เฮเธอร์ ฮาเวอร์แชม
เฮเธอร์ ฮาเวอร์แชม (หรือฮันติงตัน ) เป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์เรื่อง บรู๊คไซด์ทางช่อง 4 ของอังกฤษ รับบทโดยอแมนดา เบอร์ตันเฮเธอร์เป็นหนึ่งในตัวละครดั้งเดิมของเรื่อง และปรากฏตัวครั้งแรกในตอนแรกที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1982 เฮเธอร์และสามีของเธอโรเจอร์ ฮันติงตัน ( ร็อบ สเปนดเลิฟ ) รับบทเป็นตัวละครหนุ่มสาววัยทำงานในเรื่อง พวกเขาทำงานด้านบัญชีและให้ความสำคัญกับอาชีพการงานเหนือสิ่งอื่นใด ผู้เขียนบทสร้างตัวละครเฮเธอร์ให้เป็นคนทะเยอทะยานและขยันเรียน มุ่งมั่นที่จะเป็นนักบัญชีที่ประสบความสำเร็จ อีกหนึ่งธีมที่ผู้เขียนบทมักใช้ในการพัฒนาตัวละครเฮเธอร์คือความอกหักจากความรักที่ล้มเหลวมากมาย เธอจึงกลายเป็นตัวละครที่โชคร้ายในเรื่องความรัก มีชีวิตแต่งงานที่ล้มเหลวกับโรเจอร์ และความสัมพันธ์ที่ไร้ความหวังกับ สจ๊วต กริฟฟิธส์ (แดนนี่ แมคคาร์ธี), ดอน ซัมเมอร์ฮิลล์ (โจนาธาน บาร์โลว์) และทอม เคอร์ซอน (ไบรอัน สตีเฟนส์)
ต่อมาเฮเธอร์ได้ร่วมงานกับนิโคลัส แบล็ก ( อลัน รอธเวลล์ ) สถาปนิกที่มีบุคลิกแปลกๆ ซึ่งเฮเธอร์ตกหลุมรัก ผู้เขียนบทตัดสินใจเพิ่มความเจ็บปวดให้กับตัวละครโดยการสำรวจเรื่องการติดยาเสพติดเฮโรอีนของนิค ตัวละครทั้งสองแต่งงานกัน แต่ความสุขของพวกเขาสั้นมากเนื่องจากพฤติกรรมของนิค เฮเธอร์อดทนกับพฤติกรรมของนิคในตอนแรก จนกระทั่งเขาพยายามกดดันให้เธอเสพเฮโรอีน ผู้เขียนบทจึงเขียนให้ตัวละครนิคเสียชีวิตจากการเสพยาเกินขนาด และเบอร์ตันก็ออกจากซีรีส์ไปไม่นานหลังจากนั้น เรื่องราวการจากไปของตัวละครเฮเธอร์นั้นเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน โดยเธอออกจากบ้านและทรัพย์สินทั้งหมดไปประมูล เบอร์ตันอธิบายช่วงเวลาของเธอในรายการว่าเป็น "การฝึกฝนที่ยอดเยี่ยม" และกล่าวว่าเธอ "รัก" ชื่อเสียงที่เธอได้รับจากบทบาทนี้ เฮเธอร์ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในวงการละครโทรทัศน์สำหรับบุคลิกภาพของเธอและการทำให้การบัญชี "ดูเซ็กซี่" อย่างไรก็ตาม พอลล่า ยัง นักวิจารณ์จากSoapsได้วิจารณ์ลักษณะนิสัยของเฮเธอร์ โดยกล่าวว่าเธอ "ตกหลุมรักและเลิกราราวกับไม่มีวันพรุ่งนี้"
การคัดเลือกนักแสดง
ในปี 1982 เบอร์ตันได้รับบทเป็นเฮเธอร์ หนึ่งในตัวละครดั้งเดิมของบรู๊คไซด์เบอร์ตันมีประสบการณ์ในวงการโทรทัศน์ไม่มากนัก โดยเคยปรากฏตัวใน รายการ The Rod Hull Showเท่านั้น[ 1 ]บทบาทของเฮเธอร์เป็นบทบาทการแสดงทางโทรทัศน์ครั้งแรกของเบอร์ตัน[ 2 ]ต่อมาเบอร์ตันได้บอกกับไบรอัน ไวน์เนอร์จากThe Independentว่า "ทันใดนั้น ฉันก็รู้สึกว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่ง บรู๊คไซด์เป็นเหมือนครอบครัวจริงๆ และมันทำให้ฉันมีความมั่นใจมาก" [ 1 ]
การพัฒนา
ลักษณะเฉพาะและความสัมพันธ์
"ในปี พ.ศ. 2525 ตัวละครหลักตัวหนึ่งคือ Heather Haversham ซึ่งรับบทโดย Amanda Burton ซึ่งทำให้ผู้ชมละครได้รู้จักโลกของเหล่า yuppies" [ 3 ]
เมื่อซีรีส์เริ่มต้น เฮเธอร์อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 9 บรู๊คไซด์ โคลส เคียงข้างสามีของเธอ โรเจอร์ ฮันติงตัน ( ร็อบ สเปนดเลิฟ ) เธอและโรเจอร์พบกันขณะเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล ทั้งคู่ คบหากันและอาศัยอยู่ในเมืองนี้[ 4 ]ทั้งคู่เป็นตัวแทนของชนชั้นกลางระดับสูงและคนหนุ่มสาววัยทำงานชาวอังกฤษ เฮเธอร์เป็นชาวไอริชและคุ้นเคยกับการมีฐานะทางการเงินที่ดีเพราะพ่อแม่ของเธอเป็นเจ้าของโรงแรมที่ประสบความสำเร็จในไอร์แลนด์เหนือ[ 4 ]เฮเธอร์ทำงานเป็นนักบัญชีและมีลักษณะเป็นผู้หญิง ที่มีเสน่ห์ [ 5 ]ในหนังสือBrookside: The Official Companionผู้สร้างรายการฟิล เรดมอนด์ ได้บรรยายลักษณะของเฮเธอร์ว่าเป็น "นักศึกษาปริญญาตรีด้านบัญชีที่มีรอยยิ้มที่สามารถซื้อโลกทั้งใบได้" [ 4 ]เฮเธอร์เป็นคน "ทะเยอทะยาน" และขยันเรียน ต้องการสอบผ่านการสอบบัญชีขั้นสุดท้าย เฮเธอร์รักเงินและงานของเธอมากถึงขนาดที่เธอนำงานเพิ่มเติมกลับบ้านไปทำในตอนเย็น[ 6 ]เฮเธอร์และโรเจอร์ไม่ได้วางแผนที่จะสร้างครอบครัวเพราะเฮเธอร์ตระหนักว่าเธอต้องมุ่งเน้นไปที่อาชีพการงานของเธอเพียงอย่างเดียวเพื่อให้ประสบความสำเร็จ เรดมอนด์ตั้งข้อสังเกตว่าถึงแม้จะมีลักษณะเช่นนี้ แต่เฮเธอร์ "ไม่ได้ไร้หัวใจ" และบางทีอาจจะพิจารณาสร้างครอบครัวของตัวเองในอนาคต[ 6 ]เขากล่าวเสริมว่าเฮเธอร์เป็น "ตัวละครหลัก" ที่แนะนำผู้ชมให้รู้จักกับวิถีชีวิตที่เหล่าคนรุ่นใหม่ที่ประสบความสำเร็จคุ้นเคย[ 3 ]
ในโปรไฟล์ตัวละครที่ตีพิมพ์ในTVTimesเฮเธอร์ถูกอธิบายว่าเป็นหญิงทำงาน และร่วมกับโรเจอร์ พวกเขาพยายามปรับปรุงสถานะทางสังคมของตนเอง[ 7 ]บ้านของเฮเธอร์และโรเจอร์ดูเหมือน " บ้านตัวอย่างของ Habitat " และสอดคล้องกับวันทำงานที่ยาวนานของพวกเขา อาหารเย็นจึงเสิร์ฟเวลา 20.00 น. เสมอ[ 4 ]เพื่อเพิ่มความสมจริงให้กับไลฟ์สไตล์ของเฮเธอร์ ผู้ผลิตจึงมั่นใจว่าเฮเธอร์มีรถCitroën 2CVจอดอยู่ในทางเข้าบ้าน เรดมอนด์กล่าวว่ารถคันนี้เป็น "รถเก๋ไก๋ที่สนุกสนาน เป็นที่รักและขัดเงาโดยมืออาชีพหนุ่มสาวผู้ทะเยอทะยานทั่วทุกหนแห่ง" [ 4 ]นักเขียนเลือกที่จะแสดงให้เห็นว่าเฮเธอร์เป็นคนเก็บตัวเมื่อเทียบกับตัวละครอื่นๆ ในรายการ เฮเธอร์พูดคุยกับเพื่อนบ้านของเธอ แต่พวกเขามักจะเห็นเธอเฉพาะตอนที่เธอกำลังจะไปทำงานหรือกลับบ้านเท่านั้น[ 8 ]
ผู้เขียนไม่มีเจตนาที่จะพรรณนาถึงชีวิตสมรสที่มีความสุขของเฮเธอร์และโรเจอร์ ลักษณะนิสัยของเขาในฐานะ "คนหยิ่งยโสที่ไม่รู้จักโต" ผู้ซึ่ง "ชื่นชอบในเครื่องประดับแห่งความเป็นมืออาชีพ" เป็นภัยคุกคามต่อชีวิตสมรสของพวกเขา[ 6 ]โรเจอร์มักเดินทางไปทำธุรกิจ ซึ่งเขาสามารถใช้เป็นข้ออ้างเมื่อเขาเริ่มมีความสัมพันธ์กับไดแอน แมคอัลลิสเตอร์ (โรซี่ เคลย์ตัน) ผู้เขียนรีบพรรณนาให้เฮเธอร์รู้ทันการนอกใจของโรเจอร์ เธอสังเกตเห็นว่าโรเจอร์กลับบ้านดึก และยังได้กลิ่นน้ำหอมของผู้หญิงคนอื่นติดตัวเขาด้วย การเดินทางไปทำธุรกิจของเขายาวนานขึ้น และเดเร็ก ฮอบส์ (นอร์แมน เกรกอรี) เจ้านายของโรเจอร์ก็เริ่มสนใจเฮเธอร์[ 6 ]เขาตัดสินใจที่จะตามจีบเธอในขณะที่โรเจอร์ไม่อยู่ โดยซื้อของขวัญให้เธอ เมื่อเฮเธอร์รู้ว่าโรเจอร์ไปเบอร์มิงแฮมกับไดแอน เธอจึงเผชิญหน้ากับเขาและไล่เขาออกจากบ้าน เฮเธอร์เสียใจและไปพักที่โรงแรมของพ่อแม่ เมื่อเธอกลับมา เธอกับโรเจอร์ก็ตัดสินใจที่จะยุติชีวิตสมรสของพวกเขา เฮเธอร์ยังคงทำงานที่แฮมิลตัน-เดเวอโรซ์และทุ่มเทให้กับงานของเธอ เธอสอบผ่านการสอบปลายภาค และเพื่อแก้ปัญหาความเหงาในตอนเย็น เธอจึงชวนพอลลี่เพื่อนร่วมงานมาอยู่ด้วยกัน[ 6 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2527 เรดมอนด์เปิดเผยว่าผู้ชมไม่ต้องการให้โรเจอร์กลับมา เขาตั้งข้อสังเกตว่าโรเจอร์ไม่ได้เป็นที่เกลียดชัง แต่ผู้ชมชื่นชมเฮเธอร์มากขึ้น เรดมอนด์เสริมว่า "พวกเขาชื่นชมเฮเธอร์ที่ยืนหยัดในฐานะผู้หญิง และพวกเขาไม่ต้องการให้เธออ่อนแอลง เมื่อมีสัญญาณของความโรแมนติก จดหมายก็จะเริ่มหลั่งไหลเข้ามา" [ 9 ] นักเขียนเปลี่ยนชื่อตัวละครจากเฮเธอร์ ฮันติงตัน เป็นเฮเธอร์ ฮาเวอร์แชม ซึ่งในเรื่องเป็นนามสกุลเดิมของเธอ[ 6 ]พวกเขายังสร้างเรื่องราวโรแมนติกใหม่ๆ ให้กับเฮเธอร์ เนื่องจากเธอตัดสินใจลองออกเดท รูปลักษณ์และสถานะของเฮเธอร์ดึงดูดผู้ชายสองคนที่แข่งขันกันเพื่อแย่งชิงความรักของเธอ เธอพบกับดร. สจวร์ต กริฟฟิธส์ (แดนนี่ แมคคาร์ธี) ในงานปาร์ตี้ แต่เขาหลับไปในระหว่างเดทแรกของพวกเขา เช่นเดียวกับเฮเธอร์ เขาให้ความสำคัญกับอาชีพการงานเป็นอันดับแรก[ 6 ]เมื่อเฮเธอร์ซื้อรถโฟล์คสวาเกน ซิรอคโค มือสอง เธอได้พบกับดอน ซัมเมอร์ฮิลล์ (โจนาธาน บาร์โลว์) พนักงานขายรถยนต์ เรดมอนด์กล่าวว่าเฮเธอร์พบว่าดอน "น่าสนใจและน่าดึงดูด" และแตกต่างจากตัวเธอเองอย่างสิ้นเชิง[ 6 ]เฮเธอร์ชอบดอนและต้องการพัฒนาความสัมพันธ์ของพวกเขาต่อไป เมื่อทั้งคู่พยายามจะมีเพศสัมพันธ์กัน พวกเขาก็ถูกขัดจังหวะโดยภรรยาของดอน เฮเธอร์ถูกตราหน้าว่าเป็น "คนแย่งผู้ชาย" และเธอ "รู้สึกเจ็บปวดที่ถูกหลอกลวง" [ 6 ]เฮเธอร์ไม่อยากเจ็บปวดอีกและจึงยุติการติดต่อกับสจวร์ตด้วย[ 6 ]
นักเขียนยังคงลงทุนกับเฮเธอร์และแนะนำไบรอัน สตีเฟนส์ให้รับบทเป็นทอม เคอร์ซอน คู่รักคนใหม่ของเฮเธอร์ เขาเป็นเจ้าของบริษัทเคอร์ซอน คอมมิวนิเคชั่นส์ ซึ่งกำลังจะเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์[ 8 ]เฮเธอร์ได้รับมอบหมายให้จัดการบัญชีของบริษัท ทอมร่ำรวยและชื่นชอบไวน์ชั้นดี ซึ่งทำให้เฮเธอร์ประทับใจ ทั้งคู่เริ่มออกเดทและในที่สุดก็เริ่มวางแผนอนาคตบรูคไซด์ยังได้ว่าจ้างให้ถ่ายทำนอกสถานที่เพื่อรวมวันหยุดพักผ่อนของพวกเขาในโปรตุเกสไว้ในตอนต่างๆ ด้วย[ 8 ]การที่ผู้ชายทรยศเฮเธอร์เป็นธีมที่พบได้บ่อยในเรื่องราวของเธอ และนักเขียนก็เล่นกับมันอีกครั้ง เมื่อเฮเธอร์เห็นทอมพบกับหญิงสาวปริศนา เธอจึงเผชิญหน้ากับเขา ทอมสารภาพว่าเธอคือลูกสาวลับของเขา โรเวนา เคอร์ซอน (ไม่ระบุชื่อในเครดิต) [ 8 ]
เฮเธอร์รู้สึกถูกทรยศอีกครั้งและคิดว่าผู้ชายไม่น่าไว้ใจ ทอมขอเฮเธอร์แต่งงานและพาเธอไปที่บ้านที่เขาตั้งใจจะซื้อให้ เฮเธอร์ตกใจเมื่อทอมขอให้เธอลาออกจากงานและมีลูกกับเขา ซึ่งทำให้เฮเธอร์เลิกกับเขา เรดมอนด์กล่าวว่านี่เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าเฮเธอร์ "ได้เรียนรู้ที่จะรักความเป็นอิสระของเธอ และความทะเยอทะยานยังคงครอบงำหัวใจของเธอ" [ 8 ]เฮเธอร์รักทอม แต่ทนไม่ได้ที่จะเป็นแม่บ้านและภรรยาที่อยู่บ้าน เธอ "เสียใจ" แต่รู้ว่าเธอต้องทำงานต่อไป ผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ในบรู๊คไซด์โคลสไม่สังเกตเห็นอะไรผิดปกติกับเฮเธอร์เพราะเธอมักจะเก็บเรื่องส่วนตัวไว้เป็นความลับจากพวกเขา[ 8 ]
การแต่งงานครั้งที่สองและการจากไป
ความสัมพันธ์ครั้งต่อไปของเฮเธอร์คือกับสถาปนิกชื่อนิโคลัส แบล็ก ( อลัน รอธเวลล์ ) ทั้งสองพบกันหลังจากที่นิคประสบอุบัติเหตุเล็กน้อยกับรถของเฮเธอร์ เขาจดที่อยู่ของเฮเธอร์และต่อมาโทรไปสอบถามเกี่ยวกับความเสียหายของรถ[ 8 ]เฮเธอร์กำลังตกแต่งบ้านกับจอยซ์ แฮร์ริงตัน (กิล เบรลีย์) และนิคก็เข้ามาช่วยโดยไม่ได้รับเชิญ ในที่สุดเขาก็โน้มน้าวให้เฮเธอร์อนุญาตให้เขาพักค้างคืนและตกแต่งบ้านให้เสร็จภายในคืนเดียว เขาจัดการตกแต่งเสร็จภายในเช้าวันรุ่งขึ้นและเฮเธอร์ก็เริ่มผูกพันกับเขา[ 8 ]พวกเขาเริ่มออกเดท เรดมอนด์อธิบายว่านิค "ไม่ใช่พอล นิวแมน " แต่เฮเธอร์ไม่ได้กังวลเรื่องหน้าตา นิคถูกแสดงให้เห็นว่า "ร่าเริงและมองโลกในแง่ดีในแบบที่เกือบจะเหมือนเด็ก" และเฮเธอร์ก็ตกหลุมรักเขา[ 8 ]
นิควาดการ์ตูนตลกๆ ให้เฮเธอร์ดู และเขาก็ซื่อสัตย์เกี่ยวกับชีวิตครอบครัวของเขา นิคเคยแต่งงานกับบาร์บารา แบล็ก ( เบรนดา เอลเดอร์ ) มาก่อน แต่การแต่งงานของพวกเขาจบลงเมื่อเธอเปิดเผยว่าตัวเองเป็นเลสเบี้ยน พวกเขามีลูกด้วยกันสามคน คือ รูธ (โจแอนน์ ซิดเวลล์), สก็อตต์ (ฟิลิป แกลนซี) และอดัม แบล็ก (โทบี คิง) [ 8 ]อดัมผู้สุภาพเป็นลูกของนิคที่เฮเธอร์เข้าหาได้ง่ายที่สุด เธอพบว่ามันยากที่จะรับมือกับสก็อตต์ที่เงอะงะ และรูธก็สร้างปัญหาให้กับเฮเธอร์และนิคเพราะเธอหึงหวงความสัมพันธ์ของพวกเขา[ 8 ]นอกจากนี้ นักเขียนยังแนะนำเพื่อนสนิทของนิคอย่างชาร์ลี ดอว์สัน ( ฟิลิป แมคกอฟ ) เฮเธอร์ไม่ชอบชาร์ลีตั้งแต่แรกเห็น แต่นิคยืนยันว่าชาร์ลีไม่เป็นอันตรายและพวกเขาเป็นเพื่อนกันมานาน แม้จะอาศัยอยู่กับเฮเธอร์ นิคก็ปฏิเสธที่จะยกแฟลตของเขาให้ใคร ซึ่งเขาใช้เป็นสถานที่พบปะกับชาร์ลี[ 8 ]
นักเขียนได้สร้างความวุ่นวายในความสัมพันธ์ให้กับเฮเธอร์อีกครั้ง ซึ่งเธอได้กลายเป็นตัวละครที่โชคร้ายในเรื่องความรักไปแล้ว เฮเธอร์ค้นพบว่านิคได้นำเช็คไปขึ้นเงินเป็นจำนวนเงินหลายร้อยปอนด์ แต่ไม่สามารถอธิบายได้ว่าเงินนั้นไปอยู่ที่ไหน[ 10 ]ในฐานะนักบัญชี เฮเธอร์ใช้ความรู้ของเธอในการควบคุมการเงินของเขา เธอให้อภัยพฤติกรรมของเขา โดยเชื่อว่านิคเป็นเพียงคนแปลกประหลาดคนหนึ่ง เธอเดินหน้าจัดงานแต่งงานกับนิคโดยมีเพื่อนและครอบครัวเข้าร่วม[ 10 ]แต่นิคยังคงหลบซ่อนตัวอยู่กับชาร์ลีในแฟลตของเขา เฮเธอร์สันนิษฐานว่านิคและชาร์ลีเป็นเกย์และกำลังมีชู้กัน[ 8 ]
เฮเธอร์ตัดสินใจไปที่แฟลตของเขาและเผชิญหน้ากับพวกเขา แต่กลับพบว่านิคเสพเฮโรอีนเกินขนาด[ 11 ]นิครอดชีวิต และมีการเปิดเผยว่านิคและชาร์ลีเป็นผู้ติดเฮโรอีนเรื้อรังที่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้[ 10 ]เฮเธอร์ตัดสินใจให้โอกาสนิคอีกครั้งหากเขาสัญญาว่าจะเลิกเสพยา บาร์บาร่าเตือนเฮเธอร์ว่านิคจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง เฮเธอร์รักนิคและคิดว่าเธอสามารถเปลี่ยนพฤติกรรมของเขาได้ เธอริบสมุดเช็คของเขา และเขาก็ขโมยเครื่องประดับของเฮเธอร์ไปขายเพื่อซื้อเฮโรอีน เฮเธอร์เผชิญหน้ากับนิค ซึ่งหัวเราะเยาะเธอ[ 11 ]เธอไปพบแบร์รี่ แกรนท์ ( พอล อัชเชอร์ ) เพื่อขอคำแนะนำเพราะอดีตแฟนสาวของเขาติดเฮโรอีน เขาบอกเฮเธอร์ให้ทิ้งนิค มิฉะนั้นเธอจะกลายเป็นผู้ติดยา เฮเธอร์ตัดสินใจให้โอกาสนิคอีกครั้ง แต่ต่อมาพบว่าเขาเสพยาและพวกเขาก็ทะเลาะกัน[ 11 ]นิคพยายามชักชวนเฮเธอร์ให้เสพเฮโรอีนกับเขา การโต้เถียงของพวกเขาจบลงด้วยการที่นิคออกจากบ้าน นิคถูกพบเสียชีวิตบนม้านั่งในสวนเซฟตันและพบว่าเขาหลับไปหลังจากสูบเฮโรอีนและเสียชีวิตจากภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติ[ 11 ]
ในปี 1986 เบอร์ตันตัดสินใจออกจากบรู๊คไซด์หลังจากอยู่มาสี่ปีเพื่อไปทำงานแสดงที่อื่น[ 5 ] [ 12 ]เฮเธอร์ตัดสินใจว่าเธอไม่สามารถอาศัยอยู่ที่บรู๊คไซด์โคลสได้อีกต่อไป เพราะเธอเคยประสบกับบาดแผลทางใจมากมายที่นี่ เธอจึงมอบกุญแจบ้านให้แบร์รี่ ขึ้นรถแล้วขับออกไปตอนดึก โดยมีเพียงกระเป๋าเดินทางสองสามใบวางไว้ที่เบาะหลัง ต่อมาทนายความได้นำบ้านและทรัพย์สินทั้งหมดไปประมูล[ 11 ]เฮเธอร์ย้ายกลับไปไอร์แลนด์ในตอนแรกและไม่เคยกลับมาที่บรู๊คไซด์โคลส อีกเลย [ 13 ]ในหนังสือปี 1994 เรื่องBrookside - Life in the Close ของฟิล เรดมอนด์ได้เปิดเผยว่าเฮเธอร์ใช้เวลาสามปีในไอร์แลนด์แล้วย้ายไปเดอร์บีเชอร์นอกจากนี้ยังระบุรายละเอียดว่าเฮเธอร์มีความสัมพันธ์ระยะยาวกับแพทย์ทั่วไปแต่ไม่ต้องการแต่งงานกับเขา[ 14 ]อย่างไรก็ตาม ในรายการ ทรัพย์สินของเฮเธอร์ถูกประมูลขายโดยทนายความในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2530 หลังจากที่เธอย้ายไปลอนดอนและขอให้พอล ( จิม วิกกินส์ ) และแอนนาเบลล์ คอลลินส์ ( โดรีน สโลน ) ส่งเฉพาะเสื้อผ้าและรูปถ่ายบางส่วนของเธอไป
ต่อมาเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับช่วงเวลาของเธอในBrooksideเบอร์ตันบอกกับเอมิลี่ แบร์นจากThe Daily Telegraphว่า "มันเป็นการฝึกฝนที่ยอดเยี่ยม ฉันยังค่อนข้างไร้เดียงสาเมื่อเข้าร่วมโครงการ แต่ฉันได้เรียนรู้มากมายจากมัน คุณเรียนรู้ได้มากกว่าในกองถ่ายมากกว่าที่คุณจะเรียนรู้ได้ในโรงเรียนสอนการแสดง" [ 15 ]เบอร์ตันยัง "รัก" ชื่อเสียงที่Brooksideมอบให้เธออย่างมาก โดยเสริมว่า "แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นในตอนนั้น เพราะฉันมองว่ามันเทียบเท่ากับความสำเร็จ" [ 15 ]
แผนกต้อนรับ
Erin Santillo จาก Staffordshire Live กล่าวว่า Burton “กลายเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ ในละครอย่างรวดเร็ว” [ 16 ]นักเขียนจาก นิตยสาร Soapได้เขียนประวัติของตัวละคร โดยระบุว่า “Heather Haversham เป็นนักบัญชีสาวสวยที่ทำให้สมาชิกชายทุกคนใน Brookside ตื่นเต้นอยู่เสมอ เธอแต่งงานกับทนายความ Roger Huntington แต่ทุกอย่างกลับผิดพลาดอย่างร้ายแรง” [ 17 ]นักข่าวจาก Inside Soapเขียนว่า “ดูเหมือนว่าการแต่งงานของ Heather และ Roger Huntington จะถูกกำหนดโดยสวรรค์ ทั้งคู่ยังหนุ่ม หล่อ และประสบความสำเร็จในอาชีพของตน” [ 18 ]นักเขียนจากนิตยสารSoapsขนานนามเธอว่า “สาวโสดที่น่าจับตามองที่สุดของ Brookside, Heather Haversham” พวกเขายังเสริมว่า Heather “หลงรัก” “อาหารทำเองและภาพการ์ตูนที่เฉลียวฉลาด” ของ Nick [ 19 ]พอลล่า ยัง เพื่อนร่วมงานของพวกเขาวิจารณ์รายการโดยกล่าวว่า "ปีนี้ เนื้อเรื่องดูจืดชืดไปหน่อยเท่าที่ฉันเห็น เหมือนกับเฮเธอร์ ฮาเวอร์แชม ที่ตกหลุมรักและเลิกรากันราวกับไม่มีวันพรุ่งนี้ พลังในการคงอยู่ของรายการจึงน่าสงสัยมาก ถึงเวลาต้องเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่แล้ว" [ 20 ]ในหนังสือของเขาThe Who's Who of Soap Operasแอนโทนี เฮย์เวิร์ด ผู้เขียนได้เรียกเฮเธอร์ว่า "นักบัญชีที่มีเสน่ห์" [ 21 ]คอ ลัมนิสต์ ของ Inside Soapเห็นด้วยกับเฮย์เวิร์ด โดยเขียนว่า "เธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่ทำให้การบัญชีดูเซ็กซี่ได้ เธอประสบกับความล้มเหลวทางความรักครั้งแล้วครั้งเล่า" [ 22 ] ไบรอัน ไวน์เนอร์ จาก The Independentก็มีความเห็นคล้ายกันว่า เบอร์ตัน "ทำในสิ่งที่แทบเป็นไปไม่ได้ ด้วยการทำให้นักบัญชีทั้งน่าสนใจและเซ็กซี่" [ 1 ] ดอว์น คอลลินสัน จาก Liverpool Echoกล่าวว่าเฮเธอร์เป็นตัวละครที่ "เซ็กซี่" [ 13 ]
นักเขียนจากThe Northern Echoบรรยายถึงช่วงเวลาของเบอร์ตันในรายการ โดยระบุว่า "ไม่มีใครคาดหวังว่าเธอจะทำอะไรได้นอกจากทนทุกข์ทรมานในละครโทรทัศน์ ดังนั้นสี่ปีของเธอในบทบาทของเฮเธอร์ ฮาเวอร์แชม นักบัญชีในรายการ Brookside ทางช่อง 4 จึงเป็นเหมือนรถไฟเหาะตีลังกาทางอารมณ์ที่แทบไม่มีความสนุกสนานเลย" [ 23 ]นักข่าวจากIrish Examiner , Daphne Lockyer จากDaily Expressและ Emily Bearn จากThe Daily Telegraphเรียกตัวละครนี้ว่า "นักบัญชีสาวไฮโซ" [ 24 ] [ 25 ] [ 15 ]นักเขียนจากThe Observerก็เรียกครอบครัวฮันติงตันว่า "คู่รักสาวไฮโซ" เช่นกัน[ 26 ] Kathryn Flett จาก The Observerเรียกเธอว่า "สาวไฮโซที่น่ารังเกียจ" [ 27 ] Sophie McCoid และ James Rodger ( Birmingham Mail ) ระบุว่าเฮเธอร์ "ในไม่ช้าก็กลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของรายการ" [ 2 ]นักเขียนจาก The Guide Liverpool เรียกเฮเธอร์ว่าเป็น "มืออาชีพในเมืองที่ประสบความสำเร็จ" ผู้ซึ่ง "ต้องทนทุกข์ทรมานมากมายในช่วงสี่ปีที่เธออยู่ในเมืองใหญ่ รวมถึงการนอกใจของสามี อุบัติเหตุทางรถยนต์ และการใช้ยาเสพติด" [ 28 ]แดเนียล คิลเคลลี นักเขียนจากDigital Spyอธิบายตัวละครนี้ว่า "มุ่งมั่นในอาชีพการงาน" เขาประเมินว่าเธอ "เป็นฝ่ายควบคุมความสัมพันธ์" กับโรเจอร์ และการแต่งงานครั้งที่สองของเธอนั้น "ยิ่งเป็นหายนะมากขึ้นไปอีก" [ 29 ]เจมส์ มัวร์ และแคลร์ โกลด์วิน จากDaily Mirrorกล่าวว่า "เรื่องราวเด่นที่สุด" ของเฮเธอร์คือ "การค้นพบว่าสามีของเธอนอกใจเธอ" [ 30 ] Inside Soapได้จัดทำบทความรวบรวม "100 เรื่องราวละครโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" โดยนำเสนอเรื่องที่นิคปกปิดการติดเฮโรอีนจากเฮเธอร์เป็นอันดับที่ 69 [ 31 ]