เฮนรี่ กิลด์ฟอร์ด



เซอร์เฮนรี กิลด์ฟอร์ด (ค.ศ. 1489–1532) เป็นข้าราชสำนัก ชาวอังกฤษ ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8ดำรงตำแหน่งผู้ดูแลม้าและผู้ควบคุมดูแลราชสำนัก
ชีวิตช่วงต้น
เขาเป็นบุตรชายของเซอร์ริชาร์ด กิลด์ฟอร์ดจากการแต่งงานครั้งที่สองกับโจแอนน้องสาวของเซอร์นิโคลัส วอกซ์ บารอนวอกซ์แห่งแฮร์โรว์เดนคนที่ 1
เขาเคยเป็นเพื่อนร่วมวัยเด็กและผู้ถือถ้วยของเฮนรี ดยุกแห่งยอร์ก[ 2 ]ดังนั้นเมื่อดยุกขึ้นครองราชย์เป็นเฮนรีที่ 8 กิลด์ฟอร์ดจึงเป็นชายหนุ่มอายุ 20 ปี และเป็นที่โปรดปรานของกษัตริย์องค์ใหม่
เมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1510 เขาและเซอร์เอ็ดเวิร์ด น้องชายต่างมารดาของเขา เป็นหนึ่งในคณะนักแสดง 12 คน ในการแสดงที่ฮอลล์ บรรยายไว้ ซึ่งจัด ขึ้นเพื่อความบันเทิงของพระราชินี นักแสดง 11 คนสวมบทบาทเป็นโรบินฮู้ดและพรรคพวก และร่วมกับหญิงสาวที่สวม บทบาท เป็นเมดแมเรียนสร้างความประหลาดใจให้กับพระราชินีในห้องบรรทมด้วยการเต้นรำและการแสดงตลกปีต่อมา ในคืน วันคริสต์มาสอีฟ เขาเป็นผู้ออกแบบขบวนแห่ซึ่งเป็นส่วนสุดท้ายของการเฉลิมฉลองคริสต์มาส: ภูเขาที่เคลื่อนเข้าหาพระราชาและเปิดออก และ มีนักเต้นมอร์ริสออกมาจากภูเขา[ 3 ]
ในการแข่งขันในเดือนถัดไปซึ่งจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การประสูติของเจ้าชาย เขาได้ลงนามในข้อตกลงการท้าทายในวันที่สอง[ 4 ]หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้เดินทางไปสเปนพร้อมกับ การเดินทางของ ลอร์ดดาร์ซีเพื่อต่อต้านชาวมัวร์ ซึ่งชาวอังกฤษโดยทั่วไปได้รับการต้อนรับอย่างเย็นชา แต่เขาและเซอร์วิสตัน บราวน์ยังคงอยู่ต่ออีกระยะหนึ่งหลังจากที่เพื่อนร่วมชาติของพวกเขากลับบ้าน และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากเฟอร์ดินานด์ที่เมืองบูร์กอสในวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1511 ต้นปีต่อมาพวกเขาทั้งสองได้กลับมา และได้รับเกียรติเช่นเดียวกันจากพระราชาของพวกเขาเองในการปิดสมัยประชุมรัฐสภาในวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1512 ก่อนหน้านี้เขาเป็นเพียงผู้ติดตามส่วนพระองค์ ซึ่งดูเหมือนว่าเขายังคงดำรงตำแหน่งนี้ควบคู่ไปกับเกียรติยศแห่งอัศวิน เขายังเป็น 'พลทหาร' ในราชการของพระราชา และเมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1510 เขาได้รับพระราชทานสิทธิในการดูแลแอนน์ บุตรสาวและทายาทของเซอร์จอห์น แลงฟอร์ด
การแต่งงาน
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1512 พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับมาร์กาเร็ต ธิดาของเซอร์โทมัส ไบรอัน พระนางแมรี พระน้องสาวของกษัตริย์ซึ่งในขณะนั้นทรงดำรงตำแหน่งเจ้าหญิงแห่งกัสติล ได้พระราชทานสินสอดจำนวน 6 ชิลลิง 8 เพนนี ในพิธีอภิเษกสมรสของพระองค์ และในวันที่ 6 มิถุนายน กษัตริย์ได้พระราชทานที่ดิน แฮมป์ตัน-อิน-อาร์เดน ( วอร์วิกเชอร์ ) และไบเกอร์ สไวน์สเฮด (ลินคอล์นเชอร์) ให้แก่พระองค์และพระชายา
เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ปกครองเมืองซัตตันโคลด์ฟิลด์ในวอร์วิกเชียร์ และผู้ดูแลสวนซัตตันพาร์ ค และเมื่อวันที่ 24 ได้รับการแต่งตั้งเป็นตำรวจและยามประตูปราสาทลีดส์และผู้ดูแลสวนสาธารณะลีดส์และแลงลีย์ในเคนต์
การรับราชการทหาร
ในปี ค.ศ. 1513 เขาขึ้นเรือที่เซาแธมป์ตันพร้อมกับกองทัพที่บุกฝรั่งเศสและเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการ "กองทหารรักษาการณ์ตอนกลาง" โดยได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ถือธงประจำพระองค์ของพระมหากษัตริย์เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม แทนที่เซอร์เอ็ดเวิร์ด ฮา วาร์ด นายพลเรือเอก ซึ่งเสียชีวิตจากการจมน้ำ
เขาบัญชาการทหารหนึ่งร้อยนายเมื่อแล่นเรือออกจากกาเลส์ในวันที่ 30 มิถุนายน เขาและเซอร์ชาร์ลส์ แบรนดอนได้รับค่าจ้างวันละห้าชิลลิงในฐานะกัปตันร่วมของเรือโซเวอเรน ซึ่งพวกเขาปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งดังกล่าวขณะข้ามช่องแคบอังกฤษ
เมื่อชนะที่ตูร์เนย์เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินธง [ 5 ]และในฐานะหัวหน้างานรื่นเริง เขาได้เฉลิมฉลองชัยชนะด้วยการแสดงดนตรีคั่นกลาง ซึ่งเขาเองก็เล่นดนตรีต่อหน้าพระราชา
ข้าราชบริพาร
เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1515 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารม้าโดยได้รับเงินเดือนปีละ 40 ปอนด์ ซึ่งเขาได้สละตำแหน่งนี้ในอีกเจ็ดปีต่อมาให้กับเซอร์นิโคลัส แคร์รูว์ในวันเดียวกันนั้น เขายังได้รับเงินบำนาญ 50 มาร์คในฐานะขุนนางผู้รับใช้พระองค์ ในปีเดียวกันนั้น เขาได้เป็นผู้จัดการมรดกของเซอร์โทมัส เชนีย์ แห่งเอิร์ธลิงโบโรห์ นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ และก่อนวันคริสต์มาส เขาได้เขียนจดหมายถึงนักดนตรีในเนเธอร์แลนด์ชื่อฮันส์ นาเกล เพื่อชักชวนให้เขามาเป็นสายลับในอังกฤษเพื่อรายงานเกี่ยวกับริชาร์ด เดอ ลา โพลผู้ หลบหนี
ในปี ค.ศ. 1519 เขาได้รับจดหมายสองฉบับจากอีราสมัสที่สรรเสริญราชสำนักของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ปีต่อมา เขาได้ติดตามพระราชาในฐานะนายทหารม้าไปยังทุ่งผ้าทอง [ 6 ]และยังได้เข้าร่วมการประชุมกับ จักรพรรดิชาร์ลส์ ที่ 5ที่กราเวลีนส์ ด้วย ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1521 เขาได้รับพระราชทานสิทธิ์ในการดูแลคฤหาสน์ลีดส์ในเคนต์ และสิทธิ์ในการปกครองแลงลีย์ ใกล้เมดสโตน เป็นเวลาสี่สิบปี
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1521 เขาเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาทั้งในเคนต์และเซอร์เรย์ที่พิจารณาคดีฟ้องร้องเอ็ดเวิร์ด สแตฟฟอร์ด ดยุกแห่งบักกิงแฮมที่ 3 ปีต่อมา ในวันที่ 24 เมษายน คฤหาสน์แฮดโลว์ในเคนต์ของดยุกก็ตกเป็นของเขา ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1521 เขาได้เดินทางไปร่วมการประชุมที่กาเลส์กับโทมัส วอลซีย์ แต่ในวันที่ 21 กันยายนริชาร์ด เพซได้เขียนจดหมายถึงพระคาร์ดินัลขอให้ส่งเขาและฟรานซิส ไบรอันกลับบ้าน เนื่องจากพระราชามีผู้รับใช้ในห้องส่วนพระองค์น้อย
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1522 เขาได้เดินทางไปกับขบวนของวอลซีย์อีกครั้งเพื่อเข้าพบจักรพรรดิที่ท่าเรือโดเวอร์ ในปี ค.ศ. 1522 หลังจากที่เขาลาออกจากตำแหน่งหัวหน้ากองทหารม้า เขาก็ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง ผู้ ควบคุมดูแลราชสำนัก
ในปี ค.ศ. 1523 เมื่อ เจอรัลด์ ฟิตซ์เจอรัลด์ เอิร์ลแห่งคิลแดร์คนที่ 9กลับมายังไอร์แลนด์ เขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ค้ำประกันของเอิร์ลผู้นั้นว่าจะกลับมาอีกครั้งเมื่อได้รับการแจ้งเตือนอย่างสมเหตุสมผลและเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ ในวันที่ 1 กันยายน เมื่อนิโคลัส วอกซ์ บารอนวอกซ์แห่งแฮร์โรว์เดนคนที่ 1 ซึ่งเป็นลุงของเขาเสียชีวิต กิลฟ อร์ดและผู้จัดการมรดกอีกสามคนได้รับคำสั่งให้ส่งมอบปราสาทเดอ กินส์ ให้แก่ลอร์ดแซนเดส
ในช่วงเวลานี้ ความมั่งคั่งส่วนตัวของเขาเพิ่มพูนขึ้นจากการได้รับพระราชทานที่ดินมากมาย และว่ากันว่าในช่วงเวลานี้เองที่เขาได้สละตำแหน่งผู้ถือธงประจำราชวงศ์ ซึ่งตำแหน่งนั้นได้มอบให้แก่เซอร์เอ็ดเวิร์ด น้องชายของเขา ร่วมกับเซอร์ราล์ฟ เอเกอร์ตัน เขาเข้ารับหน้าที่ด้านการบริหาร เช่น ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่คลัง ตั้งแต่ปี 1525 และในปี 1526 เขาได้รับแต่งตั้งเป็น อัศวินแห่ง เครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์
ประมาณปี ค.ศ. 1527 เขาและเซอร์โทมัส ไวแอตต์ กวี ชื่อดัง ได้สร้างโรงจัดเลี้ยงสำหรับพระมหากษัตริย์ที่กรีนิชจากนั้นเขาได้ร่วมเดินทางไปฝรั่งเศสกับพระคาร์ดินัลวอลซีย์ในภารกิจทางการทูต และได้รับการยอมรับจากพระเจ้าฟรานซิสที่ 1ในฐานะทูต ที่จริงแล้วในช่วงเวลานั้น เขาได้รับเงินบำนาญจากพระเจ้าฟรานซิสภายใต้สนธิสัญญาแห่งมัวร์
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1528 มีข่าวลือปลุกปั่นในบางส่วนของเคนต์เกี่ยวกับการเรียกร้องให้ชำระคืนเงินกู้ที่ประชาชนถูกบังคับให้จ่ายให้แก่พระมหากษัตริย์ และบางคนถึงกับเสนอที่จะบุกเข้าไปในบ้านของสุภาพบุรุษ รวมถึงบ้านของเซอร์เอ็ดเวิร์ด น้องชายต่างมารดาของกิลด์ฟอร์ด และขโมยอาวุธของพวกเขา เรื่องนี้ทำให้เซอร์เฮนรีมีงานต้องทำมากมาย และในที่สุดเขาก็ได้เข้าร่วมคณะกรรมการที่โรเชสเตอร์เพื่อพิจารณาคดีของผู้ก่อความไม่สงบ เมื่อโทมัส ครอมเวลล์มาในฐานะตัวแทนของวอลซีย์เพื่อยุบอารามเล็กๆ ในเคนต์เพื่อสร้างวิทยาลัยของเขาที่ออกซ์ฟอร์ด กิลด์ฟอร์ดได้ขอให้เขาไปพบที่ปราสาทลีดส์ เพื่อขอรับที่ดินทำกินของบ้านบิลซิงตันที่ ถูกยุบไป
การเมือง
การระบาดของโรคเหงื่อออกในปี 1528 ทำให้ผู้พิพากษาในเคนต์ ซึ่งรวมถึงเซอร์เฮนรี กิลด์ฟอร์ด และเซอร์เอ็ดเวิร์ด น้องชายของเขา ต้องเลื่อนการประชุมที่เดปต์ฟอร์ด ซึ่งพวกเขาประชุมกัน 'ในกระท่อมใกล้ถนน' ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงตุลาคม ปลายเดือนมิถุนายน เซอร์วิลเลียม คอมป์ตัน เสียชีวิตด้วยโรคนี้ และกิลด์ฟอร์ดเป็นผู้จัดการมรดกหลักของเขา เมื่อพระคาร์ดินัลแคมเปจโจ เดินทาง มาถึงอังกฤษในปลายเดือนกันยายน เขาในฐานะผู้ควบคุมดูแลราชสำนักมีหน้าที่อย่างมากในการเตรียมการต้อนรับพระคาร์ดินัล เขาได้พบกับผู้แทนพระองค์ที่บาร์แฮมดาวน์สและที่ดาร์ตฟอร์ดได้แจ้งให้ผู้แทนพระองค์ทราบถึงการเตรียมการสำหรับการเข้ากรุงลอนดอน ในปีเดียวกันนั้น เขาได้แลกเปลี่ยนที่ดินกับอารามลีดส์ในเคนต์ และแต่งตั้งลอร์ดเดอลาวาร์และคนอื่นๆ เป็นผู้ดูแลทรัพย์สินเพื่อดำเนินการตามพินัยกรรมของเขา ปีต่อมา (1529) เขาเป็นหนึ่งในพยานที่ถูกเรียกให้พิสูจน์การสมรสระหว่างเจ้าชายอาเธอร์และแคทเธอรีนแห่งอารากอน เขาบอกว่าตอนนั้นเขายังอายุไม่ถึงสิบสองปี ในรัฐสภาปี 1529 เขาเป็นอัศวินประจำเขตเคนต์และเป็นเขาเองที่เป็นผู้ชี้นำข้อร้องเรียนของสามัญชนเกี่ยวกับการปฏิบัติศาสนกิจในเรื่องการพิสูจน์พินัยกรรม โดยระบุว่าเขาได้จ่ายเงินหนึ่งพันมาร์คให้แก่ วอลซีย์ และอาร์ชบิชอป วอร์แฮม ในฐานะผู้จัดการมรดกของเซอร์ วิลเลียม คอมป์ตัน เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม เขาได้ลงนามในข้อกล่าวหาที่ยื่นฟ้องวอลซีย์ในรัฐสภา เมื่อวันที่ 8 เขาเป็นพยานในเวสต์มินสเตอร์ในการลงนามในกฎบัตรที่แต่งตั้งโทมัส โบ ลีน เป็นเอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์ เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่วอลซีย์ซึ่งตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นที่โปรดปราน ได้รับมิตรภาพจากคำแนะนำของโทมัส ครอมเวลล์ โดยการให้เงินบำนาญ เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม เขาได้ลงนามในจดหมายของขุนนางและที่ปรึกษาของอังกฤษถึงพระสันตะปาปา เพื่อกระตุ้นให้พระองค์ปฏิบัติตามพระประสงค์ของกษัตริย์เกี่ยวกับการหย่าร้าง
เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1531 กิลด์ฟอร์ดได้เข้าร่วมการประชุมของเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ที่กรีนวิช เขายังคงได้รับความโปรดปรานจากพระมหากษัตริย์อย่างสูง แต่เขาคัดค้านอย่างรุนแรงต่อนโยบายที่พระมหากษัตริย์กำลังดำเนินการอยู่ ซึ่งก็คือการปลดพระมเหสีโดยปราศจากคำตัดสินของพระสันตะปาปา และการเสริมสร้างความแข็งแกร่งเพื่อต่อต้านพระสันตะปาปาและจักรพรรดิโดยการเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส ในเรื่องนี้ เขาได้แสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผยต่อยูสเตซ ชาปุยส์และแม้แต่ในราชสำนัก เขาก็ไม่สามารถปกปิดความคิดเห็นของเขาได้ ดังนั้นแอนน์ โบเลย์น์ซึ่งมองเขาเป็นศัตรู จึงเตือนเขาว่าเมื่อเธอเป็นราชินี เธอจะปลดเขาออกจากตำแหน่งผู้ควบคุมดูแลราชสำนัก เขาตอบว่าเธอไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น เพราะเขาจะสละตำแหน่งนั้นเอง และเขาก็ไปเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์เพื่อยื่นใบลาออกทันที พระมหากษัตริย์ตรัสกับเขาว่าเขาไม่ควรใส่ใจกับสิ่งที่ผู้หญิงพูด และทรงยืนกรานสองครั้งให้เขากลับไปรับตำแหน่งเดิม แต่กิลด์ฟอร์ดได้ถอนตัวออกจากราชสำนักไปชั่วคราว เขายังคงเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์อยู่ เขาเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1532
ตระกูล
กิลด์ฟอร์ดแต่งงานสองครั้ง แต่เสียชีวิตโดยไม่มีทายาท ไม่ปรากฏข้อมูลว่าภรรยาคนแรกของเขา มาร์กาเร็ต ไบรอัน เสียชีวิตเมื่อใด เธอเป็นลูกสาวของโทมัส ไบรอัน
พระชายาองค์ที่สองของพระองค์คือแมรี พระธิดาของเซอร์โรเบิร์ต วอตตันแห่งบอตัน มาลเฮอร์บมณฑลเคนต์ และพระน้องสาวของมาร์กาเร็ต วอตตัน มาร์ควิสแห่งดอร์เซตพระนางมีชีวิตรอดหลังจากพระบิดาสิ้นพระชนม์ และในฐานะผู้จัดการมรดก พระนางได้รับการปลดเปลื้องจากภาระผูกพันทั้งหมดที่มีต่อพระมหากษัตริย์เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1533 และต่อมาพระนางได้สมรสกับเซอร์กาเวน แคร์รูว์แห่งเดวอนเชอร์
ลิงก์ภายนอก
บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ ได้แก่" Guildford, Henry ". Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900