เทือกเขาโฮลโยค
สันเขาเมตาโคเมต
วิวจากภูเขาแบร์ไปยังภูเขานอร์วอตทัก
จุดสูงสุด
จุดสูงสุด	ภูเขานอร์วอตทัก
ระดับความสูง	1,106 ฟุต (337 เมตร)
พิกัด	42°18′20″เหนือ72°30′36″ตะวันตก / 42.30556°N 72.51000°W / 42.30556; -72.51000
มิติ
ความยาว	9.5 ไมล์ (15.3 กิโลเมตร) จากตะวันออกไปตะวันตก
ภูมิศาสตร์
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	แมสซาชูเซตส์
พิกัดช่วง	42°18′15″เหนือ72°32′20″ตะวันตก / 42.30417°เหนือ 72.53889°ตะวันตก / 42.30417; -72.53889
ธรณีวิทยา
ยุคหิน	ยุคไทรแอสสิกและยุคจูราสสิก
ประเภทของหิน	บล็อกรอยเลื่อนหินอัคนีและหินตะกอน

เทือกเขาโฮลโยคหรือเทือกเขาเมาท์โฮลโยคเป็น เทือกเขา หินภูเขาไฟที่ตั้งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำคอนเนต ทิคัต รัฐแมสซาชูเซตส์เป็นเทือกเขาย่อยของสันเขาเมตาโคเมต ที่แคบและเป็นเส้นตรง ซึ่งทอดยาวจากอ่าวลองไอส์ แลนด์ ใกล้กับเมืองนิวเฮเวน รัฐคอน เนตทิคัต ไปทางเหนือผ่านหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิ คัต ของรัฐแมสซาชูเซตส์จนถึง ชายแดน รัฐเวอร์มอนต์นอกจากนี้ยังเป็นเทือกเขาย่อยของ เทือกเขาแอปพาเลเชียนด้วย เทือกเขานี้เป็นจุดหมายปลายทาง ยอดนิยม สำหรับ การเดินป่า เป็นที่รู้จักจากทิศทางตะวันออก-ตะวันตกที่ผิดปกติ หน้าผาสูง และทัศนียภาพอันงดงาม ยังโดดเด่นด้วย ระบบ นิเวศภูมิอากาศ ขนาดเล็กที่เป็นเอกลักษณ์ และชุมชนพืชหายาก รวมถึงสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ เช่น บ้านพักบนยอดเขาเมาท์โฮลโยคและถ้ำม้า^{[ 1 ] [ 2 ]}

ชื่อทั้งสองของเทือกเขานี้มักถูกอ้างถึงโดยแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ ตัวอย่างเช่น ทั้งกรมอนุรักษ์และนันทนาการแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์และองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Friends of the Mount Holyoke Range ต่างก็ใช้ชื่อ Mount Holyoke Range ^{[ 2 ]}ในขณะที่ชื่อ Holyoke Range อีกรูปแบบหนึ่งถูกใช้ในแผนที่และคู่มือหลายแหล่ง ( แผนที่ภูมิประเทศมาตราส่วน 1:25000 ของ USGS ปี 1990 Belchertown ^{[ 3 ]}แผนที่เดินป่าค้าปลีกยอดนิยมสองฉบับที่ตีพิมพ์โดย Newall Printing ^{[ 4 ]}คู่มือเส้นทาง Metacomet-Monadnock Trail GuideของAppalachian Mountain Club (AMC) ฉบับปี 1999 ^{[ 5 ]} และ คู่มือเส้นทาง Massachusetts and Rhode Island Trail Guideของ AMC ฉบับปี 1989 ) ^{[ 6 ]} อย่างไรก็ตาม คู่มือเส้นทาง Massachusetts Trail Guideของ AMC ปี 2004 ใช้ชื่อ "Mt. Holyoke Range" ^{[ 7 ]}และคณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์แห่งสหรัฐอเมริกาใช้ชื่อ "Mount Holyoke Range" ในปัจจุบัน^{[ 8 ]} ) ทั้งสองชื่อรวมถึงชื่อย่อMt. Holyoke Rangeถูกใช้ในท้องถิ่น^{[ 9 ]}

เทือกเขาโฮลโยค ซึ่งตั้งอยู่ในเขตเมืองเซาท์แฮดลีย์แฮ ด ลีย์ แกรน บี แอมเฮิร์สต์และเบลเชอร์ทาวน์สูงชันระหว่าง 300 ฟุต (91 เมตร) ถึง 1,100 ฟุต (335 เมตร) เหนือหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตด้านล่าง มีทิศทางตะวันออก-ตะวันตก และมีความยาวประมาณ 9.5 ไมล์ (15.3 กิโลเมตร) กว้าง 2.5 ไมล์ (4.0 กิโลเมตร) ที่จุดที่กว้างที่สุด แม้ว่าความชันของภูมิประเทศจะทำให้พื้นที่จริงมีขนาดใหญ่กว่ามาก จุดสูงสุดของเทือกเขาคือยอดเขาโนร์วอตทักสูง 1,106 ฟุต (337 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล^{[ 6 ]}

ยอดเขาที่โดดเด่น ได้แก่ (จากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออก) ภูเขาโฮลโยคสูง 935 ฟุต (285 เมตร); เซเวนซิสเตอร์ส ซึ่งเป็นแนวสันเขาที่มีจุดสูงสุด 945 ฟุต (288 เมตร); ภูเขาฮิตช์ค็อกสูง 1,002 ฟุต (305 เมตร); ภูเขาแบร์ สูง 1,014 ฟุต (309 เมตร); ภูเขานอร์วอตทักสูง 1,106 ฟุต (337 เมตร); แรทเทิลสเนค น็อบ สูง 787 ฟุต (240 เมตร); ภูเขาลอง สูง 920 ฟุต (280 เมตร); และแฮร์ริส ฮิลล์ สูง 550 ฟุต (168 เมตร) ภูเขารอบที่อยู่ระหว่างภูเขาแบร์และนอร์วอตทักถูกทำลายไปจากการทำเหมืองหินแล้ว แนวเนินเขาหินปูนขนาดเล็กที่ไม่มีชื่อหลายแห่งทอดยาวจากภูเขาลองไปยังปลายด้านตะวันออกของเทือกเขา และยังมีเนินเขาอีกหลายแห่งทอดยาวลงไปทางเหนือจากเทือกเขาไปยังเมืองแฮดลีย์และแอมเฮิร์สต์ บางแห่งมีชื่อเรียก เช่น Tinker Hill ที่ความสูง 685 ฟุต (209 เมตร) และ Little Tinker Hill ที่ความสูง 545 ฟุต (166 เมตร) ตั้งอยู่ที่เชิงเขา Mount Hitchcock ใน Hadley; Mount Pollux ที่ความสูง 331 ฟุต (101 เมตร) และ Mount Castor ที่ความสูง 308 ฟุต (94 เมตร) ตั้งอยู่ระหว่าง Mount Norwottuck และใจกลางเมือง Amherst ^{[ 10 ]}สันเขา Metacomet ซึ่ง Holyoke Range เป็นส่วนหนึ่งนั้น ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกและทิศใต้ข้ามแม่น้ำ Connecticutเป็นเทือกเขา Mount Tomสันเขา Metacomet ขาดตอนไปทางทิศเหนือ; เทือกเขา Holyoke แยกออกจากสันเขา Pocumtuckซึ่งอยู่ห่างออกไป 9 ไมล์ (14 กิโลเมตร) โดยมีพื้นที่ราบต่ำคั่นด้วยเนินสูงเป็นระยะๆ^{[ 1 ] [ 3 ]}

ด้านทิศเหนือของเทือกเขาโฮลโยคไหลลงสู่แม่น้ำฟอร์ต จากนั้นไหลลงสู่แม่น้ำคอนเนตทิคัตและช่องแคบลองไอส์แลนด์ ส่วนด้านทิศใต้ไหลลงสู่ลำธารแบชเลอร์ จากนั้นไหลลงสู่แม่น้ำคอนเนตทิคัต^{[ 10 ]}

ภูเขาโฮลโยคซึ่งตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันตกของเทือกเขา ได้รับชื่อมาจากเอลิซูร์ โฮลโยคผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคอาณานิคมศตวรรษที่ 17 ใน ภูมิภาค สปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ตำนานเล่าขานกันว่าโฮลโยคตั้งชื่อภูเขาตามชื่อของตนเอง เมืองโฮลโยควิทยาลัยเมาท์โฮลโยค และเทือกเขาโฮลโยค ต่างก็ได้รับการตั้งชื่อตามภูเขานี้^{[ 11 ]}

ก่อนปี ค.ศ. 1821 มีการบันทึกประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเทือกเขาโฮลโยคเพียงเล็กน้อย ซึ่งทำให้ เทือกเขานี้แตกต่างจากภูมิประเทศโดยรอบ ชนพื้นเมืองอเมริกันอาศัยอยู่ในพื้นที่รอบเทือกเขาโฮลโยคมาอย่างน้อย 10,000 ปี พวกเขาปลูกข้าวโพด ยาสูบ ถั่ว ฟักทองและพืชผลอื่นๆในที่ราบน้ำท่วม ถึงของ แม่น้ำคอนเนตทิคัตโดยถางป่าเป็นหย่อมๆ เพื่อให้มีพื้นที่สำหรับปลูกพืชผล^{[ 1 ] [ 12 ]}พวกเขาล่าสัตว์และตกปลาในพื้นที่ และทำเครื่องมือและหัวลูกศรจากหินบะซอลต์ของสันเขาเมตาโคเมต[ ^{1 ] ความ}ตึงเครียดระหว่าง ชนเผ่า โปคุมทักและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาณานิคม ซึ่งเริ่มเข้ามาในภูมิภาคนี้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1675 ด้วยการปะทุของสงครามคิงฟิลิปซึ่งเป็นความขัดแย้งระหว่างชาวอาณานิคมและกลุ่มชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันทั่วภาคใต้ของนิวอิงแลนด์ภายใต้การนำของหัวหน้าเผ่าเมตาโคเมต หลังจากสงครามสิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ของชนพื้นเมืองอเมริกัน มีผู้ตั้งถิ่นฐานเข้ามามากขึ้น และในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เมืองส่วนใหญ่ในปัจจุบันของภูมิภาคนี้ได้ก่อตั้งขึ้นแล้ว และพื้นที่ส่วนใหญ่ก็ถูกถางต้นไม้เพื่อใช้เป็นพื้นที่ทำการเกษตร เกษตรกรต่างสนใจดินที่อุดมสมบูรณ์ของภูมิภาคนี้เป็นพิเศษ ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในนิวอิงแลนด์ที่ สามารถปลูก ยาสูบได้สำเร็จในเชิงพาณิชย์ ที่ราบสูงที่ขรุขระ เช่น เทือกเขาโฮลโยคและเทือกเขาเมาท์ทอม แม้จะไม่เหมาะสำหรับการทำเกษตรกรรม แต่ก็มักถูกตัดไม้เพื่อผลิตถ่าน ซึ่งเป็นแหล่งเชื้อเพลิงหลักสำหรับ อุตสาหกรรม เหล็กก่อนการขุดถ่านหินใน แถบ ตอนกลางของเทือกเขาแอปปาเลเชียน [ ^{12 ] พื้นที่}สูงยังถูกเผาทำลายไม้เมื่อเกิดไฟไหม้ในที่ราบต่ำเพื่อถางที่ดินสำหรับทำการเกษตรจนควบคุมไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หลังจากที่ผลประโยชน์ทางการเกษตรย้ายไปทางตะวันตกและการผลิตถ่านไม่ทำกำไรอีกต่อไป พื้นที่ชนบทของนิวอิงแลนด์ก็กลับมาเป็นป่าอีกครั้งเป็นส่วนใหญ่ การศึกษาทรัพยากรทางนิเวศวิทยาในปี 2004 ที่จัดทำขึ้นสำหรับกรมอุทยานแห่งชาติชี้ให้เห็นว่าสันเขา Metacomet อาจยังคงมีป่าไม้ปกคลุมอยู่มากหรือน้อย (มีการถางป่าเป็นระยะๆ เท่านั้น) ตลอดช่วงเวลาการเกษตรของนิวอิงแลนด์ ซึ่งทำให้พื้นที่ดังกล่าวสามารถรักษาความหลากหลายทางชีวภาพไว้ได้ตลอดศตวรรษที่ 20 ^{[ 1 ]}

การขยายตัวของเมืองและการพัฒนาอุตสาหกรรมในนิวอิงแลนด์ในศตวรรษที่ 19 ส่งผลให้เกิดการเคลื่อนไหวทางสุนทรียศาสตร์แบบต่อต้านซึ่งมีลักษณะเด่นคือภาพวาดของ จิตรกรภูมิทัศน์ชาวอเมริกันจาก โรงเรียนฮัดสันริเวอร์เช่นเฟรเดอริก เอ็ดวิน เชิร์ชและโทมัส โคล (ซึ่งในปี 1836 ได้วาดภาพแม่น้ำคอนเนตทิคัตจากภาพร่างที่เขาวาดจากยอดเขาโฮลโยค) ผลงานของสถาปนิกภูมิทัศน์ เช่นเฟรเดอริก ลอว์ โอลมสเตดและงานเขียนของนักปรัชญา เช่นเฮนรี เดวิด โธโรและราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สันการเคลื่อนไหวทางปรัชญา ศิลปะ และสิ่งแวดล้อมนี้ได้เปลี่ยนพื้นที่หลายแห่งของสันเขาเมตาโคเมต (รวมถึงสถานที่อื่นๆ ในนิวอิงแลนด์) จากแหล่งทรัพยากรเชิงพาณิชย์ไปเป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจและแหล่งสุนทรียศาสตร์^{[ 1 ]}

โรงแรม สวนสาธารณะ และบ้านพักตากอากาศถูกสร้างขึ้นบนภูเขาตั้งแต่กลางทศวรรษ 1880 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 13 ]}เส้นทางหมายเลข 47อยู่ติดกับปลายด้านตะวันตกของเส้นทางนี้ ตรงกลางเป็นเส้นทางหมายเลข 116 ที่ตัดผ่าน จากเซาท์แฮดลีย์ไปยังแอมเฮิร์สต์ เดิมทีตามขอบด้านตะวันออกของทางหลวงสายนี้เคยเป็นรางรถรางจากโฮลโยคไปยังแอมเฮิร์สต์ ร่องรอยของรางรถรางยังคงมองเห็นได้ตลอดเส้นทางภูเขาส่วนใหญ่

ในปี ค.ศ. 1821 คณะกรรมการท้องถิ่นได้สร้างกระท่อมรับรองแขกขนาด 18 คูณ 24 ฟุต (5.5 คูณ 7.3 เมตร) บนภูเขาโฮลโยค ซึ่งเป็นหนึ่งในบ้านพักบนยอดเขาแห่งแรกๆ ของนิวอิงแลนด์ ทรัพย์สินนี้เปลี่ยนมือหลายครั้งระหว่างปี ค.ศ. 1821 ถึง 1851 เมื่อถูกซื้อและสร้างใหม่เป็นโรงแรมสองชั้นแปดห้อง จอห์นและฟรานเซส เฟรนช์ ผู้ประกอบการท้องถิ่นเป็นเจ้าของหลัก ระหว่างปี ค.ศ. 1851 ถึง 1900 โรงแรมและที่ดินได้รับการปรับปรุงและก่อสร้างหลายโครงการ รวมถึงรถรางมีหลังคาขึ้นสู่ยอดเขา (เดิมใช้ม้าลาก ต่อมาใช้เครื่องจักร) ทางรถไฟจากเชิงเขาไปยังท่าเรือสำหรับเรือกลไฟบนแม่น้ำคอนเนตทิคัต และการก่อสร้างอาคารและเส้นทางต่างๆ เมื่อมีการให้บริการเรือกลไฟโดยสารไปยังทางรถไฟที่เชื่อมต่อกับยอดเขาแล้ว "บ้านโพรสเปคต์" บนภูเขาโฮลโยคจึงกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม สถานประกอบการแข่งขันถูกสร้างขึ้นบนภูเขาทอมและภูเขาโนโนทักฝั่งตรงข้ามแม่น้ำคอนเนตทิคัต และบนภูเขาชูการ์โลฟและภูเขาโทบีทางทิศเหนือ ทรัพย์สินเปลี่ยนมืออีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ให้กับโจเซฟ อัลเลน สกินเนอ ร์ เจ้าของเครือ โรงแรม ซึ่งในที่สุดได้บริจาคโรงแรมและที่ดินให้กับเครือรัฐแมสซาชูเซตส์เพื่อจัดตั้งเป็นอุทยานแห่งรัฐในปี 1939 โดยมีเงื่อนไขว่าอุทยานจะต้องตั้งชื่อตามเขา (ปัจจุบันคืออุทยานแห่งรัฐเจ.เอ. สกินเนอร์ ) บ้านพักบนยอดเขาได้รับความเสียหายจากพายุและขาดการบำรุงรักษาจนกระทั่งกลางทศวรรษ 1980 เมื่อได้รับการบูรณะเป็นพิพิธภัณฑ์ด้วยความพยายามของอาสาสมัครในท้องถิ่นที่ได้รับการสนับสนุนจากเครือรัฐแมสซาชูเซตส์^{[ 13 ]}

• ถ้ำม้าซึ่งเป็นกลุ่มหินตะกอนที่ยื่นออกมาหลายร้อยฟุตใต้ยอดเขานอร์วอตทัก เชื่อกันว่าถูกใช้เป็นค่ายพักแรมโดยกลุ่มกบฏในช่วงการกบฏของเชย์สในปี 1786 ^{[ 6 ]}
• เอ็ดเวิร์ด ฮิตช์ค็อก อดีตศาสตราจารย์ด้านธรณีวิทยาที่วิทยาลัยแอมเฮิร์สต์ผู้มีประวัติอันน่าสนใจ ได้บัญญัติศัพท์ "ธรณีวิทยาเชิงทิวทัศน์" ในปี ค.ศ. 1841 เพื่ออธิบายภูมิทัศน์ทางธรณีวิทยาอันน่าทึ่งของเทือกเขาโฮลโยค ฮิตช์ค็อกได้เปลี่ยนชื่อลักษณะทางธรรมชาติหลายแห่งของเทือกเขา รวมถึงภูเขานอร์วอตทัก (เดิมชื่อฮิลเลียร์ดน็อบ) และไททันส์เพียซซา จุด ชมวิว หินบะซอลต์รูปเสาบนภูเขาโฮลโยค ฮิตช์ค็อกยังโด่งดังจากการเสนอแนะว่ารอยเท้าไดโนเสาร์ ในท้องถิ่นที่ค้นพบในตะกอน ยุคไทรแอสสิกใกล้กับเทือกเขานั้นเกิดจากนกสายพันธุ์โบราณ (ความสัมพันธ์ระหว่างนก สมัยใหม่ กับไดโนเสาร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์จะไม่ได้รับการพิสูจน์โดยนักวิทยาศาสตร์จนกระทั่งช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20) ยอดเขาแห่งหนึ่งของเทือกเขาโฮลโยคได้รับการตั้งชื่อตามฮิตช์ค็อก^{[ 13 ]}
• ทุกปีในเดือนตุลาคมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1838 นักศึกษาจากวิทยาลัย Mount Holyoke ที่อยู่ใกล้เคียง จะเข้าร่วมกิจกรรมMountain Dayในวันนั้น เมื่อได้ยินเสียงระฆังดังมาจาก Abbey Chapel ในเช้าวันหนึ่งของฤดูใบไม้ร่วง ชั้นเรียนทั้งหมดจะถูกยกเลิก และนักศึกษาจะเดินป่าไปยังยอดเขา Mount Holyoke ^{[ 15 ]}
• เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 เครื่องบินB-24ซึ่งกำลังบินภารกิจฝึกบินกลางคืนออกจากสนามบินเวสต์โอเวอร์ อาร์มี แอร์ฟิลด์ในเมืองชิโคพี รัฐแมสซาชูเซตส์ได้ตกกระแทกพื้นทางด้านทิศใต้ของสนามฝึก ทำให้ลูกเรือทั้ง 10 คนเสียชีวิตทั้งหมด มีการติดตั้งแผ่นป้ายอนุสรณ์ไว้บนยอดเขาโฮลโยคเพื่อรำลึกถึงภัยพิบัติครั้งนี้ แผ่นป้ายดังกล่าวอยู่ห่างจากบ้านไปทางทิศตะวันออกประมาณ 150 ฟุต (46 เมตร) แต่จุดที่เครื่องบินตกจริง ๆ นั้นอยู่ทางด้านทิศใต้ในป่า^{[ 13 ]}
• คลังเก็บหนังสือของ วิทยาลัยทั้งห้าตั้งอยู่ทางด้านเหนือของภูเขาแบร์ในเทือกเขาโฮลโยค ภายในบังเกอร์ใต้ดินซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการยุทธศาสตร์ทางอากาศ (SAC) ของกองทัพอากาศสหรัฐฯบังเกอร์นี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่หลบภัยสำหรับผู้บัญชาการของ SAC ที่ฐานทัพอากาศเวสต์โอเวอร์ในชิโคพี รัฐแมสซาชูเซตส์ในกรณีที่ เกิดการโจมตี ด้วยอาวุธนิวเคลียร์ในยุคสงครามเย็นบังเกอร์สามชั้นนี้มีผนังหนา 3 ฟุต (0.9 เมตร) ประตูเหล็กกันระเบิดหนา 1.5 ฟุต (0.5 เมตร) และตั้งอยู่ใต้ดินลึก 20 ฟุต (6 เมตร) ^{[ 13 ] [ 16 ]}
• ทั้งเทือกเขาโฮลโยคและเทือกเขาเมาท์ทอมเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอในปี 1966 โดยกรมอุทยานแห่งชาติสำหรับ "พื้นที่สันทนาการแห่งชาติแม่น้ำคอนเนตทิคัต" แม้ว่าโครงการนี้จะไม่เคยเกิดขึ้นจริง แต่ก็มีการสานต่อเจตนารมณ์โดยความพยายามในการอนุรักษ์ในระดับท้องถิ่นและระดับชาติที่คล้ายคลึงกันหลายประการ รวมถึงความพยายามที่เพิ่มขึ้นในการจัดหาที่ดินในเทือกเขาทั้งสองแห่งเพื่อขยายอุทยานแห่งรัฐ^{[ 13 ]} และการสร้าง อุทยานแห่งรัฐคอนเนตทิคัตริเวอร์กรีนเวย์โดยเครือรัฐแมสซาชูเซตส์[ ^{17 ] เมื่อ} วันที่ 30 มีนาคม 2009 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายมหาชนของสหรัฐอเมริกา 111-11 (มาตรา 5202) เส้นทางเมตาโคเมต-โมนาดน็อคของเทือกเขาได้ถูกรวมเข้าไว้ในเส้นทางทัศนียภาพแห่งชาติ ใหม่ ที่เรียกว่าเส้นทางนิวอิงแลนด์^{[ 18 ]}ดูข้อเสนอและการศึกษาของกรมอุทยานแห่งชาติฉบับดั้งเดิมด้วย^{[ 19 ]}

เทือกเขาโฮลโยคได้รับฉายาว่า "ม่านเต้าหู้" เนื่องจากเป็นเส้นแบ่งระหว่างเทศมณฑลแฮมป์เชียร์และแฮมป์เดน^{[ 20 ] [ 21 ]}ฉายานี้หมายถึง การแบ่งแยกทาง เศรษฐกิจ สังคมวัฒนธรรม และบางครั้งก็ทางการเมือง ระหว่างเทศมณฑลแฮมป์เชียร์ ที่ร่ำรวยกว่า และกลุ่มวิทยาลัยห้าแห่ง ที่มั่งคั่ง ทางตอนเหนือ^{[ 22 ]}และเทศมณฑลแฮมป์เดน ทางตอนใต้ซึ่งเป็น ชนชั้นแรงงาน ประกอบด้วยเมืองโฮลโยคและสปริงฟิลด์รวมถึงเมืองและเมืองโดยรอบ^{[ 23 ]}แม้ว่าส่วนใต้ของหุบเขาไพโอเนียร์ในแมสซาชูเซตส์จะเป็นเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐ แต่บางพื้นที่กลับมีภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ โดยรายได้เฉลี่ยต่อครัวเรือนในปี 2017 ของเมืองโฮลโยคอยู่ที่ 14,000 ดอลลาร์^{[ 24 ]}ในขณะเดียวกัน เมืองนอร์ทแฮมป์ตันและแอมเฮิร์สต์ทางตอนเหนือเป็นที่ตั้งของสหกรณ์แรงงานและธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมาก ซึ่งมักผลิตหรือจำหน่ายผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ (เช่นเต้าหู้ ) ให้กับประชากรที่มีฐานะดีกว่า^{[ 25 ] [ 26 ]}

สันเขาโฮลโยคเรนจ์ก่อตัวขึ้นเมื่อ 200 ล้านปีก่อน ในช่วงปลายยุคไทรแอสสิกและต้นยุคจูราสสิกประกอบด้วยหินแทรปร็อค หรือที่รู้จักกันในชื่อหินบะซอลต์ซึ่ง เป็นหิน ภูเขาไฟที่เกิดจากการ ปะทุ หินบะซอลต์มีสีเข้ม แต่ธาตุเหล็กภายในจะผุกร่อนจนกลายเป็นสีน้ำตาลสนิมเมื่อสัมผัสกับอากาศ ทำให้หินผามีลักษณะสีแดงที่โดดเด่น หินบะซอลต์มักแตกออกเป็นเสาแปดเหลี่ยมและห้าเหลี่ยม ทำให้เกิดลักษณะ "เสาหิน" ที่เป็นเอกลักษณ์ เนินลาดขนาดใหญ่ที่ทำจากเศษหินบะซอ ล ต์ ที่แตกหัก สามารถมองเห็นได้ใต้หินผาหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามเส้นทางเมตาโคเมต-โมนาดน็อคบนภูเขาแบร์ สันเขาบะซอลต์เป็นผลมาจาก การไหลของ ลาวา ขนาดใหญ่หลายครั้ง ที่มีความลึกหลายร้อยฟุต ซึ่งผุดขึ้นมาจากรอยแตกที่เกิดจากการแยกตัวของ ทวีป อเมริกาเหนือออกจากทวีปยูเรเซียและแอฟริกาการไหลของลาวาบะซอลต์เหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงเวลากว่า 20 ล้านปี

การกัดเซาะที่เกิดขึ้นระหว่างการปะทุทำให้เกิดการสะสมของตะกอนเป็นชั้นลึกระหว่างลาวา ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นหินตะกอน “ชั้นเค้ก” ของหินบะซอลต์และแผ่นตะกอนที่เกิดขึ้นในที่สุดก็ เกิด การแตกหักและเอียงขึ้นการกัดเซาะ ในภายหลัง ทำให้ชั้นตะกอนที่อ่อนแอกว่าสึกกร่อนเร็วกว่าชั้นหินบะซอลต์ ทำให้ขอบที่เอียงอย่างกะทันหันของแผ่นหินบะซอลต์ปรากฏออกมา ก่อให้เกิดสันเขาเชิงเส้นที่ชัดเจนและหน้าผาสูงชันที่มองเห็นได้ในปัจจุบัน วิธีหนึ่งที่จะจินตนาการถึงสิ่งนี้ได้คือ ลองนึกภาพเค้กหลายชั้นที่เอียงขึ้นเล็กน้อยโดยมีส่วนที่เป็นน้ำตาลไอซิ่ง (ชั้นตะกอน) หายไปบางส่วนระหว่างชั้น สถานที่ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในการชมโครงสร้างแบบชั้นเค้กนี้ในเทือกเขาโฮลโยคคือบนภูเขานอร์วอตทัก ยอดเขานอร์วอตทักทำจากหินบะซอลต์ ใต้ยอดเขาโดยตรงคือถ้ำม้า ซึ่งเป็นส่วนที่ยื่นออกมาลึกซึ่งชั้นตะกอนที่อ่อนแอกว่าสึกกร่อนเร็วกว่าชั้นหินบะซอลต์ด้านบน^{[ 27 ]}

เทือกเขาโฮลโยคมีสภาพภูมิอากาศย่อยที่หลากหลายซึ่งผิดปกติในนิวอิงแลนด์สันเขาด้านบนที่แห้งแล้งและร้อนจัดเป็น แหล่งอาศัยของทุ่งหญ้า สะวันนาที่มีต้นโอ๊ก ซึ่ง มักมี ต้นโอ๊ก เกาลัดเป็นพืชเด่น และมีหญ้าและเฟิร์นหลากหลายชนิด ขึ้นอยู่ใต้ต้นไม้ ต้นซีดาร์แดงตะวันออกซึ่งเป็นพืชที่ชอบความแห้งแล้ง เกาะอยู่ตามขอบหน้าผาที่แห้งแล้ง ชุมชนพืชบนเนินลาดด้านหลังมักคล้ายกับ ที่ราบสูง เบิร์กเชียร์ ที่อยู่ติดกัน โดยมีพันธุ์พืชที่พบได้ทั่วไปในป่าไม้เนื้อแข็งทางตอนเหนือและป่าโอ๊ก-ฮิคกอรี่ต้นเฮมล็อกตะวันออกขึ้นหนาแน่นในหุบเขาแคบๆ บดบังแสงแดดและสร้างสภาพการเจริญเติบโตที่ชื้นและเย็นกว่า โดยมีพืชที่ชอบอากาศเย็นกว่าอยู่ร่วมด้วย เนินหินถล่มมีสารอาหารอุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษและเป็นแหล่งอาศัยของพืชที่ชอบแคลเซียมจำนวนมากซึ่งไม่พบได้ทั่วไปในแมสซาชูเซตส์ เนื่องจากสันเขาหินภูเขาไฟสร้างภูมิประเทศที่หลากหลาย จึงเป็นที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์หลายชนิดที่อยู่ในรายชื่อของรัฐหรือหายากในระดับโลก^{[ 1 ] [ 28 ]}เช่น งู หาง กระดิ่ง ไม้

เทือกเขาโฮลโยคยังเป็นเส้นทางอพยพ ตามฤดูกาลที่สำคัญ ของนกเหยี่ยว อีกด้วย ^{[ 1 ]}

ถนนสำหรับรถยนต์ที่เปิดให้บริการตามฤดูกาลจะพาขึ้นไปยังยอดเขาMount Holyokeและมีเส้นทางเดินป่าหลายไมล์ตัดผ่านเทือกเขา รวมถึงเส้นทางMetacomet-Monadnock Trail ระยะทาง 110 ไมล์ (180 กม.) และ เส้นทาง Robert Frost Trail ระยะ ทาง 76 กม. (47 ไมล์) เทือกเขานี้ใช้สำหรับการปิกนิกการเดินป่าการเล่นสกีแบบแบ็ค คัน ทรี การเล่นสกีครอสคันทรีการปั่นจักรยานเสือภูเขาการ ขี่ ม้าการดูนก การล่าสัตว์ (ในฤดูกาล) และการเดินบนหิมะด้วยรองเท้าหิมะ มี ศูนย์ให้ความรู้ตั้งอยู่ใน "The Notch" บนเส้นทางหมายเลข 116บริเวณชายแดนสามเมืองของ Granby, Amherst และ South Hadley ^{[ 2 ]}

พื้นที่ส่วนใหญ่ของเทือกเขาโฮลโยคได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งรัฐ JA Skinnerและอุทยานแห่งรัฐ Mount Holyoke Range ในรัฐ แมสซาชู เซตส์ พื้นที่ส่วนอื่นๆ อยู่ภายใต้การจัดการขององค์กรไม่แสวงผลกำไรและคณะกรรมการอนุรักษ์ของเมือง หรือเป็นทรัพย์สินส่วนตัว ในปี 2000 เทือกเขาโฮลโยคถูกรวมอยู่ในการศึกษาโดยกรมอุทยานแห่งชาติเพื่อกำหนดเส้นทางทัศนียภาพแห่งชาติ ใหม่ ซึ่งได้รับการกำหนดเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2009 ในชื่อเส้นทางทัศนียภาพแห่งชาติ New England ซึ่งรวมถึง เส้นทาง Metacomet-Monadnockส่วนใหญ่ในรัฐแมสซาชูเซตส์ และ เส้นทาง Mattabesett TrailและMetacomet Trailในรัฐคอนเนตทิคัต^{[ 18 ]}

การทำเหมืองหินบนเทือกเขาส่งผลให้ยอดเขาที่โดดเด่นอย่างRound Mountainซึ่งเคยตั้งอยู่ระหว่าง Bare Mountain และ Mount Norwottuck หายไป ^{[ 13 ]}เพื่อตอบสนองต่อ การพัฒนา ชานเมือง ที่เสนอไว้ ใน ส่วนของ Seven Sistersของเทือกเขาในช่วงปลายทศวรรษ 1990 กลุ่มองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรและรัฐบาลท้องถิ่นหลายแห่งได้ร่วมมือกันเพื่อขัดขวางการก่อสร้างและได้มาซึ่งสันเขาสำหรับอุทยานแห่งรัฐ Skinner ^{[ 29 ]}องค์กรอนุรักษ์ที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ลงทุนในการปกป้องเทือกเขา Holyoke และทัศนียภาพโดยรอบ ได้แก่ Kestrel Trust ^{[ 30 ]} The Valley Land Fund ^{[ 31 ]} Berkshire Chapter ของ Appalachian Mountain Club ^{[ 32 ]}และ Friends of the Mount Holyoke Range ^{[ 33 ]}

• รายชื่อเทือกเขาย่อยของเทือกเขาแอปพาเลเชียน
• สันเขาเมตาโคเมต
• เส้นทางโรเบิร์ต ฟรอสต์ (รัฐแมสซาชูเซตส์)
• เส้นทางเมตาโคเมต-โมนาดน็อค
• ยอดเขาใกล้เคียง:

< ตะวันตก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเทือกเขาโฮลโยค

• กรมอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ อุทยานแห่งรัฐเมาท์โฮลโยคเรนจ์
• แผนที่อุทยานแห่งรัฐ JA Skinner
• แผนที่เส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขาในเทือกเขาโฮลโยค - ปรับปรุงล่าสุดปี 2016
• ชมรมภูเขาแอปพาเลเชียน สาขาเบิร์กเชียร์
• มูลนิธิเคสเทรล
• กองทุนที่ดินหุบเขา
• กลุ่มเพื่อนแห่งเทือกเขาเมาท์โฮลโยค
• พระราชบัญญัติกำหนดเส้นทางทัศนียภาพแห่งชาติของนิวอิงแลนด์โดยรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2016 ที่Wayback Machine
• เอกสารประชาสัมพันธ์ของ NPS เกี่ยวกับข้อเสนอเส้นทางทัศนียภาพแห่งชาติ
• การประเมินทรัพยากรธรรมชาติของสันเขาเมตาโคเมต
• ธรณีวิทยาของภูมิภาคสันเขาเมตาโคเมตตอนเหนือ
• คู่มือเส้นทางสู่ผลงานของโรเบิร์ต ฟรอสต์ (ไฟล์ PDF)