กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

เฮย์ส บรอมลีย์

เฮส์เป็นพื้นที่ชานเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอนประเทศอังกฤษ และเป็นส่วนหนึ่งของเขตบรอมลีย์ในลอนดอนตั้งอยู่ห่าง จาก ชาริงครอส ไป ทางตะวันออกเฉียงใต้11 ไมล์ (18

เฮย์ส บรอมลีย์

พิกัด : 51°22′41″N 0°01′09″E / 51.378°N 0.0192°E / 51.378; 0.0192

เฮส์เป็นพื้นที่ชานเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอนประเทศอังกฤษ และเป็นส่วนหนึ่งของเขตบรอมลีย์ในลอนดอนตั้งอยู่ห่าง จาก ชาริงครอส ไป ทางตะวันออกเฉียงใต้11 ไมล์ (18 กม.)ทางเหนือของเคสตันและโคนีย์ฮอลล์ทางตะวันตกของบรอมลีย์คอมมอนทางใต้ของ ใจกลางเมือง บรอมลีย์และทางตะวันออกของเวสต์วิค แฮม เฮส์ เป็นตำบลโบราณในมณฑลเคนต์และอยู่ในเขตเมืองออร์ปิงตันซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของมหานครลอนดอนในปี 1965 [ 3 ] 

ประวัติศาสตร์

หมู่บ้านโบราณ

บ้านไร่เฮย์ส (Hayes Farmhouse) สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2

ชื่อHayesถูกบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1177 ในรูปhoeseจากภาษาแองโกล-แซกซอน ซึ่งหมายถึง "ที่ตั้งถิ่นฐานในที่โล่งซึ่งปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้และไม้พุ่มรก" [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]เดิมทีเป็นตำบลโบราณและต่อมาเป็นตำบลพลเรือนของเคนต์มีพื้นที่ประมาณ1,282 เอเคอร์ (5.19 ตารางกิโลเมตร) [ 7 ]หมู่บ้านตั้งอยู่ที่ทางแยกของ Hayes Lane ซึ่งมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่Bromley (ห่างออกไปหนึ่งไมล์) และถนนที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Pickhurst Lane ซึ่งมุ่งหน้าไปทางตะวันตกสู่West Wickhamศูนย์กลางของหมู่บ้านเก่าในปัจจุบันเรียกว่าHayes Streetโรงเรียนประจำหมู่บ้านตั้งอยู่ที่นี่ เช่นเดียวกับโบสถ์ประจำตำบลSt Mary the Virginบางส่วนของโบสถ์มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่สิบสาม อย่างไรก็ตาม โบสถ์ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่โดยGeorge Gilbert ScottและJohn Oldrid Scottในศตวรรษที่ 19 [ 8 ]ผับประจำหมู่บ้านซึ่งตั้งอยู่บนถนนเฮย์สเช่นกัน มีชื่อว่า "เดอะ จอร์จ" (บันทึกไว้ครั้งแรกในปี 1759) [ 9 ]ฟาร์มเฮย์สสตรีท ซึ่งยังคงปรากฏอยู่ในแผนที่สมัยใหม่ ตั้งอยู่ทางเหนือของศูนย์กลางหมู่บ้าน 

ทั้งวิลเลียม พิตต์ผู้พ่อ เอิร์ลแห่งแชทแธมคนที่ 1 (ค.ศ. 1708–1778) และวิลเลียม พิตต์ผู้ลูก (ค.ศ. 1759–1806) อาศัยอยู่ที่เฮย์สเพลส[ 10 ]บ้านหลังนี้ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 ถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1933 โดยเฮนรี บูท ผู้พัฒนา อสังหาริมทรัพย์ และพื้นที่ถูกพัฒนาใหม่ แต่ผู้ที่เคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ยังคงได้รับการจดจำในชื่อถนนต่างๆ เช่น ถนนแชทแธมและถนนพิตต์สมีด[ 6 ]ก่อนที่จะถูกรื้อถอน เฮย์สเพลสเป็นของตระกูลแฮมโบร (ผู้มีชื่อเสียงจากธนาคารแฮมโบร ) และถนนบางสายก็ใช้ชื่อของตระกูลนี้

แม้ว่าโบสถ์ประจำตำบลเฮส์จะมีประวัติย้อนหลังไปกว่า 800 ปี และชาวบ้านได้เข้าร่วมกับแจ็ค เคดในการกบฏเมื่อปี ค.ศ. 1450 แต่เรื่องราวของเฮส์ในยุคปัจจุบันเริ่มต้นขึ้นเมื่อกว่าศตวรรษที่แล้ว เมื่อเฮส์กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการอยู่อาศัย โดยมีนายธนาคาร นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ และนักการเงินในเมืองอื่นๆ ซื้ออสังหาริมทรัพย์ในพื้นที่[ 11 ]การพัฒนาได้รับการสนับสนุนเมื่อทางรถไฟ สายย่อย จากเอลเมอร์ส เอนด์ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อทางรถไฟเวสต์วิคแฮมและเฮส์เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1882 [ 12 ] [ 13 ]ระหว่างปี ค.ศ. 1801 เมื่อประชากรมีเพียง 382 คน และปี ค.ศ. 1921 ประชากรเพิ่มขึ้นเกือบสามเท่าเป็น 1,010 คน[ 14 ]

เฮย์ส ชานเมืองสมัยใหม่

ตลอดศตวรรษที่ 20 พื้นที่หมู่บ้านเฮย์สยังคงเติบโตและเจริญรุ่งเรือง การพัฒนาเชิงพาณิชย์เพิ่มเติมเกิดขึ้นบนถนนสเตชั่นแอพโพรช เนื่องจากปริมาณการจราจรที่เพิ่มขึ้นผ่านสถานีรถไฟทำให้เกิดแรงจูงใจในการเติบโต[ 6 ]ในพื้นที่หมู่บ้านเก่า ('โอลด์เฮย์ส') โรงเรียนประจำหมู่บ้านเดิมถูกดัดแปลงเป็นหอประชุมโบสถ์เมื่อโรงเรียนประถมศึกษาในท้องถิ่นเปิดทำการในปี พ.ศ. 2480 [ 15 ]ซึ่งตั้งอยู่ตามแนวถนนจอร์จเลน ซึ่งได้รับการขยายเพิ่มเติมในช่วงเวลาเดียวกันเพื่ออำนวยความสะดวกในการพัฒนาที่อยู่อาศัยชานเมืองเพิ่มเติม

พลปืนขนาด 3 นิ้ว จากกองร้อยที่ 303 กรมปืนต่อต้านอากาศยานที่ 99 กองทัพบกอังกฤษ ที่เฮย์สคอมมอน ในเคนต์ พฤษภาคม 1940 H1387

เพื่อรับมือกับปริมาณผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้น สถานีจึงได้รับการสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2478 และStation Approachกลายเป็นย่านช้อปปิ้งหลัก[ 16 ]ซึ่งรวมถึงที่ทำการไปรษณีย์ปั๊มน้ำมันซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็ก 2 แห่ง และร้านค้าเล็กๆ จำนวนมาก นอกจากนี้ยังมีผับชื่อ The New Inn อีกด้วย

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมีการตั้งป้อมปืนต่อต้านอากาศยานในพื้นที่ Hayes Common และทหารของกองพลแคนาดาที่ 1 [ 17 ]ที่ประจำการอยู่ที่นั่นได้พักแรมในบ้านเรือนของคนในพื้นที่[ 18 ]สวนเพาะชำ Grandfields บนถนน West Common ถูกจรวดV-2 โจมตีในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 คน รวมทั้งสมาชิก 3 คนของครอบครัว Grandfield ต่อมาได้มีการสร้างโบสถ์คาทอลิก Our Lady of the Rosary ขึ้นบนพื้นที่ดังกล่าว[ 19 ]

พื้นที่ส่วนใหญ่ทางทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้านเดิมได้กลายเป็น เขต ชานเมืองไป แล้ว เวสต์วิคแฮมและโบรอมลีย์เชื่อมต่อกับเฮส์อย่างสมบูรณ์ และ ที่ดิน โคนีย์ฮอลล์ซึ่งอยู่เลย ถนน ออร์ปิงตัน - ครอยดอนไปก็เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบนี้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ทางทิศตะวันออกและทิศใต้ พื้นที่โล่งของเฮส์คอมมอนทำให้ไม่สามารถก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างใดๆ ได้

บริเวณหมู่บ้านเก่าตามแนวถนนเฮย์ส หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'โอลด์เฮย์ส' ปัจจุบันมีร้านค้าเล็กๆ อยู่บ้างบ้านไม้หลังเล็กทางด้านตะวันออกของถนนเฮย์ส เดิมเป็นร้านเบเกอรี่ของหมู่บ้าน ต่อมากลายเป็นร้านขายหนังสือพิมพ์ชื่อ "เดอะวอลนัททรี" จนกระทั่งปี 2549 จึงเปลี่ยนเป็นที่อยู่อาศัย โรงเรียนประจำหมู่บ้านเดิมยังคงเป็นศาลาประชาคมแห่งที่สอง โรงเรียนประถมศึกษาในถนนจอร์จเลนได้ขยายขนาดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและปัจจุบันมีนักเรียนสามชั้นเรียนในแต่ละปีการศึกษา โรงเรียนนี้ได้รับความนิยมมาก และนักเรียนหลายคนไปเรียนต่อที่โรงเรียนเฮย์สในถนนเวสต์คอมมอน

ห้องสมุดเฮย์ส

ย่านช้อปปิ้งในโอลด์เฮย์สทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางธุรกิจการค้าแห่งที่สอง โดยตั้งอยู่ตามถนนเฮย์สตรงข้ามกับอาคารโบสถ์ ประกอบด้วยผับ "เดอะจอร์จ" ร้านมินิมาร์เก็ต ร้านตัดผมหลายแห่ง ร้านขายจักรยาน ร้านกาแฟสองแห่ง และร้านขายปลาและมันฝรั่งทอด ถัดจากโบสถ์เป็นห้องสมุดสาธารณะ ของหมู่บ้าน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบริการห้องสมุดเขตบรอมลีย์ ตั้งอยู่ในอาคาร บ้านพักบาทหลวงหลังเก่า(ซึ่งปัจจุบันถูกแทนที่ด้วยบ้านพักบาทหลวงหลังใหม่แล้ว) ห้องสมุดล้อมรอบด้วยสวนห้องสมุด ซึ่งเป็นพื้นที่สวนสาธารณะขนาดเล็กที่มีสนามเทนนิส ทางด้านทิศเหนือของโบสถ์เป็นศาลาประชาคมหมู่บ้านเฮย์ส สร้างขึ้นในปี 1927 โดยสภาชุมชนเฮย์ส ซึ่งนำโดยบาทหลวงทอมป์สัน

ฟาร์มเฮส์สตรีทยังคงมีบทบาทสำคัญในหมู่บ้าน มีทางเดินสาธารณะและเส้นทางเดินยอดนิยมหลายเส้นทางตัดผ่านพื้นที่ฟาร์ม และ มีการจัด งานขายของมือสอง เป็นประจำ ในทุ่งนา

กลุ่มที่ชื่อว่า Hayes Village Association (HVA) จัดการประชุมเป็นประจำเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับประเด็นปัญหาในท้องถิ่น พวกเขาประสานงานกับสภาเมืองบรอมลีย์อย่างสม่ำเสมอในเรื่องการวางผังเมือง และเป็นกระบอกเสียงให้กับผู้อยู่อาศัยและธุรกิจในประเด็นต่างๆ HVA จัดทำนิตยสารรายไตรมาสที่มีบทความและกิจกรรมที่น่าสนใจในท้องถิ่น รวมถึงรายละเอียดของธุรกิจในพื้นที่ ในปี 2024 สมาคมนี้เกือบต้องปิดตัวลง แต่ก็ได้รับการฟื้นฟูโดยอาสาสมัครกลุ่มใหม่

กีฬาและนันทนาการ

โบสถ์เซนต์แมรีเดอะเวอร์จินในเฮย์ส เป็นสิ่งก่อสร้างในยุคกลาง ซึ่งได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 19

มีสนามเด็กเล่นและสนามกีฬามากมายอยู่รอบนอกของเฮส์ เช่น สนามกีฬาของตำรวจนครบาลที่วอร์เรน นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสโมสรกรีฑาแบล็กฮีธ แฮร์ริเออร์ส ที่มีชื่อเสียงระดับโลก (ปัจจุบันคือสโมสรกรีฑาแบล็กฮีธและบรอมลีย์ แฮร์ริเออร์ส ) ตั้งแต่ปี 1926 ที่คลับเฮาส์ของพวกเขา ศูนย์ ซิดนีย์วูดเดอร์สันในปี 2023 ได้ย้ายไปที่ (และยังดำเนินการเพิ่มเติม) สนามกรีฑาใกล้เคียงในนอร์แมนพาร์ค[ 20 ]

องค์กรกีฬาที่ตั้งอยู่ในพื้นที่นี้ ได้แก่:

  • เฮย์สทาวน์เอฟซี (ก่อตั้งในปี 2016) สมาชิกของเซอร์รีย์เซาท์อีสเทิร์นคอมไบน์นี มีฐานอยู่ที่สนามไทปิกส์เลนของโคนีย์ฮอลล์ เอฟซี [ 21 ]
  • Beccehamians RFC – สโมสรรักบี้ยูเนียนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1933 เล่นรักบี้แบบแข่งขันและรักบี้แบบเดิน[ 22 ]ที่ Sparrows Den บริเวณเชิงเขา Corkscrew Hill ใกล้กับ West Wickham [ 23 ]
  • สโมสรคริกเก็ตเฮย์ส ตั้งอยู่ที่สนามกีฬาวอร์แมน[ 24 ]
  • สโมสร Bromley RFC – สโมสรรักบี้ยูเนียนก่อตั้งขึ้นในปี 1886 และย้ายไปยัง Hayes Village ในปี 1956 และตั้งอยู่ที่ Warman Sport ground [ 25 ] [ 26 ]
  • ลู่กรีฑา Norman Park – หนึ่งในลู่กรีฑาหลักใน Bromley และปัจจุบันดำเนินการโดยชมรมวิ่ง " Blackheath Harriers " ซึ่งได้สร้างศูนย์กีฬาขึ้นที่นั่น[ 27 ]
  • สโมสรฟุตบอลบรอมลีย์เอฟซีและลอนดอนซิตี้ไลออนเนส – สโมสรฟุตบอลที่ตั้งอยู่ที่ สนาม เฮส์เลนสเตเดียม[ 28 ]
  • สโมสรเทนนิสเฮย์ส (ลอว์น) – ตั้งอยู่ที่สนามกีฬาวอร์แมน[ 29 ]
  • สโมสรกีฬาโอลด์วิลโซเนียนส์ – บนสนามที่เดิมชื่อสนามกีฬาเฮย์สฮิลล์ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเทนนิส สควอช คริกเก็ต และฟุตบอล[ 30 ]
  • ชมรมจักรยานบิ๊กฟุต[ 31 ]
  • สโมสรคริกเก็ตโรบักส์

ศิลปะและวัฒนธรรม

องค์กรทางวัฒนธรรมในพื้นที่ ได้แก่:

  • คณะนักร้องประสานเสียง Hayes Philharmonic – 1945 – พฤษภาคม 2017 [ 32 ]
  • Hayes Players – ชมรม ละครสมัครเล่นที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1933 แต่ถูกยุบในปี 2022 เนื่องจากปัญหาจำนวนสมาชิกที่ลดลงและการระบาดของโรคโควิด-19 [ 33 ] [ 34 ]
  • วงออร์เคสตราซิมโฟนีเฮย์ส – วงออร์เคสตรา ชุมชน ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2490 [ 35 ]

ขนส่ง

สถานีรถไฟเฮย์ส

รถไฟ

สถานีรถไฟเฮย์สตั้งอยู่ในเขตการเดินทางโซน 5 ของลอนดอน และเป็นสถานีปลายทางของสายเฮย์สซึ่งดำเนินการโดยบริษัท เซาท์อีสเทิร์น โดย ให้บริการรถไฟ ไปและกลับระหว่าง สถานี ลอนดอนชาริงครอสและ สถานี ลอนดอนแคนนอนสตรีทในปี 2022 เส้นทางตรงจากเฮย์สไปยังแคนนอนสตรีทได้ถูกยกเลิกไปแล้ว

รถโดยสาร

สามารถเดินทางมายังเฮส์ได้ด้วย รถประจำทาง ของ Transport for Londonสาย119 (ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง), 138 , 146 , 246 , 314 , 353และ 638

เส้นทางเหล่านี้เชื่อมต่อเฮส์กับพื้นที่ต่างๆ ได้แก่บรอมลีย์รอยดอน (สำหรับรถไฟไปสนามบินแกตวิกและไบรตัน) เอลแธมนิวแอดดิงตันออร์ปิงตันเว สต์ วิคแฮมและเวสเตอร์แฮม

การศึกษา

พื้นที่สีเขียว

บ่อน้ำฮัสซีย์ (หรือบ่อน้ำของยาโคบ) บนถนนฮัสซีย์เวลล์ เครสเซนต์ ติดกับสวนสาธารณะฮัสซีย์เวลล์

บริเวณนี้ตั้งอยู่ใกล้ขอบเขตของเขตเมืองลอนดอนและมีสวนสาธารณะหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:

  • เฮส์คอมมอน – พื้นที่สาธารณะโล่งกว้างขนาด 79 เฮกตาร์
  • สวนฮัสซีเวลล์[ 38 ]
  • สนามสันทนาการโคนีย์ฮอลล์[ 39 ]
  • สวนสาธารณะพิกเฮิร์สต์
  • เดอะ โนลล์ – พื้นที่ประดับตกแต่งขนาดสี่เฮกตาร์ครึ่ง มีทะเลสาบและต้นไม้ป่าตัวอย่าง[ 40 ]

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

ภูมิศาสตร์

ภูมิประเทศเป็น "ชานเมือง" บนที่ราบสูงที่ระดับความสูงประมาณ 70-80 เมตร ระบายน้ำโดยแม่น้ำ Bourne ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำ Ravensbourne [ 12 ]โดยมี Hayes Common เป็นพื้นที่ทุ่งหญ้าและป่าไม้ที่โดดเด่น[ 38 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • เฮส์: ประวัติศาสตร์หมู่บ้านแห่งหนึ่งในเคนท์: เล่ม 1: ตั้งแต่ยุคหินจนถึงปี 1914โดย จีน วิลสัน และ เทรเวอร์ วูดแมน ISBN 978-0-9515178-2-6
  • เฮส์: ประวัติศาสตร์หมู่บ้านแห่งหนึ่งในเคนท์: เล่ม 2: ตั้งแต่ปี 1914 ถึงยุคปัจจุบันโดย จีน วิลสัน และ เทรเวอร์ วูดแมนISBN 978-0-9515178-3-3
  • ประวัติศาสตร์ของเฮย์สในเคาน์ตีเคนต์โดย เอช. พี. ทอมป์สันISBN 0-906377-00-5

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เฮย์ส บรอมลีย์

เฮส์เป็นพื้นที่ชานเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอนประเทศอังกฤษ และเป็นส่วนหนึ่งของเขตบรอมลีย์ในลอนดอนตั้งอยู่ห่าง จาก ชาริงครอส ไป ทางตะวันออกเฉียงใต้11 ไมล์ (18

หมู่บ้านโบราณ

ชื่อ Hayes ถูกบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1177 ในรูป hoese จากภาษาแองโกล-แซกซอน ซึ่งหมายถึง "ที่ตั้งถิ่นฐานในที่โล่งซึ่งปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้และไม้พุ่มรก" [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] เดิมทีเป็นตำบลโบราณและต่อมาเป็นตำบลพลเรือนของ เคนต์ มีพื้นที่ประมาณ 1,282 เอเคอร์ (5.

เฮย์ส ชานเมืองสมัยใหม่

ตลอดศตวรรษที่ 20 พื้นที่หมู่บ้านเฮย์สยังคงเติบโตและเจริญรุ่งเรือง การพัฒนาเชิงพาณิชย์เพิ่มเติมเกิดขึ้นบนถนนสเตชั่นแอพโพรช เนื่องจากปริมาณการจราจรที่เพิ่มขึ้นผ่านสถานีรถไฟทำให้เกิดแรงจูงใจในการเติบโต [ 6 ] ในพื้นที่หมู่บ้านเก่า ('โอลด์เฮย์ส')...

กีฬาและนันทนาการ

มีสนามเด็กเล่นและสนามกีฬามากมายอยู่รอบนอกของเฮส์ เช่น สนามกีฬาของตำรวจนครบาลที่วอร์เรน นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสโมสรกรีฑาแบล็กฮีธ แฮร์ริเออร์ส ที่มีชื่อเสียงระดับโลก (ปัจจุบันคือสโมสรกรีฑา แบล็กฮีธและบรอมลีย์ แฮร์ริเออร์ส ) ตั้งแต่ปี 1926...