเจ้าของทาสชาย 71 คน และทาสหญิง 68 ​​คน ในเดือนมกราคม 1814 ทาส 20 คนหลบหนี และถูกจับกลับมาและลงโทษด้วยการเฆี่ยน 100 ครั้งสำหรับผู้ชาย และ 50 ครั้งสำหรับผู้หญิง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจากการเสียชีวิตของทาสคนหนึ่งในโรงพยาบาลที่ดำเนินการโดยไร่ ทาสที่หลบหนีเชื่อว่าเขาถูกวางยาพิษ^{[ 29 ]}

อดีตผู้อำนวยการของโรงงาน Quarry Bank Mill และผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับ Hannah Greg ได้สรุปปรัชญาและผลงานของเธอไว้ดังนี้^{[ 30 ]}

โดยธรรมชาติแล้วเธอเป็นคนใจกว้างและมีเมตตา และเพื่อนๆ ของเธอทุกคนต่างก็เป็นนักรณรงค์ที่กระตือรือร้นเพื่อยุติการค้าทาสและผลักดันการปลดปล่อยทาสในหมู่เกาะเวสต์อินดีส์และอเมริกา... ในความเป็นจริง ฮันนาห์ เกร็ก ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อสาธารณะ เพราะนอกจากเหตุผลอื่นๆ แล้ว ซามูเอล เกร็ก ยังได้รับมรดกเป็นไร่ทาส เธอจึงไม่สามารถเป็นคนเสแสร้งต่อหน้าสาธารณะได้ เธอจึงเงียบไว้

• การกระทำของโรงงาน
• รายชื่อโรงงานทอผ้าในเชสเชอร์

• ข้อมูลเกี่ยวกับโรงสี Quarry Bank และที่ดิน Styal Estate อยู่ในความดูแลของ National Trust
• องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ: คอลเล็กชันเอกสารต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับโรงสีเกร็กส์และควอรีแบงก์
• โรงสีของริชาร์ด อาร์คไรท์ ช่อง 4
• ข้อมูลและรูปภาพ