แฮร์รี เฟนไลท์ (1935–1982) เป็นกวีชาวอังกฤษ/อเมริกันที่เกี่ยวข้องกับขบวนการบีทส์

เขาเป็นน้องชายของรูธ เฟนไลท์ (เกิดปี 1931) ซึ่งเป็นกวีเช่นกัน และเป็นผู้เรียบเรียงบท กวีที่คัดสรรแล้วของเขาซึ่งตีพิมพ์ในปี 1986 หลังจากที่เขาเสียชีวิต

เฟนไลท์ ได้รับการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมศึกษาของอังกฤษและมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งเขาเรียนรุ่นเดียวกับเท็ด ฮิ วจ์ส เขา เป็นเด็กหนุ่มที่มีพรสวรรค์และชื่นชมกวีกลุ่มบีท (Beat poets)และตีพิมพ์ผลงานในนิตยสารอังกฤษอย่างEncounterตั้งแต่อายุยี่สิบต้นๆ การมีสัญชาติคู่ทำให้เขามีโอกาสเดินทางไปสหรัฐอเมริกาได้อย่างอิสระและได้เห็นฮีโร่ของเขาอย่างอัลเลน กินส์เบิร์กด้วยตนเอง เขาอาศัยอยู่ในนิวยอร์กเป็นเวลาสามปีตั้งแต่ปี 1962 ในระหว่างนั้น กินส์เบิร์กเรียกเขาว่า "กวีชาวอังกฤษที่มีพรสวรรค์ที่สุดในยุคของเขา" และเฟนไลท์ได้เขียนบทความให้กับFuck Youนิตยสารศิลปะหัวรุนแรงที่ตีพิมพ์โดยเอ็ด แซนเดอร์สเช่นเดียวกับกินส์เบิร์ก เฟนไลท์เป็นชาวยิว เป็นเกย์ และเสพยาเสพติดอย่างหนัก ผลงานของเขาในอเมริการวมถึงบทกวี "Mescaline Notes" และมหากาพย์ที่น่าสะพรึงกลัวเกี่ยวกับประสบการณ์เลวร้ายจากการใช้ LSD ชื่อ "The Spider"

เฟนไลท์กลับไปลอนดอนในฤดูใบไม้ผลิปี 1965 ที่นั่น สำนักพิมพ์เล็กๆ ชื่อ Turret Books ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มเดียวที่ตีพิมพ์ในอังกฤษในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่ คือSussicranซึ่งเป็นหนังสือเล่มเล็กบางๆ เพียง 12 หน้า ชื่อเรื่องคือ "Narcissus" กลับด้าน

เฟนไลท์ไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน ไม่เคยอาศัยอยู่กับใคร และตามคำบอกเล่าของน้องสาวของเขา "เข้าๆ ออกๆ โรงพยาบาลจิตเวชตลอดชีวิตวัยผู้ใหญ่ของเขา" ^{[ 1 ]}ตั้งแต่ปี 1976 เขาอาศัยอยู่ในกระท่อมห่างไกลในพาวีส์ เวลส์^{[ 2 ]}ในปี 1982 ขณะที่ป่วยเป็นโรคปอดบวม เขาออกไปเดินเล่นตอนเย็นโดยสวมเสื้อผ้าเบาๆ ต่อมาพบว่าเขานอนเสียชีวิตในทุ่งนาเนื่องจากภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติ

เมื่อกินส์เบิร์กมาเยือนลอนดอนในเดือนมิถุนายน ปี 1965 เขาได้ไปอ่านบทกวีที่ร้านBetter Booksบนถนน Charing Crossซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก ผู้จัดการร้านอย่างแบร์รี ไมล์สจึงเสนอให้จัดงานใหญ่ขึ้น โดยเชิญนักเขียนกลุ่มบีทคนอื่นๆ อย่างลอว์เรนซ์ เฟอร์ลิงเกตติและเกรกอรี คอร์โซ ที่กำลังจะเดินทางมายังเมืองนี้ด้วย บาร์บารา รูบินแฟนสาวของกินส์เบิร์กในขณะนั้นถามว่าสถานที่จัดงานที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอนคือที่ไหนซู ไมล์ ส ภรรยาของแบร์รี จึงเอ่ยถึง รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์รูบินจึงจองสถานที่จัดงานที่มีที่นั่ง 5,000 ที่นั่งแห่งนี้ในอีก 10 วันต่อมาโดยไม่ได้นัดหมาย ล่วงหน้า

ที่น่าเหลือเชื่อคือ สำหรับงานอ่านบทกวีสมัยใหม่ งานInternational Poetry Incarnationขายบัตรหมดเกลี้ยง ไมลส์กล่าวในภาพยนตร์ของสตีเฟน แกมมอนด์เรื่องA Technicolour Dream (2008) ว่า "มันเหมือนงานเรฟบทกวี" ซึ่งเป็นสัญญาณแรกของกลุ่มคนที่มีความคิดคล้ายกันที่สนใจในศิลปะ "ใต้ดิน" ^{[ 3 ]}

แฮร์รี เฟนไลท์ เป็นหนึ่งในกวี 17 คนที่ได้รับเชิญให้ขึ้นแสดงร่วมกับกินส์เบิร์ก การแสดงอันยอดเยี่ยมของเขาสามารถเห็นได้ในภาพยนตร์ของปีเตอร์ ไวท์เฮ ด เรื่อง Wholly Communion (1965) ห้องโถงที่เต็มไปด้วยผู้คนต่างไม่พอใจกวีหนุ่มเมื่อเขาเริ่มอ่านบทกวีเรื่อง 'The Spider' และถูกขัดจังหวะโดยนักเขียนชาวดัตช์ไซมอน วิงเคนูค ซึ่ง กำลังเมายาเมสคาลิน^{[ 3 ]}ที่ตะโกนว่า "รัก รัก!" เมื่อฝูงชนเริ่มกระสับกระส่าย^{[ 4 ​​]}เฟนไลท์อ่านบทกวีต่อได้ลำบากมากหลังจากนั้น เหตุการณ์นี้ทำให้เขาเสียใจอย่างมาก^{[ 3 ]}แม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติของวิกฤตการณ์และความอัปยศอดสูต่างๆ ในชีวิตที่วุ่นวายของเขา รูธ เฟนไลท์ เขียนไว้ใน Fainlight's Selected Poems ในภายหลังว่า เหตุการณ์นี้ 'น่าจะเป็นช่วงเวลาแห่งความสำเร็จในที่สาธารณะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในอังกฤษ'

Fainlight กลายเป็นผู้ร่วมก่อตั้งInternational Times (IT) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ต่อต้านวัฒนธรรมที่เปิดตัวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2509 จากชั้นใต้ดินของร้านหนังสือ Indica Tales From The Embassyซึ่งเป็นไตรภาคเรื่องสั้นโดยDave Tomlin (อีกหนึ่งบุคคลสำคัญเบื้องหลัง IT) มี Fainlight รับบทเป็นกวี Harry Flame ผู้เล่าเรื่องนึกถึงการยิ้มให้ Flame ในเช้าวันหนึ่งที่สวยงาม ซึ่ง Flame ตอบกลับด้วยสีหน้าบูดบึ้งว่า "ฉันจะเอาคืนแกแน่!" ^{[ 5 ]}

เมื่อเฟเบอร์แอนด์เฟเบอร์เสนอที่จะตีพิมพ์ผลงานของเฟนไลท์ตามคำแนะนำของเท็ดฮิวจ์ ส เขาจึงจุดไฟเผาผ้าขี้ริ้วชุบน้ำมันเบนซินแล้วส่งไปทางตู้จดหมายของสำนักพิมพ์^{[ 5 ]} แต่เขาก็ร่วมสนุกไปกับบรรยากาศสนุกสนานในยุคนั้นด้วย ในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1967 จอห์น "ฮอปปี้" ฮอปกินส์ได้จัดขบวนพาเหรด "การตายและการฟื้นคืนชีพของไอที" ^{[ 6 ]}เฟนไลท์ปรากฏตัวในละครข้างถนนที่จัดขึ้นแบบด้นสดนี้ในฐานะตัวแทนของนิตยสาร เขาถูกหามไปในโลงศพใน "การเดินทางเพื่อเกิดใหม่" จากอนุสรณ์สถานในไวท์ฮอลล์ไปยังน็อตติ้งฮิลล์ เกต (รวมถึงการนั่งรถไฟสายเซอร์เคิลไลน์) ซึ่งขบวนแห่ได้ผ่านตลาดพอร์โตเบลโล และไอที (เฟนไลท์) ก็ได้รับการฟื้นคืนชีพอย่างเป็นสัญลักษณ์ที่ทางแยกถนนทาวิสต็อก

อย่างไรก็ตาม เมื่อหนังสือรวมบทกวีของไมเคิล โฮโรวิตซ์เรื่อง Children of Albion: Poetry of the Underground in Britainได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เพนกวินในปี 1967 บทกวีของเฟนไลท์ รวมถึงกวีใต้ดินคนอื่นๆ อีกไม่กี่คนในยุคนั้น กลับไม่ได้รับการรวมอยู่ในหนังสือเล่มนั้นด้วย

ในบทวิจารณ์ของเขาเกี่ยวกับFrom The Notebooks [ ^{5 ]}ซึ่งเป็นหนังสือที่ Dave Tomlin ถอดความมาจากการบรรยายที่ Fainlight ให้ไว้ที่สถานทูตกัมพูชาในช่วงทศวรรษที่ 70 Niall McDevitt เรียกบทกวีคัดสรร 78 หน้า⁽ Turret , London, 1986) ที่Ruth Fainlight เป็นผู้เรียบเรียง ว่า "น่าผิดหวัง" ^{[ 5 ]}โดยสังเกตว่าผลงานเกี่ยวกับชนบทมีจำนวนมากกว่าบทกวีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากช่วงเวลาที่เขาอยู่ในนิวยอร์ก และถามว่า "บทกวีเกี่ยวกับเพศสัมพันธ์ของเกย์ในห้องน้ำหรือบทกวีเกี่ยวกับอาการมึนเมาจากการใช้ยาเสพติดอยู่ที่ไหน?" รูธ เฟนไลท์ตอบกลับด้วยจดหมายที่เธอได้รับจากพี่ชายของเธอในปี 1981 ^{[ 7 ]}แฮร์รี่ เฟนไลท์เขียนว่า: "หน้าที่เฉพาะของคุณในตอนนี้คือการช่วยรักษาบทกวีที่ฉันเขียนก่อนที่ฉันจะไปอเมริกา (และหลังจากนั้น) ซึ่งอยู่ในขอบเขตวรรณกรรมของคุณเอง แต่ถูกตัดขาดและแยกออกจากขอบเขตนั้นด้วยช่วงเวลาสามปีที่ผ่านมา ในทางการเมือง พวกเขาต้องการแสวงหาประโยชน์เฉพาะผลงานในช่วงสามปีนั้นเท่านั้น และสูตรการแสวงหาประโยชน์นั้นได้กำไรมาก ดังนั้นพวกเขาจึงทำซ้ำไปเรื่อยๆ แต่ผลงานเหล่านั้นกลับไม่เกี่ยวข้องกับผลงานทั้งหมดของฉันมากขึ้นเรื่อยๆ ปีเหล่านั้นมีอยู่ในผลงานของฉันเพียงแค่เป็นเหมือนผืนน้ำ เป็นทะเลสาบในผืนดินที่กว้างใหญ่กว่ามาก แน่นอนว่ามันไม่ใช่ที่ที่ฉันอาศัยอยู่ ฉันพูดทั้งหมดนี้เพราะยังไม่มีใครที่ใส่ใจมากพอที่จะรับผิดชอบผลงานของฉัน เพื่อปกป้องมันจากการรุกรานของพวกคนไร้รสนิยม หากคุณไม่ทำเช่นนั้น มันจะยิ่งส่งเสริมการเคลื่อนไหวของพวกคนไร้รสนิยม"

ไนอัล แมคเดวิตต์ เชื่อว่างานเขียนทั้งหมดของเฟนไลท์ควรได้รับการรวบรวมไว้ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบหนังสือปกอ่อนเล่มเดียว – เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าใจเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขาได้อย่างแท้จริง “การที่เขาเป็นกวีเชิงพรรณนาที่มีพรสวรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ ทำให้ผลงานสั้นๆ ที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ของเขามีความสำคัญ แต่การที่เขายังถ่ายทอดประสบการณ์ของตนเองในฐานะชาวยิว การเป็นเกย์ การใช้ยาเสพติด และความเจ็บป่วยทางจิต ก็รับประกันได้ว่าเขาจะมีผู้อ่านในอนาคตจากหลากหลายกลุ่ม”

เฟนไลท์ได้รับการกล่าวถึงอย่างอ้อมๆ ในนวนิยายเรื่องThe Place of Dead Roads ของ วิลเลียม บูร์โรห์ ส ในปี 1983 เมื่อมีการอธิบายภาพชื่อเรื่องว่า "แล้วถนนที่ตายแล้วคืออะไร? อืม ท่านครับ ก็คือคนที่คุณเคยพบเจอ เพื่อนฝูง บางที... จำได้ไหม [...] 24 Arundel Terrace ในลอนดอน? มีถนนที่ตายแล้วมากมาย" ฟิล เบเกอร์ ได้สืบหาที่มาของเรื่องนี้และพบว่ามาจาก Arundel Gardens ซึ่งเป็นบ้านแถวในน็อตติงฮิลล์ ที่เฟนไลท์อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 24 ในช่วงปี 1968-1969 เขามีความสัมพันธ์ทางเพศสั้นๆ กับบูร์โรห์ส และพวกเขายังคงเป็นเพื่อนกัน ข่าวการเสียชีวิตของเขา ซึ่งบูร์โรห์สได้รับขณะเขียนหนังสือเล่มนี้ น่าจะเป็นแรงกระตุ้นให้เขานึกถึง Arundel Gardens ในฐานะ "ถนนที่ตายแล้ว"

ในปี 2008 มีการค้นพบกระเป๋าเดินทางใบหนึ่งที่บรรจุเอกสารจำนวนหนึ่ง ซึ่งแฮร์รี่ได้ทิ้งไว้ที่นั่นก่อนเสียชีวิต ในเอกสารเหล่านั้นมีบทกวีที่เขียนด้วยลายมือและยังเขียนไม่เสร็จสองบท (City I และ City II) บทกวีเหล่านี้ได้รับการถอดรหัสโดยกวี 22 คน ซึ่งต่อมาได้แต่งบทกวีใหม่โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเศษเสี้ยวบทกวีเหล่านั้น ผลงานที่ได้ถูกรวบรวมโดยเดฟ ทอมลิน และตีพิมพ์ในชื่อ 'Fragments of a Lost Voice'