โฮเน โรปาตา
ดร. โฮน โรปาตาเป็นตัวละครสมมติในละครโทรทัศน์เรื่องShortland Streetของนิวซีแลนด์ ซึ่งรับบทโดยเทมูเอรา มอร์ริสันในฐานะหนึ่งในนักแสดงดั้งเดิม มอร์ริสันรับบทนี้เป็นเวลาสามปี ก่อนจะกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี 2008 เพื่อฉลองตอนที่ 4000 ของรายการ
การสร้างและการคัดเลือก
Caterina De Naveพัฒนาแนวคิดของสิ่งที่ต่อมากลายเป็นShortland Streetหลังจากดูละครโทรทัศน์ยอดนิยมของออสเตรเลียอย่าง Home and AwayและNeighboursและสังเกตเห็นว่าขาดความหลากหลายทางเชื้อชาติในนักแสดง De Nave ร่วมกับทีมเขียนบทและผู้เขียนโครงเรื่อง ตัดสินใจที่จะรวมชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์หลายกลุ่ม โดยKen Catranเสนอแนวคิดของ Hone ซึ่งเป็นแพทย์ชาวเมารีผู้มุ่งมั่น นอกจาก Hone แล้ว ยังมีJaki Manuซึ่งเป็นพยาบาลชาวเมารี และSam Aleniซึ่งเป็นพาราเมดิกชาวโพลินีเซีย[ 1 ]เขาถูกเขียนให้เป็นส่วนหนึ่งของเผ่าNgāti Porou Temuera Morrisonมีบทบาทเล็กๆ น้อยๆ ในโทรทัศน์หลายเรื่อง แต่ประสบความสำเร็จในการได้รับบทนี้ และ Hone ก็เปิดตัวในตอนแรกของรายการ[ 2 ]หลังจากแสดงในภาพยนตร์เรื่องOnce Were Warriorsในปี 1994 มอร์ริสันพยายามดิ้นรนที่จะละทิ้งบทบาทของเจค เฮค (คนขี้เมาที่ชอบใช้ความรุนแรงและควบคุมตัวเองไม่ได้) และต่อมาพบว่าเมื่อกลับมาที่Shortland Streetเขากลายเป็น "ดร.เจค และผมจะบอกคนไข้ว่า 'พวกคุณจะต้องป่วยหนักแน่ๆ เมื่อผมรักษาพวกคุณเสร็จแล้ว'" [ 3 ]ในปี 1995 มอร์ริสันตัดสินใจออกจากบทบาทนี้หลังจากที่เขาเห็นว่าเป็นการแสดงแบบ "เอามือล้วงกระเป๋า" [ 2 ]เขาปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในบทบาทประจำเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1995
ในงานฉลองคริสต์มาสปี 2007 ของรายการ มอร์ริสันได้รับการติดต่อจากนักแสดงร่วมอย่างไมเคิล กัลวิน ( คริส วอร์เนอร์ ), เคร็ก พาร์คเกอร์ ( กาย วอร์เนอร์ ) และโปรดิวเซอร์เจสัน แดเนียลทั้งสามคนเสนอให้มอร์ริสันกลับมาร่วมรายการอีกครั้ง โดยอ้างถึงเรตติ้งที่สูง ซึ่งเขาตอบรับและต่อมาก็พูดติดตลกโทษแดเนียลที่บังคับให้เขากินเบียร์[ 4 ]มอร์ริสันตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าตัวละครของเขาจะต้องขี่มอเตอร์ไซค์ฮาร์เลย์-เดวิดสันและสามารถออกเดทกับผู้หญิงที่ "สวย" ได้[ 5 ]มีการประกาศในเดือนมีนาคม 2008 ว่ามอร์ริสันจะกลับมารับบทโฮนอีกครั้งหลังจาก 13 ปี เพื่อเป็นการฉลองตอนที่ 4000 ของรายการ[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]มอร์ริสันเซ็นสัญญาเบื้องต้น 6 สัปดาห์[ 9 ]แต่มอร์ริสันก็เปิดรับความเป็นไปได้ที่จะต่อสัญญาหรือแม้แต่รับบทเต็มเวลา[ 4 ]แดเนียลรู้สึกยินดีกับการกลับมาของมอร์ริสัน “เราได้สร้างเรื่องราวที่ทำให้การกลับมาเล่นของเทมน่าสนใจยิ่งขึ้น ไม่ใช่แค่เรื่องเดิมๆ ซ้ำซาก ตัวละครของเขาอยู่ภายใต้ความกดดันและเผชิญกับความท้าทายมากมาย ทำให้การเดินทางของตัวละครนี้น่าสนใจ และเป็นความท้าทายที่น่าสนใจสำหรับเทมด้วย” [ 9 ]การกลับมาของโฮนออกอากาศเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2551 ในตอนที่ 3999 [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ]มอร์ริสันพิสูจน์แล้วว่ามีปัญหาในกองถ่าย เช่น จำบทไม่ได้ รู้สึกไม่สบายใจในการถ่ายทำฉากอารมณ์ และไม่มากองถ่ายเมื่อต้องถ่ายทำฉากที่เขาไม่ชอบ[ 11 ]เขาออกจากกองถ่ายหลังจากสัญญาหกสัปดาห์สิ้นสุดลง[ 12 ]มอร์ริสันไม่ได้รับการขอให้กลับมารับบทเดิมในโอกาสครบรอบ 20 ปี ของรายการ ในปี 2012 [ 13 ]ในปี 2014 เรเน นอฟาฮู (พาราเมดิกแซม อเลนี ) เสนอให้ดึงมอร์ริสันกลับมาเพื่อให้เพื่อนร่วมงานเก่าสามารถ "ลืมบทพูด" ด้วยกันได้[ 14 ]
เรื่องราว
โฮนเดินทางมาถึงคลินิกในเดือนพฤษภาคม ปี 1992 หลังจากไปทำงานที่กัวเตมาลาและก็มีปัญหากับเจ้าหน้าที่หลายคนทันทีเนื่องจากวิธีการรักษาที่ไม่เหมือนใครแคลร์ ลอยด์ (แอนนี่ สแตนฟอร์ด) คู่หมั้นของโฮนเดินทางมาถึงในไม่ช้า แต่ทั้งคู่ก็เลิกกันเมื่อพบว่าเธอแอบคบกับทั้งคริส วอร์เนอร์ ( ไมเคิล กัลวิน ) และไมเคิล แมคเคนนา ( พอล กิตตินส์ ) โฮนสนิทสนมกับแอ น ดรูว์ (เอซรา วูดส์ ) ลูกชายของเมเรดิธ เฟลม มิง (สเตฟานี วิลกิน) เพื่อน ร่วมงานและกลายเป็นเหมือนพ่อของเขา จนในที่สุดก็ทำให้โฮนมีความสัมพันธ์กับเมเรดิธ ในปี 1993 เมเรดิธเลิกกับโฮนหลังจากคบกันได้ไม่กี่เดือน และโฮนก็ไปอาศัยอยู่กับเจนนี่ (แม็กกี้ ฮาร์เปอร์) และนิค แฮร์ริสัน ( คาร์ล เบอร์เน็ตต์ ) และต่อมาก็ไปอยู่กับคริส วอร์เนอร์ หลังจากไปออกรายการข่าว โฮนก็เริ่มถูกคุกคามโดยผู้ร้ายที่มองไม่เห็นตัว ใน ไม่ช้า โฮนก็ค้นพบว่าแพทย์หญิงอีกคนหนึ่งชื่อที อานิวา ไรอัน ( โมอานา มาเนียโปโต-แจ็กสัน ) ไม่เห็นด้วยกับมุมมองทางการแพทย์ของเขา อย่างไรก็ตาม ทั้งสองก็เอาชนะอุปสรรคและกลายเป็นคู่รักกัน ในปี 1994 โฮนนอกใจที อานิวา ด้วยการไปคบกับฮิลลารี (ซูซาน เบรดี) ทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับที อานิวา จบลงเพราะความสัมพันธ์นอกใจนั้นซึ่งมีอายุสั้นมาก
หลายเดือนต่อมา โฮนหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย และเมื่อเขากลับมาก็พบว่าเขาแอบพาผู้ลี้ภัยเข้ามาในประเทศอย่างผิดกฎหมาย ไมเคิลไล่โฮนออก แต่ต่อมาก็ต้อนรับเขากลับมาทำงานที่คลินิก หลานชายของโฮนชื่อแมนนี่ ( อัลเบิร์ต เบลซ์ ) มาพักอยู่กับโฮน แต่กลับไปมีเรื่องกับแก๊งอันธพาล ขณะที่ปกป้องหลานชาย โฮนชกสมาชิกแก๊งคนหนึ่งและตกใจมากเมื่อคริสประกาศว่าชายคนนั้นเสียชีวิตแล้ว โฮนถูกจับในข้อหาฆาตกรรม แต่ได้รับการยกฟ้องและเริ่มคบหากับทนายความของเขา เคทลิน เดเวอโรซ์ (ซาราห์ สมุตส์-เคนเนดี้) ซึ่งทิ้งสามีของเธอเพื่อมาอยู่กับเขา หลังจากการพิจารณาคดีในปี 1995 โฮนและเคทลินตัดสินใจเปิดคลินิกที่ชายฝั่งตะวันออก และทั้งคู่ก็ออกจากเฟอร์นเดลโดยได้รับความช่วยเหลือจากคริสและคาร์เมน ( เทเรซา ฮีลี ย์ ) 13 ปีต่อมา โฮนกลับมาที่โรงพยาบาลเพื่อตรวจสอบบัญชีของโรงพยาบาลภายใต้การดูแลของมาร์ธา ไรลีย์ (แจ็ค ดรูว์) คริสและทีเค ซามูเอลส์ ( เบนจามิน มิตเชลล์ ) ตระหนักได้ในไม่ช้าว่า โฮน มีอาการทางจิตไม่คงที่อย่างรุนแรง หลังจากเกิดเหตุฆาตกรรมและข่มขืนหลายครั้งในคลินิกของเขาในแอฟริกา โฮนเข้ามาดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ของโรงพยาบาลแทนคริส แต่ก็เบื่อหน่ายงานอย่างรวดเร็วและเริ่มมีความสัมพันธ์กับทาเนีย เจฟฟรีส์ ( เฟย์ สไมธ์ ) อย่างไรก็ตาม โฮนก็ตระหนักถึงสภาพจิตใจที่เปราะบางของตนเองในไม่ช้า จึงเลิกกับทาเนียและหนีไปออสเตรเลีย ในปี 2012 คริสบอกกับเฮนารี งาไต ( จอร์จ เฮนารี ) ว่าทั้งสองเคยได้รับการแนะนำให้รู้จักกันโดยโฮนมาก่อน
แผนกต้อนรับ
เมื่อรายการออกอากาศครั้งแรก เวนดิล นิสเซน นักวิจารณ์จากนิตยสาร OnFilm ได้ชื่นชมมอร์ริสันในบทบาทของโฮน โดยระบุว่าเขาเป็นธรรมชาติ[ 15 ]ตัวละครนี้กลายเป็นอมตะในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ของนิวซีแลนด์หลังจาก ประโยคของ แคร์รี เบอร์ตันที่พูดกับเขาว่า ("คุณไม่ได้อยู่ในกัวเตมาลาแล้วนะ ดร.โรปาตา") ในตอนแรกกลายเป็นที่นิยมในวัฒนธรรมป๊อป[ 9 ] [ 16 ]ในวันแรกที่มอร์ริสันกลับมาถ่ายทำในเดือนมีนาคม 2008 สมาชิกทีมงานต่างสวมเสื้อยืดที่มีวลีดังกล่าว[ 9 ]ตัวละครนี้ถูกมองว่าเป็น "ขวัญใจสาวๆ" [ 17 ]การกลับมาของโฮนในปี 2008 ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย ชาร์ลอตต์ โคแวน จากEntertainment Fixวิจารณ์การกลับมาของโฮนในปี 2008 และตั้งชื่อมันว่าเป็นหนึ่งในเรื่องราวการกลับมาที่น่าผิดหวังในละครเรื่องนี้[ 18 ]ในทางกลับกัน Michelle Hewitson มีทัศนคติเชิงบวกมากกว่า โดยเรียกมันว่า "ความคิดที่ยอดเยี่ยม" และชื่นชมการกลับมาพบกันอีกครั้งระหว่าง Hone และChris Warner ( Michael Galvin ) [ 10 ]เว็บไซต์Shortland Streetยังจัดอันดับการกลับมาของ Hone เป็นการกลับมาของตัวละครที่ดีที่สุดอันดับ 3 ในประวัติศาสตร์ของละครเรื่องนี้ ในรายการที่รวบรวมไว้ในปี 2013 [ 19 ]ในปี 2012 ตัวละครนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าเป็นหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดของรายการในช่วง 20 ปีแรก[ 20 ]ในปี 2017 Ricardo Simich แสดงความปรารถนาให้ Hone กลับมาในโอกาสครบรอบ 25 ปีของละคร โดยกล่าวว่ามันเป็น "สิ่งที่ต้องมี" เนื่องจากเขาเป็นผู้ได้รับประโยคที่โด่งดังที่สุดของรายการ[ 21 ]ในปีเดียวกันนั้น Fleur Mealing นักข่าว จาก stuff.co.nzได้ตั้งชื่อ Hone ว่าเป็นตัวละครอันดับต้น ๆ ที่เธอต้องการให้กลับมามากที่สุดในโอกาสครบรอบ 25 ปีของรายการ[ 22 ]นิตยสารNew Zealand Woman's Dayจัดอันดับให้ Hone เป็นตัวละครที่ดีที่สุดอันดับ 5 ของละครโทรทัศน์เรื่องนี้ในช่วง 25 ปีแรก[ 23 ]