บัลลีเมนา
Ballymena ( / ˌ b æ l i ˈ m iː n ə / BAL -ee- MEE -nə ; [ 1 ]จากภาษาไอริช: Baile Meánach [ ənˠ ˌbˠalʲə ˈmʲaːn̪ˠəx ]ⓘซึ่งหมายถึง 'เขตเมืองกลาง' [ 2 ]เป็นเมืองในเคาน์ตีแอนทริม ไอร์แลนด์เหนือ มีประชากร 31,205 คน ตามสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2021ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 7ในไอร์แลนด์เหนือตามจำนวนประชากร [ 3 ]เป็นส่วนหนึ่งของเขตมิดและอีสต์แอนทริม
เมืองนี้สร้างขึ้นบนแม่น้ำเบรด บนที่ดินที่ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1พระราชทานให้แก่ตระกูลแอดแอร์ในปี ค.ศ. 1626 โดยมีสิทธิ์จัดงานเทศกาลประจำปีสองครั้งและตลาดวันเสาร์อย่างถาวร หมู่บ้านโดยรอบได้แก่คัลลีแบ็กกีย์อา โฮก ฮิลล์บรูกเชนและเคลส์-คอนเนอร์
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของเมืองบัลลีเมนาเริ่มต้นในยุคคริสต์ศักราชตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ถึง 7 มีการค้นพบป้อมปราการวงกลม ใน เขต บัลลีคีล และสถานที่ที่รู้จักกันในชื่อป้อมแคมป์ฮิลล์ในเขตบัลลี อาจเป็น ป้อมปราการประเภทนี้เช่นกัน มีอุโมงค์ใต้ดิน จำนวนมาก อยู่ใน รัศมี 2.0 กิโลเมตรจากใจกลางเมืองบัล ลีเม นาห่าง ออกไปทางเหนือ 3.2 กิโลเมตร ในเขตเคิร์กคิ นริโอลา โบสถ์ประจำตำบลและสุสานในยุคกลางแสดงให้เห็นถึงร่องรอยการตั้งถิ่นฐานในยุคคริสต์ศักราช รวมถึงอุโมงค์ใต้ดิน นอกจากนี้ ในปี 1868 คนขุดหลุมศพได้พบแผ่นหินขนาดใหญ่ที่มีการแกะสลักไม้กางเขนพร้อมจารึกว่าord do degenซึ่งหมายถึงบิชอปเดเกน ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 7 ปัจจุบันหินก้อนนี้ตั้งอยู่ในระเบียงของโบสถ์เซนต์แพทริกแห่งไอร์แลนด์ที่ปลายถนนคาสเซิลสตรีท ในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 มีการสร้างโบสถ์ขึ้นที่คอนเนอร์ ซึ่งอยู่ ห่างจากบัลลีเมนาไปทางใต้ 5 ไมล์ (8.0 กิโลเมตร)ต่อมาได้มีการสร้างอารามขึ้นที่เทมเพิลมอยล์ เคลล์ส ในปี 831 ชาวไวกิงได้บุกรุกพื้นที่และเผาทำลายโบสถ์
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ชาวแองโกล-นอร์มันได้รุกรานไอร์แลนด์และยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ที่ปัจจุบันคืออัลสเตอร์ตะวันออก ก่อตั้งเป็นเอิ ร์ล แห่งอัลสเตอร์พวกเขาสร้าง ป้อมปราการ แบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบ (motte-and-bailey)ในบริเวณที่ปัจจุบันคือแฮร์รีวิลล์ของเมืองบัลลีเมนา ป้อมแห่งนี้เป็นหนึ่งในตัวอย่างป้อมปราการประเภทนี้ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ดีที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ
ในปี ค.ศ. 1315 เอ็ดเวิร์ด บรูซ (น้องชายของกษัตริย์โรเบิร์ต เดอะ บรูซ แห่งสกอตแลนด์ ) บุกโจมตีดินแดนเอิร์ลแห่งอัลสเตอร์เปิดแนวรบใหม่ในสงครามกับอังกฤษ ในวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1315 ในยุทธการที่คอนเนอร์ใกล้เมืองบัลลีเมนา กองทัพของเอ็ดเวิร์ดได้เอาชนะกองทัพของริชาร์ด เดอ เบิร์ก เอิร์ลแห่งอัลสเตอร์ชาวแองโกล-น อร์ มัน
ศตวรรษที่ 17 และ 18
เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1607 ในช่วงการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์พระเจ้าเจมส์ที่ 1แห่งอังกฤษได้พระราชทานที่ดินบัลลีเมนาแก่หัวหน้าเผ่าชาวไอริชพื้นเมือง นามว่า รูไอรี โอก แมคควิลแลน ที่ดินผืนนี้ได้เปลี่ยนมือเจ้าของหลายครั้ง จนกระทั่งตกเป็นของวิลเลียม แอดแอร์ขุนนาง ชาวส กอตจาก คินฮิลต์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ ที่ดินแห่งนี้ถูกเปลี่ยนชื่อชั่วคราวเป็น "คินฮิลส์ทาวน์" ตามชื่อที่ดินของแอดแอร์ในสกอตแลนด์ ปราสาทบัลลีเมนาเดิมสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 โดยตั้งอยู่บนทำเลที่ได้เปรียบจากทางข้ามแม่น้ำเบรด โบราณ ในปี ค.ศ. 1626 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ทรงยืนยันการพระราชทานที่ดินบัลลีเมนาแก่วิลเลียม แอดแอร์ โดยให้สิทธิ์เขาในการจัดตลาดที่บัลลีเมนาทุกวันเสาร์ เขาจ้างชาวไอริชในท้องถิ่นเป็นคนงานในที่ดิน พวกเขาทำหน้าที่เป็นเกษตรกรผู้เช่าที่ดินเป็นเวลานานกว่าสองศตวรรษ ที่ดินกัลกอร์มที่อยู่ใกล้เคียงถูกพระราชทานแก่เซอร์เฟธฟูล ฟอร์เทสคิวในปี ค.ศ. 1618 เขาได้สร้างปราสาทซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน
ในช่วงการกบฏของชาวไอริชในปี 1641กองทหารรักษาการณ์ประจำเมืองบัลลีเมนาพ่ายแพ้ต่อกลุ่มกบฏชาวไอริชในการรบที่บันดูราห์
อาคารตลาดแห่งแรกของ Ballymena สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1684 [ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1710 ระหว่างการเคลื่อนย้ายบานหน้าต่างจากกองทหารทั่วไป พบว่ามีหนังสือหลายเล่มที่เป็นของดยุคแห่งเขตปกครองแรกถูกทิ้งไว้ในระหว่างที่ทำการขนย้ายหนังสือเหล่านั้น หนังสือเหล่านั้นจึงถูกส่งคืนให้กับโบสถ์ตามเงื่อนไขที่ดยุคกำหนดไว้
ในปี ค.ศ. 1690 ระหว่างสงครามระหว่างฝ่ายวิลเลียมและฝ่ายจาคอบไนต์ นาย พลดยุกแห่งเวือร์ทเทมแบร์กแห่งฝ่ายวิลเลียมได้ใช้ปราสาทกัลกอร์มเป็นกองบัญชาการ เซอร์ โรเบิร์ต แอดแอร์ได้จัดตั้งกองทหารราบเพื่อพระเจ้าวิลเลียมที่ 3และเข้าร่วมรบในยุทธการบอยน์

ในปี ค.ศ. 1704 ประชากรของเมืองบัลลีเมนาเพิ่มขึ้นเป็น 800 คน ในปี ค.ศ. 1707 โบสถ์ประจำตำบลแห่งแรก ของนิกาย โปรเตสแตนต์ ( คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ ) ได้ถูกสร้างขึ้น ในปี ค.ศ. 1740 ปราสาทบัลลีเมนาเดิมถูกไฟไหม้ และ ชุมชน โมราเวียนเกร ซฮิลล์ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1765
ระหว่างการลุกฮือของกลุ่ม United Irish ในปี 1798เมือง Ballymena ถูกยึดครองเมื่อวันที่ 7 มิถุนายนโดยกลุ่มกบฏที่บุกโจมตีตลาดและสังหารผู้ปกป้องตลาดไป 3 คน[ 4 ]ในวันถัดมา กองทัพกบฏมีจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 10,000 คน แต่ในช่วงเย็นก็เริ่มสลายตัวเมื่อได้รับข่าวความพ่ายแพ้ของกลุ่มกบฏที่เมือง Antrim [ 6 ] : 148–152เมืองยอมจำนนต่อกองกำลังของรัฐบาลในเช้าวันที่ 9 หลีกเลี่ยงชะตากรรมของRandalstown , TemplepatrickและBallymoneyซึ่งถูกเผาทำลาย[ 6 ] : 157, 162
โบสถ์ โรมันคาทอลิกสมัยใหม่แห่งแรกของบัลลีเมนาได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1827 ในปี 1834 ประชากรของบัลลีเมนามีประมาณ 4,000 คน ในปี 1848 ทางรถไฟเบลฟาสต์และบัลลีเมนาได้ถูกสร้างขึ้น ในปี 1865 โรเบิร์ต อเล็กซานเดอร์ ชาฟโต แอดแอร์ (ต่อมาคือบารอนเวฟเนย์ ) เริ่มสร้างปราสาทบัลลีเมนา ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยอันงดงามของตระกูล ในบริเวณที่ดินของบัลลีเมนา ปราสาทแห่งนี้สร้างเสร็จในปี 1887
สวนสาธารณะประชาชน (The People's Park)ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1870
ศตวรรษที่ 20

ในปี ค.ศ. 1900 บัลลีเมนาได้รับสถานะเป็นเขตเมือง[ 4 ]ภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติการซื้อที่ดิน (ไอร์แลนด์) ค.ศ. 1903ตระกูลแอดแอร์ได้ขายที่ดินส่วนใหญ่ในบัลลีเมนาให้กับผู้เช่าในปี ค.ศ. 1904 อาคารตลาดเก่าซึ่งมีที่ทำการไปรษณีย์และสำนักงานที่ดินอยู่ด้วยนั้นถูกไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1919 ศาลาว่าการเมืองบัลลีเมนา แห่งใหม่ เปิดอย่างเป็นทางการโดยดยุคแห่งอะเบอร์คอร์นเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1928 [ 7 ]
สภาเขตเมืองได้ยื่นคำร้องขอสถานะเขตเทศบาล และได้รับพระราชทานกฎบัตรในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2480 การประชุมครั้งแรกของสมาชิกสภาในฐานะสภาเทศบาลจัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 ประชากรของบัลลีเมนาถึง 13,000 คน ปราสาทบัลลีเมนาถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2496 ในปี พ.ศ. 2516 สภาเขตเมืองและเขตชนบทได้รวมกันเพื่อจัดตั้งสภาเทศบาลบัลลีเมนา ขึ้น หลังจากการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี พ.ศ. 2558 สภาเทศบาลได้รวมเข้ากับเขตเทศบาลของสภาเทศบาลแคร์ริกเฟอร์กัสและสภาเทศบาลลาร์น[ 8 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบัลลีเมนาเป็นที่อยู่อาศัยของผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากยิบรอลตาร์พวกเขาพักอาศัยอยู่กับครอบครัวในท้องถิ่น[ 9 ]
ในทศวรรษ 1950 ค่ายทหารเซนต์แพทริกในเมืองบัลลีเมนาเป็นค่ายฝึกทหารประจำกรมของกองพันรอยัลอัลสเตอร์ไรเฟิลส์ (กรมที่ 83 และ 86) ชายหนุ่มจำนวนมากที่ถูกเกณฑ์เข้ารับราชการทหารในสหราชอาณาจักรแผ่นดินใหญ่ รวมทั้งผู้ที่สมัครใจเข้ารับราชการในกองทัพอังกฤษ ได้เริ่มต้นช่วงเวลาการฝึกขั้นพื้นฐานในค่ายฝึกทหารประจำกรม ก่อนที่จะถูกส่งไปยังกองพันประจำกรมตามปกติ ชายหนุ่มเหล่านี้จำนวนมากได้ไปรับใช้ชาติในเกาหลี ไซปรัส และกองทัพอังกฤษแห่งไรน์ ในปี 1968 เนื่องมาจากมาตรการรัดเข็มขัดของรัฐบาล กรมทหารไอริชที่เหลืออีกสามกรม ได้แก่รอยัลอินนิสคิลลิงฟิวซิเลียร์ส (กรมที่ 27) รอยัลอัลสเตอร์ไรเฟิลส์ (กรมที่ 83 และ 86) และรอยัลไอริชฟิวซิเลียร์ส (กรมที่ 89) ได้รวมกันเป็นรอยัลไอริชเรนเจอร์ส ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 กรมทหารไอริชหลวงซึ่งมีกองบัญชาการอยู่ที่ค่ายทหารเซนต์แพทริก ได้รับรางวัลเกียรติยศ "เสรีภาพแห่งเขต" (Freedom of the Borough)
เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในไอร์แลนด์เหนือบัลลีเมนาได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความไม่สงบซึ่งเป็นช่วงเวลาอันยาวนานของความตึงเครียดทางศาสนาและความขัดแย้งทางการเมือง รวมถึงการปะทะกันด้วยอาวุธ ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 จนถึงปี 1998 มีผู้เสียชีวิตรวม 11 คนในหรือใกล้เมืองนี้จากการกระทำของกองทัพปลดปล่อยไอริช (IRA) และกลุ่มผู้ภักดี ต่างๆ
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 บัลลีเมนา เช่นเดียวกับศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่เคยเจริญรุ่งเรืองอื่นๆ ในไอร์แลนด์เหนือ ประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรม โรงงานเก่าหลายแห่งปิดตัวลง ตั้งแต่ทศวรรษ 2010 เป็นต้นมา บัลลีเมนาประสบกับความตกต่ำในภาคค้าปลีกและภาคการผลิต ทั้งมิชลินและเจทีไอต่างก็ออกจากพื้นที่ไปแล้ว บริษัทท้องถิ่นอย่างไรท์บัสก็กำลังประสบปัญหาเช่นกัน โดยอ้างว่าคำสั่งซื้อลดลง มีความหวังว่าการสร้างศูนย์กลางการผลิตในพื้นที่เดิมของมิชลินจะดึงดูดธุรกิจต่างๆ เข้ามาในพื้นที่นี้
ศตวรรษที่ 21
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 นักแสดงLiam Neesonซึ่งเป็นชาวเมือง Ballymena ได้รับเกียรติให้เป็น พลเมือง กิตติมศักดิ์ของเมือง[ 10 ] Ian Paisleyได้รับแต่งตั้งให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของ Ballymena ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 [ 11 ]
ผู้สังเกตการณ์บางคนอธิบายว่า Ballymena เป็นศูนย์กลางของดินแดนที่เทียบเท่ากับ Bible Belt ของไอร์แลนด์เหนือ[ 12 ] [ 13 ]ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวโปรเตสแตนต์ ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 สภาเมืองที่ พรรค Democratic Unionist Party (DUP) ครองเสียงข้างมาก ได้สั่งห้ามการแสดงของELO Part IIในเมือง โดยกล่าวว่าพวกเขาจะดึงดูด "สี่ D ได้แก่ เครื่องดื่ม ยาเสพติด ปีศาจ และความเสื่อมทราม" [ 14 ]สภาเมืองยังสั่งห้ามการฉายภาพยนตร์เรื่องBrokeback Mountain (2005) ที่นำแสดงโดยJake GyllenhaalและHeath Ledger เนื่องจากมีเนื้อหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศ นอกจาก นี้ยังมีการห้ามผู้เลียนแบบนักแสดงตลกRoy 'Chubby' Brown อีกด้วย [ 15 ]
ประชากรคาทอลิกส่วนใหญ่ของเมืองตั้งอยู่บริเวณถนน Broughshane และ Cushendall เมื่อไม่นานมานี้เกิดความตึงเครียดในพื้นที่ Dunclug ของเมืองซึ่งปัจจุบันมีประชากรคาทอลิกเป็นส่วนใหญ่ ความตึงเครียดเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการเผาศพและการโบกธงสาธารณรัฐนิยม เมืองนี้พยายามลดความตึงเครียด[ 16 ]
ในปี 2011 มีการเปิดเผยว่า Ballymena มีระดับการครอบครองปืนที่ถูกกฎหมายสูงเป็นอันดับสามในไอร์แลนด์เหนือ[ 17 ]
Ballymena เข้าแข่งขันเพื่อขอสถานะเมืองในฐานะส่วนหนึ่งของเกียรติยศพลเมืองเนื่องในโอกาสครบรอบ 75 ปีแห่งการครองราชย์ [ 18 ] อย่างไรก็ตามการเสนอราคาไม่ประสบความสำเร็จ
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 บัลลีเมนาเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์พยายามล่วงละเมิดทางเพศโดยเด็กชายอายุ 14 ปีสองคน ซึ่งก่อให้เกิดการจลาจลอย่างรุนแรงที่กินเวลาหลายวัน ตำรวจกล่าวหาว่าการจลาจลมีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ[ 19 ] [ 20 ]
เศรษฐกิจ
บัลลีเมนาเป็นเมืองตลาดมาแต่เดิม ทศวรรษ 1980 เป็นช่วงเวลาที่เกิดการสูญเสียงานจำนวนมากในบัลลีเมนาเนื่องจากภาคอุตสาหกรรมประสบปัญหา และเหตุการณ์เช่นนี้ก็เกิดขึ้นซ้ำอีกในทศวรรษ 2010
บริษัทที่มีชื่อเสียง ได้แก่Michelinในเมือง Broughshane, JTI Gallaher ในเมือง Galgorm และWrightbus
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 กลุ่มบริษัทแพตตัน ซึ่งเป็นผู้รับเหมาก่อสร้างรายใหญ่ เข้าสู่กระบวนการล้มละลาย ส่งผลให้พนักงาน 320 คนต้องตกงาน[ 21 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 มีการประกาศว่า JTI Gallaher จะปิดตัวลง ส่งผลให้พนักงาน 877 คนต้องตกงาน[ 22 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 มิชลินตัดสินใจปิดโรงงานบัลลีเมนาหลังจากดำเนินกิจการมา 50 ปี ส่งผลให้พนักงานมากถึง 850 คนต้องตกงาน[ 23 ]
ข้อมูลประชากร
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1821 | 2,740 | — |
| 1831 | 4,067 | +48.4% |
| 1841 | 5,549 | +36.4% |
| 1851 | 6,136 | +10.6% |
| 1861 | 6,769 | +10.3% |
| 1871 | 7,932 | +17.2% |
| 1881 | 8,883 | +12.0% |
| 1891 | 8,655 | −2.6% |
| 1901 | 10,886 | +25.8% |
| 1911 | 11,381 | +4.5% |
| 1926 | 11,873 | +4.3% |
| 1937 | 12,928 | +8.9% |
| 1951 | 14,173 | +9.6% |
| 1961 | 14,734 | +4.0% |
| พ.ศ. 2509 | 15,917 | +8.0% |
| 1971 | 23,386 | +46.9% |
| 1981 | 18,166 | −22.3% |
| 2001 | 28,717 | +58.1% |
| 2011 | 29,551 | +2.9% |
| 2021 | 31,205 | +5.6% |
| [ 3 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] | ||
สำมะโนประชากรปี 2021
ในวันสำรวจสำมะโนประชากร (21 มีนาคม 2021) มีประชากรอาศัยอยู่ใน Ballymena จำนวน 31,205 คน[ 3 ]ในจำนวนนี้:
- 51.6% ของประชากรที่อาศัยอยู่เป็นประจำเป็นเพศหญิง และ 48.4% เป็นเพศชาย[ 27 ]
- 59.53% นับถือหรือได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาโปรเตสแตนต์และอื่นๆ (คริสเตียนที่ไม่ใช่คาทอลิก) (รวมถึงศาสนาที่เกี่ยวข้องกับคริสเตียน) 27.44% นับถือหรือได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาคาทอลิก 1.06% นับถือหรือได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาอื่นๆ และ 11.97% ไม่ได้นับถือหรือไม่ได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาใดๆ[ 28 ]
- 55.98% ระบุว่าตนเองมีอัตลักษณ์ทางชาติเป็นชาวอังกฤษ[ 29 ] 31.28% มีอัตลักษณ์ทางชาติเป็นชาวไอร์แลนด์เหนือ[ 30 ] 12.31% มีอัตลักษณ์ทางชาติเป็นชาวไอริช[ 31 ]และ 16.19% ระบุว่ามีอัตลักษณ์ทางชาติเป็น 'อื่นๆ' [ 32 ] (ผู้ตอบแบบสอบถามสามารถระบุอัตลักษณ์ทางชาติได้มากกว่าหนึ่งชาติ)
- 17.74% มีความรู้เกี่ยวกับภาษาอัลสเตอร์-สก็อต และ 6.18% มีความรู้เกี่ยวกับภาษาไอริช (Gaeilge) [ 33 ] [ 34 ]
สำมะโนประชากรปี 2011
ในวันสำมะโนประชากร (27 มีนาคม 2554) มีประชากรอาศัยอยู่ใน Ballymena จำนวน 29,551 คน คิดเป็น 1.63% ของประชากรทั้งหมดในไอร์แลนด์เหนือ[ 24 ]ซึ่งเพิ่มขึ้น 2.9% จากประชากรในสำมะโนประชากรปี 2544 ที่มีจำนวน 28,717 คน[ 25 ]ในจำนวนนี้:
- 19.20% มีอายุต่ำกว่า 16 ปี และ 17.61% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป
- ประชากรที่อาศัยอยู่ประจำ 52.00% เป็นเพศหญิง และ 48.00% เป็นเพศชาย
- 65.76% นับถือหรือได้รับการเลี้ยงดูมาในนิกายโปรเตสแตนต์และนิกายอื่น ๆ (ที่ไม่ใช่คริสเตียนนิกายคาทอลิก) (รวมถึงนิกายที่เกี่ยวข้องกับคริสเตียน) และ 26.71% นับถือหรือได้รับการเลี้ยงดูมาในนิกายคาทอลิก
- ร้อยละ 65.51 ระบุว่าตนเองมีสัญชาติอังกฤษ ร้อยละ 27.66 มีสัญชาติไอร์แลนด์เหนือ และร้อยละ 11.25 มีสัญชาติไอร์แลนด์ (ผู้ตอบแบบสอบถามสามารถระบุสัญชาติได้มากกว่าหนึ่งสัญชาติ)
- อายุเฉลี่ย (มัธยฐาน) ของประชากรคือ 39 ปี
- 17.67% มีความรู้เกี่ยวกับภาษาอัลสเตอร์-สกอต และ 5.66% มีความรู้เกี่ยวกับภาษาไอริช (Gaeilge)
การศึกษา
ในเมืองนี้มีสถานศึกษาอยู่หลายแห่ง ได้แก่:
- โรงเรียนประถมศึกษา
- โรงเรียนประถมบัลลีเมนา
- โรงเรียนประถมศึกษาแบบบูรณาการเบรดไซด์
- โรงเรียนประถมดันคลัก
- โรงเรียนประถมเซนต์บริจิด
- โรงเรียนประถมเซนต์โคลมซิลล์
- โรงเรียนมัธยมศึกษา
- การศึกษาต่อและการศึกษาระดับสูง
ขนส่ง
สถานีรถไฟบัลลีเมนาเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1855 ส่วนสถานีรถไฟที่แฮร์รีวิลล์เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1878 แต่ปิดทำการเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1940
ทางรถไฟ Ballymena , Cushendall และ Red Bayให้ บริการ รถไฟรางแคบจาก Ballymena ไปยังParkmoreตั้งแต่ปี พ.ศ. 2418 ถึง พ.ศ. 2483 [ 35 ]
ทางรถไฟ บัลลีเมนาและลาร์นเป็นทางรถไฟรางแคบอีกสายหนึ่ง เส้นทางนี้เปิดให้บริการในปี 1878 แต่ปิดให้บริการผู้โดยสารในปี 1933 และปิดให้บริการขนส่งสินค้าในปี 1940 ระหว่างปี 1878 ถึง 1880 เส้นทางนี้สิ้นสุดที่แฮร์รีวิลล์ แต่ต่อมาได้ขยายไปยังสถานีรถไฟหลักของเมือง
กีฬา
สโมสรฟุตบอลในพื้นที่ ได้แก่Ballymena United FC , Coaching For Christ, Southside Rangers FC และWakehurst FC [ 36 ]
Ballymena RFCเป็นสโมสรรักบี้ ท้องถิ่น [ 37 ]
สโมสร All Saints GACเป็นสโมสรเดียวของสมาคมกีฬาเกลิก (Gaelic Athletic Association)ในเมืองนี้
สโมสรกอล์ฟบัลลีเมนา ก่อตั้งขึ้นในปี 1903
สโมสรกีฬาอื่นๆ ใน Ballymena ได้แก่Ballymena Cricket Club , Ballymena Lawn Tennis Club, Ballymena Basketball Club และ Ballymena Bowling Club [ 38 ]
ทาวน์แลนด์
เขตการปกครองท้องถิ่น (Townlands)คือการแบ่งเขตที่ดินแบบดั้งเดิมที่ใช้ในไอร์แลนด์ บัลลีเมนาครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดหรือบางส่วนของเขตการปกครองท้องถิ่นต่อไปนี้:
- Ballee ( จากไอริชBaile Aodha ' ทาวน์แลนด์ของฮิวจ์' ) [ 39 ]
- Ballycreggy (จากBaile na Creige 'เมืองแห่งหิน/ดินแดนหิน') [ 40 ]
- Ballykeel (จากAn Baile Caol , 'เมืองแคบ/ไร่นา') [ 41 ]
- Ballyloughan (จากBaile Locháin 'เมืองแห่งทะเลสาบเล็ก ๆ ') [ 42 ]
- ด้านล่าง
- Brocklamont (ในอดีตคือ Broghnamolt มาจากBruach na Moltซึ่งแปลว่า 'ธนาคารของแกะตัวผู้') [ 43 ]
- Carniny (น่าจะมาจากCarn Fhainche , ' กองหิน ของ Fainche ') [ 44 ]
- Dunclug (จากDún Cloig , 'ป้อมระฆัง') [ 45 ]
- กัลกอร์ม (จากGall Gorm 'ปราสาทสีฟ้า' ซึ่งหมายถึงปราสาทของตระกูล McQuillans ที่ถูกเผาทำลายในปี 1641) [ 46 ]
- สวนสาธารณะเมือง Ballymena (จากAn Baile Meánach 'เมืองกลาง/ไร่นา') [ 47 ]
ภูมิอากาศ
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองพอร์ทเกลโนน (ระดับความสูง 64 เมตร) ปี 1981–2010 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 6.9 (44.4) | 7.4 (45.3) | 9.5 (49.1) | 11.7 (53.1) | 14.6 (58.3) | 16.9 (62.4) | 18.6 (65.5) | 18.3 (64.9) | 16.2 (61.2) | 12.7 (54.9) | 9.4 (48.9) | 7.2 (45.0) | 12.5 (54.5) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 1.7 (35.1) | 1.5 (34.7) | 2.8 (37.0) | 4.2 (39.6) | 6.5 (43.7) | 9.2 (48.6) | 11.2 (52.2) | 11.0 (51.8) | 9.4 (48.9) | 6.6 (43.9) | 3.8 (38.8) | 2.1 (35.8) | 5.9 (42.6) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 91.4 (3.60) | 60.8 (2.39) | 77.9 (3.07) | 64.2 (2.53) | 64.0 (2.52) | 70.0 (2.76) | 77.5 (3.05) | 88.5 (3.48) | 79.5 (3.13) | 101.1 (3.98) | 89.6 (3.53) | 89.2 (3.51) | 953.6 (37.54) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 16.2 | 12.6 | 14.6 | 12.8 | 13.6 | 12.2 | 14.5 | 13.9 | 14.8 | 16.7 | 15.8 | 15.8 | 173.5 |
| แหล่งที่มา: metoffice.gov.uk [ 48 ] | |||||||||||||
บุคคลสำคัญ
ศิลปะและสื่อ
- Ethna Carberyนักข่าว นักเขียน กวี สมาชิกผู้ก่อตั้งInghinidhe na hÉireann
- เอียน คอเครนนักเขียนนวนิยาย
- เกรแฮม ฟอร์ไซธ์ศิลปิน
- แจ็กกี้ ฟุลเลอร์ตันผู้ประกาศข่าวกีฬาของบีบีซี
- โจแอนน์ ฮอกก์นักร้อง
- โรนัลด์ เมสันผู้บริหารบีบีซี
- เดวิด แม็กวิลเลียมส์นักร้องนักแต่งเพลง
- จอร์จ มิลลาร์นักร้อง
- เลียม นีสันนักแสดง
- เจมส์ เนสบิตต์นักแสดง
- โคลดาห์ ร็อดเจอร์ส นักร้องเพลงป็อป
- เดวิด เฮอร์บิสัน (เบิร์ดแห่งดันคลัก) กวี
การเมือง
- โรเจอร์ เคสเมนต์ นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนและชาตินิยมชาวไอริช
- เจมส์ แมคเฮนรีผู้ลงนามในรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา
- วอโฮป ลินน์ (ค.ศ. 1856–1920) นักกฎหมาย ผู้พิพากษา และนักการเมือง
- เอียน เพสลีย์อดีตนายกรัฐมนตรีและผู้ก่อตั้งคริสตจักรเพรสไบทีเรียนเสรี
- ริชาร์ด ซีมัวร์นักเขียนและนักกิจกรรม
- เดอร์ริค ไวท์นักเขียน
วิชาการและวิทยาศาสตร์
- ดาร์วิน คัลด์เวลล์ผู้เชี่ยวชาญด้านหุ่นยนต์
- เซอร์ ซามูเอล เคอร์แรนนักฟิสิกส์
- อเล็กซานเดอร์ คาร์ไลล์นักออกแบบเรือ
- ไมเคิล เทย์เลอร์นักประวัติศาสตร์และอดีตนักคริกเก็ต
ศาสนา
- อเล็กซานเดอร์ แคมป์เบลผู้นำขบวนการฟื้นฟูศาสนาในสหรัฐอเมริกา
- เจมส์ แมคคีโอวน์ มิชชันนารีในโกลด์โคสต์ (ปัจจุบันคือประเทศกานา)
ทหาร
ธุรกิจ
- ทิโมธี อีตันผู้ก่อตั้งห้างสรรพสินค้าอีตัน
กีฬา
- สตีเวน เดวิสนักฟุตบอลของสโมสรเรนเจอร์สและทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ
- เจมี่ แฮมิลตันนักแข่งรถจักรยานยนต์
- ไทรฮูม นักฟุตบอลของ สโมสรซันเดอร์แลนด์ เอเอฟซีและทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ
- เดวิด ฮัมฟรีย์ส นักรักบี้ทีมชาติอัลสเตอร์และไอร์แลนด์
- เอียน ฮัมฟรีย์ส นักรักบี้ทีมชาติอัลสเตอร์และไอร์แลนด์
- อีมอนน์ ลอฟแรนอดีตแชมป์โลกมวยรุ่นเวลเตอร์เวท
- แมตต์ แมคคัลลัฟนักรักบี้ทีมอัลสเตอร์และไอร์แลนด์
- ทอม แมคคินนีย์ นักฟุตบอลรักบี้ลีกทีมชาติอังกฤษ
- แชรอน แมคพีคนักกระโดดสูง
- ซิด มิลลาร์นักรักบี้ทีมชาติไอร์แลนด์ และอดีตประธานสหพันธ์รักบี้ไอร์แลนด์(IRB)
- โคลิน เมอร์ด็อกอดีตนักฟุตบอลทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ และผู้เล่นของสโมสรเพรสตัน นอร์ท เอนด์ เอฟซี
- แมรี ปีเตอร์ส นักกีฬาเหรียญทองโอลิมปิกประเภทปัญจกีฬา
- เจมี่ สมิธนักกีฬารักบี้
- ไนเจล เวิร์ธิงตันนักฟุตบอลและผู้จัดการทีมชาติ
- ไบรอัน ยังนักรักบี้ทีมชาติอัลสเตอร์และไอร์แลนด์
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
เมืองแฝด
ยิบรอลตาร์[ 49 ]
คาสเซิลบาร์ไอร์แลนด์[ 50 ] [ 51 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งข้อมูลอื่นๆ
- "การต่อสู้เพื่อวีรบุรุษแห่งบัลลีเมนา" (8 มีนาคม 2000) เบลฟาสต์ นิวส์ เลตเตอร์หน้า 1
- จูดด์, เทอร์รี. (9 มีนาคม 2543). "ความเกลียดชังเก่าปะทุขึ้นอีกครั้งหลังรางวัลเสรีภาพของนีสัน" เดอะอินดิเพนเดนต์ (ลอนดอน), หน้า 7.
- Watson-Smyth, Kate. (23 มีนาคม 2000). "ความขัดแย้งเรื่องศาสนาบดบังรางวัลนักแสดงของเมือง Ballymena" The Independent (ลอนดอน), หน้า 12.
- เมือง Ballymena บนเว็บไซต์Culture Northern Ireland
- บันทึกแผนที่ของกรมสำรวจภูมิประเทศแห่งไอร์แลนด์ เขตปกครองของเคาน์ตีแอนทริม เล่มที่ 23 ค.ศ. 1831–1835 และ 1837–1838 สถาบันการศึกษาไอร์แลนด์ มหาวิทยาลัยควีนส์ เบลฟาสต์ ISBN 0-85389-466-3
ลิงก์ภายนอก
- .สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่ม 3 ( ฉบับที่ 11). 1911.
- สมุดรายชื่อเมืองบัลลีเมนา ปี 1910
- สถิติอาชญากรรมของ BBC สำหรับเมืองบัลลีเมนา