กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

แฮโรลด์ที่ 1 (เสียชีวิต 17 มีนาคม ค.ศ. 1040) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ แฮโรลด์ แฮร์ฟุต เป็น กษัตริย์แห่งอังกฤษ ตั้งแต่ปี ค.ศ.

แฮโรลด์ แฮร์ฟุต

แฮโรลด์ที่ 1 (เสียชีวิต 17 มีนาคม ค.ศ. 1040) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อแฮโรลด์ แฮร์ฟุตเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1037 ถึง 1040 ชื่อเล่นของพระองค์ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 12 ในประวัติศาสตร์ของอารามอีลีว่า "Harefoh" หรือ "Harefah" นักบันทึกเหตุการณ์ในยุคกลางตอนปลายบางคนตีความว่าพระองค์ "ทรงมีฝีเท้าว่องไว" [ 1 ]

แฮโรลด์ โอรสของคนุตมหาราชและเอลฟ์กิฟูแห่งนอร์ทแธมป์ตัน ได้รับเลือกเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งอังกฤษหลังจากพระบิดาสิ้นพระชนม์ในปี 1035 โดยทรงปกครองแทนพระอนุชาต่างมารดา ฮา ร์ธาคนุตซึ่งยังคงอยู่ในเดนมาร์ก มีรายงานว่า เอเธลนอธ อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีปฏิเสธที่จะสวมมงกุฎให้แฮโรลด์ แต่ในปี 1037 แฮโรลด์ก็ได้รับการประกาศเป็นกษัตริย์ด้วยการสนับสนุนจากลีโอฟริก เอิร์ลแห่งเมอร์เซีย และขุนนางชั้นนำคนอื่นๆ ในปีเดียวกันนั้นเอง เอ็ดเวิร์ดและเอลเฟรดพระอนุชาต่างมารดาของแฮโรลด์ได้เดินทางกลับมายังอังกฤษ เอลเฟรดถูกจับโดยเอิร์ลก็อดวินและถูกส่งตัวให้กับคนของแฮโรลด์ เขาถูกทำให้ตาบอดระหว่างถูกนำตัวไปยังอีลีและเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน

แฮโรลด์สิ้นพระชนม์ในปี 1040 หลังจากทรงครองราชย์ในฐานะผู้สำเร็จราชการหรือกษัตริย์มาเกือบห้าปี พระอนุชาต่างมารดาของพระองค์ฮาร์ธาคานุตเสด็จกลับมาในเวลาต่อมาและขึ้นครองราชย์อย่างสันติ เดิมทีแฮโรลด์ถูกฝังไว้ที่เวสต์มินสเตอร์ แต่ฮาร์ธาคานุตได้สั่งให้ขุดพระศพของพระองค์ขึ้นมาและโยนลงไปในบึงข้างแม่น้ำเทมส์มีรายงานว่าชาวประมงได้เก็บพระศพขึ้นมาและนำไปฝังใหม่ในสุสานชาวเดนมาร์กในลอนดอน

ข้อพิพาทเรื่องความเป็นพ่อ

คนุตกษัตริย์แห่งอังกฤษ เดนมาร์ก และนอร์เวย์ และโอรสของพระองค์คือ ฮารัลด์ แฮร์ฟุต และฮาร์ธาคนุต

พงศาวดารแองโกล-แซกซอนรายงานว่าแฮโรลด์อ้างว่าเป็นบุตรชายของคนุตมหาราชและเอลฟ์กิฟูแห่งนอร์ทแธมป์ตัน “แม้ว่าจะไม่เป็นความจริงก็ตาม” [ 2 ]ฟลอเรนซ์แห่งวูสเตอร์ซึ่งเขียนในศตวรรษที่สิบสอง ได้ให้เรื่องราวเวอร์ชันที่ละเอียดกว่านี้ ตามที่ฟลอเรนซ์กล่าว เอลฟ์กิฟูซึ่งไม่สามารถมีบุตรชายกับคนุตได้ จึงรับเลี้ยงเด็กแรกเกิดอย่างลับๆ และนำเสนอว่าเป็นบุตรของตนเอง กล่าวกันว่าแฮโรลด์เป็นบุตรชายของช่างทำรองเท้า ในขณะที่สเวน คนุตสัน น้องชายของเขา ถูกอธิบายว่าเป็นบุตรนอกสมรสของนักบวช จากนั้นเอลฟ์กิฟูจึงหลอกลวงคนุตให้ยอมรับเด็กทั้งสองเป็นบุตรชายของเขา[ 3 ]

นักประวัติศาสตร์ Harriet O'Brien สงสัยว่า Cnut จะถูกหลอกในลักษณะนี้ได้อย่างไร เธอเสนอว่าเรื่องราวนี้อาจมีต้นกำเนิดมาจากตำนานที่เป็นที่นิยมหรือการโฆษณาชวนเชื่อที่เป็นปรปักษ์ที่เกี่ยวข้องกับEmma แห่ง Normandyภรรยาอีกคนของ Cnut และคู่แข่งของ Ælfgifu [ 3 ]

วิกฤตการสืบทอดตำแหน่ง

เมื่อคนุตสิ้นพระชนม์ในวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1035 ฮาร์ธาคนุตน้องชายต่างมารดาของแฮโรลด์ซึ่งเป็นโอรสของคนุตและพระราชินีเอ็มมาแห่งนอร์มังดี มีสิทธิ์ในบัลลังก์ของทั้งเดนมาร์กและอังกฤษอย่างมาก[ 4 ] [ 5 ]อย่างไรก็ตาม ฮาร์ธาคนุตไม่สามารถเดินทางไปอังกฤษได้ เนื่องจากเดนมาร์กถูกคุกคามโดยแม็กนัสที่ 1แห่งนอร์เวย์และอนันด์ จาคอบแห่งสวีเดน ดังนั้น ขุนนางของอังกฤษ[ a ] ​​จึงสนับสนุนแนวคิดที่จะแต่งตั้งแฮโรลด์เป็นผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ หรือผู้ปกครองร่วมชั่วคราว ซึ่งถูกคัดค้านโดยก็อดวิน เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์และพระราชินีเอ็มมา แต่ในที่สุดแฮโรลด์ก็ได้รับอำนาจพงศาวดารแองโกล-แซกซอนให้รายละเอียดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับบทบาทเริ่มต้นของเขา ฉบับ E และ F อธิบายว่าเขาเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ในขณะที่ฉบับอื่นๆ นำเสนอเขาในฐานะผู้ปกครองร่วม[ 6 ] [ 5 ]

เอียน ฮาวาร์ด ชี้ให้เห็นว่า คานุตมีบุตรชายสามคนที่ยังมีชีวิตอยู่ ได้แก่ สเวน ฮาโรลด์ และฮาร์ธาคานุตEncomium Emmae Reginaeยังบรรยาย ถึง เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาปและอัลเฟรด เอเธลลิงว่าเป็นบุตรชายของคานุต แม้ว่าคำสมัยใหม่จะเป็นบุตรบุญธรรมก็ตาม ฮาโรลด์สามารถอ้างสิทธิ์ในการเป็นผู้สำเร็จราชการหรือกษัตริย์ได้เพราะเขาเป็นเพียงคนเดียวในห้าคนที่อยู่ในอังกฤษในปี 1035 ฮาร์ธาคานุตกำลังครองราชย์อยู่ในเดนมาร์ก และสเวนได้เข้าร่วมกับเขาที่นั่นหลังจากถูกปลดจากบัลลังก์นอร์เวย์ ในขณะที่เอ็ดเวิร์ดและอัลเฟรดอยู่ในนอร์มังดี ฮาโรลด์สามารถครองราชย์ในนามของพี่น้องที่ไม่อยู่ โดยมีเอ็มมาเป็นคู่แข่งของเขาในฐานะผู้มีสิทธิ์เป็นผู้สำเร็จราชการ[ 5 ]

เหรียญเงินของแฮโรลด์ที่ 1

พงศาวดารแองโกล-แซกซอนละเลยการมีอยู่ของสเวน หรือการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ของเขา ซึ่งโฮเวิร์ดถือว่าเป็นหลักฐานที่แสดงว่ารายการที่เกี่ยวข้องนั้นไม่น่าเชื่อถือ และไม่ได้ให้ภาพที่ครบถ้วนHeimskringlaของSnorri Sturlusonอ้างว่าสเวนและฮาร์ธาคานุตตกลงที่จะแบ่งอาณาจักรกัน ข้อตกลงนี้จะรวมถึงเดนมาร์กและ (อาจจะ) อังกฤษ Snorri อ้างอิงแหล่งข้อมูลที่เก่ากว่าในเรื่องนี้และอาจเก็บรักษาข้อมูลรายละเอียดที่มีค่าไว้[ 5 ]

รัชกาล

การขึ้นครองราชย์

ศิลาจารึก Sm 42ในSmålandประเทศสวีเดนกล่าวถึง "Haralds kunungs" ซึ่งอาจหมายถึงกษัตริย์ฮาโรลด์เท้ากระต่าย[ 7 ]

มีรายงานว่าแฮโรลด์พยายามขอรับการสวมมงกุฎตั้งแต่ปี 1035 อย่างไรก็ตาม ตาม Encomium Emmae Reginae นั้น Æthelnoth อา ร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีปฏิเสธที่จะสวมมงกุฎให้แฮโรลด์ แฮร์ฟุต การสวมมงกุฎโดยอาร์คบิชอปถือเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายในการเป็นกษัตริย์ มีรายงานว่า Æthelnoth ได้วางคทาและมงกุฎ ไว้ บนแท่นบูชาของวิหาร ซึ่งอาจเป็นวิหารแคนเทอร์เบอรีการเสนอที่จะประกอบพิธีอภิเษกแฮโรลด์โดยไม่ใช้เครื่องราชกกุธภัณฑ์ใดๆ ถือเป็นเกียรติที่ไร้ความหมาย เขาปฏิเสธที่จะนำสิ่งของเหล่านั้นออกจากแท่นบูชาและห้ามไม่ให้บิชอปคนอื่นๆ ทำเช่นนั้นด้วย[ 8 ] [ 9 ]เรื่องราวเล่าต่อไปว่าแฮโรลด์ไม่สามารถโน้มน้าว Æthelnoth ได้ เนื่องจากทั้งสินบนและการข่มขู่ไม่ได้ผล แฮโรลด์ผู้สิ้นหวังจึงปฏิเสธศาสนาคริสต์เพื่อเป็นการประท้วง เขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธีทางศาสนาในขณะที่ยังไม่สวมมงกุฎ โดยหมกมุ่นอยู่กับการล่าสัตว์และเรื่องเล็กๆ น้อยๆ[ 9 ]

Encomium ไม่ได้ กล่าวถึงเหตุการณ์ที่รายงานโดยพงศาวดารแองโกล-แซกซอนและแหล่งข้อมูลอื่นๆ ฮาโรลด์ได้รับการยอมรับให้เป็นกษัตริย์ในการ ประชุม Witenagemotที่จัดขึ้นที่ออกซ์ฟอร์ดผู้สนับสนุนหลักของเขาในสภาคือเลโอฟริก เอิร์ลแห่งเมอร์เซียในขณะที่ฝ่ายค้านนำโดยก็อดวิน เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ [ 10 ] มีหลักฐานว่าเอลฟ์กิฟูแห่งนอร์ทแธมป์ตันพยายามที่จะรักษาตำแหน่งของลูกชายของเธอผ่านการติดสินบนขุนนาง[ 8 ]ในปี 1036 กุนฮิลดาแห่งเดนมาร์กน้องสาวของฮาร์ธาคานุตและน้องสาวต่างมารดาของฮาโรลด์ ได้แต่งงานกับเฮนรีที่ 3 กษัตริย์แห่งเยอรมนีในโอกาสนี้ อิมโม นักบวชที่รับใช้ในราชสำนักของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้เขียนจดหมายถึงอาเซโคบิชอปแห่งเวิร์มส์ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ในอังกฤษ โดยผู้ส่งสารจากที่นั่นรายงานว่า Ælfgifu กำลังได้รับการสนับสนุนจากขุนนางชั้นนำผ่านการวิงวอนและการติดสินบน ผูกมัดพวกเขากับตนเองและแฮโรลด์ด้วยคำสาบานแห่งความภักดี[ 11 ]

ในตอนแรกราชอาณาจักรอังกฤษถูกแบ่งระหว่างพี่น้องต่างมารดา 2 คน ฮาโรลด์ปกครองพื้นที่ทางเหนือของแม่น้ำเทมส์โดยได้รับการสนับสนุนจากขุนนางท้องถิ่น ส่วนขุนนางทางใต้ภายใต้การปกครองของก็อดวินและเอ็มมายังคงถูกปกครองในนามของฮาร์ธาคานุตผู้ซึ่งไม่อยู่ในขณะนั้นพงศาวดารแองโกล-แซกซอนรายงานว่าก็อดวินและผู้นำของเวสเซ็กซ์ต่อต้านการปกครองของฮาโรลด์ " ตราบเท่าที่พวกเขาสามารถทำได้ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถทำอะไรได้ " [ 12 ]อย่างน้อยทางเหนือก็อยู่ฝ่ายฮาโรลด์ โดยยึดมั่นในข้อตกลงซึ่งก็อดวินเป็นส่วนหนึ่ง เอ็มมาจึงได้ตั้งรกรากอยู่ในวินเชสเตอร์ พร้อมกับ ทหารม้าของฮาร์ธาคานุตในไม่ช้าฮาโรลด์ก็ "ส่งคนไปและยึดสมบัติที่ดีที่สุดทั้งหมด" ของกษัตริย์องค์ใหญ่จากนาง[ 13 ]

สถานการณ์นี้คงอยู่ได้ไม่นาน และในที่สุด Godwin ก็เปลี่ยนข้างWilliam แห่ง Malmesburyยืนยันว่า Godwin ถูกHarold เอาชนะ “ ทั้งในด้านอำนาจและจำนวน ” [ 12 ]ในปี 1037 Emma แห่ง NormandyหนีไปยังBruges , Flandersและ Harold “ได้รับการเลือกให้เป็นกษัตริย์ในทุกที่” [ 14 ]รายละเอียดเบื้องหลังเหตุการณ์นี้ค่อนข้างคลุมเครือ บันทึกพงศาวดารแองโกล-แซกซอนฉบับ E ข้ามจาก Harold ที่เป็นเพียงผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ไปเป็น Harold ที่เป็นกษัตริย์แต่เพียงผู้เดียว ฉบับ C และ D ไม่ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างสองช่วงเวลานี้ด้วยซ้ำ Ian Howard ตั้งทฤษฎีว่าการเสียชีวิตของ Svein Knutsson อาจทำให้ตำแหน่งของ Harold แข็งแกร่งขึ้น เขาเปลี่ยนจากบุตรชายคนที่สองที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Cnut ไปเป็นบุตรชายคนโตที่ยังมีชีวิตอยู่ โดยที่ Harthacnut ยังคงไม่อยู่และไม่สามารถเรียกร้องสิทธิ์ในบัลลังก์ได้[ 5 ]

ฮาโรลด์เองก็ค่อนข้างคลุมเครือ นักประวัติศาสตร์แฟรงค์ สเตนตันพิจารณาว่ามีความเป็นไปได้ที่มารดาของเขา Ælfgifu จะเป็น "ผู้ปกครองที่แท้จริงของอังกฤษ" ในช่วงเวลาหนึ่งหรือตลอดรัชสมัยของเขา[ 15 ]เคลลี่ เดอวรีส์ชี้ให้เห็นว่าในช่วงยุคกลางตอนปลายการสืราชบัลลังก์ในยุโรปเหนือถูกกำหนดโดยอำนาจทางทหาร โอรสองค์โตของกษัตริย์อาจมีสิทธิในการสืบทอดมรดกที่เหนือกว่า แต่ก็ยังอาจเสียบัลลังก์ให้กับน้องชายหรือผู้เรียกร้องสิทธิ์คนอื่นๆ ที่มีกำลังทหารสนับสนุนมากกว่า ฮาโรลด์สามารถเอาชนะการอ้างสิทธิ์ที่เหนือกว่าของฮาร์ธาคานุตได้ด้วยวิธีนี้ ศตวรรษที่ 11 มีตัวอย่างที่คล้ายกันอื่นๆแม็กนัสที่ 1 แห่งนอร์เวย์ (ครองราชย์ 1035–1047) ซึ่งไม่ใช่ขุนศึก ได้ครองราชย์มานานกว่าทศวรรษเมื่อลุงของเขาฮารัลด์ ฮาร์ดราดา (ครองราชย์ 1047–1066) ท้าทายอำนาจการปกครองของเขา ด้วยความที่ฮารัลด์เป็นผู้นำทางทหารที่มีชื่อเสียง การอ้างสิทธิ์ของเขาจะทำให้รัชสมัยของแม็กนัสสิ้นสุดลงก่อนกำหนดบัลด์วินที่ 6 เคานต์แห่งฟลานเดอร์ส (ครองราชย์ ค.ศ. 1067–1070) ได้รับการสืบทอดตำแหน่งต่อจาก โร เบิร์ตที่ 1 พระอนุชาของพระองค์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1071–1093) แทนที่จะเป็นพระโอรสของพระองค์เองโรเบิร์ต เคอร์โทส ดยุกแห่งนอร์มังดี (ครองราชย์ ค.ศ. 1087–1106) สูญเสียบัลลังก์อังกฤษให้กับพระอนุชาของพระองค์ คือวิลเลียมที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 1087–1100) และเฮนรีที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 1100–1135) [ 16 ]

เนื่องจากราชอาณาจักรอังกฤษแทบจะตกเป็นของแฮโรลด์ ฮาร์ธาคานุตจึงไม่สามารถเข้าใกล้ได้หากปราศจากกำลังทหารที่เพียงพอ การตัดสินใจที่จะอยู่ในเดนมาร์กของเขาน่าจะบ่งชี้ว่าเขาขาดการสนับสนุนที่เพียงพอ แม้ว่าเขาจะรอโอกาสที่จะยืนยันสิทธิ์ของตนอย่างแข็งขันและปลดน้องชายต่างมารดาของเขาก็ตาม[ 12 ]แฮโรลด์ครองราชย์เป็นกษัตริย์แต่เพียงผู้เดียวตั้งแต่ปี 1037 ถึง 1040 [ 6 ]มีเอกสารที่หลงเหลืออยู่น้อยมากเกี่ยวกับเหตุการณ์ในรัชสมัยของเขาพงศาวดารแองโกล-แซกซอนส่วนใหญ่ครอบคลุมเรื่องของศาสนจักร เช่น การเสียชีวิตและการแต่งตั้งบิชอปและอาร์คบิชอป อย่างไรก็ตาม มีบันทึกเกี่ยวกับการปะทะกันระหว่างชาวแองโกล-แซกซอนและชาวเวลส์ในปี 1039 ผู้เสียชีวิตที่ระบุชื่อคือ เอ็ดวิน (Eadwine) น้องชายของลีโอฟริก เอิร์ลแห่งเมอร์เซียเธอร์คิล และเอลฟ์เกียต แต่ไม่มีรายละเอียดอื่นใดเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2482 ยังมีการกล่าวถึงพายุ ใหญ่ โดยไม่มีรายละเอียดใดๆ[ 17 ] [ 2 ]

การกลับมาของอัลเฟรดและเอ็ดเวิร์ด

เหรียญของแฮโรลด์ แฮร์ฟุต

ในปี ค.ศ. 1036 Ælfred Ætheling บุตรชายของ Emma กับ Æthelredผู้ล่วงลับไปนานแล้วได้เดินทางกลับราชอาณาจักรจากการลี้ภัยในดัชชีแห่งนอร์มังดี พร้อมกับ Edward the Confessorผู้เป็นพี่ชายพร้อมกับการแสดงแสนยานุภาพทางทหาร แรงจูงใจของพวกเขายังไม่แน่ชัดWilliam of Poitiersอ้างว่าพวกเขามาเพื่ออ้างสิทธิ์ในบัลลังก์อังกฤษFrank Barlowสงสัยว่า Emma เป็นผู้เชิญพวกเขามา อาจเพื่อใช้พวกเขาต่อต้าน Harold [ 13 ] [ 18 ]หากเป็นเช่นนั้น อาจหมายความว่า Emma ได้ละทิ้งอุดมการณ์ของ Harthacnut แล้ว อาจเพื่อเสริมสร้างตำแหน่งของตนเอง แต่นั่นอาจเป็นแรงบันดาลใจให้ Godwin ละทิ้งอุดมการณ์ที่พ่ายแพ้เช่นกัน[ 5 ]

Encomium Emmae Reginaeอ้างว่าแฮโรลด์เองเป็นผู้ล่อลวงพวกเขามายังอังกฤษ โดยส่งจดหมายปลอมที่อ้างว่าเขียนโดยเอ็มมา จดหมายดังกล่าวประณามพฤติกรรมของแฮโรลด์ที่มีต่อเธอ และกระตุ้นให้บุตรชายที่เหินห่างของเธอมาปกป้องเธอ บาร์โลว์และนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่คนอื่นๆ สงสัยว่าจดหมายฉบับนี้เป็นของจริง[ 19 ]เอียน ฮาวาร์ดแย้งว่าการที่เอ็มมาไม่ได้มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวทางการเมืองครั้งใหญ่จะเป็น "เรื่องที่ไม่ปกติสำหรับเธอ " และ Encomium อาจพยายามปกปิดความรับผิดชอบของเธอต่อความผิดพลาด[ 5 ]วิลเลียมแห่งจูมิแยจรายงานว่าก่อนหน้านี้ในปี 1036 เอ็ดเวิร์ดได้ทำการโจมตีเซาแธมป์ตัน สำเร็จ สามารถเอาชนะกองทหารที่ป้องกันเมืองได้ จากนั้นก็แล่นเรือกลับไปยังนอร์มังดี " พร้อมของที่ปล้นมาอย่างมากมาย " แต่การถอยทัพอย่างรวดเร็วยืนยันการประเมินของวิลเลียมว่าเอ็ดเวิร์ดจะต้องมีกองทัพที่ใหญ่กว่านี้เพื่อที่จะอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ได้อย่างจริงจัง[ 18 ]

ตามพงศาวดารแองโกล-แซกซอนระบุว่า Ælfred พร้อมกับองครักษ์ของเขาตั้งใจจะไปเยี่ยม Emma ผู้เป็นมารดาที่วินเชสเตอร์ แต่เขาอาจเดินทางครั้งนี้ด้วยเหตุผลอื่นนอกเหนือจากการรวมญาติ เนื่องจาก "เสียงกระซิบส่วนใหญ่เป็นไปในทางที่สนับสนุน Harold" ตามคำสั่งของ Godwin (ซึ่งตอนนี้ดูเหมือนจะอยู่ฝ่าย Harold Harefoot) Ælfred จึงถูกจับ Godwin สั่งให้จับตัวเขาและส่งมอบให้กลุ่มคนคุ้มกันที่ภักดีต่อ Harefoot เขาถูกนำตัวขึ้นเรือไปยังElyและถูกทำให้ตาบอดขณะอยู่บนเรือ เขาเสียชีวิตใน Ely ไม่นานหลังจากนั้นเนื่องจากบาดแผล องครักษ์ของเขาก็ได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกัน เหตุการณ์นี้จะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่าง Edward และ Godwin ในภายหลัง โดย Confessor ถือว่า Godwin เป็นผู้รับผิดชอบต่อการตายของน้องชายของเขา[ 6 ] [ 13 ]

การรุกรานที่ล้มเหลวแสดงให้เห็นว่าแฮโรลด์ แฮร์ฟุต ในฐานะบุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากคนุต ได้รับการสนับสนุนจาก ขุนนาง แองโกล-เดนมาร์กซึ่งปฏิเสธการอ้างสิทธิ์ของเอลเฟรด เอ็ดเวิร์ด และ (โดยนัย) เอเธลลิงส์ อย่างรุนแรง ราชวงศ์เวสเซ็กซ์สูญเสียการสนับสนุนในหมู่ขุนนางของราชอาณาจักร[ 5 ]นอกจากนี้ยังอาจเป็นจุดเปลี่ยนในการต่อสู้ระหว่างแฮโรลด์และเอ็มมา ซึ่งส่งผลให้เอ็มมาถูกเนรเทศ[ 5 ]

ความตาย

แฮโรลด์เสียชีวิตที่ออกซ์ฟอร์ดเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1040 [ 2 ]ในขณะที่ฮาร์ธาคานุตกำลังเตรียมกองกำลังบุกของชาวเดนมาร์ก และถูกฝังที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์[ 8 ]ต่อมาศพของเขาถูกขุดขึ้นมา ตัดศีรษะ และโยนลงไปในบึงที่อยู่ติดกับ แม่น้ำ เทมส์เมื่อฮาร์ธาคานุตขึ้นครองราชย์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1040 ศพถูกชาวประมงเก็บกู้ในภายหลัง และมีรายงานว่าชาวเดนมาร์กที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้นได้นำศพไปฝังใหม่ที่สุสานท้องถิ่นของพวกเขาในลอนดอน[ 20 ]ในที่สุดศพก็ถูกฝังไว้ในโบสถ์แห่งหนึ่งในเมืองเวสต์มินสเตอร์ซึ่งได้รับการตั้งชื่ออย่างเหมาะสมว่าเซนต์เคลเมนต์เดนส์ [ 21 ] บันทึกที่ขัดแย้งกันในKnýtlinga saga (ศตวรรษที่ 13) รายงานว่าแฮโรลด์ถูกฝังในเมืองมอร์สตร์ เคียงข้างฮาร์ธาคานุตน้องชายต่างมารดาของเขาและคนุตบิดาของพวกเขา แม้ว่าในข้อความจะกล่าวถึงมอร์สตร์ว่าเป็นเมืองใหญ่ แต่ก็ไม่มีข้อมูลอื่นใดเกี่ยวกับมอร์สตร์อีกเลย[ 22 ] Heimskringla โดยSnorri Sturlusonรายงานว่า Harold Harefoot ถูกฝังที่วินเชสเตอร์เคียงข้าง Cnut และ Harthacnut อีกครั้ง[ 23 ] [ 24 ]

S 1467 ลงวันที่ 1038–1040 เป็นบันทึกที่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเกี่ยวกับการคืนแซนด์วิชให้กับคริสต์เชิ ร์ชของแฮโรลด์ ซึ่งเป็นข้อพิพาทระหว่างคริสต์เชิร์ชและเซนต์ออกัสติ[ 25 ]

สาเหตุการเสียชีวิตของแฮโรลด์ยังไม่แน่ชัด แคทเธอรีน โฮลแมน ระบุว่าสาเหตุการเสียชีวิตเกิดจาก "โรคลึกลับ" [ 26 ]เอกสารแองโกล-แซกซอนระบุว่าโรคนี้เกิดจากการลงโทษจากพระเจ้ามีรายงานว่าแฮโรลด์ได้อ้างสิทธิ์ในแซนด์วิช ทำให้คณะสงฆ์สูญเสียไครสต์เชิร์ช ไป แฮโรลด์ถูกบรรยายว่านอนป่วยและสิ้นหวังอยู่ที่ ออกซ์ฟอร์ เมื่อคณะสงฆ์มาหาเขาเพื่อไกล่เกลี่ยข้อพิพาทเรื่องแซนด์วิช เขา "นอนลงและตัวดำคล้ำขณะที่พวกเขากำลังพูด" [ 27 ]บริบทของเหตุการณ์คือข้อพิพาทระหว่างไครสต์เชิร์ชและอารามเซนต์ออกัสตินซึ่งรับช่วงเก็บค่าผ่านทางในท้องถิ่นในนามของกษัตริย์ ไม่ค่อยมีใครให้ความสนใจกับอาการป่วยของกษัตริย์ แฮเรียต โอไบรอัน รู้สึกว่าแค่นี้ก็เพียงพอที่จะบ่งชี้ว่าแฮโรลด์เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ แต่ไม่สามารถระบุลักษณะของโรคได้ ชาวแองโกล-แซกซอนเองจะถือว่าเขาถูกเอลฟ์ยิง (ถูกโจมตีโดยเอลฟ์ ) ซึ่งเป็นคำที่พวกเขาใช้เรียกโรคร้ายแรงหลายชนิด[ 17 ] [ 27 ]ไมเคิล อีแวนส์ ชี้ให้เห็นว่า ฮาโรลด์เป็นเพียงหนึ่งในกษัตริย์หนุ่มหลายพระองค์ของอังกฤษก่อนการพิชิตที่สิ้นพระชนม์หลังจากครองราชย์ได้ไม่นาน กษัตริย์องค์อื่นๆ ได้แก่เอ็ดมันด์ที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 939–946 ถูกลอบสังหารเมื่อพระชนมายุ 25 พรรษา) เอดเรด (ครองราชย์ ค.ศ. 946–955 สิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 32 พรรษา ) เอดวิก (ครองราชย์ ค.ศ. 955–959 สิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 19 พรรษา) เอ็ดมันด์ ไอรอนไซด์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1016 สิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 26 พรรษา) และฮาร์ธาคานุต (ครองราชย์ ค.ศ. 1040–1042 ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 24 พรรษา) อีแวนส์สงสัยว่าบทบาทของกษัตริย์ในยุคนี้อันตรายกว่าในยุคหลังการพิชิตหรือไม่ หรือว่าโรคทางพันธุกรรมมีผลเนื่องจากกษัตริย์ส่วนใหญ่เหล่านี้เป็นสมาชิกของราชวงศ์เดียวกัน คือราชวงศ์เวสเซ็กซ์[ 28 ]

ไม่ชัดเจนว่าเหตุใดกษัตริย์จึงถูกฝังที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ราชวงศ์ก่อนหน้านี้ที่มีรายงานว่าถูกฝังที่นั่นคือเซเบิร์ตแห่งเอสเซ็กซ์และภรรยาของเขา เอเธลโกดา เอ็มมา เมสันคาดการณ์ว่าคนุตได้สร้างที่ประทับของราชวงศ์ในบริเวณใกล้เคียงกับมหาวิหาร หรือว่าเวสต์มินสเตอร์มีความสำคัญต่อกษัตริย์เดนมาร์กแห่งอังกฤษซึ่งจะอธิบายได้ว่าทำไมฮาร์ธาคนุตจึงไม่อนุญาตให้ผู้แย่งชิงบัลลังก์ถูกฝังที่นั่น การขาดรายละเอียดในพงศาวดารแองโกล-แซกซอนบ่งชี้ว่าสำหรับผู้รวบรวมแล้ว จุดสนใจหลักไม่ใช่สถานที่ฝังศพ แต่เป็นการขุดศพขึ้นมา[ 20 ]แฮเรียต โอไบรอันตั้งทฤษฎีว่าการเลือกสถานที่อาจสะท้อนถึงความสัมพันธ์ทางการเมืองของพื้นที่เวสต์มินสเตอร์และลอนดอน ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นฐานอำนาจของแฮโรลด์[ 17 ]

เรื่องราวโดยละเอียดเกี่ยวกับการขุดศพปรากฏอยู่ในงานเขียนของจอห์นแห่งวูสเตอร์ (ศตวรรษที่ 12) มีรายงานว่ากลุ่มที่ได้รับมอบหมายภารกิจนำโดยเอลฟริก พุตต็อกอาร์ชบิชอปแห่งยอร์กและก็อดวิน เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์การมีส่วนร่วมของบุคคลสำคัญเช่นนี้ย่อมมีความสำคัญในตัวเอง ทำให้เหตุการณ์นี้มีลักษณะเป็นทางการและหลีกเลี่ยงการปกปิดความลับ เอ็มมา เมสันสงสัยว่านี่อาจเป็นการลงโทษก็อดวินด้วยเช่นกัน ผู้ซึ่งเคยเป็นผู้สนับสนุนหลักของแฮโรลด์ และตอนนี้ได้รับมอบหมายให้ทำภารกิจอันน่าสยดสยองนี้[ 20 ]

ลูกหลาน

แฮโรลด์อาจมีภรรยาชื่อ Ælfgifu และบุตรชายชื่อÆlfwine [ 1 ] ซึ่งได้บวชเป็นพระในทวีปยุโรปเมื่อโตขึ้น – ชื่อนักบวชของเขาคือ Alboin Ælfwine/Alboin มีบันทึกไว้ในปี 1060 และ 1062 ในเอกสารจากโบสถ์แอบบีย์เซนต์ฟอยในเมืองคองเกสซึ่งกล่าวถึงเขาว่าเป็นบุตรชายของ " Heroldus rex fuit Anglorum" (ภาษาละติน: แฮโรลด์ ผู้เป็นกษัตริย์แห่งชาวอังกฤษ) แฮโรลด์ แฮร์ฟุตน่าจะเป็นบิดามากที่สุด เนื่องจากกษัตริย์แฮโรลด์อีกองค์เดียวคือแฮโรลด์ ก็อดวินสันซึ่งจะขึ้นครองราชย์ในปี 1066 ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม เด็กชายที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจะไม่สามารถอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ได้ในปี 1040 การอ้างสิทธิ์โดยสายเลือดของเขาจะไม่เพียงพอที่จะได้รับการสนับสนุนจากขุนนางชั้นนำต่อต้านฮาร์ธาคานุตผู้เป็นผู้ใหญ่[ 8 ] [ 20 ]

Ælfgifu แห่ง Northamptonหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยหลังจากปี 1040 ตามพงศาวดารแองโกล-แซกซอน Harold Harefoot ปกครองเป็นเวลาสี่ปีกับสิบหกสัปดาห์ ซึ่งจากการคำนวณนี้ เขาจะเริ่มปกครองสองสัปดาห์หลังจากที่ Cnut สิ้นพระชนม์[ 29 ]

ชื่อเสียง

พงศาวดารProse Brutเป็น งานเขียนของ ชาวแองโกล-นอร์มัน ครอบคลุมกษัตริย์อังกฤษและบริติชตั้งแต่ Brut ( Brutus แห่งทรอย ) จนถึงการสิ้นพระชนม์ของเฮนรีที่ 3ในปี 1272 น่าจะเขียนขึ้นในรัชสมัยของเอ็ดเวิร์ดที่ 1 (ครองราชย์ 1272–1307) แม้ว่าต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่จะมีอายุตั้งแต่ปี 1338 ข้อความมักมีข้อผิดพลาดที่เห็นได้ชัด ผู้เขียนดั้งเดิมยังคงไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีการเขียนต่อโดยบุคคลต่างๆ หลายครั้ง ขยายเรื่องราวไปจนถึงยุทธการที่ Halidon Hill (1333) [ 30 ]เนื้อหาเกี่ยวกับ Harold Harefoot ค่อนข้างไม่น่าชื่นชม ผู้เขียนถือว่าทั้ง Harold และ Harthacnut เป็นบุตรชายของ Cnut และ Emma แห่งนอร์มังดี เขาบรรยายถึง Harold ดังนี้: " ...เขาหลงทางจากคุณสมบัติและการประพฤติของพระบิดาของเขา กษัตริย์ Cnut เพราะเขาไม่สนใจความเป็นอัศวิน ความสุภาพ หรือเกียรติยศเลย แต่สนใจเพียงความต้องการของตนเองเท่านั้น... " เขากล่าวหาแฮโรลด์ว่าขับไล่เอ็มม่าผู้เป็นมารดาออกจากอังกฤษตามคำแนะนำของก็อดวิน เอิร์ลแห่งเวสเซ็กซ์ เขาวาดภาพฮาร์ธาคานุตในแง่ดีมากขึ้น[ 31 ]

มหากาพย์ Knýtlinga (ศตวรรษที่ 13) ถือว่า Harold Harefoot เป็นบุตรชายคนโตของ Cnut และ Emma แห่ง Normandy แม้ว่าผู้เขียนจะบิดเบือนความสัมพันธ์ในครอบครัวบ่อยครั้งก็ตาม Harthacnut และGunhilda แห่งเดนมาร์กถูกมองว่าเป็นน้องชายของเขาในเนื้อเรื่อง เรื่องเล่ากล่าวว่า Harold และ Harthacnut แบ่งอาณาจักรของบิดาตามข้อตกลง นอกจากนี้ยังกล่าวถึง Harold ที่ให้การต้อนรับ Edward the Confessor น้องชายต่างมารดาของเขา แต่จริงๆ แล้วพวกเขาเป็นพี่น้องต่างมารดา และ Edward เพิ่งมาตั้งรกรากในอังกฤษหลังจาก Harold เสียชีวิต[ 23 ]

หมายเหตุ

  1. เอิร์ลลีโอฟริก ขุนนางเกือบทั้งหมดทางเหนือของแม่น้ำเทมส์ และลูกเรือในลอนดอน

อ่านเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

แฮโรลด์ที่ 1 (เสียชีวิต 17 มีนาคม ค.ศ. 1040) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ แฮโรลด์ แฮร์ฟุต เป็น กษัตริย์แห่งอังกฤษ ตั้งแต่ปี ค.ศ.

ข้อพิพาทเรื่องความเป็นพ่อ

พงศาวดาร แองโกล-แซกซอน รายงานว่าแฮโรลด์อ้างว่าเป็นบุตรชายของ คนุตมหาราช และ เอลฟ์กิฟูแห่งนอร์ทแธมป์ตัน “แม้ว่าจะไม่เป็นความจริงก็ตาม” [ 2 ] ฟลอเรนซ์แห่งวูสเตอร์ ซึ่งเขียนในศตวรรษที่สิบสอง ได้ให้เรื่องราวเวอร์ชันที่ละเอียดกว่านี้ ตามที่ฟลอเรนซ์กล่าว...

วิกฤตการสืบทอดตำแหน่ง

เมื่อคนุตสิ้นพระชนม์ในวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1035 ฮาร์ธาคนุต น้องชายต่างมารดาของแฮโรลด์ซึ่งเป็นโอรสของคนุตและพระราชินี เอ็มมาแห่งนอร์มัง ดี มีสิทธิ์ในบัลลังก์ของทั้งเดนมาร์กและอังกฤษอย่างมาก [ 4 ] [ 5 ] อย่างไรก็ตาม ฮาร์ธาคนุตไม่สามารถเดินทางไปอังกฤษได้...

การขึ้นครองราชย์

มีรายงานว่าแฮโรลด์พยายามขอรับการสวมมงกุฎตั้งแต่ปี 1035 อย่างไรก็ตาม ตาม Encomium Emmae Reginae นั้น Æthelnoth อา ร์ คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ปฏิเสธที่จะสวมมงกุฎให้แฮโรลด์ แฮร์ฟุต การสวมมงกุฎโดยอาร์คบิชอปถือเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายในการเป็นกษัตริย์ มีรายงานว่า...