ศาลยุติธรรมแห่งฮาวาย
| ศาลยุติธรรมแห่งรัฐฮาวาย |
|---|
|
ระบบศาลยุติธรรมแห่งรัฐฮาวาย ( Hawaiʻi State Judiciary)เป็นชื่ออย่างเป็นทางการของระบบศาลยุติธรรมของรัฐ ฮาวายในสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ที่เมืองโฮโนลูลูระบบศาลยุติธรรมแห่งรัฐฮาวายเป็นระบบศาลของรัฐที่รวมเป็นหนึ่งเดียว โดยอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของประธานศาลฎีกาแห่งรัฐฮาวายซึ่งเป็นผู้บริหารสูงสุดของระบบ
ศาลหลัก
ระบบศาลของรัฐฮาวายมีสี่ระดับ ได้แก่ ศาลชั้นต้นสองระดับ และศาลอุทธรณ์สองระดับ ศาลชั้นต้นคือศาลแขวง สำหรับความผิดเล็กน้อยและคดีแพ่งเล็กน้อย และศาลวงจร สำหรับความผิดร้ายแรงและคดีแพ่งสำคัญ มีศาลอุทธรณ์สองแห่ง คือ ศาลอุทธรณ์ระดับกลาง ซึ่งเป็นศาลอุทธรณ์ชั้นต้น และศาลฎีกา สำหรับการอุทธรณ์คำตัดสินของศาลอุทธรณ์ระดับกลางโดยวิธีการขอให้ศาลฎีกาพิจารณาคดีใหม่ ( certiorari ) และสำหรับบางคดี เช่น คดีเลือกตั้ง ซึ่งศาลฎีกามีอำนาจพิจารณาคดีในขั้นต้น
บทบาทและชื่อเฉพาะของศาลต่างๆ มีดังต่อไปนี้:
- ศาลฎีกาแห่งรัฐฮาวายเป็นศาลสูงสุดของรัฐเป็นศาลสูงสุดของรัฐและมีอำนาจตัดสินชี้ขาดในคดีอุทธรณ์จากศาลชั้นล่างที่โอนมาจากศาลอุทธรณ์ระดับกลาง และคดีที่ศาลฎีกาแห่งรัฐฮาวายสามารถพิจารณาได้โดยตรง นอกจากนี้ยังมีหน้าที่รับผิดชอบในเรื่องกฎระเบียบของศาล การออกใบอนุญาต และการลงโทษทนายความด้วย
- ศาลอุทธรณ์ระดับกลางของฮาวาย เป็น ศาลอุทธรณ์ระดับกลางของรัฐทำหน้าที่พิจารณาอุทธรณ์จากคำตัดสินของศาลชั้นต้นของรัฐหรือหน่วยงานบริหารในบางกรณี คำตัดสินของศาลอุทธรณ์ระดับกลางนี้อาจอยู่ภายใต้การพิจารณาของศาลฎีกาของฮาวายได้
- ศาลแพ่งและอาญาหลักในฮาวายคือหน่วยงานที่รู้จักกันในชื่อศาลแขวงรัฐฮาวายศาลเหล่านี้พิจารณาคดีที่มีคณะลูกขุนทั้งหมด และมีอำนาจพิจารณาคดีเฉพาะในเรื่อง มรดก การแต่งตั้งผู้ปกครองและคดีอาญาร้ายแรง รวมถึงคดีแพ่งที่มีมูลค่าข้อพิพาทเกิน 25,000 ดอลลาร์ สหรัฐ
- ศาลครอบครัวแห่งรัฐฮาวาย มีหน้าที่พิจารณาคดี เกี่ยวกับกฎหมายครอบครัวโดยมีอำนาจพิจารณาคดีเฉพาะในกรณีที่เกี่ยวข้อง กับ ผู้เยาว์เช่นความผิดทางอาญา ความผิด เกี่ยวกับสถานะ การทารุณกรรมและการ ละเลย การ เพิกถอนสิทธิความเป็นพ่อแม่การรับบุตรบุญธรรม การแต่งตั้งผู้ปกครองและการกักขัง เป็นต้น นอกจากนี้ ศาลครอบครัวยังดูแลคดีเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัว รวมถึงการหย่าร้างการเลี้ยงดูบุตรและคดีเกี่ยวกับการดูแลบุตร ด้วย
- ศาลแขวงรัฐฮาวายมีอำนาจพิจารณาคดีแต่เพียงผู้เดียวใน คดี ละเมิดกฎจราจร ข้อพิพาทระหว่างเจ้าของบ้านและผู้เช่าคดีแพ่งที่มูลค่าข้อพิพาทต่ำกว่า 10,000 ดอลลาร์ คดีแพ่งที่มีมูลค่าเรียกร้องไม่เกิน 25,000 ดอลลาร์ คดีอาญาที่มีโทษปรับหรือจำคุกไม่เกินหนึ่งปี คดีละเมิดข้อบัญญัติของเทศมณฑล และคำร้องขอคำสั่งห้าม ส่วนศาลคดีเล็กของรัฐฮาวายเป็นส่วนหนึ่งของศาลแขวงที่ทำหน้าที่พิจารณาคดีเล็ก ๆ
- ศาลที่ดินฮาวายมีอำนาจพิจารณาคดีเฉพาะเรื่องกรรมสิทธิ์ที่ดินและเป็นส่วนหนึ่งของศาลแขวง
- ศาลอุทธรณ์ภาษีแห่งรัฐฮาวายมีอำนาจพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับภาษีทรัพย์สิน ภาษีสรรพสามิต ภาษีสุรา ภาษีบุหรี่ ภาษีเงินได้ และภาษีประกันภัย และเป็นส่วนหนึ่งของศาลแขวง
ลิงก์ภายนอก
- ศูนย์แห่งชาติเพื่อศาลของรัฐ
- ศาลยุติธรรมแห่งรัฐฮาวาย
- "ฮาวาย"โครงการเข้าถึงคำพิพากษาคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดOCLC 1078785565 คำพิพากษาของศาลเปิดให้ประชาชนเข้าถึงได้ทางออนไลน์ โดย
ไม่เสียค่าใช้จ่าย ในรูปแบบที่สม่ำเสมอ แปลงเป็นดิจิทัลจากคอลเล็กชันของห้องสมุดกฎหมายมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด