บ้านแฮทฟิลด์
ภาพวิวทางทิศใต้ของบ้านแฮทฟิลด์
ที่ตั้งของบ้านแฮทฟิลด์ในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
51°45′38″N 0°12′33″W / 51.7606°N 0.2092°W / 51.7606; -0.2092
พิมพ์	บ้านอัจฉริยะ
ที่ตั้ง	แฮทฟิลด์ , ฮาร์ ทฟอร์ดเชียร์
พิกัดกริด OS	TL 23715 08394
ประวัติศาสตร์
สร้าง	ค.ศ. 1607-1612
หมายเหตุเว็บไซต์
สไตล์สถาปัตยกรรม	จาโคเบียน
เจ้าของ	โรเบิร์ต แกสคอยน์-เซซิล
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1
ชื่อทางการ	บ้านแฮทฟิลด์
กำหนดให้	6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495
หมายเลข อ้างอิง	1173363
ขึ้นทะเบียนอุทยานและสวนประวัติศาสตร์แห่งชาติ
ชื่อทางการ	บ้านแฮทฟิลด์
กำหนดให้	11 มิถุนายน 2530
หมายเลข อ้างอิง	1000343

พระราชวังเก่า แฮทฟิลด์เฮาส์
พระราชวังเก่า แฮทฟิลด์เฮาส์
ที่ตั้งของพระราชวังเก่า แฮทฟิลด์เฮาส์ ในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
51°45′40″N 0°12′39″W / 51.76119°N 0.21070°W / 51.76119; -0.21070
พิมพ์	พระราชวังบิชอป
ที่ตั้ง	แฮทฟิลด์
ประวัติศาสตร์
สร้าง	ประมาณ ค.ศ. 1480
หมายเหตุเว็บไซต์
พื้นที่	เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
รูปแบบสถาปัตยกรรม	ยุคกลางและยุคทิวดอร์
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1
ชื่อทางการ	พระราชวัง
กำหนดให้	6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495
หมายเลข อ้างอิง	1348152

Hatfield Houseเป็นบ้านพักชนบทที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 ^{[ 1 ]} ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะขนาดใหญ่ Great Park ทางด้านตะวันออกของHatfield , Hertfordshireประเทศอังกฤษ

บ้าน สไตล์จาโคเบียนหลังปัจจุบันซึ่งเป็นตัวอย่างชั้นนำของบ้านทรงมหัศจรรย์สร้างขึ้นในปี 1611 โดยโรเบิร์ต เซซิล เอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีที่ 1และเสนาบดี ใหญ่ของ พระเจ้าเจมส์ที่ 1เป็นตัวอย่างชั้นเยี่ยมของสถาปัตยกรรมสไตล์จาโคเบียน ที่ดินประกอบด้วยพื้นที่กว้างขวางและส่วนที่ยังหลงเหลืออยู่ของพระราชวังเก่า ต้นโอ๊กของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่ 1 กล่าวกันว่าเป็นสถานที่ที่ สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซา เบธที่ 1 ได้รับแจ้งว่าพระองค์ทรงขึ้นครองราชย์ ปัจจุบันบ้านหลังนี้เป็นที่พำนักของโรเบิร์ต กัสคอยน์-เซซิล มาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรีที่ 7และเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้

อาคารเก่าแก่บนพื้นที่นี้คือพระราชวังแฮทฟิลด์ ปัจจุบันเหลืออยู่เพียงบางส่วน ห่างจากบ้านหลังปัจจุบันไม่มากนัก พระราชวังแห่งนี้เป็นบ้านในวัยเด็กและที่ประทับโปรดของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1สร้างขึ้นในปี 1497 โดยพระคาร์ดินัลจอห์น มอร์ตันอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอ รี รัฐมนตรีของพระเจ้า เฮนรีที่ 7ประกอบด้วยปีกอาคารสี่ปีกเป็นรูปสี่เหลี่ยมล้อมรอบลานกลาง พระราชวังถูกยึดโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8พร้อมกับทรัพย์สินของศาสนจักรอื่นๆ โบสถ์ประจำ ตำบล เซนต์เอเธลเดรดาในโอลด์แฮทฟิลด์ที่อยู่ใกล้เคียงเคยให้บริการทั้งพระราชวังของบิชอปและหมู่บ้าน พระโอรสและพระธิดาของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 คือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ในอนาคต ทรงใช้ชีวิตวัยเยาว์ที่พระราชวังแฮทฟิลด์ พระธิดาองค์โตของพระองค์คือพระนางแมรี ประทับอยู่ที่นั่นระหว่างปี 1533 ถึง 1536 ก่อนที่จะถูกส่งไปรับใช้เจ้าหญิงเอลิซาเบธในขณะนั้น เพื่อเป็นการลงโทษที่ทรงปฏิเสธที่จะยอมรับการแต่งงานของพระเจ้าเฮนรีกับแอนน์ โบเลย์น์ และการปฏิรูปศาสนาของพระองค์

ในปี ค.ศ. 1548 เมื่อพระชนมายุเพียง 15 พรรษา สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงตกอยู่ภายใต้ข้อสงสัยว่าทรงตกลงแต่งงานกับโทมัส ซีมัวร์ อย่างผิดกฎหมาย บ้านและคนรับใช้ของพระองค์ถูกยึดโดยโรเบิร์ต ไทร์วิท ตัวแทนของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 และพระองค์ถูกสอบสวนที่นั่น พระองค์ทรงแก้ต่างการกระทำของพระองค์ด้วยสติปัญญาและการท้าทาย ซีมัวร์ถูกประหารชีวิตในปี ค.ศ. 1549 ในข้อหาอาชญากรรมอื่นๆ อีกมากมายต่อราชบัลลังก์ หลังจากถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอนเป็นเวลาสองเดือนโดยพระราชินีแมรี พระเชษฐาของพระองค์ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธก็เสด็จกลับไปยังแฮทฟิลด์ ต้นโอ๊กควีนเอลิซา เบธ ในบริเวณที่ดินของปราสาท กล่าวกันว่าเป็นสถานที่ที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงได้รับแจ้งว่าทรงเป็นราชินีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระราชินีแมรี แต่ก็ถือว่าไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากพระราชินีแมรีสิ้นพระชนม์ในเดือนพฤศจิกายน ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1558 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงจัดประชุมสภาแห่งรัฐ ครั้งแรก ในห้องโถงใหญ่

คฤหาสน์แฮทฟิลด์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมอย่างมาก เนื่องจากมีสิ่งของมากมายที่เกี่ยวข้องกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 รวมถึงถุงมือและถุงน่องไหมคู่หนึ่งที่เชื่อกันว่าเป็นคู่แรกในอังกฤษ ห้องสมุดจัดแสดง ม้วนกระดาษปาร์ชเมนต์ยาว 22 ฟุต (6.7 เมตร)ที่ประดับประดาด้วยภาพวาด แสดงลำดับวงศ์ตระกูลของพระราชินีตั้งแต่สมัยอาดัมและอีฟ ส่วนห้องโถงหินอ่อนเป็นที่เก็บรักษา " ภาพเหมือนสีรุ้ง " ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ 

พระเจ้าเจมส์ ที่ 1ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากเอลิ ซาเบธ ไม่ทรงโปรดปรานพระราชวังแห่งนี้ พระราชวังนี้ถูกรวมอยู่ในทรัพย์สินส่วนพระองค์ของพระมเหสีแอนน์แห่งเดนมาร์ก^{[ 2 ]}ในปี ค.ศ. 1607 พระเจ้าเจมส์ได้พระราชทานพระราชวังนี้แก่โรเบิร์ต เซซิล เอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีที่ 1 เสนาบดีคนสำคัญของพระองค์ เพื่อแลกกับธีโอบอลด์ซึ่งเป็นบ้านของตระกูลเซซิลที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ปัจจุบันของซีดาร์สพาร์ค บร็อกซ์บอร์นเซซิลผู้ชื่นชอบการก่อสร้าง ได้รื้อถอนปีกอาคารสามปีกของพระราชวัง (ด้านหลังและด้านข้างของจัตุรัส) ในปี ค.ศ. 1608 และใช้ก้อนอิฐสร้างโครงสร้างปัจจุบัน บันไดใหญ่ไม้แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจงและหน้าต่างกระจกสีหายากในโบสถ์ส่วนตัวเป็นหนึ่งในลักษณะดั้งเดิมของยุคจาโคเบียนของบ้าน เซซิลได้ว่าจ้างโรเบิร์ต เลมิงจ์ให้ควบคุมดูแลการก่อสร้าง โดยได้รับคำแนะนำจากไซมอน บาซิล ผู้สำรวจของราชวงศ์ และอินิโก โจนส์ผู้ซึ่งมาเยี่ยมชมในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1609 ^{[ 3 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Hatfield House เป็นที่ตั้งของหน่วยการตั้งถิ่นฐานพลเรือน แห่งแรก และทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของโครงการ^{[ 4 ]} CRU ถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยเหลือเชลยศึก ชาวอังกฤษที่ถูกส่งตัวกลับประเทศ ให้ปรับตัวกลับสู่ชีวิตพลเรือน และสภาพแวดล้อมที่หรูหราของ Hatfield ถือว่ามีประโยชน์อย่างมากสำหรับผู้ชายเหล่านี้ เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระราชินีเสด็จเยือน CRU ที่ Hatfield ซึ่งก่อให้เกิดการรายงานข่าวอย่างกว้างขวาง^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

สวนด้านทิศตะวันตกประกอบด้วยสวนไม้หอมและสวนสมุนไพรหรือสวนครัว

สวนแห่งนี้ครอบคลุมพื้นที่⁴²เอเคอร์ (170,000 ตารางเมตร) ^{[ 8 ]}มีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 17 และได้รับการออกแบบโดยจอห์น เทรดสแคนท์ผู้พ่อเทรดสแคนท์เดินทางไปยุโรปและนำต้นไม้และพืชที่ไม่เคยปลูกในอังกฤษมาก่อนกลับมา สวนแห่งนี้ประกอบด้วยสวนผลไม้ น้ำพุ พืชที่มีกลิ่นหอม สวนน้ำ ระเบียง สวนสมุนไพร และเขาวงกต สวนแห่งนี้ถูกละเลยในศตวรรษที่ 18 แต่การบูรณะเริ่มขึ้นในสมัยวิกตอเรียและยังคงดำเนินต่อไปภายใต้การดูแลของมาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรีในปัจจุบัน 

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 พื้นที่ดังกล่าวถูกใช้เพื่อทดสอบรถถังอังกฤษคันแรก มีการขุดพื้นที่เป็นสนามเพลาะและหลุม และคลุมด้วยลวดหนามเพื่อจำลองดินแดนไร้ผู้คนและแนวสนามเพลาะของเยอรมันบนแนวรบด้านตะวันตก เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์นี้ รถถัง Mark Iที่ยังคงเหลืออยู่เพียงคันเดียวถูกนำมาตั้งไว้ที่ Hatfield ตั้งแต่ปี 1919 ถึง 1970 ก่อนที่จะถูกย้ายไปยังพิพิธภัณฑ์รถถัง Bovington ^{[ 9 ]}

สมาคม กรมทหาร ราบเบาโรดีเซียนได้ตั้งอนุสาวรีย์ 'ทหาร' ไว้ ในบริเวณบ้านแฮทฟิลด์ เนื่องด้วยความสัมพันธ์อันยาวนานของตระกูลเซซิลกับโรดีเซียใต้รอบฐานอนุสาวรีย์มีรายชื่อสมาชิกกรมทหาร ('ทหาร') ที่เสียชีวิตในสงครามป่าโรดีเซียนและมีจารึกหลายข้อความ รวมถึง 'เพื่อการปรองดองและความหวังเพื่อสันติภาพในอนาคตในซิมบับเว' ^{[ 10 ]}

ห้องรับรองของรัฐสามารถเข้าชมได้ในทัวร์พร้อมไกด์ในช่วงกลางสัปดาห์ และผู้เข้าชมสามารถเดินชมได้ตามสะดวกในวันหยุดสุดสัปดาห์ ในวันศุกร์ ซึ่งเป็นวันของผู้เชี่ยวชาญด้านสวน บ้านหลังนี้จะเปิดให้เข้าชมพร้อมไกด์และกลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่จองล่วงหน้า มีเส้นทางเดินชมธรรมชาติที่ทำเครื่องหมายไว้แล้วยาวกว่า 5 ไมล์

• 
  บ้านแฮทฟิลด์
• 
  แกลเลอรี่ยาว
• 
  คลังอาวุธ
• 
  บ้านแฮทฟิลด์ ปีกด้านเหนือ
• 
  บ้านแฮทฟิลด์ มุมมองด้านข้าง

Hatfield House ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึง: Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984); Orlando (1992); ^{[ 11 ]} Batman (1989); ^{[ 11 ]} Tomb Raider: Underworld , Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life , Rise of the Tomb RaiderและShadow of the Tomb Raider ; Charlie and the Chocolate Factory (2005); The New World (2005); ^{[ 11 ]} Elizabeth: The Golden Age (2007); ^{[ 11 ]} Hot Fuzz (2007); ^{[ 12 ]} Shakespeare in Love (1998); ^{[ 11 ]} Dustbin Baby ; Sherlock Holmes (2009); ^{[ 11 ]} Agatha Christie's Marple (2010); Get Him to the Greek (2010); ^{[ 11 ]} Antiques Roadshow (2010); ^{[ 13 ]} MasterChef Australia (2010); ^{[ 14 ]} Garden Secrets (2010); ^{[ 15 ]} Royal Upstairs Downstairs (2011); My Week with Marilyn (2010); Paddington (2014); ^{[ 16 ] [ 17 ]} Mr. Holmes (2015); ^{[ 18 ]} Doctor Thorne ; Pride and Prejudice and Zombies (2016); The Crown ; ^{[ 19 ]} Breathe (2017); ^{[ 20 ]} All the Money in the World (2017); Trust ; ^{[ 21 ]} The Favourite (2018); " Sucker " (2019); ^{[ 22 ]} Enola Holmes ; ^{[ 23 ] [ 24 ]} Rebecca (2020); ^{[ 25 ] [ 26 ]} Bridgerton (2020); ^{[ 27 ] [ 28 ]}ครอมเวลล์ ; เฮนรีที่ 8 และพระมเหสีทั้งหกพระองค์ ;ดิ อเวนเจอร์ส (1998);วี ฟอร์ เวนเด็ตต้า ;มอร์เดไค⁽ 2015);และแพดดิงตัน 2 ^{[ 11} ]

• เซซิล, ลอร์ดเดวิด . ตระกูลเซซิลแห่งแฮทฟิลด์เฮาส์: ราชวงศ์ผู้ปกครองอังกฤษ . สำนักพิมพ์ฮิวตัน มอฟฟลิน, 1973.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบ้านแฮทฟิลด์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• บันทึกประวัติศาสตร์โดยละเอียดของพระราชวังแฮทฟิลด์
• รูปภาพที่ติดแท็ก Hatfield HouseบนFlickr