โฮบิทิท
ประเภท	มินิซีรีส์
เขียนโดย	ทิโม โทริคก้า
กำกับโดย	ทิโม โทริคก้า
นำแสดงโดย	มัตติ เปลลอนปา มาร์ตติ ซูโอซาโล เวซา เวียริกโก วิลล์ วิร์ทาเนน คาริ วานาเนน ลีฟ เวเกอร์
นักแต่งเพลง	โทนี่ เอเดลแมนน์
ประเทศต้นกำเนิด	ฟินแลนด์
ภาษาต้นฉบับ	ฟินแลนด์
จำนวนตอน	9
การผลิต
โปรดิวเซอร์	โอโลฟ ควิกสตรอม
สถานที่ผลิต	โรงละคร Ryhmäteatteri , Yle
ระยะเวลาการวิ่ง	9 × 30 นาที
บริษัทผู้ผลิต	วายเล ไรห์มาเทียตเทอรี
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	Yle TV1
ปล่อย	29 มีนาคม – 24 พฤษภาคม 2536( 29 มีนาคม 1993 )( 24 พฤษภาคม 1993 )

Hobitit ( The Hobbits ) เป็น มินิซีรีส์โทรทัศน์แฟนตาซีฉบับคนแสดงจริงของฟินแลนด์จำนวน 9 ตอนกำกับโดย Timo Torikkaออกอากาศครั้งแรกในปี 1993 ทาง Yle TV1 ^{[ 1 ]}

ซีรีส์ นี้ดัดแปลงมาจากละครเวทีความยาวหกชั่วโมงเรื่องTaru sormusten herrasta ( เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ) ซึ่งจัดแสดงโดยคณะละคร Ryhmäteatteri ที่โรงละครฤดูร้อน Suomenlinna โดยมีนักแสดงหลายคนจากละครเวทีเรื่องเดียวกัน ละครเวทีเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง เดอะ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ของ เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน อีก ที ซีรีส์นี้ดัดแปลงเหตุการณ์ต่างๆ ได้อย่างค่อนข้างซื่อตรงจนถึงการประชุมสภาเอลรอนด์ จากนั้นจึงเน้นไปที่การเดินทางของฮอบบิท โฟรโด แบ็กกินส์และแซม แกมจีซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องในสื่อฟินแลนด์ สมาคมโทลคีนแห่งฟินแลนด์เขียนว่าHobititสามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณและบรรยากาศของหนังสือได้เป็นอย่างดี แม้จะมีงบประมาณจำกัดก็ตาม

ซีรีส์นี้ดัดแปลงมาจาก นวนิยายเรื่อง เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ของ เจ .อาร์.อาร์. โทลคีนโดยมีทั้งหมดเก้าตอน เนื้อเรื่องตัดส่วนที่ไม่มีฮอบบิทอย่างโฟรโด แบ็กกินส์และแซม แกมจี ออกไป ผู้บรรยายคือแซมในวัยชรา ที่เล่าเรื่องราวของตนให้กลุ่มฮอบบิทรุ่นเยาว์ ฟัง หลายปีหลังจากเหตุการณ์สงครามแหวน

ในตอนแรก ชื่อตอนว่าบิลโบ (Bilbo ) แซมเล่าถึงที่มาของแหวนวงเดียวและวิธีที่มันตกไปอยู่ในครอบครองของกอลลัมบิลโบ แบ็กกินส์พบแหวนและเอาชนะกอลลัมในเกมปริศนาระหว่างทางไปภูเขาโดดเดี่ยวในตอนที่ 2 ชื่อตอนว่าไท (Tie ) (“ถนน”) บิลโบฉลองวันเกิดของเขาและมอบแหวนให้โฟรโด ตามคำแนะนำของแกนดัล์ ฟ โฟรโดและแซมจึงออกจาก ไชร์เพื่อนของพวกเขาเมอร์รี แบรนดีบัคและปิปปิน ทูคก็ร่วมเดินทางไปด้วย ในตอนที่ 3 ชื่อตอนว่าวานฮา เมตเซ (Vanha metsä ) (“ป่าเก่า”) ฮอบบิทเดินทางผ่านป่าเก่าพบกับปัญหาจากต้นวิลโลว์เฒ่าและผี สุสาน พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจาก ทอม บอมบาดิลในทั้งสองกรณีในขณะเดียวกัน แกนดัล์ฟมุ่งหน้าไปยังไอเซนการ์ดที่ซึ่งเขาค้นพบการทรยศของ ซารูมา น

ในตอนที่ 4 ชื่อPomppiva poni (“โรงเต้นม้า”) เหล่าฮอบบิทเดินทางมาถึงโรงเต้นม้า Prancing Pony Inn ในเมืองบรี ที่ซึ่งเจ้าของโรงเต้น บาร์ลิแมน บัตเตอร์เบอร์ได้มอบข้อความจากแกนดาล์ฟให้พวกเขา พวกเขาได้พบกับสไตรเดอร์ (อารากอร์น)ผู้ซึ่งนำทางพวกเขาไปยังริเวนเดลล์แต่เหล่าอัศวินดำก็เริ่มไล่ล่าพวกเขา ในตอนที่ 5 ชื่อKonkari (“สไตรเดอร์”) เหล่าอัศวินดำได้ทำร้ายโฟรโด แต่คณะเดินทางก็สามารถไปถึงริเวนเดลล์ได้สำเร็จ ที่ซึ่งโฟรโดได้รับการรักษา ในการประชุมสภาของเอลรอนด์มีการตัดสินใจว่าแหวนจะต้องถูกทำลาย และคณะพันธมิตรแห่งแหวนจึงได้ก่อตั้งขึ้น ในตอนที่ 6 ชื่อLorienคณะพันธมิตรเดินทางลงใต้ผ่านโมเรียที่ซึ่งพวกออร์คโจมตีพวกเขา และแกนดาล์ฟดูเหมือนจะเสียชีวิตในการต่อสู้กับบาลร็อกคนอื่นๆ หนีไปภายใต้การนำของสไตรเดอร์ไปยังโลธลอ เรียน ที่ซึ่งพวกเขาได้พบ กับ กาลาดริเอล หลังจากเดินทางลงใต้ไปตามแม่น้ำอันดูอินคณะพันธมิตรก็แตกแยกกัน โฟรโดและแซมเดินทางต่อไปยังมอร์ดอร์ด้วยตนเอง ในขณะที่เมอร์รีและปิปปินถูกพวกออร์ค จับตัวไป และโบโรมิรถูกฆ่าตาย

ในตอนที่ 7 เรื่องมอร์ดอร์ โฟรโดและแซมเดินทางผ่านเอมินมูอิลไปยังมอร์ดอร์และเผชิญหน้ากับกอลลัม ซึ่งพวกเขาบังคับให้เป็นผู้นำทาง มีการกล่าวถึง (แต่ไม่ได้แสดงให้เห็น) ว่าปิปปินและเมอร์รีปลดปล่อยตัวเองและช่วยพวกเอ็นท์ทำลายไอเซนการ์ดและเนรเทศซารูมาน พวกเขากลับมารวมกลุ่มกับอารากอร์นเลโกลัสและกิมลีรวมถึงแกนดัล์ฟ ผู้ซึ่งรอดชีวิตจากการต่อสู้กับบาลร็อก ในตอนที่ 8 เรื่องทูโอมิโอวูโอริ ("ภูเขาแห่งความหายนะ") กอลลัมนำทางโฟรโดและแซมไปยังประตูสีดำซึ่งพิสูจน์แล้วว่าผ่านไม่ได้ จากนั้นพาพวกเขาไปยังซิริธ อุนโกลที่ ซึ่งโฟรโดถูกเชโลบ ทำให้เป็นอัมพาต

ในที่สุด ในตอนที่ 9 ชื่อVapautus (“การปลดปล่อย”) แซมช่วยโฟรโดและช่วยเขาไปถึงภูเขาไฟมอร์ดอร์ในช่วงเวลาสุดท้าย โฟรโดประกาศว่าแหวนเป็นของเขา แต่กอลลัมกัดแหวนออกจากนิ้วของเขาและตกลงไปในกองไฟของภูเขา ทำให้แหวนถูกทำลาย แซมและโฟรโดตื่นขึ้นมาในกอนดอร์ที่ซึ่งพวกเขาได้พบกับแกนดาล์ฟ พิพพิน และเมอร์รีอีกครั้ง และได้ยินว่าอารากอร์นได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งกอนดอร์แล้ว พวกฮอบบิทเดินทางกลับบ้านพร้อมกับแกนดาล์ฟ ซึ่งทิ้งพวกเขาไว้หลังจากถึงเมืองบรี พวกเขาต้องปลดปล่อยไชร์จากการปกครองของซารูมาน โฟรโดเดินทางไปยัง เกรย์ฮาเวนส์เพื่อออกจากมิดเดิลเอิร์ธและแซมก็จบเรื่องราวของเขา โดยบอกเป็นนัยว่าเขาจะทำเช่นเดียวกันในไม่ช้า

ผลงานชิ้นนี้ดัดแปลงมาจากละครเวทีความยาวหกชั่วโมงเรื่องTaru sormusten herrasta ( เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ) ซึ่งจัดแสดงโดยคณะละคร Ryhmäteatteri ที่โรงละครฤดูร้อน Suomenlinna ในปี 1988 และ 1989 กำกับโดยRaila LeppäkoskiและArto af Hällströmสถานีโทรทัศน์Yleมีตัวเลือกที่จะดัดแปลงละครเวทีนี้เป็นโทรทัศน์โดยตรง แต่แนวทางนี้ถูกปฏิเสธเนื่องจากไม่สมเหตุสมผลบนจอโทรทัศน์ แนวทางทางเลือกที่พิจารณาคือการสร้างซีรีส์สำหรับเด็กโดยเน้นที่การเรียบเรียงดนตรีของToni Edelmann จาก บทกวีของโทลคีนที่ใช้ในละครเวที แต่ก็พิสูจน์แล้วว่ายากที่จะเชื่อมโยงกับเรื่องราว และแนวคิดนี้จึงถูกยกเลิกไป แทนที่จะเป็นเช่นนั้น จึงตัดสินใจที่จะเล่าเรื่องราวจากมุมมองของฮอบบิท โดยตัดส่วนอื่นๆ ของเรื่องเล่าของโทลคีนออกไป ซีรีส์นี้เขียนบทและกำกับโดยTimo Torikkaซึ่งรับบทเป็น Pippin ในละครเวที และร่วมเขียนบทโดย Edelman ซึ่งเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบละครเวที^{[ 1 ]}

Hobititมีทั้งหมดเก้าตอน ตอนละ 30 นาที ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 29 มีนาคมถึง 24 พฤษภาคม 1993 และออกอากาศซ้ำในปี 1997–1998 ^{[ 3 ]}นักแสดงส่วนใหญ่รับบทเดิมจากละครเวที โดยมีนักแสดงหน้าใหม่คือJari Pehkonen รับบท เป็น Pippin และLeif Wagerรับบทเป็น Elrond สถานที่ถ่ายทำประกอบด้วย เวทีของคณะละคร Ryhmäteatteriในเฮลซิงกิและ สิ่งอำนวยความสะดวกในการผลิตของสตูดิโอ Yleบางฉากถ่ายทำกลางแจ้งโดยใช้ฉากหลังที่เป็นธรรมชาติ ในขณะที่ใช้โมเดลจำลองจำนวนมากสำหรับฉากต่างๆ เช่นShireและหมู่บ้านBreeฉากในสตูดิโอถ่ายทำโดยใช้บลูสกรีน ทำให้สามารถเพิ่มภูมิทัศน์แบบดิจิทัลโดยใช้ เทคนิค โครมาคีย์คอมโพสิต^{[ 4 ]}

ซีรีส์นี้เน้นไปที่ภารกิจที่ฮอบบิทโฟรโดและแซมดำเนินการเพื่อทำลายแหวน ดังนั้นจึงละเว้นส่วนต่างๆ ของนวนิยายของโทลคีน เช่น การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ ซึ่งตัวละครเหล่านี้ไม่ได้เห็น^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในบทวิจารณ์ในHelsingin Sanomatยุกก้า คาจาว่าได้ยกย่องซีรีส์ครอบครัวเรื่องใหม่นี้ว่ามีเนื้อเรื่องที่แข็งแกร่ง เขาชื่นชมการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดง ของ คาริ วานาเนนในบทกอลลัม และเพอร์ติ สเวโฮล์มในบทแซม แกมจี^{[ 5 ]}สี่ปีต่อมา เมื่อซีรีส์นี้ถูกนำมาฉายซ้ำ คาจาว่ากลับวิจารณ์มากขึ้น โดยระบุว่าความสมจริงของการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์อาจจำกัดจินตนาการของผู้ดูมากเกินไปเมื่อเทียบกับต้นฉบับ^{[ 6 ]}

Juho Gröndahl เขียนในนิตยสารLegolas ของสมาคม Tolkien แห่งฟินแลนด์ ในปี 2004 ว่าHobititประสบความสำเร็จในการ "ถ่ายทอดบรรยากาศและจิตวิญญาณของหนังสือ" แม้ว่าจะสร้างขึ้น "ด้วยงบประมาณที่จำกัดและฉากที่ค่อนข้างน่าตกใจ" นอกจากฝีมือการแสดงที่ประสบความสำเร็จและ "รูปลักษณ์ที่ครุ่นคิด" แล้ว เขายังให้เหตุผลว่าความสำเร็จของซีรีส์นี้มาจากการเลือกมุมมองที่ชัดเจน ไม่ได้พยายามเล่าเรื่องราวทั้งหมดของนวนิยายของโทลคีน แต่เน้นไปที่การเดินทางของโฟรโดและแซม ในทำนองเดียวกัน Gröndahl ไม่แน่ใจเกี่ยวกับภาพยนตร์ไตรภาคThe Lord of the Ringsของปีเตอร์ แจ็กสันเนื่องจากเขารู้สึกว่า "ด้านที่ยิ่งใหญ่และฉูดฉาดของหนังสือที่เน้นในภาพยนตร์ดัดแปลงของ [แจ็กสัน] ไม่ใช่แง่มุมที่ยั่งยืนและน่าสนใจที่สุด" ของผลงานของโทลคีน^{[ 2 ]}

นักแสดงในซีรีส์ประกอบด้วยนักแสดงต่อไปนี้และบทบาทของพวกเขา: ^{[ 7 ]}

• Hobititที่ IMDb
• เพลย์ลิสต์ HobititบนYouTube