วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

แผ่นป้ายที่ระลึก

แผ่นจารึกอนุสรณ์หรือเรียกสั้น ๆ ว่าแผ่นจารึก หรือในบางแห่งเรียกว่า เครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ หรือแผ่นจารึกประวัติศาสตร์คือแผ่นโลหะเซรามิก หิน ไม้ หรือวัสดุอื่น ๆ...

แผ่นป้ายที่ระลึก

โล่ประกาศเกียรติคุณClaude Bernardที่Collège de Franceในปารีส
แผ่นโลหะสัมฤทธิ์เบนิน
ตัวอย่างของกล่องไฟที่ใช้เป็นแผ่นป้ายที่ระลึก
ป้ายนี้ในเมืองดิกสัน เขตปกครองพิเศษออสเตรเลียสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการก่อตั้งสนามบินแห่งแรกของแคนเบอร์ราและอุบัติเหตุเสียชีวิตครั้งแรกที่เกิดขึ้นในทศวรรษ 1920
แผ่นจารึกเพื่อรำลึกถึงเหยื่อของการประหารชีวิตหมู่ในช่วงที่ฝ่ายอักษะเข้ายึดครองกรีซณ เมืองเฟรกไคน่า ประเทศกรีซ

แผ่นจารึกอนุสรณ์หรือเรียกสั้น ๆ ว่าแผ่นจารึก หรือในบางแห่งเรียกว่า เครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ หรือแผ่นจารึกประวัติศาสตร์คือแผ่นโลหะเซรามิก หิน ไม้ หรือวัสดุอื่น ๆ ที่มีข้อความหรือภาพนูนหรือทั้งสองอย่าง เพื่อระลึกถึงบุคคล เหตุการณ์ การใช้สถานที่ในอดีต หรือสิ่งอื่น ๆ แผ่นจารึกส่วนใหญ่จะติดอยู่กับผนัง หิน หรือพื้นผิวแนวตั้งอื่น ๆ

แผ่นป้ายและเครื่องหมายสมัยใหม่จำนวนมากใช้เพื่อเชื่อมโยงสถานที่ที่ติดตั้งแผ่นป้ายหรือเครื่องหมายกับบุคคล เหตุการณ์ หรือสิ่งของที่ระลึกถึงในฐานะสถานที่ที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม[ 1 ]แผ่นป้ายหรือแผ่นจารึกอนุสรณ์ที่ระลึกถึงบุคคลที่เสียชีวิต อาจเป็นอนุสรณ์สถานของโบสถ์ รูปแบบง่ายๆ แผ่นป้ายสมัยใหม่ส่วนใหญ่ที่ติดไว้ในลักษณะนี้เป็นอนุสรณ์ถึงบางสิ่งบางอย่าง แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมด ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยังมีแผ่นป้ายทางศาสนาโดยเฉพาะ และบางแผ่นก็แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความเกี่ยวข้องบางอย่าง

แผ่นป้ายอนุสรณ์เป็นแผ่นป้ายขนาดเล็ก แต่ในภาษาอังกฤษ คำนี้โดยทั่วไปไม่ได้ใช้กับแผ่นป้ายกลางแจ้งที่ติดอยู่กับผนัง ต่างจากภาษาอื่นๆ ในยุโรป ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 อนุสรณ์สถานหลายแห่งมีรหัส QR Scan2Remember นำเสนอแผ่นป้ายอนุสรณ์ QR ที่เชื่อมโยงไปยังหน้าอนุสรณ์ดิจิทัล ซึ่งจะแสดงรูปถ่าย วิดีโอ และเรื่องราวเกี่ยวกับผู้เสียชีวิตเมื่อสแกนรหัส QR ด้วยสมาร์ทโฟน นี่เป็นวิธีโต้ตอบในการระลึกถึง[ 2 ]

ประวัติศาสตร์

ราชอาณาจักรเบนิน

จักรวรรดิเบนิน ซึ่งเจริญรุ่งเรืองใน ไนจีเรียในปัจจุบันระหว่างศตวรรษที่ 13 ถึง 19 มีประเพณีการแกะสลักที่อุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง หนึ่งในสถานที่ผลิตทางวัฒนธรรมที่สำคัญของอาณาจักรคือศาลพิธีการอันวิจิตรตระการตาของโอบา (กษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์) ที่พระราชวังในเบนิน ในบรรดารูปแบบศิลปะที่หลากหลายที่ผลิตขึ้นในศาลนั้น มีแผ่นทองเหลืองหรือทองสัมฤทธิ์รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า อย่างน้อยส่วนหนึ่งของแผ่นเหล่านี้ ซึ่งส่วนใหญ่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึง 16 เป็นการระลึกถึงบุคคลสำคัญและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับศาลของโอบา[ 3 ] [ 4 ]รวมถึงการรบที่สำคัญในช่วงการขยายอำนาจของเบนินในศตวรรษที่ 16 [ 5 ]

ยุโรปยุคกลาง

แผ่นโลหะทองเหลืองหรือทองสัมฤทธิ์ที่เป็นอนุสรณ์สถานถูกผลิตขึ้นทั่วยุโรปยุคกลางตั้งแต่ต้นศตวรรษที่สิบสามจนถึงศตวรรษที่สิบหกเป็นอย่างน้อย ในรูปแบบของอนุสรณ์สถานฝังศพโดยทั่วไปจะฝังไว้ในผนังโบสถ์หรือพื้นผิวของหลุมฝังศพ แผ่นโลหะเหล่านี้ยังคงหลงเหลืออยู่เป็นจำนวนมาก ผลิตจากแผ่นทองเหลืองหรือทองเหลืองแลตเทนบางครั้งอาจมีการลงสีด้วยเคลือบ และมักจะแสดงภาพบุคคลตามแบบแผนทั่วไปพร้อมจารึกสั้นๆ[ 6 ] [ 7 ]

ทันสมัย

เซอร์เฮนรี โคลมีส่วนช่วยในการจัดตั้งโครงการป้ายบอกสถานที่ทางประวัติศาสตร์เป็นครั้งแรกในปี 1866

เจ้าของสถานที่ซึ่งขึ้นทะเบียนโดยหน่วยงานระดับชาติที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์เช่นNational Trust for Historic PreservationและNational Register of Historic Places [ 8 ] (ในสหรัฐอเมริกา), National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty [ 9 ] (ในสหราชอาณาจักร), An Taisce [ 10 ] (ในไอร์แลนด์), National Historical Commission of the Philippines (ในฟิลิปปินส์) และ National Trusts ของประเทศอื่นๆ จะนำป้ายประวัติศาสตร์มาจัดแสดง

เครื่องหมายทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ถูกสร้างขึ้นโดยเทศบาล ท้องถิ่น องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรบริษัทหรือบุคคลทั่วไป นอกจากภูมิภาคที่กำหนดตามภูมิศาสตร์แล้ว องค์กรแต่ละแห่ง เช่นE Clampus VitusหรือAmerican Society of Mechanical Engineersสามารถเลือกที่จะดูแลชุดเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ระดับชาติที่สอดคล้องกับธีมใดธีมหนึ่งได้[ 11 ]

สมาคมศิลปะแห่งราชวงศ์ได้จัดตั้งโครงการแรกของโลกสำหรับการรำลึกถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บนแผ่นป้ายในปี พ.ศ. 2409 [ 12 ]

โครงการนี้จัดตั้งขึ้นภายใต้อิทธิพลของนักการเมืองชาวอังกฤษวิลเลียม อีวาร์ตและข้าราชการพลเรือนเฮนรี โคล [ 13 ] แผ่นป้ายแรกถูกเปิดเผยในปี พ.ศ. 2410 เพื่อรำลึกถึงลอร์ดไบรอนณ บ้านเกิดของเขา ที่เลขที่ 24 ถนนโฮลส์จัตุรัสคาเวนดิช เครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ รำลึกถึงนโปเลียนที่ 3บนถนนคิงเซนต์เจมส์และถูกติดตั้งในปี พ.ศ. 2410 เช่นกัน[ 14 ]

สีของแผ่นป้ายเดิมเป็นสีน้ำเงิน แต่ผู้ผลิตMinton, Hollins & Co ได้เปลี่ยน เป็นสีน้ำตาลช็อกโกแลตเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย[ 15 ]ในปี พ.ศ. 2444 โครงการนี้ถูกโอนไปให้หน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นเป็นครั้งแรก คือสภาเทศมณฑลลอนดอน[ 16 ]

ออสเตรเลีย

แผ่นป้ายอนุสรณ์ที่สวนฮัลลีย์ ในรัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย

หลายรัฐมีโครงการดูแลการติดตั้งป้ายสีน้ำเงินที่คล้ายกับในสหราชอาณาจักร รวมถึงรัฐเซาท์ออสเตรเลีย [ 17 ]รัฐวิกตอเรีย[ 18 ]และรัฐนิวเซาท์เวลส์[ 19 ] นอกจาก นี้ยังมีป้ายที่ระลึกประเภทอื่นๆ อีกมากมาย

รัฐนิวเซาท์เวลส์

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมรดกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้ประกาศป้ายสีน้ำเงิน 17 ป้ายเพื่อเฉลิมฉลองมรดกของรัฐนิวเซาท์เวลส์ โดยเป็นการยกย่องบุคคลและเหตุการณ์สำคัญจากประวัติศาสตร์ของรัฐ ป้ายเหล่านี้ได้รับแรงบันดาลใจจากโครงการป้ายสีน้ำเงินที่มีชื่อเสียงของลอนดอน ซึ่งดำเนินการโดยEnglish Heritageซึ่งเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2409 และโครงการที่คล้ายคลึงกันทั่วโลก โดยป้ายเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกจากผู้ได้รับการเสนอชื่อกว่า 750 รายที่ได้รับในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 จากสมาชิกชุมชน องค์กร และสภาท้องถิ่น บุคคลและสถานที่ที่ได้รับการยกย่องจากป้ายชุดแรกที่จะติดตั้ง ได้แก่ Bessie Robinson แห่งCanowindraและDuke Kahanamokuและ Camden Red Cross [ 20 ]

แผ่นป้ายวงกลมสีน้ำเงินและขาวของรัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ เพื่อรำลึกถึงอาร์เธอร์ สเตซ ค.ศ. 1885-1967

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 มีการประกาศว่าบุคคล สถานที่ และเหตุการณ์อีก 14 รายการจะได้รับการรำลึกถึงในรอบที่สองของป้ายสีน้ำเงินที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ โดยคัดเลือกจากผู้ได้รับการเสนอชื่อจากสาธารณะ 117 ราย ได้แก่Kathleen Butlerแม่ทูนหัวของสะพานซิดนีย์ฮาร์ เบอร์ ; Emma Jane Callaghanพยาบาลผดุงครรภ์และนักกิจกรรมชาวอะบอริจิน; Susan Katherina Schardt ; Dorothy Drain นักข่าว ; Charmian Clift นักเขียน ; Beryl Mary McLaughlin หนึ่งในสามผู้หญิงคนแรกที่สำเร็จการศึกษาด้านสถาปัตยกรรมจากมหาวิทยาลัยซิดนีย์; Grace Emily Munro ; Sir William Dobell ; Ioannis (Jack) และ Antonios (Tony) Notaras; Syms Covington ; Ken Thomas จากThomas Nationwide Transport ; Bondi Surf Bathers' Life Saving Club และการปล่อย เชื้อmyxomatosisครั้งแรก[ 21 ] [ 22 ]

เพื่อเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 60 ปีของการเดินทางเพื่ออิสรภาพ ในปี 1965 ซึ่งกลุ่มนักเรียนได้เดินทางไปตามเมืองต่างๆ ในชนบทเพื่อเน้นย้ำถึงการเลือกปฏิบัติต่อชาวอะบอริจินออสเตรเลียในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ได้เปิดป้ายสีน้ำเงินเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าวในเมืองวอลเก็ตต์ซึ่งเป็นป้ายแรกจากหลายป้ายที่จะติดตั้งในสถานที่สำคัญต่างๆ ตามเส้นทาง[ 23 ] [ 24 ]

ออสเตรีย

เบลเยียม

แคนาดา

ชิลี

ฝรั่งเศส

เยอรมนี

โลเวนเบอร์เกอร์ แลนด์ (เยอรมนี)

ฮ่องกง

อินเดีย

อิตาลี

เนเธอร์แลนด์

นิวซีแลนด์

พิธีเปิดป้ายอนุสรณ์ทางประวัติศาสตร์
การบูรณะเครื่องหมาย

ฟิลิปปินส์

ป้ายประวัติศาสตร์ ( ภาษาฟิลิปปินส์ : panandang pangkasaysayan ; ภาษาสเปน: marcador histórico ) เป็นแผ่นเหล็กหล่อที่ติดตั้งทั่วประเทศฟิลิปปินส์เพื่อรำลึกถึงบุคคล สถานที่ บุคคลสำคัญ สิ่งก่อสร้าง และเหตุการณ์ต่างๆ ป้ายเหล่านี้ติดตั้งโดยคณะกรรมการประวัติศาสตร์แห่งชาติของฟิลิปปินส์ การปฏิบัติเช่นนี้เริ่มต้นในปี 1933 โดยหน่วยงานก่อนหน้าของ NHCP คือ คณะกรรมการวิจัยและป้ายประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ ซึ่งใน ตอนแรกทำเครื่องหมายเฉพาะโบราณวัตถุในมะนิลา เท่านั้น [ 25 ]ป้ายแรกถูกติดตั้งในปี 1934

ป้ายส่วนใหญ่มีข้อความเป็นภาษาฟิลิปปินส์นอกจากนี้ยังมีป้ายที่เป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะป้ายที่ติดตั้งในช่วงยุคอาณานิคมของอเมริกาป้ายในภาษาท้องถิ่น เช่นเซบูอาโนอิโลกาโนและกัมปัมปังกัน ก็มีให้บริการและออกโดย NHCP ป้ายเหล่านี้พบได้ทั่วประเทศ และยังมีป้ายที่ติดตั้งอยู่นอกประเทศด้วย แผ่นป้ายเหล่านี้เป็นป้ายถาวรที่ติดตั้งในสถานที่สาธารณะที่มองเห็นได้ เช่น บนอาคาร อนุสาวรีย์ หรือสถานที่พิเศษ ปัจจุบันมีป้ายมากกว่า 1,690 ป้าย ป้ายส่วนใหญ่อยู่ในลูซอนโดยเฉพาะในเมโทรมานิลา (มากกว่า 500 ป้าย) ซึ่งกระตุ้นให้ NHCP ติดตั้งป้ายเพิ่มเติมในวิซายาสและมินดาเนาเพื่อให้ครอบคลุมมากขึ้นในเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของชาติ[ 26 ]

ประเด็นและข้อโต้แย้งต่างๆยังเป็นความกังวลของป้ายอนุสรณ์หลายแห่ง ตั้งแต่การรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดีเฟอร์ดินันด์ มาร์กอส แห่งฟิลิปปินส์ ไปจนถึงปฏิกิริยาของสถานทูตญี่ปุ่นต่อรูปปั้นและป้ายอนุสรณ์หญิง慰安婦 (หญิง慰安婦 ) นอกจากนี้ ป้ายอนุสรณ์บางแห่งยังถูกแทนที่ด้วยป้ายใหม่เนื่องจากข้อมูลที่ถูกต้อง การโจรกรรม หรือการสูญหายเนื่องจากสงครามหรือภัยพิบัติ ป้ายอนุสรณ์หลายแห่งที่สร้างขึ้นในยุคอเมริกันถูกทำลายหรือสูญหายไปในสงครามโลกครั้งที่สอง

เทศบาลและเมืองท้องถิ่นสามารถติดตั้งเครื่องหมายแสดงบุคคลและเหตุการณ์สำคัญในท้องถิ่นได้ แม้ว่าพวกเขาอาจได้รับอนุญาตจาก NHCP แล้วก็ตาม เครื่องหมายเหล่านี้ห้ามใช้ตราสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์[ 27 ]

ระหว่างเดือนมีนาคมถึงตุลาคม 2021 สำนักงานประวัติศาสตร์แห่งชาติ ว่าด้วยการก่อตั้งประเทศฟิลิปปินส์ (NHCP) และคณะกรรมการครบรอบ 500 ปีแห่งชาติ ได้เปิดตัวป้ายประวัติศาสตร์เนื่องในโอกาส ครบรอบ 500 ปีของการก่อตั้งประเทศฟิลิปปินส์ (QCP) ประจำปี 2021และเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 125 ปีของการประกาศอิสรภาพของฟิลิปปินส์หน่วยงานดังกล่าวจึงเริ่มเปิดตัวป้ายประวัติศาสตร์ตามเส้นทางแห่งการก่อตั้งประเทศฟิลิปปินส์ตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นมา

สิงคโปร์

สวิตเซอร์แลนด์

  • Kulturgüterschutz — หรือ: Protection des biens Culturels ; การคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ ; หรือโปรเตซิโอเนเดยเบนิคัลเจอร์ลาลี

สหราชอาณาจักร

ป้ายสีฟ้าของสภามหานครลอนดอนที่พระราชวังอเล็กซานดราเพื่อรำลึกถึงการเปิดตัวสถานีโทรทัศน์บีบีซีที่นั่นในปี 1936

ป้ายสีน้ำเงินเป็นเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ประเภทหลักที่พบได้ทั่วประเทศอังกฤษ และเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับระบบเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ในสหราชอาณาจักร ตัวอย่างเช่น โครงการป้ายสีน้ำเงินที่ดำเนินการโดยEnglish Heritageในลอนดอนแม้ว่าเดิมทีป้ายเหล่านี้จะถูกติดตั้งในรูปทรงและสีที่หลากหลาย โครงการนี้ดำเนินมานานกว่า 140 ปีแล้ว และเชื่อกันว่าเป็นระบบที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ป้ายจะติดอยู่กับอาคารเพื่อระลึกถึงความเกี่ยวข้องกับผู้พักอาศัยหรือเหตุการณ์สำคัญ[ 28 ] National Trust (ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ไม่แสวงหาผลกำไรต่างจาก English Heritage และทรัพย์สินของ English Heritage) ก็มีเครื่องหมายที่คล้ายกันเช่นกัน[ 29 ] [ 30 ] Dead Comics' Societyติดตั้งป้ายสีน้ำเงินเพื่อระลึกถึงที่อยู่อาศัยเดิมของนักแสดงตลกชื่อดัง รวมถึงของSid JamesและJohn Le Mesurier

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดในสหราชอาณาจักรจะเป็นสีน้ำเงิน และหลายแห่งก็ไม่ได้ทำจากเซรามิก โครงการป้ายอนุสรณ์อื่นๆ ซึ่งโดยทั่วไปดำเนินการโดยสภาท้องถิ่นและองค์กรการกุศล มีอยู่ทั่วสหราชอาณาจักร โครงการเหล่านี้มักใช้เกณฑ์ของตนเองในการพิจารณาคุณสมบัติในการติดตั้งป้ายอนุสรณ์ มีโครงการป้ายอนุสรณ์ในบาธเอดินบะระไบรตันลิเวอร์พูลลอตันและที่อื่นๆ ซึ่งบางโครงการแตกต่างจากป้ายสีน้ำเงินที่คุ้นเคย โครงการในแมนเชสเตอร์ใช้ป้ายที่มีรหัสสีเพื่อรำลึกถึงบุคคลสำคัญ โดยแต่ละสีจะสอดคล้องกับอาชีพของบุคคลนั้น โครงการ ป้ายสีม่วง /Placiau Porffor ในเวลส์ใช้สีม่วงเพื่อรำลึกถึงสตรีผู้มีบทบาทสำคัญ[ 31 ]ในปี 2546 เขต เซา ท์วาร์ค ในลอนดอนได้เริ่มโครงการป้ายอนุสรณ์ซึ่งรวมถึงบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ในการมอบรางวัล แม้แต่ในลอนดอนสภาเมืองเวสต์มินสเตอร์ ก็ ดำเนินโครงการป้ายสีเขียวซึ่งดำเนินการควบคู่ไปกับโครงการป้ายสีน้ำเงินที่บริหารโดย English Heritage โครงการอื่นๆ ดำเนินการโดยสมาคมพลเมือง สภาเขตหรือสภาเมือง หรือ กลุ่ม ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและมักจะดำเนินการโดยใช้เกณฑ์ที่แตกต่างกัน[ 29 ] [ 30 ]

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งครอบครัวของทหารอังกฤษและทหารจากจักรวรรดิอังกฤษ (ปัจจุบันคือเครือจักรภพ) ที่เสียชีวิตในสงคราม ได้รับมอบแผ่นโลหะสัมฤทธิ์เป็นอนุสรณ์ แผ่นโลหะเหล่านี้มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ125 มิลลิเมตร (4.9 นิ้ว)ออกแบบโดยประติ มากร และนักออกแบบเหรียญชื่อ ดัง เอ็ดเวิร์ด คาร์เตอร์ เพรสตัน 

สหรัฐอเมริกา

แผ่นป้ายที่ระลึก[ 32 ]เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ปกป้องอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2564ได้ถูกติดตั้งไว้บนผนังภายในอาคารห้าปีต่อมา[ 33 ]

ในสหรัฐอเมริการัฐบาลของแต่ละรัฐมีโครงการป้ายอนุสรณ์ โดยมักใช้ชื่อว่า "เครื่องหมายทางประวัติศาสตร์" หน่วยงานที่รับผิดชอบด้านการอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์แห่งชาติหรือรัฐบาลสหรัฐฯ ผ่านทางทะเบียนมรดกทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ สามารถมอบสถานะทางประวัติศาสตร์ให้ได้

โครงการของรัฐ เช่นทะเบียนทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนียอนุญาตให้สถานที่ที่กำหนดไว้สามารถวางเครื่องหมายของตนเองได้[ 34 ]เกณฑ์และสถานการณ์ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งดำเนินการแจกจ่ายเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์นั้นแตกต่างกันไป ตัวอย่างเช่น โครงการ "Preservation Worcester" ในเมืองวูสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์อนุญาตให้บุคคลลงทะเบียนบ้านหรือสิ่งปลูกสร้างอื่น ๆ ที่มีอายุอย่างน้อยห้าสิบปี หากอาคารได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี โดยยังคงรักษาลักษณะดั้งเดิมและความสำคัญต่อลักษณะทางสถาปัตยกรรม วัฒนธรรม หรือประวัติศาสตร์ของย่าน ท้องถิ่น ไว้ จากนั้นจึงจ่ายค่าธรรมเนียม (185 ถึง 225 ดอลลาร์) เพื่อรับเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์[ 35 ]

ป้ายประวัติศาสตร์เหล่านี้ระบุที่ตั้งของบ้านฟรานซิส พาร์คแมนซึ่งเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติบนเนินบีคอนฮิลล์ในบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์

ในรัฐเดียวกัน ย่านชาร์ลส์ทาวน์ใน บอสตัน มีสมาคมท้องถิ่นของตนเองเพื่อบริหารจัดการป้ายประวัติศาสตร์[ 36 ] ป้ายประวัติศาสตร์อื่นๆ ในและรอบๆ บอสตันได้รับการบริหารจัดการโดยหน่วยงานต่างๆ เช่นสมาคมบอสตันเนียน[ 37 ]หรือเกี่ยวข้องกับสถานที่ต่างๆ เช่น สถานที่ตามเส้นทางเสรีภาพเส้นทางมรดกคนผิวดำและ สร้อย คอมรกต[ 38 ]

ป้ายประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของรัฐนิวยอร์กในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 สำหรับสนามรบขนาดเล็ก ตั้งอยู่โดดเดี่ยวบนถนนในย่านชานเมือง

ตัวอย่างอื่นๆ ของป้ายบอกสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นในท้องถิ่นเป็นส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา ได้แก่:

  • แผ่นป้ายด้านนอกคฤหาสน์ผู้ว่าการรัฐอะแลสกาที่จัดทำโดยโครงการป้ายประวัติศาสตร์ของคณะกรรมการครบรอบร้อยปีอะแลสกา[ 39 ]
  • ป้ายประวัติศาสตร์ของสภาป้ายประวัติศาสตร์แห่งรัฐในฟลอริดา[ 40 ]
  • เครื่องหมายที่หน่วยงานต่างๆ วางไว้ในจอร์เจีย (ซึ่งแหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่ามีเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน 3,292 รายการ[ 1 ] )
  • ในรัฐอินเดียนา การสร้างป้ายประวัติศาสตร์ในรูปแบบ "ของรัฐ" โดยไม่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากสำนักงานประวัติศาสตร์ของรัฐนั้นก่อนถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย[ 41 ]
  • ป้ายประวัติศาสตร์ในแคนซัสที่สร้างขึ้นโดยสมาคมประวัติศาสตร์แคนซัสและกรมการขนส่งแคนซัส [ 42 ]
  • โครงการป้ายประวัติศาสตร์ริมถนนในรัฐแมริแลนด์บริหารจัดการโดย Maryland Historical Trust [ 43 ]
  • โครงการป้ายประวัติศาสตร์ของรัฐนิวยอร์ก (เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2469 เพื่อรำลึกถึงครบรอบ 250 ปีของการปฏิวัติอเมริกา ) [ 44 ]
  • ป้ายประวัติศาสตร์ที่ติดตั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 2008 ในเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์[ 45 ]
  • ป้ายประวัติศาสตร์นิวเม็กซิโกพิมพ์ด้วยตัวอักษรสีขาวบนพื้นหลังสีน้ำตาลโดยกรมการขนส่งนิวเม็กซิโก [ 46 ]
  • ป้ายประวัติศาสตร์ของนอร์ทแคโรไลนา (ส่วนสิ่งพิมพ์ประวัติศาสตร์ของสำนักงานจดหมายเหตุและประวัติศาสตร์ของรัฐเผยแพร่คู่มือป้ายประวัติศาสตร์ทางหลวงของนอร์ทแคโรไลนา ) [ 47 ]
  • ป้ายประวัติศาสตร์ของโอไฮโอมากกว่า 1,200 ป้าย (ซึ่งปัจจุบันผลิตใน โรงงานที่ เมืองแมริเอตตา รัฐโอไฮโอ ) [ 48 ]
  • มีเครื่องหมายประจำรัฐอย่างเป็นทางการมากกว่า 550 แห่งในวิสคอนซิน[ 49 ]

ดูเพิ่มเติม:

รางวัล

แผ่นป้ายหรือที่พบได้บ่อยกว่าคือแผ่นป้ายขนาดเล็ก ก็ถูกมอบให้เป็นรางวัลแทนถ้วยรางวัลหรือริบบิ้นเช่นกัน แผ่นป้ายเหล่านี้มักจะมีข้อความอธิบายเหตุผลในการมอบรางวัล และบ่อยครั้งก็มีวันที่มอบรางวัลระบุไว้ด้วย

ดูเพิ่มเติม

การอ้างอิง

  1. 1 2 "ป้ายบอกสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ทั่วจอร์เจีย" ละติจูด 34 องศาเหนือ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2008
  2. ↑ "แผ่นป้ายอนุสรณ์ QR ของ Scan2Remember" . Scan2Remember.com . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2026 .
  3. ↑ Ezra, Kate (1992). ศิลปะราชวงศ์แห่งเบนิน: คอลเลกชัน Perls ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนนิวยอร์ก: พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนISBN 0810964147.
  4. ↑ "แผ่นจารึกเบนิน: โอบา (กษัตริย์เบนิน) กับชาวยุโรป"พิพิธภัณฑ์อังกฤษสืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2015
  5. ↑ Plankensteiner, Barbara (22 ธันวาคม 2007). "เบนิน—กษัตริย์และพิธีกรรม: ศิลปะในราชสำนักจากไนจีเรีย" . ศิลปะแอฟริกัน . 40 (4). มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย: 74– 87. doi : 10.1162/afar.2007.40.4.74 . ISSN 0001-9933 . S2CID 57571805 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2015 .  
  6. ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "เครื่องทองเหลืองอนุสรณ์" . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่ม4 ( ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.   
  7. ↑แบดแฮม, แซลลี่; นอร์ริส, มัลคอล์ม (1999). แผ่นหินสลักและทองเหลืองยุคแรก . ลอนดอน: สมาคมโบราณคดี.
  8. ↑ "ทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ" . กรมอุทยานแห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2551 .
  9. ↑ "องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ" สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2551
  10. ↑ " An Taisce " . National Trust for Ireland . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2551 .
  11. ↑ "การสร้างเครื่องหมายของพวกเขา"เดอะนิวส์แอนด์ออบเซิร์ฟเวอร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2552 สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2551
  12. ↑ "ป้ายสีน้ำเงิน" . English Heritage . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2011 .
  13. ↑ Hansard เล่มที่ 172 วันที่ 17 กรกฎาคม 1863 อ้างอิงใน 'การรำลึกถึงนักประวัติศาสตร์ภายใต้โครงการป้ายสีน้ำเงินในลอนดอน' โดยผู้เขียน Howard Spencer
  14. ↑ "ประวัติความเป็นมาของโครงการป้ายสีน้ำเงิน" . English Heritage . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2011 .
  15. ↑ "เกี่ยวกับป้ายสีน้ำเงิน" เขต ปกครองรอยัลบอรอห์แห่งเคนซิงตันและเชลซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2011
  16. ↑ "การออกแบบป้ายสีน้ำเงิน" . English Heritage . สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2011 .
  17. ↑ "ป้ายอนุสรณ์" . เมืองแอดิเลด . 9 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2025 .
  18. ↑ "สั่งทำป้ายสีน้ำเงิน" . สภาอนุรักษ์มรดกแห่งรัฐวิกตอเรีย. สืบค้นข้อมูลเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2025 .
  19. ↑ "ป้ายสีน้ำเงิน" . ป้ายสีน้ำเงิน . 9 กันยายน 2022 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2025 .
  20. ↑ "ป้ายสีน้ำเงิน NSW" . Heritage NSW . 10 มิถุนายน 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ12 พฤษภาคม 2022 .
  21. ↑ "ป้ายสีน้ำเงินชุดใหม่ยกย่องเรื่องราวของรัฐนิวเซาท์เวลส์" . ป้ายสีน้ำเงิน . 20 พฤศจิกายน 2023 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2023 .
  22. ↑พาวเวอร์, จูลี (19 พฤศจิกายน 2023). "เด็กหญิงผู้ฉลาดที่ช่วยสร้างสะพานฮาร์เบอร์"เดอะซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2023
  23. ↑ "รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ฉลองครบรอบ 60 ปี นับตั้งแต่การเดินทางเพื่อเสรีภาพ" . รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ . 17 กุมภาพันธ์ 2025 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2025 .
  24. ↑ "เส้นทางป้ายอนุสรณ์ Freedom Ride ปี 1965" . ป้ายสีน้ำเงิน . 19 กุมภาพันธ์ 2025 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2025 .
  25. ↑ ป้ายบอกสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่จัดทำโดยคณะกรรมการประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์มะนิลา: สำนักพิมพ์ 1958
  26. ↑ "2011-2012.pdf" . Google Docs . สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2018 .
  27. ↑ "GUIDELINES_IDENTIF CLASSIF AND RECOG OF HIST SITES & STRUCTS IN THE PHIL.pdf" . Google Docs . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2018 .
  28. ↑ "ประวัติความเป็นมาของโครงการป้ายสีน้ำเงิน" สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2555
  29. 1 2 Markeroni.comข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์และป้ายจารึกทางประวัติศาสตร์ รวมถึงการอนุรักษ์โบราณสถานในประเทศอังกฤษ หมู่เกาะบริเตน
  30. 1 2 "English Heritage" . English Heritage. 26 ตุลาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2011 .
  31. ↑ "เรื่องราวเกี่ยวกับป้ายสีม่วง" . ป้ายสีม่วง. สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2021 .
  32. ↑ "แผ่นป้าย 6 มกราคม" . aoc.gov . สถาปนิกแห่งรัฐสภา. มีนาคม 2026. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2026.
  33. ↑จอร์จ, โอลิเวีย (11 มีนาคม 2026). "ตำรวจกล่าวว่าป้ายวันที่ 6 มกราคมถูกซ่อนจากสาธารณชนอย่างผิดกฎหมายที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ"เดอะวอชิงตัน โพสต์
  34. ↑ Chung, Yun Shun Susie. "การรวบรวมเครื่องหมายและป้ายบอกทางประวัติศาสตร์และโปรแกรมสาธารณะออนไลน์ในสถาบันประวัติศาสตร์สาธารณะ เช่น พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุ" Collections: A Journal for Museum and Archives Professionals 13, no. 3-4 (2017): 243+
  35. ↑ "Preservationworcester.org" . Preservationworcester.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2011 .
  36. ↑ "Charlestownpreservation.org" . Charlestownpreservation.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2011 .
  37. ↑แคตตาล็อกเพื่อการกุศล ปี 2007
  38. ↑ "อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติบอสตัน" . Nps.gov. 17 พฤศจิกายน 2011 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2011 .
  39. ↑ "ป้ายบอกสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของอะแลสกา" . Waymarking.com. 31 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2011 .
  40. ↑ "Florida Heritage & Preservation" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2549
  41. ↑ "คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับป้ายบอกสถานที่ทางประวัติศาสตร์" . In.gov. 16 มิถุนายน 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2552. เรียกดูเมื่อ30 พฤศจิกายน 2554 .
  42. ↑ "ป้ายบอกสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของแคนซัส" . Kshs.org . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2011 .
  43. ↑ "Maryland Historical Trust" . mht.maryland.gov .
  44. ↑ "พิพิธภัณฑ์รัฐนิวยอร์ก" . Nysm.nysed.gov. 1 ธันวาคม 1998. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2011 .
  45. ↑ "ข่าวสารและข้อมูลของเทศมณฑลซัสเซ็กซ์" . Sussex.nj.us. 14 พฤษภาคม 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2011. เรียกดูเมื่อ30 พฤศจิกายน 2011 .
  46. ↑กรมการขนส่งรัฐนิวเม็กซิโก
  47. ↑ News Observerเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2009 ที่Wayback Machine (26 กรกฎาคม 2006)
  48. ↑ "การผลิตป้ายบอกสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของโอไฮโอ" . Touring-ohio.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2011 .
  49. ↑ "สมาคมประวัติศาสตร์วิสคอนซิน" . Wisconsinhistory.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2011 .

เอกสารอ้างอิงทั่วไปและเอกสารอ้างอิงที่อ้างถึง

  • องค์กร English Heritage, ป้ายสีน้ำเงิน: คู่มือโครงการ , 2002
  • เจมส์ โลเวน, เรื่องโกหกทั่วอเมริกา: สิ่งที่สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของเราเข้าใจผิด , 1999
  • นิค เรนนิสัน, คู่มือป้ายสีน้ำเงินแห่งลอนดอน , 2003
  • เดเร็ก ซูเมอเรย์, การค้นพบป้ายจารึกในลอนดอน , 1999
  • เดเร็ก ซูเมอเรย์, ติดตามป้ายจารึก , 2003
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับแผ่นป้ายอนุสรณ์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Commemorative_plaque&oldid=1359378849 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แผ่นป้ายที่ระลึก

แผ่นจารึกอนุสรณ์หรือเรียกสั้น ๆ ว่าแผ่นจารึก หรือในบางแห่งเรียกว่า เครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ หรือแผ่นจารึกประวัติศาสตร์คือแผ่นโลหะเซรามิก หิน ไม้ หรือวัสดุอื่น ๆ...

ราชอาณาจักรเบนิน

จักรวรรดิ เบนิน ซึ่งเจริญรุ่งเรืองใน ไนจีเรีย ในปัจจุบันระหว่างศตวรรษที่ 13 ถึง 19 มีประเพณีการแกะสลักที่อุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง หนึ่งในสถานที่ผลิตทางวัฒนธรรมที่สำคัญของอาณาจักรคือศาลพิธีการอันวิจิตรตระการตาของ โอบา (กษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์) ที่พระราชวังในเบนิน...

ยุโรปยุคกลาง

แผ่นโลหะทองเหลืองหรือทองสัมฤทธิ์ที่เป็นอนุสรณ์สถานถูกผลิตขึ้นทั่ว ยุโรปยุคกลาง ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่สิบสามจนถึงศตวรรษที่สิบหกเป็นอย่างน้อย ในรูปแบบของ อนุสรณ์สถานฝังศพ โดยทั่วไปจะฝังไว้ในผนังโบสถ์หรือพื้นผิวของหลุมฝังศพ...

ทันสมัย

เจ้าของสถานที่ซึ่งขึ้นทะเบียนโดยหน่วยงานระดับชาติที่เกี่ยวข้องกับ การอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ เช่น National Trust for Historic Preservation และ National Register of Historic Places [ 8 ] (ในสหรัฐอเมริกา), National Trust for Places of Historic Interest or Natural...