เฮย์ทรอปพาร์ค
ด้านหน้าทางเข้าของสวนสาธารณะเฮย์ทรอป
ที่ตั้งของสวนสาธารณะเฮย์ทรอปในออกซ์ฟอร์ดเชียร์
พิมพ์	บ้านพักในชนบท
ที่ตั้ง	เฮย์ทรอป , ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
ประวัติศาสตร์
สร้าง	คริสต์ศตวรรษที่ 1700
สร้างขึ้นมาเพื่อ	ชาร์ลส์ ทัลบอต ดยุกแห่งชรูว์สเบอรีที่ 1
การใช้งานดั้งเดิม	บ้านส่วนตัว
หมายเหตุเว็บไซต์
สถาปนิก	โทมัส อาร์เชอร์
สไตล์สถาปัตยกรรม	บาโรก
การใช้งานในปัจจุบัน	โรงแรม
ขึ้นทะเบียนอุทยานและสวนประวัติศาสตร์แห่งชาติ
ชื่อทางการ	เฮย์ทรอปพาร์ค
กำหนดให้	31 พฤษภาคม 2527
หมายเลขอ้างอิง	1000489
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2*
ชื่อทางการ	วิทยาลัยพนักงานธนาคารแห่งชาติเวสต์มินสเตอร์ – อาคารหลัก
กำหนดให้	27 สิงหาคม พ.ศ. 2500
หมายเลขอ้างอิง	1052781
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	วิทยาลัยพนักงานธนาคารแห่งชาติเวสต์มินสเตอร์ - ปีกชรูว์สเบอรีและอาร์เชอร์ ราวบันได กำแพง บันได ประตู เสาประตู
กำหนดให้	27 สิงหาคม พ.ศ. 2500
หมายเลขอ้างอิง	1052782

เฮย์ทรอปพาร์ค เป็น บ้านพักในชนบทสมัยต้นศตวรรษที่ 18 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 1 ]} ตั้งอยู่ห่างจาก เฮย์ทรอปไป ทางทิศ ตะวันออกเฉียงใต้ 1 ไมล์ (1.6 กม.) ใน ออกซ์ฟอร์ด เชียร์ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกโทมัส อาร์เชอร์ในสไตล์บาโรกสำหรับชาร์ลส์ ทัลบอต ดยุกแห่งชรูว์สเบอรีที่ 1ไฟไหม้ในปี 1831 ได้ทำลายการตกแต่งภายในดั้งเดิม ตั้งแต่ปี 1922 จนถึงปี 1970 เฮย์ทรอปเป็นที่ตั้งของ วิทยาลัยการศึกษาระดับอุดมศึกษาของคณะ เยซูอิตและต่อมาเป็นสถานฝึกอบรม ปัจจุบันบ้านหลังนี้เป็นอาคารหลักของโรงแรมเฮย์ทรอปพาร์ค กอล์ฟแอนด์คันทรีคลับ

เฮย์ทรอปพาร์ค^{[ 2 ]}ออกแบบโดยสถาปนิกโทมัส อาร์เชอร์สำหรับชาร์ลส์ ทัลบอต ดยุกแห่งชรูว์สเบอรีที่ 1 [ ^{3 ] ช}รูว์สเบอรีได้เดินทางไปอิตาลีในแกรนด์ทัวร์ อย่างกว้างขวาง ระหว่างปี 1700 ถึง 1705 เห็นได้ชัดว่าดยุกได้ตัดสินใจที่จะสร้างบ้านในปี 1700 ก่อนที่เขาจะเดินทางไปอิตาลี เนื่องจากความล้มเหลวในการซื้อคอร์นเบอรีพาร์คใกล้ชาร์ลเบอรี ออกซ์ฟอร์ดเชียร์^{[ 4 ]}คอร์นเบอรีเป็นบ้านสไตล์คลาสสิกทั่วไปที่ออกแบบโดย นิโค ลัส สโตนช่างก่อสร้างของอินิโก โจน ส์ ซึ่งได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยสำหรับเอิร์ลแห่งแคลเรนดอนในภายหลังโดยฮิวจ์ เมย์ ความผิดหวังของชรูว์สเบอรีแสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นในสถาปัตยกรรมคลาสสิกที่เขาได้รับก่อนที่เขาจะออกจากอังกฤษ สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ในอิตาลีได้พัฒนาไปสู่รูปแบบบาโรก ซึ่งเป็นรูปแบบที่ไม่เป็นที่รู้จักในอังกฤษ ดยุคผู้เดินทางถูกโน้มน้าวใจอย่างรวดเร็ว: ในกรุงโรม ชรูว์สเบอรีได้ไปเยี่ยมวิลลาของโดเมนิโก เด รอสซีในปี 1702 เพื่อ "เก็บภาพพิมพ์บางส่วน" ของช่างแกะสลักสถาปัตยกรรมแห่งสตูดิโอ ดิ อาร์คิเต็ตตูรา ซิวิเล ดิ โรมซึ่งเต็มไปด้วยแบบร่างของบอร์โรมีนีและเบอร์นินี^{[ 5 ]}ในปี 1704 ชรูว์สเบอรีได้รับแผนผังบ้านจากเปาโล ฟัลโคนิเอรี [ ^{6 ] เมื่อ}เขากลับมาอังกฤษ เห็นได้ชัดว่าเขามีหนังสือของรอสซีอย่างน้อยเล่มแรก (ปี 1702) ชรูว์สเบอรีได้ขอให้อาร์เชอร์สร้างพระราชวัง อิตาลีสมัยใหม่ ที่ตั้งอยู่ในชนบทของออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ในเวลานั้น อาร์เชอร์เป็นหนึ่งในสถาปนิกชาวอังกฤษไม่กี่คนที่ได้ศึกษาในอิตาลีและคุ้นเคยกับรูปแบบสถาปัตยกรรมบาโรก^{[ 3 ]}แต่รายละเอียดหลายอย่างของเฮย์ทรอป^{[ 7 ]}ได้รับการดัดแปลงมาจากแบบอย่างของโรมันผ่านภาพแกะสลักในสิ่งพิมพ์ของรอสซี แม้ว่าจะไม่มีการเลียนแบบโดยตรงก็ตาม^{[ 5 ] [ 8 ]}

งานก่อสร้างบ้านเริ่มขึ้นในปี 1706 หลังคาสร้างเสร็จในปี 1709 และในปี 1713 บ้านก็พร้อมให้เข้าอยู่อาศัยได้บางส่วน แต่จอห์น แวนบรูห์บันทึกไว้ในเดือนเมษายน 1716 ว่าบ้านยังสร้างไม่เสร็จ^{[ 8 ]}และก็ยังคงเป็นเช่นนั้นจนกระทั่งชรูว์สเบอรีเสียชีวิตในปี 1718 ผู้รับเหมาก่อสร้างคือวิลเลียมและฟรานซิส สมิธแห่งวอร์วิก [ ^{5 ] [ 9 ] หิน}ที่ใช้เป็นหินทรายยุคจูราสสิกตอนกลาง ซึ่งเห็นได้ชัดว่า เป็นหินปูน ชิปปิ้งนอร์ตันจากเหมืองหินในท้องถิ่น^{[ 10 ]}

การออกแบบของอาร์เชอร์เป็นไปตามที่ร้องขอในสไตล์บาโรกอิตาลี บนด้านหน้าทางเข้าที่มีช่อง 11 ช่อง เสาขนาดใหญ่ที่มีหลังคาราวบันไดระดับเดียวกันนั้นคล้ายคลึงกับการออกแบบที่วิลเลียม ทัลแมนได้ดำเนินการให้กับดยุคแห่งเดวอนเชอร์ที่แชทส์เวิร์ธเฮาส์เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา^{[ 11 ]}เสาแบบคอรินเทียนของอาร์เชอร์เคลื่อนไหวอย่างไม่หยุดนิ่งไปตามระนาบผนัง โดยแตกต่างกันที่ด้านหน้าทางเข้าจากเสาแบนไปจนถึงเสาที่ติดอยู่ ไปจนถึงฉากกั้นแบบตั้งอิสระที่ทอดยาวไปตามช่องทางเข้าที่เว้าเข้าไป ระนาบผนังเป็นหินขัดที่ด้านหน้าทางเข้า แต่มีการตกแต่งแบบร่องหินขรุขระตามแบบแผนที่ เคร่งครัดตลอด ความสูงของด้านหน้าสวน บนด้านข้าง การตกแต่งแบบร่องหินขรุขระปรากฏเฉพาะบนเสาเหลี่ยมมุมที่ตกแต่งแบบร่องหินขรุขระของช่องกลางห้าช่องที่ยื่นออกมาเล็กน้อย ในแถบใต้บัวหลัก ช่องเปิดสี่เหลี่ยมเล็กๆ ที่ไม่เด่นชัดเป็นครั้งคราวให้แสงสว่างแก่ห้องใต้หลังคาที่ต่ำ

แรงบันดาลใจสำหรับส่วนหน้าอาคารแบบบาโรกที่เฮย์ทรอปมาจากการออกแบบขั้นสุดท้ายของจาน ลอเรนโซ เบอร์นินี สำหรับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ซึ่งเป็นแผนที่ไม่เคยถูกนำไปปฏิบัติจริง เช่นเดียวกับแชทส์เวิร์ธ เฮย์ทรอปพาร์คประกอบด้วยสองชั้นที่เชื่อมต่อกันด้วยเสาขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่บนฐานยกสูง ช่องต่างๆ ถูกตกแต่งด้วยเสาขนาดใหญ่ที่มี ลวดลาย โครินเทียนแบบบาโรก ที่ออกแบบโดยฟรานเชสโก บอร์โรมีนี ด้านหน้าอาคารถูกแบ่งออกด้วยส่วนยื่นสามส่วน โดยส่วนตรงกลางเป็นระเบียงกลางที่มี เสาโค ริน เทียน ซึ่งไม่มีหน้าจั่วเพื่อแบ่งเส้นหลังคา อาร์เชอร์ได้ให้ความสำคัญกับช่องหน้าต่างเป็นพิเศษด้วยรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกัน ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงจากสไตล์ปกติของเขา หน้าต่างที่ชั้นล่างมาจากการออกแบบของเบอร์นินี ในขณะที่หน้าต่างที่ชั้นบนอยู่ในสไตล์แมน เนอริสต์ ที่มีหินหัวเสาขนาดใหญ่เกินไปทะลุผ่านบัว^{[ 13 ]}เช่นเดียวกับแชทส์เวิร์ธของทัลแมน ส่วนหน้าของสวนที่มีทั้งหมด 13 ช่องนั้น มีช่องหน้าต่าง 9 ช่องตรงกลางที่ต่อเนื่องมาจากชั้นใต้ดินขึ้นไปจนถึงบัวเชิงชาย โดยมีช่องหน้าต่างที่เรียบง่ายและประตูตรงกลางที่กรอบด้วยสถาปัตยกรรมแบบดอริกที่ ดูสง่างาม ส่วนหน้าที่เรียบง่ายนี้ได้รับการเสริมด้วยศาลาปลายสองช่องที่ตกแต่งอย่างหรูหรา ซึ่งนำเอาลวดลายอันงดงามทั้งหมดจากส่วนหน้าทางเข้ามา ใช้

ในปี ค.ศ. 1831 เกิดไฟไหม้บ้าน ทำลายภายใน^{[ 3 ]}ซึ่งหลายส่วนได้รับการออกแบบโดยJames Gibbsรวมถึง ห้องโถง รูปสี่แฉกซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเอกลักษณ์เฉพาะในอังกฤษ ลักษณะเด่นอื่นๆ ของห้องต่างๆ ได้แก่ ห้องโถงที่มีคานรองรับด้วยรูปปั้นขนาดเท่าคนจริงของCeresและFloraใต้ เพดาน ปูนปั้นที่แสดงถึงสี่มุมของโลก^{[ 3 ]}คุณนาย Philip Lybbe Powys ผู้ซึ่งมาเยี่ยม Heythrop ในปี ค.ศ. 1778 ได้กล่าวว่างานปูนปั้นนั้นเป็นฝีมือของ "Roberts ผู้มีชื่อเสียงแห่ง Oxford" แม้ว่าช่างปูนปั้น Thomas Roberts จะเกิดในปี ค.ศ. 1711 ก็ตาม^{[ 14 ]}คุณนาย Lybbe Powys สังเกตเห็นว่า "ในซุ้มประตูเหนือทางเข้ามีนิทานของอีสอปที่แกะสลักอย่างประณีตด้วยปูนปั้น พร้อมพวงมาลัยใบองุ่น"

หลังจากเกิดไฟไหม้ บ้านหลังนี้ก็ถูกปล่อยทิ้งร้างจนกระทั่งถูกขายให้กับโทมัส บราสซีย์ ผู้รับเหมาก่อสร้างทางรถไฟ ในปี พ.ศ. 2413 เพื่อเป็นของขวัญแต่งงานให้กับอัลเบิร์ต บราสซีย์ (2483–2461) บุตรชายคนที่สามของเขา ^{[ 15 ]} บราสซีย์ได้ว่าจ้าง อัลเฟรด วอเตอร์เฮาส์สถาปนิกผู้มีชื่อเสียงให้สร้างภายในขึ้นใหม่ วอเตอร์เฮาส์ สถาปนิกผู้มีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรมฟื้นฟูโกธิค ได้ออกแบบในสไตล์นีโอคลาสสิกโดยคำนึงถึงประวัติศาสตร์ของบ้านหลังนี้ ห้องโถงโค้งสองชั้นของเขานั้นดูคล้ายกับสไตล์บาโรกของจอห์น แวนบรูห์ มากกว่าของ อาร์เชอร์^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม วอเตอร์เฮาส์ได้เพิ่มลวดลายโกธิคลงในช่องแสงของห้องโถงในรูปแบบของหน้าต่างกระจกสี โดยบริษัทมอร์ริส แอนด์ โคซึ่งแสดงภาพศรัทธา ความหวัง และความเมตตา^{[ 16 ]}

เฮย์ทรอปฮอลล์ตกทอดผ่านตระกูลทัลบอตหลายรุ่น จนกระทั่งปี 1831 ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของเอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรีแต่ดยุคแห่งโบฟอร์ต ได้เข้ามาพักอาศัย ในช่วงฤล่าสัตว์ ต่อมาเกิดเพลิงไหม้จนไม่สามารถอยู่อาศัยได้ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1831 ^{[ 17 ]}

ที่ดินผืนนี้ถูกซื้อในปี พ.ศ. 2413 โดย โทมัส บราสซีย์ผู้รับเหมาก่อสร้างทางรถไฟในราคา 113,200 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 11,650,000 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2568) ^{[ 18 ]}ในขณะนั้นมีพื้นที่ 3,500 เอเคอร์^{[ 19 ]}เมื่อเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2414 อัลเบิร์ต บราสซีย์ บุตรชายคนที่สี่ของเขา ได้เป็นเจ้าของคนใหม่และเริ่มโครงการบูรณะ บ้านหลังนี้ถูกนำออกขายในปี พ.ศ. 2463 แต่ขายไม่ออกจนกระทั่งปี พ.ศ. 2465 เมื่อนายพาร์ลอร์ซื้อไป^{[ 20 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 ถึง พ.ศ. 2469 ได้มีการเพิ่มปีกอาคารสองปีกที่ด้านหน้าทิศเหนือ โดยสร้างจากหินเหล็กฮอร์นตัน จากทางเหนือของออกซ์ฟอร์ดเชียร์^{[ 10 ]}เช่นเดียวกับหินปูนชิปปิ้งนอร์ตัน มันเป็นหินปูนยุคจูราสสิกตอนกลาง แต่ปริมาณหินเหล็กที่สูงกว่าทำให้มันมีสีเข้มและสีน้ำตาลมากกว่าหินที่ใช้สร้างบ้านในศตวรรษที่ 18 ในปี พ.ศ. 2469 เฮย์ทรอปฮอลล์เปิดเป็นวิทยาลัยสำหรับการศึกษาปรัชญาและศาสนศาสตร์ของนักวิชาการเยซูอิต ในช่วงเวลานี้ บ้านได้รับการเปลี่ยนแปลงและขยายออกไป ซึ่งไม่ได้อยู่ในรูปแบบที่สอดคล้องกับแนวคิดทางสถาปัตยกรรมดั้งเดิมเสมอไป

ในปี พ.ศ. 2495 สนามเทนนิสในร่มถูกดัดแปลงเป็นโบสถ์ และในปี พ.ศ. 2508 ได้มีการเพิ่มห้องสมุดเข้าไป ในปี พ.ศ. 2503 บริษัทสถาปัตยกรรม Howell, Killick and Amis ได้สร้างหอพักนักศึกษา 2 หลังในบริเวณนั้นในสไตล์ร่วมสมัย^{[ 16 ]}

เมื่อปี 1970 วิทยาลัยเยซูอิตย้ายไปลอนดอนในฐานะส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยที่นั่น กลุ่ม ธนาคารเนชั่นแนลเวสต์มินสเตอร์ได้ซื้อเฮย์ทรอปพาร์คและเปลี่ยนบ้านและบริเวณโดยรอบให้เป็นศูนย์ฝึกอบรมและประชุม ในปี 1999 เนชั่นแนลเวสต์ได้ขายบ้านหลังนี้ให้กับ บริษัทฟิโรคา จำกัด ของ ฟิรอซ คัสซัมซึ่งได้เปลี่ยนบ้านและบริเวณโดยรอบให้เป็นโรงแรมและคัน ทรีคลับ

โรงแรม Heythrop Park Hotel Golf & Country Club เป็นโรงแรมที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุมและสนามกอล์ฟ^{[ 21 ]}ในปี 2018 Bourne Leisureได้ซื้อที่ดินดังกล่าว และเปิด Heythrop Park อีกครั้งในฐานะโรงแรมใน เครือ Warner Leisure Hotelsในปี 2022 ^{[ 22 ]}

• รายชื่อสถานที่สำคัญของคณะเยสุอิต

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสวนสาธารณะเฮย์ทรอป

• Arkell, WJ (1948). "ศิลาฤกษ์ของพระราชวังเบลนไฮม์, สวนคอร์นบิวรี, สวนกลิมป์ตัน และบ้านเฮย์ทรอป, ออกซ์ฟอร์ดเชียร์" (PDF) . Oxoniensia . XIII . สมาคมสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ออกซ์ฟอร์ด : 49– 54. ISSN  0308-5562 .
• เบียร์ด, เจฟฟรีย์ (1975). งานปูนปั้นตกแต่งในสหราชอาณาจักร
• โคลวิน, ฮาวาร์ด (1995). พจนานุกรมชีวประวัติของสถาปนิกชาวอังกฤษ ค.ศ. 1600–1840 (ฉบับที่ 3)
• Crossley, Alan; Baggs, AP; Colvin, Christina; Colvin, HM ; Cooper, Janet; Day, CJ; Selwyn, Nesta; Tomkinson, A., บรรณาธิการ (1983). "ตำบล: เฮย์ทรอป" ประวัติศาสตร์ของมณฑลออกซ์ฟอร์ดประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรียเล่มที่ 11: วูตตันฮันเดรด (ส่วนเหนือ) หน้า  131–143 . ISBN 978-0-19722-758-9.
• Gomme, Andor (1992). "Smith and Rossi". ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม35 : 183– 191. doi : 10.2307/1568575 . JSTOR  1568575 . S2CID  195057765 .
• พิตแมน, โจแอนนา (7 กันยายน 1996). "แผนการอันหรูหราของอาร์เชอร์ในชนบทพร้อมปริศนาโครงกระดูกปลาวาฬ; ทรัพย์สินที่ซ่อนเร้น" เดอะไทมส์หน้า 29
• เชอร์วูด, เจนนิเฟอร์; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (1974). ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ . ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: สำนักพิมพ์เพนกวิน . หน้า  647–649 . ISBN 0-14-071045-0.
• วิฟเฟน, มาร์คัส (1973). โทมัส อาร์เชอร์ สถาปนิกแห่งสถาปัตยกรรมบาโรกอังกฤษ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). ลอสแอนเจลิส, เฮนเนสซี แอนด์ อิงกัลส์ . หน้า  22. ISBN 9780912158235.

51°56′07″เหนือ1°28′20″ตะวันตก / 51.9352°N 1.4721°W / 51.9352; -1.4721