โคโร

¡เพื่อนร่วมชาติ que Chiapas levante una oliva de paz อมตะ และ Marchando con paso gigante a la gloria camine triunfal!

คอรัส

พี่น้องชาวเชียปัส ขอให้รัฐเชียปัสปลูกต้นมะกอกแห่งสันติภาพอันเป็นนิรันดร์และก้าวเดินด้วยก้าวอันยิ่งใหญ่สู่ความรุ่งโรจน์และเดินอย่างมีชัย!

เอสโทรฟา ไอ

Cesen ya de la angustia y las penas los Momentos de triste sufrir; que retomen las horas serenas que prometen feliz porvenir. Que se olvide ลาโอดิโอซา เวนกังซา; que termine por siempre el rencor; que una sea nuestra hermosa esperanza y uno solo también nuestro amor.

บทที่ 1

จงหยุดความทุกข์และความเจ็บปวดช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศกขอให้ช่วงเวลาอันสงบสุขที่สัญญาถึงอนาคตอัน สดใสกลับคืนมา ขอให้ความแค้นอันน่าสยดสยองถูกลืมเลือนขอให้ความพยาบาทสิ้นสุดลงตลอดกาลขอให้ความหวังอันงดงามของเราเป็นหนึ่งเดียวและความรักของเราก็เป็นหนึ่งเดียวเช่นกัน

โคโร

คอรัส

เอสโทรฟา II

Contemplad esos campos desiertos que antes fueron ฟลอริดาเวอร์เจล. Están tristes, y mudos, yertos, arrasados ​​por lucha โหดร้าย ไม่มี la sangre fecunda la tierra, ni al hermano es glorioso matar Si es entre extraños la guerra ที่น่ากลัว, la patria es acabar ที่น่าอับอาย

บทที่ 2

ลองพิจารณาทุ่งนาร้างเหล่านั้นที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสวนดอกไม้พวกมันดูเศร้าหมอง เงียบงัน และแข็งทื่อถูกทำลายล้างด้วยการต่อสู้ที่โหดร้ายเลือดไม่ได้ทำให้ดินอุดมสมบูรณ์และการฆ่าก็ไม่ใช่สิ่งที่น่ายกย่องสำหรับมนุษย์ใช่ สงครามระหว่างคนแปลกหน้าเป็นสิ่งที่น่ากลัว และการจบลงด้วยความหายนะต่อแผ่นดินเกิดนั้นเป็นเรื่องน่าอับอาย

โคโร

คอรัส

เอสโทรฟา III

เชียปาเนโกส ลาปาซ โอเรคลามา และเอล ตราบาโจ ทัมเบียน และลายูนิออน Que el amor como fúlgida llama os ลุกเป็นไฟ el viril corazón. Vuestro arrojo guardad, Quizá un día una hueste extranjera vendra. ¿Quién entonces con gran bizarría de la patria el Honor Salvará ?

บทที่ 3

ชาวเชียปส์เอ๋ย จงกอบกู้สันติภาพความร่วมมือ และความสามัคคีขอให้ความรักดุจเปลวไฟที่ลุกโชนจุดประกายหัวใจอันแข็งแกร่งของท่านจงรักษาความกล้าหาญไว้ บางทีสักวันหนึ่งอาจมีผู้มาเยือนจากต่างแดนและใครเล่าจะกล้าปกป้องเกียรติของมาตุภูมิ?

โคโร

คอรัส

เอสโทรฟา IV

Chiapanecos, unid vuestras manos y un anhelo tened nada más: de estimaros cual nobles hermanos sin pensar en los odios jamás. ไม่มี ฮายา อุน ปวยโบล เก ทะเล เทเนโบรโซ en ลา เทียรา เก วิโอโนส นาเซอร์ Que de Chiapas el nombre glorioso con respeto se diga doquier.

บทที่ 4

ชาวเชียปัสเอ๋ย จงรวมใจกันและมีความปรารถนาอีกประการหนึ่ง คือจงให้เกียรติแก่พี่น้องผู้สูงส่งเหล่านั้นผู้ไม่เคยคิดร้ายต่อกันไม่มีเมืองใดในดินแดนที่เราถือกำเนิดมาที่จะมืดมนขอให้ชื่ออันรุ่งโรจน์ของเชียปัสเป็นที่กล่าวขานด้วยความเคารพทุกหนทุกแห่ง