ทัวร์นาเมนต์หรือทัวร์นีย์ (จากภาษาฝรั่งเศสโบราณtorneiement , tornei ) คือ การแข่งขัน แบบอัศวินหรือการต่อสู้จำลองที่พบได้ทั่วไปในยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา (ศตวรรษที่ 12 ถึง 16) มันเป็นประเภทหนึ่งของhastilude

การแข่งขันประกอบด้วย การ ต่อสู้ระยะประชิดการต่อสู้ด้วยมือเปล่าการแข่งขันด้านพละกำลังหรือความแม่นยำและบางครั้งก็มีการประลองยุทธบางคนมองว่าการแข่งขันเหล่านี้เป็นกิจกรรมไร้สาระเพื่อชื่อเสียง และอาจเป็นภัยคุกคามต่อความสงบเรียบร้อยของประชาชนด้วย^{[ 1 ]}แต่การแสดงเหล่านี้ได้รับความนิยมและมักจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การขึ้นครองราชย์ การแต่งงาน การเกิด การพิชิตดินแดนใหม่ หรือสนธิสัญญาสันติภาพ หรือเพื่อต้อนรับทูตขุนนาง หรือบุคคลสำคัญอื่นๆ บางครั้งการแข่งขันก็จัดขึ้นโดยไม่มีเหตุผลเฉพาะเจาะจงหรือเพื่อความบันเทิงเท่านั้น

คำว่าtournamentวิวัฒนาการมาจากคำในภาษาอังกฤษยุคกลาง ว่า tornementซึ่งเข้ามาในพจนานุกรมภาษาอังกฤษจากภาษาฝรั่งเศสโบราณtorneiementในราวศตวรรษที่ 12 คำนามและคำกริยาที่เกี่ยวข้องคือtornoier นั้น มาจากคำในภาษาละติน ว่า tornare ("หมุน") ซึ่งเป็นที่มาของคำในภาษาอิตาลีว่าtorneoภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่ว่าtournoiและภาษาอังกฤษสมัยใหม่ว่าtourney คำ ว่า tournamentและคำที่เกี่ยวข้องได้รับการนำมาใช้ในภาษาอังกฤษ (ผ่านทางภาษาแองโกล-นอร์มัน ) ในศตวรรษที่ 14

ภาษาฝรั่งเศสโบราณtornoierเดิมทีหมายถึง " การประลองและต่อสู้" แต่ต่อมาได้หมายถึงการแข่งขันของอัศวินโดยทั่วไป ในขณะที่josterซึ่งหมายถึง "เข้าใกล้ พบปะ" ^{[ 2 ]} (ซึ่งนำมาใช้ก่อนศตวรรษที่ 14) ได้หมายถึงการประลองโดยเฉพาะ

เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 12 tornementและtorneamentum ในภาษาละติน ได้กลายเป็นคำทั่วไปสำหรับhastiludesหรือการแสดงการรบ ของอัศวินทุกประเภท Roger of Hovedenซึ่งเขียนในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ได้นิยามtorneamentumว่าเป็น "การฝึกซ้อมทางทหารที่ดำเนินการโดยไม่ได้กระทำด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นศัตรูของอัศวิน ( nullo interveniente odio ) แต่เพื่อการฝึกฝนและการแสดงความสามารถ ( pro solo exercitio, atque ostentatione virium ) เท่านั้น" ^{[ 3 ]}

การรบบนหลังม้าและการฝึกขี่ม้าในยุคกลางมีต้นกำเนิดมาจากกรุงโรมโบราณเช่นเดียวกับแนวคิดเรื่องอัศวินที่สืบย้อนไปถึงตำแหน่งequitesในสมัยโรมัน^{[ 4 ]}อาจมีความต่อเนื่องบางอย่างที่เชื่อมโยงการแข่งขันในยุคกลางกับhippika gymnasiaของทหารม้าโรมันแต่เนื่องจากบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรในช่วงศตวรรษที่ 5 ถึง 8 มีน้อยมาก จึงเป็นการยากที่จะพิสูจน์ได้ เป็นที่ทราบกันว่าเกมขี่ม้าดังกล่าวมีความสำคัญต่อการฝึกทหารในจักรวรรดิคาโรลิงเจียนโดยมีบันทึกเกี่ยวกับเกมการทหารของหลุยส์และชาร์ลส์ที่เวิร์มส์ในปี 843 ในเหตุการณ์นี้ซึ่งบันทึกโดยนิทาร์ดการไล่ล่าและการหลบหนีในตอนแรกตามมาด้วย การต่อสู้แบบ ประชิด ตัว ของนักรบทั้งหมด ในยุคกลาง (ประมาณศตวรรษที่ 11-15) อัศวินฝึกฝนเพื่อทำสงครามโดยการต่อสู้ในการแข่งขัน หนึ่งในกิจกรรมยอดนิยมคือการต่อสู้แบบประชิดตัว ซึ่งอัศวินจำนวนมากต่อสู้กันในเวลาเดียวกันโดยใช้ดาบ กระบอง และโล่ ในขณะที่สวมชุดเกราะเต็มยศ ต่างจากการประลองทวนซึ่งเป็นการต่อสู้แบบตัวต่อตัวโดยใช้หอกบนหลังม้า บูฮูร์ทเป็นการต่อสู้ระหว่างทีมหรือกลุ่มที่ร่วมกันต่อสู้ในเวทีเปิด

เอกสารเกี่ยวกับการฝึกขี่ม้าในช่วงศตวรรษที่ 9 ถึง 10 มีน้อย แต่เห็นได้ชัดว่าการแข่งขันขี่ม้าเป็นพัฒนาการของยุคกลาง ตอนปลาย ได้รับการยอมรับจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ยุคกลางหลายแห่ง: ผู้บันทึกเหตุการณ์ของเมืองตูร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ระบุว่า "การคิดค้น" การแข่งขันขี่ม้า ของ อัศวิน เป็นผลงานของ บารอนอองฌู เจฟฟรัว เดอ เพรุลลี ใน งานเขียนประวัติศาสตร์ เยอรมันในศตวรรษที่ 16การกำหนดกฎการแข่งขันขี่ม้าครั้งแรกนั้นเชื่อกันว่าเป็นผลงานของเฮนรี เดอะ ฟาวเลอร์ ประเพณีนี้ได้รับการอ้างถึงโดยจอร์จ รุกซ์เนอร์ในหนังสือ Thurnierbuch ของเขา เช่นเดียวกับโดยเปาลัส เฮคเตอร์ แมร์ในหนังสือ De Arte Athleticaของ เขา ^{[ 5 ]}

การใช้คำว่า "ทัวร์นาเมนต์" ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบ มาจากกฎหมายสันติภาพของเคานต์บัลด์วินที่ 3แห่งไฮโนต์สำหรับเมืองวาเลนเซียนส์ซึ่งมีอายุราวปี 1114 กฎหมายดังกล่าวกล่าวถึงผู้รักษาสันติภาพในเมืองที่ออกจากเมือง "เพื่อไปร่วมการแข่งขันกีฬาขว้างหอก ทัวร์นาเมนต์ และกิจกรรมอื่นๆ ในทำนองเดียวกัน" รูปแบบการจัดทัวร์นาเมนต์เป็นประจำทั่วภาคเหนือของฝรั่งเศสนั้นเห็นได้ชัดจากแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับชีวประวัติของชาร์ลส์ เคานต์แห่งฟลานเดอร์สแหล่งข้อมูลในช่วงทศวรรษ 1160 และ 1170 บรรยายถึงเหตุการณ์นี้ในรูปแบบที่พัฒนาแล้ว ซึ่งคงอยู่มาจนถึงศตวรรษที่ 14

การแข่งขันจะเน้นไปที่การต่อสู้แบบประชิดตัว ซึ่งเป็นการต่อสู้ทั่วไปที่อัศวินแบ่งออกเป็นสองฝ่ายและเข้าปะทะกันโดยใช้อาวุธทื่อ การประลองยุทธ ซึ่งเป็นการต่อสู้ตัวต่อตัวระหว่างอัศวินสองคนขี่ม้าเข้าหากัน เป็นส่วนประกอบหนึ่งของการแข่งขัน แต่ไม่ใช่ส่วนสำคัญที่สุด^{[ 6 ]}

รูปแบบมาตรฐานของการแข่งขันปรากฏให้เห็นในแหล่งข้อมูลตั้งแต่ช่วงปี 1160 และ 1170 โดยเฉพาะอย่างยิ่งประวัติศาสตร์ของวิลเลียม มาร์แชลและ นิยาย อาร์เธอร์ของคริสเตียน เดอ ทรัวส์ [ ^{7 ] การ}แข่งขันอาจจัดขึ้นได้ตลอดทั้งปี ยกเว้นช่วงเทศกาลถือศีลของเทศกาลมหาพรต (40 วันก่อนวันอีสเตอร์ ) โดยทั่วไปแล้วจะจัดขึ้นในวันจันทร์และวันอังคาร แม้ว่าวันใดก็ได้ยกเว้นวันศุกร์และวันอาทิตย์ก็อาจใช้ได้ สถานที่จัดการแข่งขันมักจะประกาศล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนการแข่งขัน สนามแข่งขันที่มีชื่อเสียงที่สุดอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส (รวมถึงระหว่างRessons-sur-MatzและGournay-sur-Arondeใกล้กับCompiègneซึ่งใช้ระหว่างปี 1160 ถึง 1240) ซึ่งดึงดูดอัศวินต่างชาติหลายร้อยคนจากทั่วทั้งยุโรปสำหรับ 'lonc sejor' (ฤดูกาลแข่งขัน)

อัศวินเดินทางมาทีละคนหรือเป็นกลุ่มเพื่อเข้าพักในหมู่บ้านใดหมู่บ้านหนึ่งจากสองหมู่บ้านที่กำหนดไว้เป็นที่พักของพวกเขา การแข่งขันเริ่มขึ้นในสนามนอกหมู่บ้านหลัก ซึ่งมีการสร้างอัฒจันทร์สำหรับผู้ชม ในวันแข่งขัน ฝ่ายหนึ่งประกอบด้วยผู้ที่อยู่ในหมู่บ้านหลัก และอีกฝ่ายหนึ่งประกอบด้วยผู้ที่อยู่นอกหมู่บ้าน

งานเลี้ยงที่จัดโดยขุนนางผู้มีอำนาจหลักในทั้งสองเมืองจัดขึ้น และการประลองเบื้องต้น (เรียกว่าvespersหรือpremières commençailles ) เปิดโอกาสให้เหล่าอัศวินได้แสดงความสามารถส่วนตัว ในวันงาน การแข่งขันเริ่มต้นด้วยการเดินสวนสนาม ( regars ) ซึ่งทั้งสองฝ่ายเดินขบวนและตะโกนคำขวัญในการรบ จากนั้นก็มีโอกาสสำหรับการประลองตัวต่อตัวระหว่างrencsซึ่งเป็นแถวของอัศวินสองฝ่าย โอกาสในการประลองในครั้งนี้มักจะมอบให้กับอัศวินหนุ่มหน้าใหม่ที่เข้าร่วมงาน

ในช่วงกลางเช้า อัศวินจะตั้งแถวเพื่อเตรียมการโจมตี ( estor ) เมื่อได้รับสัญญาณ ซึ่งมักจะเป็นเสียงแตรหรือ เสียง ประกาศอัศวินสองฝ่ายจะขี่ม้าเข้าหากันและปะทะกันด้วยหอก ที่ยกขึ้นสูง อัศวินที่ยังอยู่บนหลังม้าจะหันกลับอย่างรวดเร็ว (การกระทำที่ทำให้การแข่งขันนี้ได้ชื่อเช่นนั้น) และเลือกอัศวินที่จะโจมตี มีหลักฐานว่าผู้ช่วยอัศวินจะอยู่ที่แนวรบ (แนวที่ปักหลักและกั้นไว้ด้านหน้าอัฒจันทร์) เพื่อเสนอหอกสำรองให้เจ้านายของตนได้มากถึงสามเล่ม การต่อสู้ระยะประชิดมักจะบานปลายกลายเป็นการรบแบบวิ่งหนีระหว่างกลุ่มอัศวินที่พยายามจะเรียกค่าไถ่ และจะกระจายไปทั่วหลายตารางไมล์ระหว่างสองหมู่บ้านที่กำหนดพื้นที่การแข่งขัน การแข่งขันส่วนใหญ่ดำเนินต่อไปจนกว่าทั้งสองฝ่ายจะหมดแรงหรือจนกว่าแสงจะหมดลง การแข่งขันบางครั้งอาจจบลงเร็วกว่านั้น หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแตกพ่ายในการโจมตี เกิดความตื่นตระหนกและวิ่งกลับไปยังฐานที่มั่นเพื่อหาที่กำบังและที่กำบังของทหารราบติดอาวุธที่คอยปกป้องพวกเขา หลังจากการแข่งขัน ผู้สนับสนุนในวันนั้นก็จะจัดงานเลี้ยงและความบันเทิงอย่างหรูหรา มีการมอบรางวัลให้กับอัศวินที่ดีที่สุดของแต่ละฝ่ายและมอบให้ในระหว่างมื้ออาหาร^{[ 8 ]}

การต่อสู้ระยะประชิด

Melee ( / ˈ m eɪ l eɪ /หรือ /ˈmeleɪ/, ภาษาฝรั่งเศส: mêlée [ mɛle ] ; ในภาษาอังกฤษมักสะกดว่าmêlée, melée หรือ meleeเฉยๆ) เป็นคำที่ใช้เรียกการต่อสู้จำลองประเภทหนึ่งในทัวร์นาเมนต์ยุคกลาง^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} "mêlée" คือ "ทัวร์นาเมนต์ขนาดใหญ่" ที่ทีมสองทีม ไม่ว่าจะเดินเท้าหรือขี่ม้า ปะทะกันในรูปแบบขบวน จุดมุ่งหมายคือการบุกเข้าใส่ศัตรูในรูปแบบขบวนขนาดใหญ่ โดยมีเป้าหมายเพื่อผลักดันพวกเขากลับหรือทำลายแถวของพวกเขา หลังจากการเคลื่อนไหวที่ประสบความสำเร็จในลักษณะนี้ แถวจะพยายามหันกลับโดยไม่ทำลายรูปแบบ ( widerkereหรือtornei ) การกระทำนี้มีความสำคัญมากจนกลายเป็นชื่อของประเพณีทั้งหมดของทัวร์นาเมนต์หรือการแข่งขันในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 อาวุธมักจะถูกทำให้ทื่อก่อนการต่อสู้เพื่อป้องกันการบาดเจ็บร้ายแรง

คำในภาษา เยอรมันยุคกลางที่ใช้เรียกการแข่งขันประเภทนี้คือbuhurt (ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสใช้เป็นbouhourt ) บางแหล่งข้อมูลอาจแยกความแตกต่างระหว่างmêléeหรือการแข่งขันแบบมวลชน กับbuhurtเนื่องจากคำหลังอาจหมายถึงการแข่งขันขี่ม้าประเภทที่กว้างกว่า ไม่จำเป็นต้องจำกัดอยู่เฉพาะการแข่งขันอย่างเป็นทางการที่สงวนไว้สำหรับชนชั้นสูงเท่านั้น

ภาษาฝรั่งเศสโบราณmeslee "การทะเลาะวิวาท การต่อสู้ที่สับสน การผสมผสาน การรวมกัน" (ศตวรรษที่ 12) ^{[ 14 ]}เป็นคำกริยาช่อง 3 เพศหญิงของคำกริยาmesler "ผสม" (มาจากภาษาละตินสามัญmisculāta "ผสม" จากภาษาละตินmiscēre "ผสม"; เปรียบเทียบกับmélange ; meddle, medley ) รูปแบบภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่mêléeถูกยืมเข้ามาในภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 17 และไม่ใช่คำศัพท์ทางประวัติศาสตร์ที่ใช้สำหรับการต่อสู้จำลองในการแข่งขัน คำว่าbuhurtอาจเกี่ยวข้องกับhurter "ผลัก ชน" (คำที่มาจากภาษาอังกฤษto hurt ) หรืออาจมาจากภาษาแฟรงก์bihurdan "ล้อมรั้ว ล้อมรอบด้วยรั้วหรือรั้วไม้"

การแข่งขันประลองมักมีการต่อสู้แบบประชิดตัว ซึ่งประกอบด้วยอัศวินที่ต่อสู้กันเองทั้งบนบกหรือบนหลังม้า โดยอาจแบ่งออกเป็นสองฝ่ายหรือต่อสู้กันแบบอิสระ เป้าหมายคือการจับอัศวินฝ่ายตรงข้ามเพื่อเรียกค่าไถ่ และนี่อาจเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้มากสำหรับอัศวินผู้เก่งกาจอย่าง วิล เลียมมาร์แชล

การต่อสู้แบบประชิดตัวหรือบูฮูร์ตเป็นรูปแบบหลักของการแข่งขันประลองในยุคแรกเริ่มในช่วงศตวรรษที่ 12 และ 13 ส่วนการประลองทวน นั้น แม้จะมีอยู่มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นอย่างน้อยในฐานะส่วนหนึ่งของการแข่งขันประลอง แต่ก็ไม่ได้มีบทบาทสำคัญอย่างที่มันจะได้รับในภายหลังในช่วงปลายศตวรรษที่ 15

การประลองยุทธ

การประลองทวนเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันมาตั้งแต่สมัยโบราณเท่าที่จะสังเกตได้ มันเป็นกิจกรรมยามเย็นก่อนการแข่งขันหลัก และยังเป็นกิจกรรมเบื้องต้นก่อนการต่อสู้แบบประชิดตัว ในศตวรรษที่ 12 การประลองทวนถูกห้ามในบางครั้งในการแข่งขัน เหตุผลที่ให้คือมันทำให้เหล่าอัศวินเสียสมาธิจากกิจกรรมหลัก และเปิดช่องให้เกิดการโกง เคานต์ฟิลิปแห่งฟลานเดอร์สมีธรรมเนียมปฏิบัติในช่วงทศวรรษ 1160 คือการปรากฏตัวพร้อมอาวุธและผู้ติดตามในการประลองทวนเบื้องต้น แล้วปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการต่อสู้แบบประชิดตัวจนกว่าเหล่าอัศวินจะอ่อนล้าและสามารถเรียกค่าไถ่ได้

การประลองทวนมีกลุ่มผู้ชื่นชอบเฉพาะของตนเองมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 13 และในช่วงทศวรรษ 1220 ก็เริ่มมีการจัดงานเฉพาะของตนเองนอกเหนือจากการแข่งขันประลองฝีมือ นักชีวประวัติของวิลเลียม มาร์แชล สังเกตราวปี 1224 ว่าในสมัยของเขา ขุนนางสนใจการประลองทวนมากกว่าการแข่งขันประลองฝีมือ ในปี 1223 มีการกล่าวถึงงานประลองทวนโดยเฉพาะเป็นครั้งแรก นั่นคืองานโต๊ะกลมที่จัดขึ้นในไซปรัสโดยจอห์น ดีเบลิน เจ้าเมืองเบรุตงานโต๊ะกลมเป็นที่นิยมอย่างมากในศตวรรษที่ 13 และสามารถสันนิษฐานได้ว่าเป็นงานประลองทวนแบบคัดออก จัดขึ้นสำหรับทั้งอัศวินและผู้ติดตาม รูปแบบการประลองทวนอื่นๆ ก็เกิดขึ้นในศตวรรษนั้นเช่นกัน และในศตวรรษที่ 14 การประลองทวนก็พร้อมที่จะเข้ามาแทนที่ความบันเทิงของชนชั้นสูงที่ลดลงเนื่องจากการเสื่อมถอยของการแข่งขันประลองฝีมือ

การแข่งขันประลองยุทธกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในอังกฤษในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ผู้ทรงเป็นนักรบและผู้สนับสนุนสงครามครูเสด และในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3พระโอรสของพระองค์ แต่การแข่งขันประลองยุทธก็ค่อยๆ เสื่อมความนิยมลงในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 พระองค์ทรงสนับสนุนให้มีการจัดงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่กว่าและเน้นการประลองยุทธเป็นหลักในงานที่พระองค์ทรงสนับสนุน ในการแข่งขันประลองยุทธครั้งสุดท้ายที่จัดขึ้นในอังกฤษ (ในปี 1342 ที่ดันสเตเบิล ) การต่อสู้ระยะประชิดถูกเลื่อนออกไปนานมากเนื่องจากการประลองยุทธ จนกระทั่งดวงอาทิตย์กำลังจะตกดินเมื่อถึงเวลาที่ฝ่ายต่างๆ เริ่มการต่อสู้

การแข่งขันประลองฝีมือจัดขึ้นที่เมืองนอริชในปี ค.ศ. 1350 ซึ่งมีพระโอรสของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในนามเจ้าชายดำ เข้าร่วม การแข่งขันประลองฝีมือนี้จัดขึ้นโดยประชาชนชาวเมืองนอริชเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย 37 ปอนด์ 4 ชิลลิง 6 เพนนี^{[ 18 ]}ซึ่งเทียบเท่ากับค่าจ้างของช่างฝีมือที่มีทักษะประมาณ 5 ปี การแข่งขันประลองฝีมือนี้ไม่ได้จัดขึ้นในฝรั่งเศสหรือเบอร์กัน ดีอีกนานนัก การแข่งขันประลองฝีมือครั้งสุดท้ายที่เมืองบรูจส์ ที่ทราบกันดี เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1379 ในปีเดียวกันนั้นเอง ประชาชนชาวเมืองเกนต์ได้ก่อจลาจลเมื่อเคานต์แห่งฟลานเดอร์สประกาศว่าจะจัดการแข่งขันประลองฝีมือขึ้นที่เมืองของพวกเขา สาเหตุของความไม่พอใจของพวกเขาคือค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง

ด้วยการใช้เครื่องแต่งกาย การแสดงละคร และสัญลักษณ์ การแข่งขันประลองจึงกลายเป็นรูปแบบหนึ่งของศิลปะ ซึ่งทำให้ค่าใช้จ่ายในการจัดงานเหล่านี้สูงขึ้นอย่างมาก การแข่งขันประลองมีจุดประสงค์ทางการเมือง คือ เพื่อสร้างความประทับใจให้แก่ประชาชนและแขกผู้มาเยือนด้วยความหรูหราอลังการ รวมถึงความกล้าหาญของผู้เข้าร่วม การแสดงความจงรักภักดีต่อขุนนางหรือสตรีชั้นสูงนั้นแสดงออกผ่านทางเครื่องแต่งกายและการแสดงที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ การแข่งขันประลองยังทำหน้าที่ทางวัฒนธรรมด้วย เมื่ออุดมคติของความรักในราชสำนักมีอิทธิพลมากขึ้น ผู้หญิงจึงมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในงานต่างๆ งานมักจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่สตรีชั้นสูง และสตรีเหล่านั้นก็มีส่วนร่วมในการแสดงและสัญลักษณ์ต่างๆ ด้วย

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ทรงจัดการแข่งขันประลองฝีมือเป็นประจำ ซึ่งผู้คนมักจะแต่งกายแฟนซี บางครั้งก็แต่งเป็นอัศวินโต๊ะกลม [ ^{19 ] ใน}ปี ค.ศ. 1331 ผู้เข้าร่วมการแข่งขันประลองฝีมือครั้งหนึ่งสวมเสื้อคลุมสีเขียวประดับด้วยลูกศรสีทอง ในปีเดียวกันนั้น ในการแข่งขันประลองฝีมือที่เชปไซด์พระมหากษัตริย์และผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ แต่งกายเป็นชาวตาตาร์และนำเหล่าสตรีที่สวมชุดสีของนักบุญจอร์จเดินขบวนในตอนเริ่มต้นของงาน^{[ 20 ]}พระโอรสของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 คือพระเจ้าริชาร์ดที่ 2ทรงแจกจ่ายตราประจำ พระองค์ของพระองค์ ที่มี^รูป กวาง ขาว เป็นครั้งแรก ในการแข่งขันประลองฝีมือที่สมิธฟิลด์ [ ^{21 ]}

ตำนานและเรื่องเล่าเป็นแง่มุมที่ได้รับความนิยมของการแข่งขัน ในปี ค.ศ. 1468 ดยุกชาร์ลส์ผู้กล้าหาญแห่งเบอร์กันดีได้จัดการแข่งขันเพื่อเฉลิมฉลองการแต่งงานของเขากับมาร์กาเร็ตแห่งยอร์กการแข่งขันนี้เชื่อกันว่าจัดขึ้นตามคำสั่งของ 'เลดี้แห่งเกาะลึกลับ' มีการตั้งต้นไม้ทองคำพร้อมตราประจำตระกูลของอัศวินที่เข้าร่วมทั้งหมด พวกเขาแต่งกายเป็นบุคคลสำคัญจากตำนานและประวัติศาสตร์ ในขณะที่ผู้ติดตามของพวกเขาแต่งกายเป็นตัวตลก ตัวอย่างที่โดดเด่นของเครื่องแต่งกายที่ประณีตคือของแอนโทนีแห่งลักเซมเบิร์ก : เขาถูกล่ามโซ่ไว้ในปราสาทสีดำก่อนเข้าร่วมการแข่งขัน เขาจะได้รับการปล่อยตัวได้ก็ต่อเมื่อมีกุญแจทองคำและได้รับการอนุมัติจากสุภาพสตรีที่เข้าร่วม^{[ 22 ]}

ในฟลอเรนซ์แง่มุมทางทหารของการแข่งขันเป็นรองจากการแสดงความร่ำรวย สำหรับการแข่งขันเพื่อเป็นเกียรติแก่การแต่งงานของเขากับคลาริซ ออร์ซินีในปี 1469 ลอเรนโซ เด เมดิชี ได้ให้ เลโอนาร์โด ดา วินชีและอันเดรีย เดล เวรอคคิ โอ ออกแบบธงประจำตัวของเขานอกจากนี้เขายังสวมเครื่องประดับจำนวนมาก รวมถึงเพชรเมดิชี 'อิล ลิโบร' ^{[ 23 ]}

ราชวงศ์ยังจัดการแข่งขันเพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของเหตุการณ์บางอย่างและความจงรักภักดีของขุนนาง พระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษและพระราชินีเอลิซาเบธแห่งยอร์กทรงเป็นประธานในการแข่งขันหลายรายการเมื่อพระโอรสองค์เล็กของพระองค์ พระเจ้าเฮนรีที่ 8ขึ้นเป็นดยุคแห่งยอร์กในปี 1494 การแข่งขันเหล่านี้มีชื่อเสียงในด้านการแสดงความมั่งคือ ในวันแรก ผู้เข้าร่วมแสดงความจงรักภักดีโดยการสวมสีประจำพระองค์ของกษัตริย์และสีประจำพระองค์ของพระราชินีบนหมวกเหล็ก พวกเขายังให้เกียรติราชวงศ์ด้วยการสวมสีประจำพระองค์ของพระมารดาของกษัตริย์มาร์กาเร็ต โบฟอร์ตในวันถัดไป^{[ 24 ]}

ในปี ค.ศ. 1511 ณ ราชสำนักของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ได้มีการจัดการแข่งขันประลองยุทธขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พระมเหสีแคทเธอรีนแห่งอารากอนชาร์ลส์ แบรนดอนออกมาจากหอคอยที่ถูกเคลื่อนย้ายไปยังสนามรบ โดยแต่งกายเหมือนนักแสวงบุญ เขาถอดเสื้อผ้าของนักแสวงบุญออกก็ต่อเมื่อพระราชินีทรงอนุญาตให้เขาเข้าร่วม^{[ 25 ]}ในปี ค.ศ. 1559 พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งฝรั่งเศสเสด็จสวรรค์ระหว่างการแข่งขันประลองยุทธ เมื่อเศษหอกที่แตกหักของกาเบรียล มอนต์โกเมอรี กัปตันกององครักษ์ชาวสกอตประจำราชสำนักฝรั่งเศส แทงเข้าที่พระเนตรและเข้าไปในพระสมอง การเสด็จสวรรค์ครั้งนี้ทำให้พระโอรส ฟรานซิสที่ 2ซึ่งมีพระชนมายุ 15 พรรษาขึ้นครองราชย์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคงทางการเมืองที่นำไปสู่สงครามศาสนาของฝรั่งเศสใน ที่สุด

อัศวินชาวสเปนในศตวรรษที่ 16 ฝึกฝนการต่อสู้เป็นทีมที่เรียกว่า "เกมไม้เท้า" ^{[ 26 ]}ในอิตาลีของสเปนการแข่งขันอาจรวมถึงgioco de canneที่ เทียบเท่ากัน ^{[ 27 ]}การเสื่อมถอยของการแข่งขันที่แท้จริง ซึ่งแตกต่างจากการประลองยุทธ ไม่ใช่กระบวนการที่ตรงไปตรงมา แม้ว่าคำนี้จะยังคงถูกใช้สำหรับการประลองยุทธจนถึงศตวรรษที่ 16 ซึ่งถูกบังคับโดยสถานที่ที่โดดเด่นที่การแข่งขันมีในวรรณกรรมโรแมนติกอาร์เธอร์ ที่เป็นที่นิยม

• ปาส ดาร์เมส
• ม้าในยุคกลาง
• อัศวิน
• การต่อสู้ระยะประชิด
• การต่อสู้ด้วยยานเกราะ (กีฬา)
• การต่อสู้จำลอง
• ฮาสติลูด
• สงครามแห่งชาติ
• เกมแห่งกาญัส
• ศิลปะการต่อสู้แบบยุโรปโบราณ
• การต่อสู้ด้วยยานเกราะ SCA

• JRV Barker , การแข่งขันในอังกฤษ, ค.ศ. 1100–1400 (Woodbridge, 1986) ISBN 0-85115-942-7
• R. Barberและ JRV Barker, การแข่งขันประลอง: การประลองยุทธ อัศวิน และขบวนแห่ในยุคกลาง (Woodbridge, 1989)
• J. Bumke, Höfische Kultur: Literatur und Gesellschaft im hohen Mittelalter (มิวนิค, 1986) แปลภาษาอังกฤษโดย Thomas Dunlap: วัฒนธรรมในราชสำนัก: วรรณกรรมและสังคมในยุคกลางตอนปลาย , New York: มองข้าม Duckworth, 2000, ISBN 0-7156-3273-6หัวข้อ 4.3 "การแข่งขัน"
• Louis Carolus-Barré , 'Les grand tournois de Compiègne et de Senlis en l'honneur de Charles, เจ้าชายเดอซาแลร์น (mai 1279)', Bullétin de la société nationale des antiquaires de France (1978/79)
• ครอช, ดี (2005), ทัวร์นาเมนต์ , ลอนดอน{{citation}}: CS1 maint: ตำแหน่งขาดผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• มอร์ติเมอร์, เอียน (2008), กษัตริย์ผู้สมบูรณ์แบบ ชีวิตของเอ็ดเวิร์ดที่ 3 บิดาแห่งชาติอังกฤษสำนักพิมพ์วินเทจ หน้า88–89 
• S. Muhlberger, การประลองและการแข่งขัน: การต่อสู้และกีฬาอัศวินในศตวรรษที่สิบสี่ (ยูเนียนซิตี รัฐแคลิฟอร์เนีย: The Chivalry Bookshelf , 2003)
• — — — (2005), วีรกรรมแห่งอาวุธ: การต่อสู้แบบเป็นทางการในปลายศตวรรษที่สิบสี่ , ไฮแลนด์วิลเลจ, เท็กซัส: สำนักพิมพ์เดอะ ไชวัลรี บุ๊คเชลฟ์.
• Murray, Alan V.; Watts, Karen, บรรณาธิการ (2020). การแข่งขันประลองฝีมือในยุคกลางในฐานะการแสดง: การแข่งขันประลองฝีมือ การดวลหอก และการต่อสู้แบบปาสดาร์เมส, 1100-1600 . วูดบริดจ์ สหราชอาณาจักร: Boydell and Brewer. ISBN 9781783275427.
• เอส. นาโดต์, รอมเปซ เลส แลนซ์ ! Chevaliers et tournois au Moyen Age , Paris, editions Autrement, 2010. ( โซฟาหอกของคุณ! อัศวินและการแข่งขันในยุคกลาง )
• E. van den Neste, Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à la fin du moyen âge, 1300–1486 (ปารีส, 1996)
• M. Parisse, 'Le tournoi en France, des origines à la fin du xiii ^e siècle, in, Das ritterliche Turnier ใน Mittelalter: Beitrage zu einer vergleichenden Formentund verhallengeschichte des Rittertum , ed. เจ. เฟลคเคนสไตน์ (เกิตทิงเกน, 1985)
• J. Vale, Edward III and Chivalry: Chivalric Society and its Context, 1270–1350 (Woodbridge, 1983)

• สารานุกรมประวัติศาสตร์โลก - การแข่งขันประลองในยุคกลาง
• การแข่งขันที่เซนต์อิงเกิลเวิร์ต
• รวมบันทึกเกี่ยวกับเอกสารแสดงสิทธิในตราประจำตระกูลอย่างเป็นทางการในศตวรรษที่สิบสี่