เฮอร์มันน์สบูร์ก
เฮอร์มันน์สบูร์ก | |
|---|---|
![]() ที่ตั้งของเมืองเฮอร์มันน์สเบิร์ก | |
| พิกัด: 52°50′10″N 10°05′37″E / 52.83611°N 10.09361°E / 52.83611; 10.09361 | |
| ประเทศ | เยอรมนี |
| สถานะ | โลเวอร์แซกโซนี |
| เขต | เซลล์ |
| เทศบาล | ซูดไฮเดอ |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 118.63 ตาราง กิโลเมตร(45.80 ตารางไมล์) |
| ระดับความสูง | 50 เมตร (160 ฟุต) |
| ประชากร (31 ธันวาคม 2013) | |
• ทั้งหมด | 8,061 |
| • ความหนาแน่น | 67.95/กม. ² (176.0/ตร. ไมล์) |
| เขตเวลา | UTC+01:00 ( CET ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 29320 |
| รหัสโทรศัพท์ | 05052 |
| การลงทะเบียนยานพาหนะ | ซีอี |
| เว็บไซต์ | gemeinde-suedheide.de |
เฮอร์มันน์สบูร์ก (Hermannsburg) ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ ˈhɛʁmansˌbʊʁk ] ) เป็นหมู่บ้านและอดีตเทศบาลใน เขต เซลล์ (Celle)ในรัฐโลเวอร์แซกโซนีประเทศเยอรมนีตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2015 เป็นต้นมา หมู่บ้านนี้เป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลซูไฮเดอ (Südheide ) และได้รับการรับรองให้เป็นเมืองตากอากาศ ของรัฐ ตั้งแต่ปี 1971 ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ เอิร์ตเซ (Örtze) ห่างจากเมืองเบอร์เกน ( Bergen ) ไปทางตะวันออกประมาณ 15 กิโลเมตร และห่างจาก เมืองเซลล์ (Celle ) ไปทางเหนือประมาณ 30 กิโลเมตรหมู่บ้านนี้อยู่ในเขตเซลล์ (Celle )
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง
แม่น้ำเอิร์ตเซไหลผ่านใจกลางเมืองเฮอร์มันน์สบูร์กในทิศเหนือไปทิศใต้ ในขณะที่ลำธารวีเซเนอร์ บาค [ 1 ] ซึ่งในเฮอร์มันน์สบูร์กเรียกว่าลุตเตอร์บาค ไหลผ่านเขตเทศบาลจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตกและไหลลงสู่แม่น้ำเอิร์ตเซใกล้กับฟาร์มลุตเตอร์โฮฟ
เมืองเฮอร์มันน์สบูร์กเป็นศูนย์กลางเมืองพื้นฐาน ( Grundzentrum ) ศูนย์กลางเมืองระดับกลาง ( Mittelzentrum ) ที่อยู่ใกล้ที่สุดคือเมืองเซลล์ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑล ห่างออกไป 28 กิโลเมตร เฮอร์มันน์สบูร์กตั้งอยู่ห่าง จากเมืองหลวงของรัฐ ฮันโนเวอร์ ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 78 กิโลเมตร และอยู่ทางใต้ของเมืองฮัมบูร์ก ซึ่ง อยู่ห่างออกไป ประมาณ 100 กิโลเมตร
การแบ่งเขตเทศบาล
เทศบาลเมืองเฮอร์มันน์สบูร์กเดิมประกอบด้วย 6 เขต:
- บาเวน
- เบคเคดอร์ฟ
- บอนสตอร์ฟ
- เฮอร์มันน์สบูร์ก
- โอลเดนดอร์ฟ
- วีเซน
ประวัติศาสตร์
พื้นฐาน

เมืองเฮอร์มันน์สบูร์กถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารเมื่อปี ค.ศ. 1059 ในชื่อ"Heremannesburc"โดยจักรพรรดิเฮนรีที่ 4อย่างไรก็ตาม เป็นที่แน่นอนว่าเคยมีชุมชนตั้งอยู่บนพื้นที่นี้มาก่อนหน้านั้นแล้ว ในระหว่างการก่อสร้างโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลในปี ค.ศ. 1957 ได้มีการค้นพบ ไม้กางเขนทองสัมฤทธิ์ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10
นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่าพระภิกษุแลนดอลฟ์แห่งมินเดนได้ดำเนินงานเผยแผ่ศาสนาในศตวรรษที่ 9 ในหุบเขาเอิร์ตเซ[ 2 ]ณ จุดที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล เคยมีการสร้างสถานที่ทำพิธีล้างบาปขึ้นในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 800 ถึง 900 โดยคณะมิชชันนารีคริสเตียนที่ส่งมาจากมินเดน บน เกาะ ดินเลสส์ ที่เป็นทราย ใกล้กับหมู่บ้านมุทวิเดอเกาฐานรากของสถานที่ดังกล่าวถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1957 เช่นกัน

ในบริเวณนั้นมีบ้านไร่เก่าแก่อยู่แล้วแปดหลัง สี่หลังตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำเอิร์ทเซและอีกสี่หลังตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำ"ลุตเตอร์โฮฟ" [ 3 ]และ"มิสเซลฮอร์น" ซึ่งทั้งสองหลังตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำเอิร์ทเซ ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ "ริสส์มันน์ส โฮฟ"เก่าซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น"เบห์เรนเชอ โฮฟ"ในปี 1756 ตามชื่อเจ้าของคนใหม่ โยฮันน์ ฮินริช เบห์เรนส์ (1730–1808) ก็ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำเอิร์ทเซเช่นกัน บ้านหลังนี้ถูกบริจาคโดยเจ้าของคนสุดท้าย ไฮน์ริช วิลเฮล์ม เบห์เรนส์ เมื่อวันที่ 30 มกราคม 1854 ให้แก่คณะมิชชันนารีเฮอร์มันน์สบูร์ก เบห์เรนส์ได้รับการฝึกฝนให้เป็นมิชชันนารี และในปี 1857 ได้เดินทางไปแอฟริกาใต้พร้อมกับครอบครัว ฟาร์มแห่งนี้ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า"มิชชันส์ฮอฟ"ถูกขายเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1967 โดยศูนย์มิชชันแห่งเฮอร์มันน์สบูร์ก ( Missionsanstalt Hermannsburg ) ให้แก่เขตปกครองท้องถิ่นของเฮอร์มันน์สบูร์ก และถูกรื้อถอนเพื่อสร้างโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายขึ้นที่นี่ นอกจากบ้านไร่เก่าแก่แปดหลังที่กล่าวมาข้างต้น ( Einzelhöfe ) แล้ว ยังมี บ้านไร่เช่า ( Sattelhöfe ) อีกหลายแห่ง ที่โอลเดนดอร์ฟ เบคเคดอร์ฟ ชลุปเคอ และวีเซน ซึ่งต้องจัดหาแรงงานให้กับปราสาทด้วย
ชื่อของชุมชนนี้ได้มาจากผู้ก่อตั้งที่น่าจะเป็นไปได้ คือ มาร์เกรฟแห่งแซกซอน นามว่าเฮอร์มันน์ บิล ลุงผู้เป็นข้าราชบริพารของพระเจ้าออตโตที่ 1และปราสาทหรือเบิร์ก ที่กล่าวถึงข้างต้น การก่อตั้งหมู่บ้านราวปี ค.ศ. 940 นั้น มาจากข้อเท็จจริงที่ว่า ระหว่างโบสถ์และปราสาท มีกระท่อมประมาณ 10 หลัง ( Kötnereien ) และเจ้าของที่ดินรายย่อย ( Kleinbauern ) และพ่อค้าหลายรายมาตั้งรกรากอยู่ ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งเขตปกครองทางพลเรือนและเขตปกครองทางศาสนา ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นหมู่บ้านเฮอร์มันน์สบูร์ก
ราชวงศ์บิลลุงปกครองภูมิภาคนี้จนกระทั่งสิ้นสุดลงในปี 1106 หลังจากนั้นประเทศนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์เวลฟ์ซึ่งปกครองจนถึงปี 1866 โดยมีการหยุดชะงักสั้นๆ ในช่วงที่ฝรั่งเศสเข้ายึดครองในสงครามเจ็ดปี (1756–1763) และช่วงสมัยราชอาณาจักรเวสต์ฟาเลีย (1807–1813) ตั้งแต่ปี 1866 เฮอร์มันน์สบูร์กเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลฮันโนเวอร์ของ ปรัสเซีย ในระหว่าง การปฏิรูปเขตการปกครอง ของปรัสเซีย หมู่บ้านนี้ถูกจัดให้ อยู่ในเขตเซลล์
ไฟไหม้ครั้งใหญ่
เมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1667 เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในเมืองเฮอร์มันน์สบูร์ก ทำให้บ้านเรือน 28 หลังถูกทำลาย รวมถึงโรงเรียนและบ้านพักคนดูแลโบสถ์ ( คูสเตอร์เฮาส์ ) ด้วย
เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2345 เฮอร์มันน์สบูร์กประสบกับเหตุเพลิงไหม้ครั้งร้ายแรงอีกครั้ง สำนักงานเขต ( อัมต์สเฮาส์ ) ถูกไฟไหม้พร้อมกับอาคารประกอบ บ้าน 13 หลัง และอาคารอื่นๆ อีก 21 หลัง[ 4 ] “ความรุนแรงอย่างเหลือเชื่อ” ของไฟไหม้ทำให้ชาวบ้านจำนวนมากยากจนลง ส่วนใหญ่สามารถช่วยสิ่งของไว้ได้เพียงเล็กน้อยหรือแทบไม่มีอะไรเลย[ 5 ]
การเฉลิมฉลองสหัสวรรษ
ในปี 1973 เมืองเฮอร์มันน์สบูร์กได้จัดงานเฉลิมฉลองครบรอบสหัสวรรษ เนื่องในโอกาสครบรอบ 1,000 ปีแห่งการเสียชีวิตของเฮอร์มันน์ บิลลุง (27 มีนาคม 973)
ความสำคัญของคริสตจักรและพันธกิจ
บาทหลวงลูอิส ฮาร์ มส์ แห่งนิกายอีแวนเจลิคัล-ลูเธอรัน มีความสำคัญเป็นพิเศษต่อเมืองเฮอร์มันน์สเบิร์ก ในปี 1849 ท่านได้ก่อตั้ง โรงเรียน สอน ศาสนา สำหรับมิชชันนารี ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้น ของคณะมิชชันเฮอร์มันน์สเบิร์ก (ปัจจุบันคือคณะมิชชันอีแวนเจลิคัล-ลูเธอรันในโลเวอร์แซกโซนี ) ที่ดำเนินงานโดยเฉพาะในภูมิภาคแอฟริกา (โดยเฉพาะแอฟริกาใต้และเอธิโอเปีย ) ใน ฐานะตัวแทนของขบวนการฟื้นฟูทางศาสนาท่านยังมีอิทธิพลต่อชีวิตทางศาสนาในระยะยาวของหมู่บ้านด้วย ซึ่งส่งผลให้ในปี 1878 ด้วยความกังวลเกี่ยวกับการปราบปรามหลักคำสอนลูเธอรันโดยราชวงศ์ปรัสเซียที่ปฏิรูปศาสนา จึงได้มีการก่อตั้งโบสถ์อีแวนเจลิคัล-ลูเธอรันไฮครอสขึ้น ซึ่งได้รวมเข้ากับโบสถ์ลูเธอรันอื่นๆ กลายเป็นองค์กรคริสตจักรลูเธอรัน "ดั้งเดิม" ( altkonfessionell ) ที่เป็นอิสระ คือ คริสตจักรอีแวนเจลิคัล-ลูเธอรันอิสระแห่งฮันโนเวอร์ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของค ริ สต จักรอีแวนเจลิคัลลูเธอรันอิสระในปัจจุบันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1846 เป็นต้นมา ในวันสมโภช พระเยซูทรงสำแดงพระองค์ (6 มกราคม) จะจัดขึ้นเป็นระยะๆ และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1851 เป็นต้นมา จะจัดขึ้นปีละครั้งในวันประสูติของนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา (24 มิถุนายน) ซึ่งมีผู้เข้าร่วมมากถึง 6,000 คน แม้กระทั่งทุกวันนี้ งานเทศกาลมิชชั่นก็ยังคงจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ประมาณวันที่ 24 มิถุนายน ในสวนของโรงเรียนสอนศาสนาของมิชชั่น
โบสถ์
โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล

โบสถ์มิชชันนารีไม้แห่งแรก ซึ่งน่าจะสร้างขึ้นราวปี 850 ถูกเผาทำลายลงในปี 955 ระหว่างการรุกรานของชาวเวนด์ราวปี 970 ด้วยความช่วยเหลือของดยุคแซกซอน เฮอร์มันน์ บิลลุง โบสถ์หลังใหม่จึงถูกสร้างขึ้นใน สไตล์ โรมาเนสก์อาคารใหม่นี้สร้างขึ้นทางทิศใต้ของโบสถ์หลังเก่าเล็กน้อย ซึ่งได้รับการยืนยันระหว่างการขุดค้นที่เผยให้เห็นชั้นไม้ที่ไหม้เกรียมหนา กำแพงฐานรากของอาคารนี้ประกอบด้วย กำแพงหินแห้งหนาประมาณ 1 เมตร ทำจาก หิน เหล็กบึง ( Raseneisenstein ) ซึ่งบ่งชี้ว่าผู้สร้างเป็นชาวดัตช์ โบสถ์มีบริเวณแท่นบูชาเกือบเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสโดยมีขนาดภายใน 4.40 x 5.60 เมตร และบริเวณทางเดินกลางเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีความกว้างภายใน 6.50 เมตร บริเวณแท่นบูชาถูกแบ่งออกจากทางเดินกลางด้วย กำแพง หนา 1 เมตร (3.3 ฟุต)ซึ่งไม่เคยพบเห็นในโบสถ์เก่าแก่แห่งอื่นในหมู่บ้านมาก่อน
โบสถ์แห่งนี้ก็เคยถูกไฟไหม้เช่นกัน น่าจะในช่วงศตวรรษที่ 15 ต่อมาได้มีการสร้าง โบสถ์ สไตล์โกธิก ขึ้นใหม่ในปี 1450 และใช้งานในรูปแบบนั้นจนถึงปี 1956
เนื่องจากสภาพโครงสร้างที่ทรุดโทรมและจำนวนผู้ศรัทธาที่เพิ่มขึ้น จึงมีการตัดสินใจที่จะขยายอาคารโบสถ์อย่างมาก ในตอนแรกวางแผนที่จะขยายตัวอาคารเดิมโดยการต่อเติมส่วนกลางโบสถ์และสร้างทางเดินด้านข้างแต่เพดานโค้งได้พังทลายลงระหว่างการก่อสร้าง ส่งผลให้โบสถ์ใหม่ทั้งหมดเกิดขึ้น โดยนำเฉพาะโครงไม้หลังคาและส่วนโค้ง ด้านหลังเดิม มาใช้ใหม่ ทางเดินด้านข้างแต่ละด้านแบ่งออกเป็นหกส่วนย่อย และหอคอยที่สร้างในรูปทรงป้อมปืน ทำให้โบสถ์มีรูปลักษณ์ที่โดดเด่น ระฆังทั้งหกใบนั้น ใบที่เล็กที่สุดและเก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงก่อนการปฏิรูปศาสนา (1495) ระฆังอีกใบหนึ่งซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงปี 1681 ส่วนระฆังอีกสี่ใบที่เหลือมีอายุย้อนไปถึงปี 1949 ภายในโบสถ์ซี่โครงโค้งบนเพดานจำลองมาจากสถาปัตยกรรมโกธิก และหน้าต่างด้านข้างขนาดใหญ่ทำให้โบสถ์ได้รับแสงธรรมชาติอย่างมาก สิ่งของที่เก่าแก่ที่สุดในโบสถ์คืออ่างล้างบาปที่ ทำจากไม้ และโคมระย้าที่ทาสีซึ่งทำจากไม้เช่นกัน ทั้งสองชิ้นมาจากศตวรรษที่ 18 ส่วนเฟอร์นิเจอร์ที่เหลือ ได้แก่แท่นบูชาแท่นเทศน์ออร์แกนและโคมระย้าทองเหลือง 26 อันที่ติดตั้งอยู่รอบโบสถ์ ให้ความรู้สึกถึงศิลปะโบสถ์ทั่วไปในยุคปี1950
ในการบูรณะโบสถ์ระหว่างปี 1956-1959 ได้มีการค้นพบฐานรากเก่าแก่ของโบสถ์ และยังพบไม้กางเขน สัมฤทธิ์โบราณ ที่แสดงภาพพระเยซูถูกตรึงกางเขน ขนาด 12 เซนติเมตร เป็นงานศิลปะ แบบ โรมาเนสก์ในศตวรรษที่ 10 ซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากในทุ่งลือเนบูร์กมีการจำลองไม้กางเขนอันล้ำค่านี้ขึ้นมาจัดแสดงไว้ในมุมภาวนาที่มุมด้านหลังซ้ายของโบสถ์
ออร์แกน (III+P/34) สร้างขึ้นในปี 1963 โดยบริษัทEmil Hammer Orgelbau โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลมีสมาชิกประมาณ 4,700 คน นับเป็นโบสถ์ลูเธอรันที่ใหญ่ที่สุดในหมู่บ้าน และสังกัดคริสตจักรแห่งรัฐฮันโนเวอร์ (Evangelical-Lutheran State Church of Hanover )
โบสถ์ใหญ่แห่งไม้กางเขน

เขตวัดอีแวนเจลิคัล-ลูเธอรันแห่งไม้กางเขนใหญ่ สังกัดเขตคริสตจักรนีเดอร์ซัคเซิน-ตะวันตก ( Kirchenbezirk ) ของคริสตจักรอีแวนเจลิคัลลูเธอรันอิสระ ( SELK ) และก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19 หลังจากการพ่ายแพ้ของราชวงศ์เวลฟ์ในปี 1866 โดยชาวปรัสเซียกษัตริย์ปรัสเซียพยายามขยายสหภาพคริสตจักรปรัสเซียระหว่างโปรเตสแตนต์ปฏิรูปและลูเธอรันในราชอาณาจักรฮันโนเวอร์ด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ในที่สุดทั้งสองนิกายก็ยังคงแยกตัวเป็นองค์กรคริสตจักรอิสระ ที่นี่เช่นกัน รัฐได้เข้ามาแทรกแซงในเรื่องระเบียบการปฏิบัติศาสนกิจ หลักคำสอน และธรรมนูญของคริสตจักร แต่ในเฮอร์มันน์สบูร์ก บาทหลวงธีโอดอร์ ฮาร์มส์ เจ้าอาวาสของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล ได้ประท้วงเรื่องนี้ ธีโอดอร์เป็นพี่ชายของหลุยส์ ฮาร์ มส์ ผู้ซึ่งถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยคริสตจักรลูเธอรันของรัฐและต้องออกจากเขตวัด เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1878 ผู้คนจำนวนมากตัดสินใจแยกตัวออกจากโบสถ์ของรัฐและก่อตั้งโบสถ์เกรทครอสขึ้น มีการวางแผนไว้ตั้งแต่แรกว่าจะสร้างโบสถ์ขนาดใหญ่เพื่อให้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับผู้มาเยือนงานเทศกาลของคณะมิชชัน เมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 1878 ได้มีการจัดพิธีวางศิลาฤกษ์ โบสถ์แห่งนี้จุคนได้ประมาณ 1,000 คน บริเวณโถงกลางโบสถ์ไม่มีเสา ทำให้เป็นเพดานไม้ที่ไม่มีเสาค้ำที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปก็ว่าได้ หอคอย สูง 52 เมตร (171 ฟุต)สามารถมองเห็นได้จากระยะไกล โบสถ์แห่งนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ ปัจจุบันมีผู้ศรัทธาประมาณ 2,200 คนในโบสถ์ที่คึกคักแห่งนี้ ซึ่งมีบาทหลวงสองรูปดูแล โบสถ์มีคณะนักร้องประสานเสียงขนาดใหญ่และวงดนตรีทองเหลืองที่มีเครื่องเป่าลมจำนวนมากภายใต้การควบคุมของนักร้องนำ
คำขวัญของวัดคือ"ไม่มีไม้กางเขน ไม่มีมงกุฎ" ( "Ohne Kreuz keine Krone" ) [ 6 ]
โบสถ์ลิตเติลครอส

โบสถ์น้อยแห่งกางเขน ( Kleine Kreuzgemeinde ) ซึ่งเป็นโบสถ์นิกายลูเทรันอีแวนเจลิคัล ก็เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองคริสตจักรนีเดอร์ซัคเซินตะวันตก ในนิกายลูเทรันอีแวนเจลิคัลอิสระเช่นกัน โบสถ์น้อยแห่งกางเขนก่อตั้งขึ้นจากความขัดแย้งเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่งบาทหลวงของโบสถ์ใหญ่ เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1886 ได้มีการประกอบพิธีทางศาสนาครั้งแรกในโบสถ์น้อยแห่งกางเขน ต่อมาเมื่อวันที่ 16 เมษายน โบสถ์ใหญ่แห่งกางเขนได้แยกตัวออกจากคริสตจักรลูเทรันอีแวนเจลิคัลฮันโนเวอร์อิสระ ซึ่งเป็นคริสตจักรก่อนหน้าของSELKดังนั้นในช่วงเวลาสั้นๆ โบสถ์ทั้งสองจึงสังกัดคริสตจักรลูเทรันที่แตกต่างกัน การก่อสร้างโบสถ์เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1886 และพิธีวางศิลาฤกษ์จัดขึ้นในวันที่ 6 และ 7 ตุลาคม 1886 เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 1887 โบสถ์น้อยแห่งกางเขน ( Kleine Kreuzkirche ) ได้รับการอภิเษกโดยบาทหลวงฟรีดริช วูล์ฟ โบสถ์แห่งนี้มีค่าใช้จ่าย 15,000 มาร์ค ซึ่งได้มาจากการบริจาคทั้งหมด
หลังจากการรวมตัวของโบสถ์ลูเธอรันเก่า แก่หลายแห่ง โบสถ์ลูเธอรันแห่งไม้กางเขนทั้งสองแห่งจึงเป็นส่วนหนึ่งของSELKและมีส่วนช่วยกำหนดเอกลักษณ์ของเมืองเฮอร์มันน์สเบิร์ก
วัฒนธรรมและกีฬา
โรงภาพยนตร์
โรเบิร์ต แบรนด์ ชาวเมืองเฮอร์มันน์สบูร์ก ได้ก่อตั้งคณะละครขึ้นมา ซึ่งจัดการแสดงละครใหม่ๆ เป็นประจำ เขาตั้งใจจะสร้างโรงละครแห่งใหม่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "โรงละคร 5 ยูโร" ( Theater 5 Euro ) อย่างไรก็ตาม คณะละครของเขาได้ยุบไปแล้ว นักแสดงชายและหญิงได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งและก่อตั้งคณะละครของตนเองขึ้นมาใหม่ โดยใช้ชื่อว่าHermanns Burgtheater
พิพิธภัณฑ์


พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเฮอร์มันน์สบูร์กได้รับการสนับสนุนตั้งแต่ปี 2000 โดยสมาคมเพื่อการอนุรักษ์พิพิธภัณฑ์ของสมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเฮอร์มันน์สบูร์ก ( Förderkreis Heimatmuseum des Heimatbundes Hermannsburg ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามจากการปิดตัวของพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์มีการจัดนิทรรศการหมุนเวียนทุกปี บนพื้นที่ของพิพิธภัณฑ์ มีการสร้างวัตถุทางประวัติศาสตร์หลายชิ้นขึ้นใหม่ ได้แก่ รังผึ้ง Bienenzaun เตาอบดินเผาโบราณ(จาก Diesten) โรงนาเก็บของสองชั้นจากศตวรรษที่ 17 และ 18 (จาก Beckedorf) สถานที่พบปะสังสรรค์ที่มีจัตุรัสหมู่บ้านปูด้วยหิน และโรงนาเก็บของจากศตวรรษที่ 17 (จาก Scheuen) บ้านพักคนรับใช้ ( Häuslingshaus ) เดิมจากหมู่บ้าน Baven ถูกรื้อถอนและจะนำมาประกอบใหม่บนพื้นที่ของพิพิธภัณฑ์ ( Häuslingeคือคนงานในฟาร์มที่ทำงานในฟาร์มและได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในบ้านโดยจ่ายค่าเช่าต่ำ หรือบางครั้งอาจฟรี)
ตรงข้ามพิพิธภัณฑ์คือ บ้าน ลุดวิก ฮาร์มส์ซึ่งเป็นศูนย์การประชุมที่มีนิทรรศการ ร้านกาแฟ ร้านหนังสือ และ "ร้านวันเวิลด์ช็อป" นอกจากนิทรรศการถาวรชื่อ "แคนเดซ – ภารกิจที่เป็นไปได้" ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับงานปัจจุบันของคณะมิชชันนารีลูเธอรันอีแวนเจลิคัลในโลเวอร์แซกโซนี และภาพย้อนรำลึกถึงเรือมิชชันนารีแคนเดซแล้ว ยังมีนิทรรศการหมุนเวียนที่มีธีมศิลปะหรือวัฒนธรรมอยู่เป็นประจำอีกด้วย
กีฬา
เฮอร์มันน์สเบิร์กมีสระว่ายน้ำในป่าซึ่งประกอบด้วยสระกลางแจ้งและสระในร่มตั้งแต่ฤดูกาลปี 2003 สระกลางแจ้งได้ปิดให้บริการเนื่องจากค่าใช้จ่ายสูง นอกจากนี้ในเขตปกครองนี้ ยังมี สนามเทนนิส สนาม ฟุตบอลสนามกีฬาในร่ม 4 แห่งและ สนามแข่ง มอเตอร์ครอส อีกด้วย
ชมรมและสมาคม
เฮอร์มันน์สเบิร์กมีสมาคมและชมรมที่จดทะเบียนประมาณ 60 แห่ง ซึ่งรวมถึงหลายแห่ง เช่น คณะนักร้องชาย (ก่อตั้งในปี 1888) หน่วยดับเพลิงอาสาสมัคร (1893) [ 7 ]และTuS Hermannsburg (1904) ซึ่งมีอายุมากกว่า 100 ปี
กิจกรรมปกติ
ทุกๆ สามปี ในเดือนสิงหาคม จะมีการจัดงาน International Trachtenfest ขึ้นที่เมืองเฮอร์มันน์สบูร์ก นับตั้งแต่ปี 1851 เป็นต้นมาคณะมิชชันนารีเฮอร์มันน์สบูร์กได้จัดงานเทศกาลเฮอร์มันน์สบูร์กมิชชันนารีแบบดั้งเดิมทุกฤดูร้อน โดยมีแขกจากโบสถ์พันธมิตรและโบสถ์ผู้สนับสนุนเข้าร่วม ส่วนงาน Hermannsburg Schützenfest นั้น จัดขึ้นเป็นประจำในช่วงสุดสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม

ปีละครั้ง ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม จะมีการจัดงานชุมนุมรถยนต์โบราณเฮอร์มันน์สบูร์ก (Hermannsburger Oldtimertreffen) ครั้งยิ่งใหญ่ขึ้นที่สวนสาธารณะเอิร์ตเซ่ โดยจัดขึ้นพร้อมกับวันพิพิธภัณฑ์สากล
วันวิ่งและเดินเพื่อสุขภาพแห่งซูไฮ เดอ ( Volkslauf und -Wandertag ) จัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน/พฤษภาคม) โดย TuS Hermannsburg ส่วนการแข่งขันแฮนด์บอลเยาวชนจัดขึ้นในช่วงต้นฤดูร้อน (มิถุนายน/กรกฎาคม) และทุกฤดูร้อนจะมีคอนเสิร์ตตามธีมโดยนักเรียนและครูของโรงเรียนมัธยมคริสเตียนในหอประชุมของโรงเรียนเอง
การแข่งขันอัศวิน
ในช่วงสุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคมÖrtze-RingและRitterbund Hartmann von Aueจัดการ แข่งขันอัศวินยุคกลาง ขนาดใหญ่ [ 8 ]มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 300 คน และนักขี่ม้าจากยุคกลาง เกือบ 30 คน สมาคมอัศวินยุคกลางเข้าร่วมในสถานที่จัดการแข่งขันอัศวินประวัติศาสตร์ในสวน Örtze มีการตั้งเต็นท์ประมาณ 100 หลังมีตลาดในยุคกลาง สนามประลองสองเลนพร้อมอัฒจันทร์ขนาดใหญ่ มี การแข่งขัน ยิงธนูการแข่งขันของเหล่าลูกศิษย์การสาธิตการต่อสู้ด้วยดาบและการแข่งขันอัศวิน ในปี 2009 การแข่งขันจัดขึ้นเป็นครั้งที่ห้าใน Hermannsburg สมาคมอัศวินแข่งขันกันเพื่อชิงแชมป์อัศวินเยอรมันแห่ง Hermannsburg
- ค่ายพักแรมของการแข่งขันอัศวินเอิร์ตเซ่ในสวนสาธารณะเอิร์ตเซ่
- ภายในค่ายพักแรม
- การประลองยุทธ
- ขบวนพาเหรดของอัศวิน
สถานที่น่าสนใจ
- สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ได้แก่ ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ของอุทยานธรรมชาติ Südheideพร้อมด้วยเขตอนุรักษ์ธรรมชาติทุ่งหญ้าบนที่ราบสูง Lüß ตอนกลาง ( Tiefental ) [ 9 ]
- แม่น้ำเอิร์ตเซ่ (Örtze)กับหุบเขาโบราณและทริปพายเรือแคนู
- โรงสีน้ำ ( Luttermühle ) ที่มีล้อน้ำ แบบโอเวอร์ช็อต ตั้ง อยู่ใกล้ปากลำธารวีเซเนอร์ บา ค (Weesener Bach) ที่ไหลลงสู่แม่น้ำเอิร์ทเซ (Örtze) ซึ่งใช้งานเป็น โรงเลื่อยมาตั้งแต่ปี 1757
- โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล
- โบสถ์เกรทครอส ( Große Kreuzkirche )
- โบสถ์ Little Cross ( Kleine Kreuzkirche )
- บ้านลุดวิก ฮาร์มส์เดิมชื่อบ้านพักมิชชันนารีเก่า ( Altes Missionshaus )
- เนินดินฝังศพบอนสตอร์ฟยุคหินใหม่ที่ได้รับการบูรณะขึ้น ใหม่
- เตาอบดินเผาโบราณตั้งอยู่ในซอยเล็กๆ ใกล้กับ Örtze มีอายุราวปี ค.ศ. 1630 ตามจารึกบนคาน
- บ่อน้ำทรงกลม ( Weltkugelbrunnen ) สร้างจากหินอ่อน สีดำ (หนัก 2 ½ ตัน) ตั้งอยู่ด้านหน้าบ้านพักมิชชันนารีเก่า เปิดตัวในพิธีเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2552 ค่าใช้จ่ายในการสร้างบ่อน้ำ 73,000 ยูโรนั้นส่วนใหญ่มาจากเงินบริจาค ส่วนการปรับปรุงลานด้านหน้าใช้งบประมาณ 60,000 ยูโร
- ใน หุบเขา เทียเฟนทาลช่วงฤดูดอกไม้บานสะพรั่งของต้นเฮเธอร์
- ออร์ทเซ่
- เตาอบดินเผาโบราณที่มีอายุราวปี ค.ศ. 1630
- บ่อน้ำพุโกลบสปริง หน้าบ้านพักมิชชันเก่า
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาเยอรมัน)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโรงเรียนสอนศาสนา(ภาษาเยอรมัน)
