แฮตตัน
ผับเดอะกรีนแมนในแฮตตัน
แฮตตัน ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
พิกัดกริด OS	TQ095755
เขตลอนดอน	ฮิลลิงดอน ฮาวน์สโลว์
เขตพิธีการ	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ฮาวน์สโลว์
เขตไปรษณีย์	TW6
เมืองไปรษณีย์	เฟลแธม
เขตไปรษณีย์	TW14
รหัสโทรศัพท์	020
ตำรวจ	มหานคร
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เฟลแธมและเฮสตัน
สภาลอนดอน	อีลิงและฮิลลิงดอน ตะวันตกเฉียงใต้

แฮตตันรวมทั้งแฮตตันครอสเป็นชุมชนขนาดเล็กในเขตฮิลลิงดอนและฮาวน์สโลว์ ของลอนดอน ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสนามบินลอนดอนฮีทโธรว์และคร่อมถนน A30ก่อนปี 1965 ชุมชนนี้อยู่ในเขตมิดเดิลเซ็กซ์

บริเวณนี้เคยเป็นสถานที่ขึ้นชื่อเรื่องการปล้นบนทางหลวง มานานหลายทศวรรษ โรงแรมสำหรับนักเดินทางที่ยังคงหลงเหลืออยู่ชื่อ" เดอะ กรีน แมน " มีที่ซ่อนตัวอยู่หลังปล่องไฟ ถนนใกล้เคียงสายหนึ่งชื่อว่า " ถนน ดิ๊ก เทอร์ปิน " เพื่อเป็นการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ของพื้นที่ นอกเหนือจากช่วงเวลาที่มีปัญหาดังกล่าวมากมายในศตวรรษที่ 17 และ 18 แล้ว บริเวณนี้ยังมีบ้านเรือนในชนบทที่สวยงามพร้อมสวน หนึ่งในนั้นสร้างโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3และพระเจ้าริชาร์ดที่ 2 เคยเสด็จมาเยี่ยม อีกหลังหนึ่งซึ่งสร้างขึ้นในอีกหลายศตวรรษต่อมา เป็นบ้านของเซอร์เฟรเดอริก พอลล็อก บารอนเน็ตคนแรกสืบเชื้อสายมาถึงหลานชายของเขาซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของไวเคานต์แฮนเวิร์ธ คนแรก ผู้พำนักอยู่ที่แฮนเวิ ร์ ธพาร์คซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ามาก

ในทางเทคนิคแล้ว ที่นี่ยังคงเป็นหมู่บ้านหรือย่านหนึ่งของเบดฟอนต์ซึ่งถูกคั่นด้วยทุ่งนาและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาในท้องถิ่น ทางทิศเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือติดกับถนนสายหลัก สถานีขนส่ง โกดัง โรงแรม และลานจอดรถที่เกี่ยวข้องกับสนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ ซึ่งกินพื้นที่ทางเหนือของพื้นที่ ทำให้พื้นที่นั้นรวมเข้ากับฮิลลิงดอนตั้งแต่ปี 1994 ทางทิศใต้ติดกับเบดฟอนต์และนอร์ธเฟลแธม และทางทิศตะวันออกติดกับแม่น้ำเครนซึ่งฝั่งตรงข้ามคือฮาวน์สโลว์เวสต์ ส่วนที่เป็นที่อยู่อาศัยตั้งอยู่ภายในและเป็นด้านหนึ่งของรูปสามเหลี่ยมทางใต้ของถนน A30 ที่ขยายเป็นสองเลน ทางใต้ลงไปอีกจะมีแนวบ้านเรือนทอดยาว ซึ่งหันหน้าไปทางฟาร์มในเมืองฮาวน์สโลว์ แล้วจึงถูกกลืนหายไปในชื่อเขตการค้าของนอร์ธเฟลแธม เช่น สถานีรถพยาบาลเฟลแธมที่อยู่ติดกับฟาร์ม ชื่อปัจจุบันได้กลืนกินพื้นที่ซึ่งเคยเป็นของแฮตตันอย่างชัดเจน เช่นเดียวกับที่ฮีทโธรว์ได้กลืนกินพื้นที่จากทิศทางตรงกันข้าม^{[ n 1 ]}

ชื่อ Hatton มาจากภาษาแองโกล-แซกซอนHǣþtūnซึ่งหมายถึง "ไร่นาบนทุ่งหญ้า" โดยก่อนปี 1819 พื้นที่เพาะปลูกและสวนหย่อมขนาดเล็กของที่พักอาศัยถูกล้อมรอบด้วยทุ่งหญ้า

เขตนี้มีอาณาเขตติดกับนอร์ธเฟลแธมทางทิศใต้เบดฟอนต์ทางทิศตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ และสนามบินฮีทโธรว์ทางทิศเหนือ ถนน A30 เป็นเส้นแบ่งเขตเทศบาลกับฮิลลิงดอนตั้งแต่ปี 1994 ก่อนหน้านั้น ปลายสุดของพื้นที่ที่ยื่นออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งยังคงอยู่เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของแฮตตันในเขตการปกครองของเบดฟอนต์^{[ 1 ]}ถูกเก็บไว้ร่วมกับส่วนที่เหลือของแฮตตันและหมู่บ้านแม่ เบดฟอนต์ ในเขตเทศบาลฮาวน์สโลว์^{[ 2 ]} ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือคือแครนฟอร์ดทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เป็นแฮตตันในทางเทคนิค แต่ถูกเรียกว่านอร์ธเฟลแธม (นิคมอุตสาหกรรม) เช่นเดียวกับถนนโดยรอบทั้งหมด

ย่านแฮตตันมีอาคารอุตสาหกรรมหลากหลายประเภทที่ให้บริการสนับสนุนสนามบินฮีทโธรว์ ทางด้านตะวันออกของแฮตตันมีเสียงดังเนื่องจากเครื่องบินขึ้นลงบ่อยครั้ง และที่ถนนเมอร์เทิลอเวนิวมีสนามหญ้าที่ตัดแต่งอย่างดีเหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการดูเครื่องบิน

ที่นี่มีผับและร้านอาหารชื่อ "The Green Man" ซึ่งเป็นของPunch Taverns ^{[ 3 ]}ติดกับ Green Man เป็นทุ่งนาที่มีม้า ห่าน วัว และปศุสัตว์อื่นๆ อาศัยอยู่: Hounslow Urban Farm ^{[ 4 ]}ซึ่งอยู่ติดกับสุสาน Hatton ฟาร์มแห่งนี้ระบุว่าเป็นฟาร์ม "ในเมือง" ที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอน นอกเหนือจากพื้นที่ Hounslow Heath ที่เหลืออยู่แล้ว เขตนี้ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ก่อสร้างหรือสวนสาธารณะ โดยมีขนาดสวนโดยเฉลี่ยไม่ใหญ่มากนัก มีฟาร์ม "ชนบท" อยู่บ้างในลอนดอน ส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ที่มีความหนาแน่นของประชากรต่ำที่สุด: Bromley –ในNorth Downs

แฮตตันมีร้านกาแฟเล็กๆ อยู่ริมพื้นที่สีเขียวบนถนนแฟกส์ และมีร้านสะดวกซื้อและร้านขายหนังสือพิมพ์อยู่ภายในสถานีแฮตตันครอส ธนาคารบาร์เคลย์พร้อมที่จอดรถตั้งอยู่ในบริเวณที่มีถนนหนาแน่นทางเหนือของครอส ปั๊มน้ำมันพร้อมร้านอาหารซับเวย์หันหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของครอส และโรงแรมขนาดใหญ่ชื่อดิแอทริอุมซึ่งหันหน้าเข้าหาซอยที่จำกัดการเข้าถึงก็หันหน้าเข้าหาครอสเช่นกัน ในบริเวณที่เคยเป็นพื้นที่ทางใต้ของแฮตตัน แต่ปัจจุบันเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ มี ซูเปอร์มาร์เก็ต เทสโก้ เปิด 24 ชั่วโมง และปั๊มน้ำมันอยู่ติดกับฟาร์มในเมือง แฮตตันไม่มีสถานที่ประกอบศาสนกิจอีกต่อไปแล้ว โบสถ์แบปติสต์/ห้องมิชชั่นแองกลิกันถูกดัดแปลงเป็นสำนักงานในปี 2000 บ้านเรือนที่มีอยู่น้อยนิดส่วนใหญ่เป็นบ้านแฝดหรือบ้านสองชั้นที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1930 ถึง 1950 บ้านเก่าแก่หลายหลังยังคงอยู่ในถนนกรีนแมนเลน รวมถึงคฤหาสน์ เก่า (ปัจจุบันเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทให้เช่ารถยนต์) และบ้านอีกสองหลังในศตวรรษที่ 18 โรงตี เหล็ก และอาคารต่างๆ ในศตวรรษที่ 17 ได้ถูกดัดแปลงเป็นบ้านพักอาศัยของครอบครัว

สำนักงานใหญ่ของAir France-KLM สำหรับการดำเนินงานในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับทั้งสองประเทศ ตั้งอยู่ที่ Plesman House ใน Hatton Cross โดยเปิดทำการเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2549 หลังจากย้ายมาจาก Hammersmith ^{[ 5 ]} Plesman House ซึ่งอยู่นอกอาคารผู้โดยสารหมายเลข 4ของสนามบิน Heathrowเป็นที่ตั้งของทีมการค้า ทีมขาย และทีมสนับสนุนของสหราชอาณาจักร^{[ 6 ]}

ทางทิศตะวันออกของแฮตตันมีทะเลสาบขนาดใหญ่ ซึ่งเคยเป็นเหมืองทรายและกรวดมาก่อน ทะเลสาบนี้มีความยาวกว่า 500 เมตร แต่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยถนนสายใหม่ที่ชื่อว่า เดอะคอสเวย์

ในปี ค.ศ. 1086 โรเจอร์ เดอ มอนต์โกเมอรี เอิร์ลแห่งอารันเดล ถือครองที่ดิน 1 1/2 ไฮ ด์ในแฮตตัน ซึ่งในรัชสมัยของ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาปนั้น เคยเป็นของขุนนางสองคน ผู้เป็นข้าราชบริพารของอัลเบิร์ตแห่งลอร์เรน ที่ดินนี้เป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์โคลแฮมของเอิร์ล ซึ่งอาจจะถูกรวมเข้าด้วยกันในภายหลัง บันทึกอีกรายการหนึ่งในโดมส์เดย์ เซอร์คิวเลชั่น กล่าวถึงที่ดินขนาดเล็กกว่าในแฮตตัน ซึ่งถือครองโดยวอลเตอร์ ฟิตซ์ ออเธอร์ และเคยเป็นของข้าราชบริพารสองคนของอาซอร์มาก่อน เป็นไปได้ว่าที่ดินนี้ถูกรวมเข้ากับคฤหาสน์อีสต์เบดฟอนต์ของวินด์เซอร์ และอาจถูกมอบให้แก่สำนักสงฆ์ฮาวน์สโลว์พร้อมกับทรัพย์สินส่วนที่เหลือ สำนักสงฆ์แห่งนี้ถือครองที่ดินในแฮตตันอย่างแน่นอนในปี ค.ศ. 1382 และในปี ค.ศ. 1599 ที่ดินนี้ถูกมอบให้แก่เซอร์ไมเคิล สแตนโฮป ในฐานะที่ดินที่เคยเป็นของฮาวน์สโลว์ และตั้งแต่นั้นมาก็ตกทอดมาพร้อมกับคฤหาสน์อีสต์เบดฟอนต์

ดูเหมือนว่า พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษจะทรงสร้างบ้านหลังหนึ่งที่แฮตตัน ซึ่งต่อมาได้รู้จักกันในชื่อ แฮตตัน เกรนจ์ พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 ทรงครอบครองที่ดินผืนนี้จากสำนักสงฆ์ฮาวน์สโลว์ โดยจ่ายค่าเช่ารายปี 50 ชิลลิง ( 2 ปอนด์)+1/2 ) ​​

ในปี พ.ศ. 2454 หมู่บ้านแฮตตันตั้งอยู่ในที่ราบทางทิศตะวันออกของสเตนส์อะพอนเทมส์ห่างจากอีสต์เบดฟอนต์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 2 ไมล์ ถนนของหมู่บ้านเป็นจุดบรรจบของทางแยกที่แผ่ขยายจากทางใต้ไปยังถนนสเตนส์ และจากอีกด้านหนึ่งไปยังถนนบาธที่ขนานกัน ด้วยเหตุนี้จึงกล่าวกันว่าที่นี่ เป็นแหล่งซ่อนตัว (พื้นที่) ที่โปรดปรานของโจรปล้นทางหลวง ทางด้านตะวันออกของ หมู่บ้าน มีพุ่มไม้หนาม หญ้าแห้ง พุ่มไม้หนาม และต้นเบิร์ชสีเงินของฮาวน์สโลว์ฮีธเป็น แนวกันชนและถนนสายหลักทั้งสองสายสามารถเข้าถึงได้ง่ายจากโรงเตี๊ยมเก่าเดอะกรีนแมนซึ่งมีโพรงซ่อนตัวอยู่หลังปล่องไฟให้เห็นชัดเจน^{[ 7 ]}

งานแสดงสินค้าสองงาน ซึ่งจัดขึ้นประมาณวันที่ 7 พฤษภาคมที่เบดฟอร์ดและวันที่ 14 มิถุนายนที่แฮตตัน ถูกยกเลิกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยตามคำร้องของผู้พิพากษาศาลยุติธรรม (ผู้พิพากษาท้องถิ่น) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2424 ไม่ปรากฏว่ามีการจัดงานดังกล่าวมาเป็นเวลานานเท่าใด^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2454 มีโบสถ์แบ๊บติสต์ในแฮตตัน และห้องมิชชันนารีที่ได้รับอนุญาตของคริสตจักรแห่งอังกฤษ^{[ 7 ]}

ในปี 2008 เครื่องบินโดยสารของบริติชแอร์เวย์ เที่ยวบินที่ 38ประสบอุบัติเหตุตกก่อนถึงรันเวย์ด้านใต้เพียงเล็กน้อยขณะลงจอด หลังจากบินผ่านถนนเมอร์เทิลอเวนิวในเมืองแฮตตันและถนน A30 บริเวณขอบเขตด้านใต้ของสนามบินฮีทโธรว์

คลิกเพื่อดูภาพบริเวณที่กว้างขึ้นในทศวรรษ 1930 ภาพแสดงหมู่บ้านแฮตตันในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ถนนที่วิ่งจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก (ซึ่งผ่านใจกลางหมู่บ้าน) ได้รับการขยายให้กว้างขึ้นเป็นครั้งแรกประมาณปี 1935 ปัจจุบันทางแยกนี้รู้จักกันในชื่อแฮตตันครอส

เนื่องจากการขยายตัวของสนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ พื้นที่ทางตะวันออกของสนามบิน ซึ่งรวมถึงที่จอดรถและโรงแรมบนถนนบาธโรด จึงกินพื้นที่ส่วนใหญ่ของแฮตตันไป — โดยพื้นที่ทั้งหมดของแฮตตันทางเหนือของ ถนน A30 (ถนนเกรตเซาท์เวสต์) นั้นครอบคลุมอยู่ นอกจากนี้ — ถนนสเตนส์โรด ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากสมัยโรมันและเป็นเส้นแบ่งเขตทางใต้ — ถนนสายหลักของท้องถิ่นวิ่งไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังฮาร์ลิงตันคอร์เนอร์ จึงเชื่อมต่อถนน A4 (ถนนบาธโรด) กับถนนสเตนส์ (ซิลเชสเตอร์และแลนด์สเอนด์) ก่อนที่จะมาบรรจบกันที่ฮาวน์สโลว์ ดูA437ลักษณะเด่นตามแนวถนน จากเหนือจรดใต้ ได้แก่:

• เดอะไลมส์: บ้านหลังใหญ่ ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออก สร้างขึ้นประมาณปี 1840
• เดอะซีดาร์ส: บ้านหลังใหญ่ทางด้านตะวันออก ภาพถ่ายเก่าแสดงให้เห็นสระน้ำขนาดใหญ่อยู่ด้านหน้าและต้นซีดาร์ล้อมรอบ บ้านหันหน้าไปทางทิศเหนือชาร์ลส์ ดิกเกนส์เป็นเพื่อนกับครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ คือครอบครัวของแมรี แอนน์ คูเปอร์ (นามสกุลเดิม มิตตัน) และบางครั้งก็มาเยี่ยมเยียน เธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครลิตเติลดอร์ริตของ เขา ^{[ 8 ]}สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1840 ปัจจุบันเป็นที่จอดรถเรียงตามแนวรันเวย์ทางทิศเหนือ
• ฟาร์มแฮตตันโรด: ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของถนนแฮตตันโรด โดยประมาณอยู่ในรูปสามเหลี่ยมด้านเท่าร่วมกับเดอะซีดาร์สและแฮตตันกอร์
• แฮตตันกอร์: บ้านหลังใหญ่ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก ที่ดินเป็นส่วนหนึ่งของสถานีขนส่งรถบรรทุกทางทิศตะวันตกของวงเวียนถนนเอนฟิลด์โรดบนถนนวงแหวนรอบนอก บ้านหลังนี้มีสวนขนาดใหญ่และไม่ได้ตั้งฉากกับถนน มีการใช้หินยอร์ก จำนวนมาก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธนาคารแห่งอังกฤษ ใน อดีต แฟรงค์ คิงดอน-วอร์ดนักสะสมพันธุ์ไม้ชื่อดังย้ายมาอยู่ที่แฮตตันกอร์ในปี 1923 เขาได้สร้างสวนหิน ขนาดใหญ่ ที่ดูเหมือนโค้งของหุบเขาแม่น้ำในเทือกเขาหิมาลัย^{[ 8 ]}เขาขายบ้านเนื่องจากขาดทุนจากการดำเนินธุรกิจเพาะชำต้นไม้^{[ 9 ]}สร้างขึ้นประมาณปี 1840
• เดอะคอมมอน: ฟาร์มแห่งหนึ่งทางฝั่งตะวันตก
• เดอะด็อกแอนด์พาร์ทริดจ์: ผับฝั่งตะวันตก
• จุดพัก นักปั่นจักรยาน : ฝั่งตะวันออก เป็นร้านขายของว่าง เดิมทีเป็นร้านขายเบียร์ เดอะ แม็กไพส์
  • มีบ้านหลังเล็กๆ และกระท่อมหลายหลังตั้งอยู่ระหว่างบ้านหลังใหญ่เหล่านั้น

อาคารเหล่านี้ถูกรื้อถอนในปี 1949 หรือก่อนหน้านั้น ถนนแฮตตันยังคงเหลืออยู่เป็นส่วนปลายด้านเหนือ (ถนนแฮตตันเหนือ) จากนั้นเป็นพื้นที่สนามบิน : ซึ่งมีร่องรอยหลงเหลืออยู่คือพื้นผิวยางมะตอยและร่องรอยพืชผล กว้าง บนสนามหญ้าทางทิศตะวันออกของรันเวย์ด้านเหนือ^{[ 10 ]}ช่องว่างที่ไม่มีชื่อระหว่างอาคารซ่อมบำรุง/บริการเครื่องบิน ส่วนใต้ของถนนอีสต์เชิร์ช และส่วนที่เหลืออยู่ทางใต้

• เทมเปิล แฮตตัน เป็นบ้านพักในชนบทที่ตั้งอยู่ในบริเวณทางทิศตะวันออกของฟาร์มแฮตตัน ตรงโค้งของถนนแฟกก์เซอร์เฟรเดอริก พอลล็อก บารอนเน็ตคนที่ 3เป็นเจ้าของและอาศัยอยู่ที่นี่ ต่อมาภรรยาม่ายของเขาก็ได้มาอาศัยอยู่ด้วย ในปี 1899 บ้านหลังนี้ถูกขายให้กับ คณะ สงฆ์โรมันคาทอลิกและกลายเป็นสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าชื่อบ้านเซนต์แอนโทนี ในปี 1958 บ้านหลังนี้ถูกขายเนื่องจากเสียงเครื่องบินที่ ดังขึ้นเรื่อยๆ ปัจจุบันที่ดินของบ้านหลังนี้เป็นที่ตั้งของอาคารที่เกี่ยวข้องกับสนามบิน (ถนนเซนต์แอนโทนีและถนนเซนต์เทเรซา) ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• ฟาร์มสตีม (Steam Farm) ได้ชื่อนี้เพราะเป็นฟาร์มแรกในพื้นที่ที่มีเครื่องไถนาพลังไอน้ำ ปัจจุบันพื้นที่ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของฟาร์มสตีม รวมถึงบ้านแฮตตัน (Hatton House) และอาคารอื่นๆ ในบริเวณเกาะระหว่างถนนแฟกก์ (Fagg's Road) และถนนดิก เทอร์ปิน (Dick Turpin Way) และ ถนนเกรตเซาท์เวสต์ ( Great South West Road)นั้น เป็นที่ตั้งของโรงงานเกตกูร์เมต์ (Gategourmet )
• ฟาร์มแฮตตัน: เคยมีอาคารหลายหลังและหอประชุมมิชชันนารี ตั้งอยู่ระหว่างถนนเกรทเซาท์เวสต์และถนนแฟกก์ และขอบด้านตะวันตกเฉียงเหนือของพื้นที่ซึ่งเคยเป็นวัดแฮตตันภาพจาก Google Earth ปัจจุบัน (ณ เดือนเมษายน 2555) แสดงให้เห็นพื้นที่รกร้าง หอประชุมมิชชันนารี และอาคารฟาร์มร้างหลังหนึ่งที่มีช่องว่างบนหลังคา

สถานีรถไฟใต้ดินลอนดอนที่ใกล้ที่สุดคือHatton Cross บริเวณนี้มี รถประจำทางลอนดอนหลายสายให้บริการ โดย^{เชื่อม}ต่อ Hatton กับสนามบินHounslow , Northolt , Southall , RichmondและStaines ^{[ 13} ]

สามารถจอดรถได้ฟรีใน Hatton Lane แต่ถนนรอบๆ Hatton นั้นเป็นเส้นทางสีแดง (ห้ามจอด) เส้นสีเหลืองคู่หรือที่จอดรถสำหรับผู้พักอาศัย (ห้ามจอดรถอื่นๆ ตั้งแต่จันทร์ถึงศุกร์ เวลา 8:30 ถึง 17:30 น.) มีที่จอดรถแบบชำระเงินด้วยบัตรเครดิตอยู่บ้างใกล้กับ Green Man ซึ่งมีที่จอดรถสำหรับลูกค้าของร้านเอง

เป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษ จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1840 ที่มีการวางผังทางรถไฟสายหลักรถโดยสารประจำทางได้วิ่งผ่านพื้นที่ต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ การเปลี่ยนม้าในพื้นที่เริ่มลดลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พวกเขาใช้ถนนที่แยกออกไปทางเหนือสองไมล์ (เช่น ระหว่างลอนดอนและสถานที่ต่างๆ ทางทิศตะวันตก (เช่น บริสตอล)) และใช้ทางหลวงแฮตตันสำหรับทุกสถานที่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้เช่น ดอร์เซ็ต เดวอน และคอร์นวอลล์

เมืองแฮตตันมีสถานีขนส่งของบริษัท Ashford Luxury Coaches ซึ่งรถโดยสารยี่ห้อ "Windsorian" ของบริษัทนี้เคยถูกใช้ในการขนส่งสมาชิกของราชวงศ์อังกฤษ

วงเวียนแฮตตันครอสเป็นทางแยกวงแหวนที่ประกอบด้วยวงเวียนขนาดเล็ก 5 แห่ง ที่เชื่อมต่อกันเป็นรูปห้าเหลี่ยมด้วยถนนสองเลน คล้ายกับวงเวียนเมจิกสวินดอน