เฮเลน ชาปิโร
ชาปิโรในปี 1963
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	เฮเลน เคท ชาปิโร ( 28 กันยายน 1946 )28 กันยายน 2489 เบธนัลกรีน ลอนดอนประเทศอังกฤษ
ประเภท	ป๊อปแจ๊ส
อาชีพ	นักร้อง นักแสดง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1961–ปัจจุบัน

เฮเลน เคท ชาปิโร (เกิด 28 กันยายน 1946) เป็น นักร้อง ป๊อปและแจ๊ส ชาวอังกฤษ และนักแสดง^{[ 1 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ขณะที่เธอยังเป็นวัยรุ่น เธอก็เป็นหนึ่งในนักร้องหญิงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของอังกฤษ ด้วยเสียงที่AllMusic บรรยาย ว่ามี "วุฒิภาวะและความละเอียดอ่อนของคนที่อายุเกินวัยรุ่น" ชาปิโรบันทึกเพลงฮิตติดชาร์ต ของสหราชอาณาจักรในปี 1961 สองเพลง ได้แก่ " You Don't Know " และ " Walkin' Back to Happiness " ขณะที่เธออายุเพียง 14 ปี^{[ 2 ]}

ชาปิโรเริ่มมีชื่อเสียงในปี 1961 เมื่อซิงเกิลเปิดตัวของเธอ " Don't Treat Me Like a Child " ขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรความสำเร็จของเธอยังคงดำเนินต่อไปในปี 1962 ด้วยเพลงฮิตอีกหลายเพลง รวมถึง " Tell Me What He Said " และการปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องPlay It CoolและIt's Trad, Dad! ^{[ 3 ]}ในปี 1963 ชาปิโรได้ออกทัวร์กับเดอะบีทเทิลส์ซึ่งเป็นวงเปิดการแสดงของเธอ^{[ 4 ]}ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา เธอได้ขยายขอบเขตการแสดงไปสู่ละครเพลงและดนตรี แจ๊ส เธอได้ปรากฏตัวในเวสต์เอนด์ และออกทัวร์อย่างกว้างขวางกับฮัม ฟรีย์ ลิตเทิลตันนักเป่าทรัมเป็ต แจ๊สชาวอังกฤษและวงดนตรีของเขา

ชาปิโรเกิดที่โรงพยาบาลเบธนัลกรีนใน เขต อีสต์เอนด์ของเบธนัลกรีน กรุงลอนดอน^{[ 5 ]}เธอใช้ชีวิตวัยเด็กใน แฟลตของสภาเมือง แคลปตันในเขตแฮคนีย์ของลอนดอนซึ่งเธอเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมนอร์ธโวลด์และโรงเรียนมัธยมแคลปตันพาร์คจนถึงคริสต์มาสปี 1961 ^{[ 3 ] [ 6 ]}เธอเป็นหลานสาวของ ผู้อพยพ ชาวยิวรัสเซียพ่อแม่ของเธอซึ่งเป็นคนงานรับจ้างในอุตสาหกรรมเสื้อผ้า เข้าร่วม โบสถ์ ยิวลีบริดจ์โรด ครอบครัวย้ายจากแคลปตันไปยังพื้นที่วิกตอเรียพาร์คของแฮคนีย์ ในเขตพาร์คไซด์เอสเตท เมื่อเธออายุเก้าขวบ “มันเป็นสถานที่ที่สวยงาม และยังคงเป็นเช่นนั้น” เธอกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2549 ^{[ 7 ]}

แม้ว่าพ่อแม่ของชาปิโรจะยากจนเกินกว่าจะมีเครื่องเล่นแผ่นเสียงเป็นของตัวเอง แต่พวกเขาก็สนับสนุนให้เธอฟังเพลงในบ้าน (เธอต้องยืมเครื่องเล่นของเพื่อนบ้านเพื่อฟังซิงเกิลแรกของเธอ) ชาปิโรเล่นแบนโจเลเลตั้งแต่เด็ก และบางครั้งก็ร้องเพลงกับรอน พี่ชายของเธอใน วง ดนตรีสกีฟเฟิลของชมรมเยาวชนของเขา เธอมีน้ำเสียง ทุ้มลึก ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับเด็กผู้หญิงที่ยังไม่ถึงวัยรุ่น เพื่อนๆ ในโรงเรียนจึงตั้งฉายาให้เธอว่า "ฟ็อกฮอร์น" ^{[ 3 ] [ 8 ]}

เมื่ออายุ 10 ขวบ ชาปิโรเป็นนักร้องในวง Susie and the Hula Hoops (ร่วมกับซูซาน ซิงเกอร์ ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ซึ่งเป็นนักร้องในช่วงทศวรรษ 1960) ซึ่งเป็นวงดนตรีของโรงเรียนที่มีมาร์ค โบลาน (ซึ่งในขณะนั้นใช้ชื่อจริงว่ามาร์ค เฟลด์) เป็นมือกีตาร์ เมื่ออายุ 13 ปี เธอเริ่มเรียนร้องเพลงที่โรงเรียนสอนร้องเพลงป๊อปสมัยใหม่ของมอริซ เบอร์แมน^{[ 3 ]}ซึ่งตั้งอยู่ที่ถนนเบเกอร์สตรีทในลอนดอน หลังจากที่โรงเรียนแห่งนี้ได้สร้างนักร้องชื่อดังอย่างอัลมา โคแกน “ฉันอยากเป็นนักร้องมาโดยตลอด ฉันไม่ได้ปรารถนาที่จะเลียนแบบสไตล์ของอัลมาอย่างเคร่งครัด แต่เลือกโรงเรียนนี้เพียงเพราะความสำเร็จของอัลมา” เธอกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1962 ^{[ 9 ]}เบอร์แมนมีความสัมพันธ์กับจอห์น ชโรเดอร์นักแต่งเพลงหนุ่มที่ค่ายเพลงโคลัมเบียเรคคอร์ดส์ของEMIซึ่งบันทึกเทปสาธิตการร้องเพลง “Birth of the Blues” ของชาปิโร และด้วยแรงบันดาลใจจากเสียงร้องของเธอ จึงเซ็นสัญญากับเธอเข้าสังกัด^{[ 3 ] [ 8 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 เมื่ออายุ 14 ปี ชาปิโรได้ปล่อยซิงเกิลแรกของเธอคือ "Don't Treat Me Like a Child" เพลงนี้บันทึกเสียงที่EMI Recording Studios , Abbey Road โดยมีวงดนตรี 9 ชิ้นภายใต้การกำกับของมาร์ติน สลาวิน [ ^{3 ] หลังจาก}ที่เฮเลนปรากฏตัวในรายการเพลงThank Your Lucky Stars ทางช่อง ITVเพลงนี้ก็ได้รับความนิยมและขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2504 ^{[ 10 ]}ตามข้อมูลของ AllMusic เสียงร้องที่ไพเราะและเป็นผู้ใหญ่ของชาปิโรทำให้เธอกลายเป็น "ปรากฏการณ์ใหม่ที่โดดเด่นในวงการเพลงป๊อปของอังกฤษ" ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 11 ]}ซิงเกิลถัดไปของเธอคือเพลงบัลลาด "You Don't Know" ซึ่งขึ้นอันดับหนึ่งในเดือนสิงหาคม^{[ 3 ] [ 12 ]}เพลงต่อมาคือ " Walkin' Back to Happiness " ซึ่งแต่งโดยจอห์น ชโรเดอร์และไมค์ ฮอว์เกอร์และมีดนตรีประกอบโดยนอร์รี พาราโมร์ ซิงเกิลนี้ขึ้นสู่จุดสูงสุดของชาร์ตอย่างรวดเร็วด้วยยอดขายที่มากกว่าซิงเกิลก่อนหน้าของเธอ^{[ 2 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2504 ซึ่งในเวลานั้น Shapiro มีอายุครบ 15 ปีแล้ว^{[ 3 ] [ 13 ]}ในตอนแรกเธอลังเลที่จะบันทึกเพลงนี้ เพราะเธอคิดว่ามันล้าสมัยและเชย^{[ 2 ]}ซิงเกิลอันดับหนึ่งทั้งสองเพลงของ Shapiro มียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านแผ่น ทำให้เธอได้รับแผ่นเสียงทองคำสองแผ่น^{[ 3 ]}เสียงร้องที่ไพเราะของเธอทำให้เธอกลายเป็นที่โด่งดังชั่วข้ามคืน และยังเป็นนักร้องหญิงที่อายุน้อยที่สุดที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักร^{[ 5 ]}

ซิงเกิลถัดไปของ Shapiro คือเพลง " Tell Me What He Said " ซึ่งขึ้นถึงอันดับสอง^{[ 3 ] [ 14 ]}หมายความว่าซิงเกิลสี่เพลงแรกของเธอติดอันดับท็อปสามของชาร์ตซิงเกิลในสหราชอาณาจักร ความสำเร็จของเธอนำไปสู่บทบาทในภาพยนตร์ เธอปรากฏตัวเป็นตัวเองในภาพยนตร์เรื่องPlay It Cool ของ Billy Furyและรับบทนำหญิงในภาพยนตร์ เรื่อง It's Trad, Dad!ของRichard Lester ^{[ 1 ]}ซิงเกิลฮิตติดท็อปเท็นในสหราชอาณาจักรเพลงสุดท้ายของเธอคือเพลงบัลลาด " Little Miss Lonely " ซึ่งขึ้นถึงอันดับแปดเป็นเวลาสองสัปดาห์ในปี 1962 ^{[ 15 ]}ก่อนที่เธอจะอายุครบสิบหกปี Shapiro ได้รับการโหวตให้เป็น "นักร้องหญิงยอดเยี่ยม" ของสหราชอาณาจักร^{[ 3 ]}

การทัวร์ระดับชาติครั้งแรกของเดอะบีทเทิลส์ในสหราชอาณาจักรในช่วงปลายฤดูหนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิปี 1963 เป็นการทัวร์ร่วมกับเธอในฐานะศิลปินรับเชิญ^{[ 3 ]}ระหว่างการทัวร์จอห์น เลนนอนและพอล แม็กคาร์ตนีย์ได้แต่งเพลง " Misery " ให้เธอ แต่โปรดิวเซอร์ของชาปิโรนอร์รี พารามอร์ปฏิเสธ เพลงนี้ ^{[ 1 ]}และเธอไม่ได้บันทึกเพลงนี้^{[ 16 ]}ในปี 1995 ระหว่างรายการThis Is Your Lifeซึ่งนำเสนอชีวิตและอาชีพของเธอ ชาปิโรเปิดเผยว่า "จริงๆ แล้วเพลงนี้ถูกปฏิเสธในนามของฉันก่อนที่ฉันจะได้ฟังด้วยซ้ำ ฉันไม่เคยได้ฟังหรือแสดงความคิดเห็นเลย มันน่าเสียดายจริงๆ" ชาปิโรลิปซิงค์เพลงซิงเกิลในขณะนั้นของเธอ "Look Who It Is" ในรายการโทรทัศน์ของอังกฤษReady Steady Go!ร่วมกับสมาชิกสามคนของเดอะบีทเทิลส์ (จอห์น เลนนอน ริงโก สตาร์ และจอร์จ แฮริสัน) ^{[ 17 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2507 เธอได้ปล่อยเพลงFever เวอร์ชันคัฟเวอร์ ซึ่งเป็นเพลงที่ Peggy Leeทำให้โด่งดังในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2493 อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันของ Shapiro ไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่หวังไว้ โดยขึ้นถึงอันดับที่ 38 เท่านั้น และเป็นเพลงฮิตติดชาร์ตในสหราชอาณาจักรครั้งสุดท้ายของเธอ^{[ 18 ] [ 19 ]}

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2512 ชาปิโรปรากฏตัวในรายการPop Go the Sixtiesซึ่งเป็นรายการร่วมผลิตระหว่างBBCและZDFโดยร้องเพลง "Walkin' Back to Happiness" ^{[ 20 ]}

เมื่อเธออายุได้ประมาณ 18-19 ปี อาชีพนักร้องเพลงป๊อปของชาปิโรก็เริ่มตกต่ำลง ด้วยกระแสเพลงบีทใหม่และนักร้องหญิงรุ่นใหม่ เช่นดัสตี้ สปริงฟิลด์ , ซิลลา แบล็ก , แซนดี้ ชอว์และลูลูทำให้ชาปิโรดูเชยและเป็นสัญลักษณ์ของยุคก่อนเดอะบีทเทิลส์ในช่วงทศวรรษ 1950 ^{[ 1 ]}เมื่ออาชีพนักร้องเพลงป๊อปของเธอตกต่ำลง ชาปิโรจึงหันไปแสดงคาบาเรต์ โดยตระเวนแสดงตามคลับของคนงานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ การแสดงคาบาเรต์ครั้งสุดท้ายของเธอจัดขึ้นที่ เซเนตคลับใน ปีเตอร์ลีเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1972 ซึ่งเธอประกาศว่าเธอจะเลิกทัวร์ เพราะเธอ "เหนื่อยกับการเดินทาง" และเบื่อหน่ายกับการ "ใช้ชีวิตอยู่กับกระเป๋าเดินทาง" ^{[ 21 ]}ต่อมา หลังจากเปลี่ยนใจ เธอจึงหันมาเป็นนักแสดงในละครเพลงและแจ๊สซึ่งเป็นหนึ่งในความสนใจทางดนตรีของเธอ

ชาปิโรรับบทเป็นแนนซีในละครเพลงOliver! ของ ไลโอเนล บาร์ต ที่เวสต์เอนด์ในลอนดอน^{[ 3 ]}และปรากฏตัวในละครโทรทัศน์ของอังกฤษเรื่องAlbion Marketซึ่งเธอรับบทเป็นหนึ่งในตัวละครหลักจนกระทั่งถูกถอดออกจากรายการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2529 ชาปิโรยังรับบทเป็นแซลลี โบว์ลส์ในCabaretและแสดงนำในSeesawซึ่งได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์เป็นอย่างมาก^{[ 3 ]}

ระหว่างปี 1984 ถึง 2001 เธอได้ออกทัวร์อย่างกว้างขวางกับ ฮัม ฟรีย์ ลิตเทิลตันนักทรัมเป็ต แจ๊สชาวอังกฤษ และวงดนตรีของเขา ในขณะเดียวกันก็ยังคงแสดงคอนเสิร์ตแจ๊สและป๊อปของตัวเองต่อไป การแสดงเดี่ยวของเธอSimply Shapiroจัดขึ้นตั้งแต่ปี 1999 จนถึงสิ้นปี 2002 ^{[ 3 ]}

อัตชีวประวัติของเธอซึ่งตีพิมพ์ในปี 1993 มีชื่อว่าWalking Back to Happinessเธอปรากฏตัวในเดือนสิงหาคม 2012 ในฐานะแขกรับเชิญในรายการThe Reunion ของ BBC Radio 4 ในรายการเกี่ยวกับ "นักร้องหญิงยุค 60" ^{[ 22 ]}ในเดือนมีนาคม 2013 เธอปรากฏตัวในรายการGood Morning Sunday ของ BBC Radio 3

ตั้งแต่ปี 2015 เธอได้เล่นในวงทรีโอชื่อ Hebron ร่วมกับ Chrissy Rodgers และ Simon Elman พวกเขาได้รับการโปรโมตผ่าน Manna Music ซึ่งเป็นองค์กรภายใต้การดูแลของ Shapiro ^{[ 23 ]}

เธอแต่งงานกับโปรดิวเซอร์ละครเวทีDuncan Weldonในปี 1967 และหย่าร้างกันในปี 1971 ^{[ 24 ]}

ในปี พ.ศ. 2525 ชาปิโรได้พบกับจอห์น จัดด์ (ชื่อจริงคือจอห์น วิลเลียมส์) นักแสดงที่มีบทบาทมากมายในโทรทัศน์และภาพยนตร์ของอังกฤษ^{[ 25 ] [ 26 ]}พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2531

ในปี พ.ศ. 2530 เธอกลายเป็นชาวยิวเมสสิยานิก [ ^{27 ] [ 28 ] เธอ}เกษียณจากวงการบันเทิงชั่วคราวในปี พ.ศ. 2545 ^{[ 3 ]}

ในสเก็ตช์ "Rock Notes" ในอัลบั้มContractual Obligation ของ Monty Pythonเอริค ไอด์ลพูดถึง "Helen Shapiro" อย่างติดตลกว่าเป็นชื่อสุดท้ายจากหลายชื่อที่วงร็อควงหนึ่งใช้สร้างตัวเองขึ้นมาใหม่หลังจากวงแตกทุกครั้ง: "ชื่อสุดท้ายที่พวกเขาชอบที่สุด ต้องถูกตัดออกไปตามคำสั่งศาล และพวกเขาก็แยกวงกันอีกครั้ง" ^{[ 29 ]}

เพลง"Miss Shapiro" ปี 1975 ซึ่งเป็นเพลงลำดับที่ 6 ในอัลบั้มเดี่ยวชุด แรก ของ Phil Manzaneraชื่อ Diamond Headได้รับการตั้งชื่อตาม Helen Shapiro ^{[ 30 ]} Brian Enoเป็นผู้แต่งและร้องเนื้อเพลง เวอร์ชันแสดงสดของเพลงนี้ยังปรากฏอยู่ในอัลบั้ม801 Liveที่บันทึกในปี 1976 อีกด้วย

• รายชื่อศิลปินที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงซิงเกิลของออสเตรเลีย
• รายชื่อศิลปินที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร
• รายชื่อศิลปินชาวยิวชาวอังกฤษ
• รายชื่อศิลปินของบริษัท Columbia Graphophone Company
• รายชื่อบุคคลจากเขตแฮคนีย์ กรุงลอนดอน

• เว็บเพจ 45 รอบต่อนาที
• เฮเลน ชาปิโรที่IMDb
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของHelen Shapiro
• โปรไฟล์ของเฮเลนในรายการ Ready Steady Girls ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2020 ที่Wayback Machine
• การแสดงเพลง "Look who it is" ในรายการ Ready Steady Go ร่วมกับวง The Beatles จาก Slate.com
• WSJ.com: เฮเลน ชาปิโร ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่กว่าเดอะบีทเทิลส์