ท่าน โจเซฟ ดัลตัน ฮุกเกอร์ โอเอ็มจีซีเอสไอ ซีบีพีอาร์เอส
ฮุกเกอร์ในปี 1897
เกิด	( 30 มิถุนายน 1817 )30 มิถุนายน พ.ศ. 2460 เฮลส์เวิร์ธซัฟฟอล์ก อังกฤษ
เสียชีวิต	10 ธันวาคม 1911 (1911-12-10)(อายุ 94 ปี) ซันนิงเดลเบิร์กเชียร์ อังกฤษ
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยกลาสโกว์
คู่สมรส	ฟรานเซส แฮเรียต เฮนสโลว์ ​ ​ ( สมรสปี  1851; เสียชีวิตปี 1874 ) ไฮยาซินธ์ ไซมอนด์ส ​ ( ม.ค.  1875 )
เด็ก	9 รวมถึงแฮเรียตและเรจินัลด์
รางวัล	เหรียญรางวัลคลาร์ก (ค.ศ. 1885) เหรียญรางวัลคอปเลย์ (ค.ศ. 1887) เหรียญลินเนียน (ค.ศ. 1888) เหรียญรางวัลดาร์วิน (ค.ศ. 1892) เครื่องราชอิสริยาภรณ์ (ค.ศ. 1907) เหรียญรางวัลดาร์วิน-วอลเลซ (ค.ศ. 1908)
เส้นทางอาชีพด้านวิทยาศาสตร์
ฟิลด์	พฤกษศาสตร์
สถาบันต่างๆ	สวนคิว
ชื่อย่อผู้เขียน (พฤกษศาสตร์)	ฮุก.เอฟ.
ลายเซ็น

เซอร์ โจเซฟ ดัลตัน ฮุกเกอร์ (30 มิถุนายน 1817 – 10 ธันวาคม 1911) เป็นนักพฤกษศาสตร์และนักสำรวจชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ^{[ 1 ]}เขาเป็นผู้ก่อตั้งพฤกษศาสตร์เชิงภูมิศาสตร์และเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของชาร์ลส์ ดาร์วิน^{[ 2 ]}เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์หลวงคิว เป็นเวลา 20 ปี สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาของเขาวิลเลียม แจ็กสัน ฮุกเกอร์และได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุดของวงการวิทยาศาสตร์อังกฤษ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ฮุกเกอร์เกิดที่เฮลส์เวิร์ธ ซัฟฟอล์ก ประเทศอังกฤษ เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของมาเรีย ซาราห์ เทอร์เนอร์ บุตรสาวคนโตของดอว์สัน เทอร์เนอร์ นายธนาคาร และน้องสะใภ้ของฟรานซิส พัลเกร ฟ และเซอร์วิลเลียม แจ็กสัน ฮุกเกอร์นัก พฤกษศาสตร์ชื่อดัง ศาสตราจารย์ด้านพฤกษศาสตร์ประจำ ราชวิทยาลัย ตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ ฮุกเกอร์ได้เข้าร่วมฟังการบรรยายของบิดาที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์โดยมีความสนใจในเรื่องการกระจายพันธุ์ของพืชและการเดินทางสำรวจของนักสำรวจเช่นกัปตันเจมส์ คุก [ ^{5 ] เขา}ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนมัธยมกลาส โกว์ และศึกษาต่อด้านการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ สำเร็จการศึกษาด้วยปริญญาแพทยศาสตรบัณฑิตในปี 1839

ปริญญาของเขาทำให้เขามีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการทำงานในหน่วยบริการการแพทย์ของกองทัพเรือ เขาเข้าร่วมคณะสำรวจขั้วโลกใต้ของกัปตันเจมส์ คลาร์ก รอสส์เพื่อไปยังขั้วแม่เหล็กใต้หลังจากได้รับตำแหน่งเป็นผู้ช่วยศัลยแพทย์บนเรือ HMS  Erebusในการสำรวจครั้งนี้ ฮุกเกอร์ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงห้องสมุดส่วนตัวของริชาร์ด เคลเมนต์ มูดี้ [ ^{6 ]}ซึ่งขณะนั้น ดำรง ^{ตำแหน่ง}ผู้ว่าการหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ฮุกเกอร์บรรยายห้องสมุดว่า "ยอดเยี่ยม" ^{[ 6 ]}และได้พัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ใกล้ชิดกับมูดี้^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1851 เขาแต่งงานกับฟรานเซส แฮเรียต เฮนสโลว์ (ค.ศ. 1825–1874) บุตรสาวของจอห์น สตีเวนส์ เฮนสโลว์ ผู้เป็นอาจารย์ของดาร์วิน พวกเขามีบุตรสาวสามคนและบุตรชายสี่คน:

• วิลเลียม เฮนสโลว์ ฮุกเกอร์ (ค.ศ. 1853–1942)
• แฮเรียต แอนน์ ฮุกเกอร์ (ค.ศ. 1854–1945) แต่งงานกับวิลเลียม เทอร์เนอร์ ธิเซลตัน-ไดเออร์
• ชาร์ลส์ พาเก็ต ฮุกเกอร์ (1855–1933)
• มาเรีย เอลิซาเบธ ฮุกเกอร์ (ค.ศ. 1857–1863) เสียชีวิตเมื่ออายุ 6 ขวบ
• ไบรอัน ฮาร์วีย์ ฮอดจ์สัน ฮุกเกอร์ (1860–1932)
• เรจินัลด์ ฮอว์ธอร์น ฮุกเกอร์ (ค.ศ. 1867–1944) นักสถิติ
• เกรซ เอลเลน ฮุกเกอร์ (1868–1955) ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ผลงานของ Frances Harriet Henslow ที่เกี่ยวข้องกับงานของเขารวมถึงการแปลตำราพฤกษศาสตร์ภาษาฝรั่งเศสซึ่ง Hooker เป็นผู้เรียบเรียง^{[ 11 ]}

หลังจากภรรยาคนแรกเสียชีวิตในปี 1874 ในปี 1876 เขาได้แต่งงานกับเลดี้ไฮยาซินธ์ จาร์ดีน (1842–1921) บุตรสาวของวิลเลียม ซามูเอล ไซมอนด์สและเป็นม่ายของเซอร์วิลเลียม จาร์ดีนพวกเขามีบุตรชายสองคน:

• โจเซฟ ไซมอนด์ส ฮุกเกอร์ (ค.ศ. 1877–1940)
• ริชาร์ด ไซมอนด์ส ฮุกเกอร์ (ค.ศ. 1885–1950)

เลดี้ ฮุกเกอร์ ได้รับเลือกเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของRSPBในปี 1905

ฮุกเกอร์ติดต่อสื่อสารกับเซอร์ เจมส์ เฮกเตอร์หัวหน้านักวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลนิวซีแลนด์เป็นประจำเขาได้ส่งวิลลี่ ลูกชายวัย 15 ปี ไปอยู่กับเฮกเตอร์ที่เพิ่งแต่งงานในนิวซีแลนด์ในปี 1869 วิลลี่มีสุขภาพไม่แข็งแรงและไอเป็นเลือด จึงแนะนำให้ไปอยู่ในสภาพอากาศที่อบอุ่นกว่า แม้ว่าเขาจะประพฤติตัวดี แต่ก็เกียจคร้าน เฮกเตอร์จึงส่งเขาไปล่องเรือสำราญของรัฐบาลชื่อส เติร์ ตพร้อมกับลูกชายอีกคน (อายุ 15 ปีเช่นกัน) ของพันเอกฮอลเทนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม นางเฮกเตอร์ปฏิบัติต่อเขาเหมือนน้องชาย หลังจากแปดเดือนและสุขภาพดีขึ้น เฮกเตอร์จึงส่งเขากลับบ้านที่อังกฤษ โดยบอกว่าเขาดีขึ้นมากแล้ว พ่อของเขาซาบซึ้งใจและประหลาดใจเมื่อวิลลี่สอบผ่านการสอบเข้ารับราชการ เขาได้งานบริหารในสำนักงานอินเดีย และมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 89 ปี

อย่างไรก็ตาม ลูกชายคนที่สามของเขา ไบรอัน เป็น "เรื่องที่น่าเป็นห่วงอย่างมาก" สำหรับเขา ไบรอันจบการศึกษาด้านธรณีวิทยาและวิศวกรรมเหมืองแร่จากโรงเรียนเหมืองแร่หลวง แต่ไม่สามารถหางานทำในอังกฤษได้ จึงอพยพไปออสเตรเลีย ที่นั่นเขาได้แต่งงาน เขาลาออกจากตำแหน่งอาจารย์ในควีนส์แลนด์เพื่อลงทุน (กับวิลลี่ น้องชายของเขา) ในบริษัทเหมืองทองคำที่มีชื่อน่าประทับใจแต่ขาดแคลนเงินทุน ซึ่งต่อมาล้มละลายไป นั่นคือ บริษัทสำรวจแร่ควีนส์แลนด์ โจเซฟรู้สึกตกใจมาก ไบรอันไม่สามารถเลี้ยงดูภรรยาและลูกๆ หรือหางานทำได้

ในปี พ.ศ. 2434 เฮคเตอร์ได้ส่งรายงานที่มองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับโครงการเหมืองดีบุกบนเกาะสจ๊วตและได้พบกับไบรอันในปี พ.ศ. 2435 และ พ.ศ. 2436 หลังจากที่เขาจากครอบครัวไปอยู่ที่ออสเตรเลีย เฮคเตอร์เลิกเกี่ยวข้องกับการทำเหมืองในนิวซีแลนด์ภายใต้รัฐบาลเสรีนิยมชุดใหม่ ไบรอันกลับไปหาครอบครัวที่ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2437 ^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2454 หลังจากป่วยเพียงไม่นานและดูเหมือนจะไม่ร้ายแรง ฮุกเกอร์เสียชีวิตขณะนอนหลับที่บ้านของเขา แคมป์ซันนิงเดล เบิร์กเชอร์ คณบดีและคณะสงฆ์แห่งเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ได้เสนอหลุมฝังศพใกล้กับหลุมฝังศพของดาร์วินในบริเวณโบสถ์แต่ยืนยันว่าต้องเผา ฮุกเกอร์ ก่อน^{[ 13 ]}

ไฮยาซินธ์ ภรรยาม่ายของเขา ปฏิเสธข้อเสนอ และในที่สุด ร่างของฮุกเกอร์ก็ถูกฝังตามที่เขาปรารถนา เคียงข้างบิดาของเขาในสุสานของโบสถ์เซนต์แอนน์ คิว ​​ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสวนคิวแผ่นจารึกอนุสรณ์ของเขาในโบสถ์ ซึ่งมีลวดลายเป็นพืชห้าชนิด ออกแบบโดยมาทิลดา สมิธ^{[ 14 ]}

การเดินทางสำรวจครั้งแรกของฮุกเกอร์ นำโดยเจมส์ คลาร์ก รอสส์ประกอบด้วยเรือสองลำ คือHMS  ErebusและHMS  Terrorนับเป็นการเดินทางสำรวจครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายที่ดำเนินการโดยใช้เรือใบทั้งหมด^{[ 15 ]}ฮุกเกอร์เป็นลูกเรือที่อายุน้อยที่สุดในจำนวน 128 คน เขาเดินทางไปกับเรือErebusและเป็นผู้ช่วยของโรเบิร์ต แมคคอร์มิคซึ่งนอกจากจะเป็นศัลยแพทย์ประจำเรือแล้ว ยังได้รับคำสั่งให้เก็บตัวอย่างทางสัตว์วิทยาและธรณีวิทยาอีกด้วย[ ^{16 ] เรือ}ออกเดินทางในวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1839 ก่อนที่จะเดินทางไปยังแอนตาร์กติกา พวกเขาได้ไปเยือนมาเดราเทเนริเฟซานติอาโกและเกาะควอลในหมู่เกาะเคปเวอร์เด โขด หินเซนต์พอล ตรินดาเดทางตะวันออกของบราซิลเซนต์เฮเลนาและแหลมกู๊ดโฮป ฮุกเกอร์ได้เก็บรวบรวมพืชในแต่ละสถานที่ และในระหว่างการเดินทาง เขาได้วาดภาพพืชเหล่านี้ รวมถึงตัวอย่างสาหร่ายและสิ่งมีชีวิตในทะเลที่ดึงขึ้นเรือโดยใช้อวนลาก

จากแหลม พวกเขาเข้าสู่มหาสมุทรใต้ จุดแวะพักแรกของพวกเขาคือหมู่เกาะโครเซ็ตซึ่งพวกเขาได้ลงจอดที่เกาะพอสเซสชันเพื่อส่งกาแฟให้กับนักล่าแมวน้ำ จากนั้นพวกเขาก็ออกเดินทางไปยังหมู่เกาะเคอร์เกอเลนซึ่งพวกเขาจะใช้เวลาอยู่ที่นั่นหลายวัน ฮุกเกอร์ได้ระบุพืชดอก 18 ชนิด มอส และ ลิ เวอร์เวิร์ต 35 ชนิดไลเคน 25 ชนิด และสาหร่าย 51 ชนิด รวมถึงบางชนิดที่ศัลยแพทย์วิลเลียม แอนเดอร์สันไม่ได้บรรยายไว้เมื่อเจมส์ คุกมาเยือนหมู่เกาะเหล่านี้ในปี 1772 ^{[ 17 ]}คณะสำรวจใช้เวลาอยู่ที่โฮบาร์ต เกาะ แวนไดเมนส์แลนด์จากนั้นก็เดินทางต่อไปยังหมู่เกาะออคแลนด์และเกาะแคมป์เบลล์ และต่อไปยังทวีปแอนตาร์กติกาเพื่อค้นหาขั้วแม่เหล็กใต้ หลังจากใช้เวลา 5 เดือนในทวีปแอนตาร์กติกา พวกเขาก็กลับมาเติมเสบียงที่โฮบาร์ต จากนั้นก็เดินทางต่อไปยังซิดนีย์ และอ่าวแห่งหมู่เกาะในนิวซีแลนด์ ตั้งแต่วันที่ 18 สิงหาคมถึง 23 พฤศจิกายน 1841 ^{[ 18 ]}พวกเขาออกจากนิวซีแลนด์เพื่อกลับไปยังทวีปแอนตาร์กติกา หลังจากใช้เวลา 138 วันในทะเล และการชนกันระหว่างเรือErebusและTerrorพวกเขาแล่นเรือไปยังหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ไปยังติเอร์ราเดลฟูเอโกกลับไปยังหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ และต่อไปยังการเดินทางครั้งที่สามในแอนตาร์กติกา เมื่อฮุกเกอร์เดินทางมาถึงหมู่เกาะฟอล์คแลนด์พร้อมกับคณะสำรวจของรอสส์ เขาได้พัฒนาความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับริชาร์ด เคลเมนต์ มูดี้ผู้ว่าการหมู่เกาะฟอล์คแลนด์^{[ 7 ]}มูดี้อนุญาตให้ฮุกเกอร์ใช้ห้องสมุดส่วนตัวของเขาได้อย่างเต็มที่ ซึ่งฮุกเกอร์บรรยายว่า 'ยอดเยี่ยม' ^{[ 6 ]}และฮุกเกอร์บรรยายว่ามูดี้เป็น 'ชายหนุ่มที่กระตือรือร้นและฉลาดมาก กระตือรือร้นที่จะพัฒนาอาณานิคมและได้รับข้อมูลทุกอย่าง [ sic ] เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของที่นี่' ^{[ 19 ]}

ต่อมาคณะสำรวจของรอสส์ได้ขึ้นฝั่งที่เกาะค็อกเบิร์นนอกคาบสมุทรแอนตาร์กติกาและหลังจากออกจากแอนตาร์กติกา ก็ได้แวะที่แหลมเคป เกาะเซนต์เฮเลนา และเกาะแอสเซนชันเรือเดินทางกลับถึงอังกฤษในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2386 การเดินทางครั้งนี้ประสบความสำเร็จสำหรับรอสส์ เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่ยืนยันการมีอยู่ของทวีปทางใต้และทำแผนที่ชายฝั่งส่วนใหญ่^{[ 20 ]}

ในปี ค.ศ. 1845 ฮุกเกอร์ได้สมัครเข้ารับตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านพฤกษศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระตำแหน่งนี้รวมถึงหน้าที่ที่สวนพฤกษศาสตร์หลวงแห่งสกอตแลนด์ดังนั้นการแต่งตั้งจึงได้รับอิทธิพลจากนักการเมืองท้องถิ่น การต่อสู้ที่ยืดเยื้อผิดปกติเกิดขึ้น ส่งผลให้จอห์น ฮัตตัน บัลฟอร์นัก พฤกษศาสตร์ที่เกิดและเติบโตในท้องถิ่นได้รับการเลือกตั้ง จดหมายโต้ตอบของ ดาร์วินซึ่งปัจจุบันเปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว ทำให้เห็นถึงความตกใจของดาร์วินต่อผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดนี้^{[ 21 ]}ฮุกเกอร์ปฏิเสธตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ซึ่งว่างลงเมื่อบัลฟอร์ได้รับการแต่งตั้ง แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาเข้ารับตำแหน่งนักพฤกษศาสตร์ประจำสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งบริเตนใหญ่ในปี 1846 เขาเริ่มทำงานด้านบรรพพฤกษศาสตร์โดยค้นหาซากพืชในชั้นถ่านหินของเวลส์ และในที่สุดก็ค้นพบ ก้อนถ่านหินก้อนแรกในปี 1855 เขาหมั้นหมายกับฟรานเซส เฮนสโลว์ ลูกสาวของ จอห์ น สตีเวนส์ เฮนสโลว์อาจารย์สอนพฤกษศาสตร์ของชาร์ลส์ ดาร์วินแต่เขากระตือรือร้นที่จะเดินทางและหาประสบการณ์เพิ่มเติมในสาขานี้ เขาต้องการเดินทางไปยังอินเดียและเทือกเขาหิมาลัยในปี 1847 บิดาของเขาเสนอชื่อให้เขาเดินทางไปอินเดียและเก็บรวบรวมพืชสำหรับสวนพฤกษศาสตร์คิวในปี 2011 ชุดสไลด์แผ่นกระจกของซากดึกดำบรรพ์ทางบรรพชีวินวิทยา ซึ่งบางส่วนจัดทำโดยดาร์วินวิลเลียม นิโคลและคนอื่นๆ ซึ่งสูญหายไปหลังจากที่ฮุกเกอร์ทำงานกับสำรวจได้ไม่นาน ได้ถูกค้นพบอีกครั้งในห้องนิรภัยของสำรวจในคีย์เวิร์ธในนอตติงแฮมเชียร์ และสิ่งเหล่านี้ได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับขอบเขตระหว่างประเทศของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของอังกฤษในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบเก้า^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2390 ฮุกเกอร์เดินทางออกจากอังกฤษเพื่อไป สำรวจเทือกเขาหิมาลัยเป็นเวลาสามปี^{[ 23 ]}นี่เป็นเวลาเพียง 10 วันหลังจากได้รับอนุญาตให้ลาพักจากกรมสำรวจทางธรณีวิทยาเป็นเวลาสองปีครึ่งเพื่อศึกษาพืชฟอสซิลในอินเดียและบอร์เนียวในนามของคิวและกองทัพเรือ^{[ 24 ]}เขาจะเป็นชาวยุโรปคนแรกที่เก็บรวบรวมพืชในเทือกเขาหิมาลัย แต่ได้ยกเลิกการเยี่ยมชมลาบวน ที่วางแผนไว้ เขาได้รับการเดินทางฟรีบนเรือHMS  Sidonไปยังแม่น้ำไนล์จากนั้นเดินทางทางบกไปยังสุเอซซึ่งเขาขึ้นเรือไปยังอินเดีย เขามาถึงกัลกัตตาในวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2391 ออกเดินทางในวันที่ 28 เพื่อเริ่มต้นการเดินทางกับคณะสำรวจทางธรณีวิทยาภายใต้การนำของ'มิสเตอร์วิลเลียมส์'ซึ่งเขาแยกจากกันในวันที่ 3 มีนาคม เพื่อเดินทางต่อโดยช้างไปยังมิรซาปู ร์ ขึ้นไปตามแม่น้ำคงคาโดยเรือไปยังสิลิกูรีและเดินทางทางบกโดยม้าไปยังดาร์จีลิงมาถึงในวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2391

คณะสำรวจของฮุกเกอร์มีฐานอยู่ที่ดาร์จีลิงซึ่งเขาพักอยู่กับนักธรรมชาติวิทยาไบรอัน ฮอตัน ฮอดจ์สันผ่านทางฮอดจ์สัน เขาได้พบกับอาร์ชิบัลด์ แคมป์เบลล์ ตัวแทนของบริษัทบริติชอีสต์อินเดีย ซึ่งเป็นผู้เจรจาให้ฮุกเกอร์เข้าไปในสิกขิมได้สำเร็จ ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการอนุมัติในปี 1849 (ต่อมาเขาถูกราชาแห่งสิกขิมจับเป็นเชลยอยู่ช่วงสั้นๆ) ในขณะเดียวกัน ฮุกเกอร์ได้เขียนจดหมายถึงดาร์วิน เล่าถึงพฤติกรรมของสัตว์ในอินเดีย และเก็บรวบรวมพืชในเบงกอลเขาร่วมสำรวจกับชาร์ลส์ บาร์นส์ ชาวบ้านในพื้นที่ จากนั้นเดินทางไปตามแม่น้ำรันจีตใหญ่จนถึงจุดบรรจบกับแม่น้ำทีสตาและ ภูเขา ตองลูในเทือกเขาสิงกาลิลาบนพรมแดนติดกับ เนปาล

ฮุกเกอร์และผู้ช่วยท้องถิ่นจำนวนมากออกเดินทางไปยังเนปาลตะวันออกในวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2391 พวกเขาเดินทางไปยังซองกรี ไปทางตะวันตกข้ามสันเขาคังเชนจุงกาและไปทางตะวันตกเฉียงเหนือตามช่องเขาของเนปาลเข้าสู่ทิเบตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2392 เขาได้วางแผนการเดินทางสำรวจที่ยาวนานขึ้นไปยังสิกขิม โดยออกเดินทางในวันที่ 3  พฤษภาคม เขาเดินทางไปทางตะวันตกเฉียงเหนือขึ้นไป ตามหุบเขา ลาเชน ไปยัง ช่องเขาคงราลามะ และจากนั้นไปยัง ช่องเขาลาชู ง แคมป์เบลล์และฮุกเกอร์ถูกคุมขังโดยดีวันแห่งสิกขิมขณะที่พวกเขากำลังเดินทางไปยังโชลาในทิเบต^{[ 25 ] [ 26 ]}ทีมของอังกฤษถูกส่งไปเจรจากับกษัตริย์แห่งสิกขิม อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการนองเลือด และฮุกเกอร์กลับไปยังดาร์จีลิง ซึ่งเขาใช้เวลาในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393 เขียนบันทึกประจำวัน ทดแทนตัวอย่างที่สูญหายระหว่างการถูกคุมขัง และวางแผนการเดินทางสำหรับปีสุดท้ายของเขาในอินเดีย ตามบันทึกที่เขียนโดยRichard Temple ผู้บริหารชาวอินเดียในปี พ.ศ. 2430 โรโดเดนดรอนจำนวนมากที่พบในสวนอังกฤษในสมัยนั้นปลูกจากเมล็ดที่ Hooker รวบรวมไว้ในสิกขิม^{[ 27 ]}

ด้วยความลังเลที่จะกลับไปสิกขิม และไม่กระตือรือร้นที่จะเดินทางในภูฏานเขาจึงเลือกที่จะทำการสำรวจเทือกเขาหิมาลัยครั้งสุดท้ายไปยังซิลเฮตและเนินเขาคาซีในอัสสัม เขาเดินทางไปพร้อมกับโทมัส ทอมสันเพื่อนนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ พวกเขาออกจากดาร์จีลิงในวันที่ 1 พฤษภาคม 1850 จากนั้นล่องเรือไปยังอ่าวเบงกอลและเดินทางทางบกโดยช้างไปยังเนินเขาคาซี และตั้งสำนักงานใหญ่สำหรับการศึกษาของพวกเขาในชูร์รา ซึ่งพวกเขาพักอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 9 ธันวาคม เมื่อพวกเขาเริ่มเดินทางกลับอังกฤษ เขาและทอมสันได้แจกจ่าย ชุด Herbarium Indiae orientalisที่คล้ายกับexsiccata ^{[ 28 ]}

บันทึกการสำรวจ เทือกเขาหิมาลัยของฮุกเกอร์ซึ่งอุทิศให้แก่ชาร์ลส์ ดาร์วินได้รับการตีพิมพ์โดย สำนักงาน สำรวจตรีโกณมิติ แห่ง กัลกัตตา ในปี 1854 และได้รับการย่ออีกครั้งในปี 1855 และต่อมาโดยชุดหนังสือชื่อดังมิเนอร์วาที่ตีพิมพ์โดย Ward, Lock, Bowden & Co. ในปี 1891

เมื่อฮุกเกอร์กลับมายังอังกฤษ บิดาของเขาซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์หลวงคิว ในปี 1841 ได้กลายเป็นบุคคลสำคัญในวงการวิทยาศาสตร์ไปแล้ว วิลเลียม ฮุกเกอร์ ใช้เส้นสายของตนเองขอรับเงินสนับสนุนจากกองทัพเรือจำนวน 1,000 ปอนด์ เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการจัดทำภาพประกอบสำหรับ หนังสือพฤกษศาสตร์การเดินทางสำรวจแอนตาร์กติกาของลูกชายและเงินช่วยเหลือรายปีจำนวน 200 ปอนด์สำหรับโจเซฟ ขณะที่เขาทำงานเกี่ยวกับพืชพรรณในหนังสือเล่มนี้ พืชพรรณในหนังสือของฮุกเกอร์ยังรวมถึงพืชที่เก็บรวบรวมได้จากการเดินทางของคุกและเมนซีส์ ซึ่งเก็บรักษาไว้โดยพิพิธภัณฑ์อังกฤษ และพืชที่เก็บรวบรวมได้จากเรือบีเกิล ด้วย ภาพประกอบในหนังสือเป็นฝีมือของ วอลเตอร์ ฮูด ฟิตช์ (ผู้ได้รับการฝึกฝนด้านการวาดภาพประกอบพฤกษศาสตร์จากวิลเลียม ฮุกเกอร์) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นศิลปินวาดภาพพฤกษศาสตร์ ที่มีผลงานมากที่สุดในยุค วิกตอเรีย

คอลเลกชันของฮุกเกอร์จากการเดินทางไปแอนตาร์กติกาได้รับการอธิบายในที่สุดในหนังสือสองเล่มที่ตีพิมพ์ในชื่อFlora Antarctica (1844–47) ในFloraเขาเขียนเกี่ยวกับเกาะต่างๆ และบทบาทของเกาะเหล่านั้นในภูมิศาสตร์พืชงานนี้ทำให้ฮุกเกอร์มีชื่อเสียงในฐานะนักระบบและนักภูมิศาสตร์พืช^{[ 29 ]}งานของเขาเกี่ยวกับการเดินทางเสร็จสมบูรณ์ด้วยFlora Novae-Zelandiae (1851–53) และFlora Tasmaniae (1853–59)

การเดินทางครั้งนี้เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1860 โดยมีDaniel Hanbury ร่วมเดินทางไปด้วย พวกเขาได้ไปเยี่ยมชมและเก็บตัวอย่างในซีเรียและปาเลสไตน์แม้ว่าจะไม่มีรายงานฉบับเต็มตีพิมพ์ออกมา แต่ก็มีการเขียนบทความจำนวนหนึ่ง Hooker ได้จำแนกภูมิภาคพืชออกเป็น 3 ภูมิภาค ได้แก่ ซีเรียและปาเลสไตน์ตะวันตก ซีเรียและปาเลสไตน์ตะวันออก และภูมิภาคภูเขาตอนกลางและตอนบนของซีเรีย^{[ 30 ]}

ฮุกเกอร์เดินทางไปเยือนโมร็อกโกตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2414 โดยมีจอห์น บอล ล์ จอร์จ มอว์ และคนสวนหนุ่มจากคิวชื่อครัมป์ ร่วมเดินทางไปด้วย ^{[ 31 ]}พวกเขาตีพิมพ์บันทึกการเดินทางของพวกเขาในชื่อJournal of a Tour in Marocco and The Great Atlas (พ.ศ. 2421)

งานนี้ดำเนินการร่วมกับเพื่อนของเขาAsa Grayซึ่งเป็นนักพฤกษศาสตร์ชาวอเมริกันชั้นนำในยุคนั้น พวกเขาต้องการตรวจสอบความเชื่อมโยงระหว่างพืชพรรณของภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกาและพืชพรรณของทวีปเอเชียตะวันออกและญี่ปุ่น และเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างพืชพรรณอาร์กติกของอเมริกาและกรีนแลนด์พวกเขาพิจารณาถึงสาเหตุที่เป็นไปได้คือยุคน้ำแข็งและการเชื่อมต่อทางบกกับทวีปอาร์กติกในอดีต “คำถามที่ยากคือเหตุใดในเทือกเขาใหญ่ของภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกาจึงปรากฏว่ามีเพียงกลุ่มพืชพรรณเอเชียตะวันออกเพียงไม่กี่กลุ่มท่ามกลางพืชพรรณเม็กซิกันและพืชพรรณทางใต้” ^{[ 32 ]}

ฮุกเกอร์ได้เยี่ยมชมเมืองต่างๆ และสถาบันพฤกษศาสตร์หลายแห่งก่อนที่จะเดินทางไปทางตะวันตกและปีนขึ้นไปที่ความสูง 9,000 ฟุตเพื่อตั้งแคมป์ที่ลาเวตาจากฟอร์ตการ์แลนด์พวกเขาปีนขึ้นไปบนเทือกเขาเซียร์ราบลังกา ที่ความสูง 14,500 ฟุต หลังจากกลับมาที่ลาเวตา พวกเขาเดินทางเลยโคโลราโดสปริงส์ไปยังไพค์สพีคจากนั้นไปยังเดนเวอร์และซอลต์เลคซิตี้เพื่อไปเที่ยวชมเทือกเขาวาแซตช์ ​​การเดินทาง 29 ชั่วโมงพาพวกเขาไปยังรีโนและคาร์สันซิตี้จากนั้นไปยังซิลเวอร์ซิตี้และเดินทางด้วยเกวียนอีกสิบวันข้ามเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาในที่สุดพวกเขาก็มาถึงโยเซมิตีและคาลาเวรัสโกรฟและสิ้นสุดที่ซานฟรานซิสโก ฮุกเกอร์กลับมาที่คิวพร้อมกับตัวอย่างแห้ง 1,000 ชิ้นภายในเดือนตุลาคม

คำกล่าวของเขาเกี่ยวกับการพบเจอต่างๆ มีดังนี้:

• หลังจากได้พบและพูดคุยกับบริกแฮม ยังซึ่งเขาบรรยายว่าเป็นคนน่าเคารพและพูดจาดี: "เด็กนักเรียนทุกคนถูกเลี้ยงดูมาให้เชื่อในตัวเขา [บริกแฮม ยัง] และในประวัติศาสตร์ในพระคัมภีร์จำนวนมากที่ไร้ประโยชน์และไร้สาระเหมือนกับที่สอนในโรงเรียนของเรา"
• เกี่ยวกับจอร์จทาวน์ : "ปลายนิ้วแห่งอารยธรรม" ที่ซึ่ง "ผู้คนนอนหลับโดยไม่ต้องล็อกประตูบ้าน รถดับเพลิงมีเจ้าหน้าที่ครบครันและอยู่ในสภาพดีเยี่ยม และมีอาหารให้กินอย่างไม่จำกัด"
• " ชาวนิวอิงแลนด์มีความคล้ายคลึงกับเรามากที่สุดในด้านภาษา การพูด และนิสัย... ชาวอเมริกันชอบกินอาหารหลากหลายชนิด... เตียงนอนสะอาดและดีมาก แต่หมอนนุ่มเกินไป" ^{[ 33 ]}

มุมมองของเขาเกี่ยวกับพืชพรรณของโคโลราโดและยูทาห์ : มีพืชพรรณเขตอบอุ่นสองประเภท และพืชพรรณเขตหนาวหรือภูเขาสองประเภท ได้แก่: 1. พืชพรรณทุ่ง หญ้าที่มาจากทางทิศตะวันออก; 2. พืชพรรณที่เรียกว่าทะเลทรายและดินเค็มที่มาจากทางทิศตะวันตก; 3. พืชพรรณกึ่งอัลไพน์; 4. พืชพรรณอัลไพน์โดยสองประเภทหลังมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกันอย่างมาก และในแง่หนึ่งเป็นพืชพรรณเฉพาะของเทือกเขาร็อกกี้^{[ 34 ]}

ภาพรวมพืชพรรณในทวีปอเมริกาเหนือที่เขานำเสนอประกอบด้วยองค์ประกอบดังต่อไปนี้:

พื้นที่ขั้วโลก ตั้งแต่ช่องแคบเบริงไปจนถึงกรีนแลนด์

พืชพรรณของอังกฤษในอเมริกาเหนือ ซึ่งอยู่ทางใต้ของพืชพรรณในแถบอาร์กติก แบ่งออกเป็นห้าแถบตามแนวเส้นเมริเดียน

พืชพรรณของสหรัฐอเมริกา แบ่งเป็นแถบ:

ภูมิภาคป่าตะวันออกอันกว้างใหญ่ ตั้งแต่ชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกไปจนถึงบริเวณเหนือแม่น้ำมิสซิสซิปปี

ภูมิภาคแพรรี

บริเวณที่เรียกว่า "แอ่งยุบ" นั้นจำกัดอยู่เฉพาะในหุบเขาของภูเขา

เทือกเขาเซียร์ราเนวาดา^{[ 35 ]}

ขณะอยู่บนเรืออีเรบัสฮุกเกอร์ได้อ่านต้นฉบับหนังสือVoyage of the Beagleของชาร์ลส์ ดาร์วินที่จัดทำโดยชาร์ลส์ ไลเอลและรู้สึกประทับใจในทักษะของดาร์วินในฐานะนักธรรมชาติวิทยาเป็นอย่างมาก พวกเขาเคยพบกันครั้งหนึ่งก่อนออกเดินทางไปยังแอนตาร์กติกา^{[ a ]}หลังจากฮุกเกอร์กลับมาอังกฤษ ดาร์วินได้ติดต่อเขาและเชิญให้เขาจำแนกพืชที่ดาร์วินเก็บรวบรวมไว้ในอเมริกาใต้และหมู่เกาะกาลาปาโกส [ ^{37 ] ฮุ}กเกอร์ตกลง และทั้งคู่ก็เริ่มต้นมิตรภาพอันยาวนาน ในวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2487 ดาร์วินได้กล่าวถึงแนวคิดเบื้องต้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสายพันธุ์และการคัดเลือกโดยธรรมชาติให้ ฮุกเกอร์ฟัง ^{[ 38 ]}และฮุกเกอร์ก็แสดงความสนใจ^{[ 39 ]}ในปี พ.ศ. 2490 เขาตกลงที่จะอ่าน "เรียงความ" ของดาร์วินที่อธิบายทฤษฎี^{[ 40 ]}และตอบกลับด้วยบันทึกที่ให้ข้อเสนอแนะเชิงวิจารณ์อย่างใจเย็นแก่ดาร์วิน^{[ 41 ]}การติดต่อสื่อสารของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปตลอดการพัฒนาทฤษฎีของดาร์วินและในปี พ.ศ. 2491 ดาร์วินเขียนว่าฮุกเกอร์เป็น "บุคคลเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งฉันได้รับความเห็นอกเห็นใจอย่างต่อเนื่อง" ^{[ 42 ]}

ฟรีแมน (Freeman) เขียนไว้ในปี 1978ว่า "ฮุกเกอร์เป็นเพื่อนและคนสนิทที่สุดของชาร์ลส์ ดาร์วิน" แน่นอนว่าพวกเขามีการติดต่อสื่อสารกันอย่างกว้างขวาง และยังได้พบปะกันแบบตัวต่อตัวด้วย (ฮุกเกอร์ไปเยี่ยมดาร์วิน) ฮุกเกอร์และไลเอลเป็นสองคนที่ดาร์วินปรึกษา (ทางจดหมาย) เมื่อจดหมายที่มีชื่อเสียงของอัลเฟรด รัสเซล วอลเลซ มาถึง ดาวน์เฮาส์ซึ่งแนบเอกสารเกี่ยวกับทฤษฎีการคัดเลือกโดยธรรมชาติมาด้วย ฮุกเกอร์มีบทบาทสำคัญในการสร้างวิธีการนำเสนอเอกสารของวอลเลซควบคู่ไปกับบันทึกของดาร์วินและจดหมายของเขาถึงอาซา เกรย์ (แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจก่อนหน้านี้ของเขาเกี่ยวกับทฤษฎีการคัดเลือกโดยธรรมชาติ) ในการนำเสนอต่อสมาคมลินเนียนฮุกเกอร์เป็นผู้ที่นำเสนอเอกสารนี้อย่างเป็นทางการต่อที่ประชุมสมาคมลินเนียนในปี 1858 ในปี 1859 ผู้เขียนหนังสือThe Origin of Speciesได้บันทึกถึงความรู้สึกขอบคุณต่อความรู้ที่กว้างขวางและการตัดสินใจที่สมดุลของฮุกเกอร์

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1859 ฮุกเกอร์ได้ตีพิมพ์บทความนำเรื่อง "พืชพรรณแห่งแทสเมเนีย"ซึ่งเป็นส่วนสุดท้ายของหนังสือ "พฤกษศาสตร์แห่งการเดินทางสำรวจแอนตาร์กติกา" ในบทความนี้ (ซึ่งตีพิมพ์เพียงหนึ่งเดือนหลังจากที่ชาร์ลส์ ดาร์วินตีพิมพ์หนังสือ " ว่าด้วยกำเนิดของสิ่งมีชีวิต ") ฮุกเกอร์ได้ประกาศสนับสนุนทฤษฎีวิวัฒนาการโดยการคัดเลือกโดยธรรมชาติ ทำให้เขากลายเป็นนักวิทยาศาสตร์คนแรกที่ให้การสนับสนุนดาร์วินอย่างเปิดเผย

ในการโต้วาทีครั้งประวัติศาสตร์เรื่องวิวัฒนาการที่จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2303 บิชอปซามูเอล วิลเบอร์ฟอร์ซเบนจามิน โบรดีและโรเบิร์ต ฟิตซ์รอยได้กล่าวคัดค้านทฤษฎีของดาร์วิน ในขณะที่ฮุกเกอร์และโทมัส เฮนรี ฮักซ์ลีย์ได้ปกป้องทฤษฎี ดังกล่าว ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}ตามคำบอกเล่าของฮุกเกอร์เอง เขาต่างหากที่ไม่ใช่ฮักซ์ลีย์ที่ตอบโต้ข้อโต้แย้งของวิลเบอร์ฟอร์ซได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด^{[ 46 ] [ 47 ]}

ฮุกเกอร์ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมอังกฤษในการประชุมที่เมืองนอริชในปี 1868 ซึ่งสุนทรพจน์ของเขานั้นโดดเด่นเนื่องจากเป็นการสนับสนุนทฤษฎีของดาร์วินอย่างแข็งขัน เขาเป็นเพื่อนสนิทของโทมัส เฮนรี ฮักซ์ลีย์สมาชิกของกลุ่มเอ็กซ์คลับ (ซึ่งมีอิทธิพลเหนือราชสมาคมในช่วงทศวรรษ 1870 และต้นทศวรรษ 1880) และเป็นคนแรกในสามคนของเอ็กซ์คลับที่ได้ดำรงตำแหน่งประธานราชสมาคม ติดต่อกัน ในปี 1862 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกต่างชาติของราชบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์แห่งสวีเดน

จากการเดินทางและการตีพิมพ์ผลงานของเขา ฮุกเกอร์ได้สร้างชื่อเสียงทางวิทยาศาสตร์อย่างสูงในประเทศ ในปี 1855 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์หลวงคิวและในปี 1865 เขาได้สืบทอดตำแหน่งผู้อำนวยการเต็มตัวต่อจากบิดา โดยดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 20 ปี ภายใต้การบริหารของบิดาและบุตรชาย ฮุกเกอร์ สวนพฤกษศาสตร์หลวงคิวได้ก้าวขึ้นสู่ชื่อเสียงระดับโลก เมื่ออายุ 30 ปี ฮุกเกอร์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของราชสมาคมและในปี 1873 เขาได้รับเลือกเป็นประธาน (จนถึงปี 1877) เขาได้รับเหรียญรางวัลของราชสมาคม 3 เหรียญ ได้แก่เหรียญรอยัลเมดัลในปี 1854 เหรียญคอปเลย์ในปี 1887 และเหรียญดาร์วินในปี 1892 เขายังคงทำงานที่คิวควบคู่ไปกับการสำรวจและเก็บรวบรวมตัวอย่างในต่างประเทศ การเดินทางของเขาไปยังปาเลสไตน์ โมร็อกโก และสหรัฐอเมริกา ล้วนให้ข้อมูลและตัวอย่างที่มีค่าสำหรับคิว

เขาเริ่มต้นชุดหนังสือFlora Indicaในปี 1855 ร่วมกับโทมัส ทอมป์สันการสังเกตทางพฤกษศาสตร์ของพวกเขาและการตีพิมพ์หนังสือRhododendrons of Sikkim–Himalaya (1849–51) เป็นพื้นฐานของงานวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับ โร โดเดนดรอน ใน เทือกเขาหิมาลัยของสิกขิม และพืชพรรณของอินเดีย งานของเขามีภาพประกอบเป็นภาพพิมพ์หินโดยวอลเตอร์ ฮูด ฟิตช์

ผลงานพฤกษศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือหนังสือFlora of British Indiaซึ่งตีพิมพ์เป็นเจ็ดเล่ม เริ่มตั้งแต่ปี 1872 เมื่อตีพิมพ์เล่มสุดท้ายในปี 1897 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นอัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงดาวแห่งอินเดีย (โดยได้รับยศอัศวินชั้นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เดียวกันในปี 1877) สิบปีต่อมา เมื่ออายุครบเก้าสิบปีในปี 1907 เขาได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรม

เขาเป็นผู้เขียนบทความทางวิทยาศาสตร์และเอกสารทางวิชาการจำนวนมาก และหนังสือเล่มใหญ่ของเขารวมถึง นอกเหนือจากที่กล่าวถึงไปแล้ว ยังมีหนังสือมาตรฐานStudents Flora of the British Islesและผลงานชิ้นเอกGenera plantarum ^{[ 48 ]} (1860–83) ซึ่งอิงจากคอลเลกชันที่ Kew โดยที่เขาได้รับความช่วยเหลือจากGeorge Benthamการร่วมมือกับ George Bentham มีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง Bentham นักพฤกษศาสตร์สมัครเล่นที่ทำงานที่ Kew เป็นเวลาหลายปี อาจเป็นนักระบบพฤกษศาสตร์ชั้นนำของศตวรรษที่ 19 ^{[ 49 ]} Handbook of the British floraซึ่งเริ่มต้นโดย Bentham และเสร็จสมบูรณ์โดย Hooker เป็นตำรามาตรฐานเป็นเวลาหนึ่งร้อยปี เป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'Bentham & Hooker' เสมอ

ในปี ค.ศ. 1904 เมื่ออายุ 87 ปี ฮุกเกอร์ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ "ภาพร่างพืชพรรณแห่งจักรวรรดิอินเดีย" (A sketch of the Vegetation of the Indian Empire ) เขาได้สานต่อโครงการของ เซอร์ วิลเลียม แจ็กสัน ฮุกเกอร์ บิดาของเขา ในชื่อ "Icones Plantarum " (ภาพประกอบพืช) โดยจัดทำเป็นเล่มที่สิบเอ็ดถึงสิบเก้า ซึ่งภาพประกอบส่วนใหญ่จัดทำโดยมาทิลดา สมิธ

หอพรรณไม้แห่งคิว (Herbarium at Kew) ก่อตั้งขึ้นในปี 1853 และเติบโตอย่างรวดเร็วทั้งในด้านขนาดและความสำคัญ ในขณะนั้นริชาร์ด โอเวนดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกประวัติศาสตร์ธรรมชาติของพิพิธภัณฑ์บริติชโดยขึ้นตรงต่อหัวหน้าพิพิธภัณฑ์บริติชเท่านั้น ส่วนฮุกเกอร์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการแห่งคิวในปี 1855 เป็นบุคคลที่มีบทบาทสำคัญที่สุดในการนำตัวอย่างพืชจากต่างประเทศมายังคิว

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเกิดการแข่งขันกันระหว่างพิพิธภัณฑ์อังกฤษ ซึ่งมีหอพรรณไม้ที่สำคัญมากของแผนกพฤกษศาสตร์ และคิว การแข่งขันนั้นบางครั้งก็กลายเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างมาก โดยเฉพาะระหว่างโจเซฟ ฮุกเกอร์และโอเวน ... ต้นตอของปัญหาคือความรู้สึกของโอเวนที่ว่าคิวควรอยู่ภายใต้พิพิธภัณฑ์อังกฤษ (และตัวเขาเอง) และไม่ควรได้รับอนุญาตให้พัฒนาเป็นสถาบันวิทยาศาสตร์อิสระที่มีข้อได้เปรียบจากสวนพฤกษศาสตร์ขนาดใหญ่^{[ b ]}

ความสัมพันธ์ระหว่างชายทั้งสองยังคงแย่ลงเรื่อยๆ หลังจากที่ฮุกเกอร์กลายเป็นผู้สนับสนุนมุมมองของดาร์วินและเป็นสมาชิกของX-Clubซึ่งตั้งเป้าที่จะเอาชนะใจราชสมาคม ในปี พ.ศ. 2411 ฮุกเกอร์เสนอว่าควรย้ายคอลเลกชันพืชพรรณขนาดใหญ่ทั้งหมดของโจเซฟ แบงค์สจากพิพิธภัณฑ์อังกฤษไปยังคิว ซึ่งเป็นความคิดที่สมเหตุสมผล แต่เป็นภัยคุกคามต่อแผนการของโอเวนที่จะสร้างพิพิธภัณฑ์ในเซาท์เคนซิงตันเพื่อจัดแสดงคอลเลกชันประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ฮุกเกอร์อ้างถึงการบริหารจัดการที่ผิดพลาดที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษเป็นเหตุผล^{[ 51 ] [ 5 ]}

หลังจากที่โจเซฟสืบทอดตำแหน่งผู้อำนวยการต่อจากบิดาในปี พ.ศ. 2408 ความเป็นอิสระของคิวก็ถูกคุกคามอย่างร้ายแรงจากการวางแผนของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร แอคตัน สมี แอร์ตันซึ่งการแต่งตั้งเขาเป็นกรรมาธิการคนแรกของกรมโยธาธิการโดยแกลดสโตนในปี พ.ศ. 2412 ได้รับการกล่าวถึงในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ด้วยคำทำนายว่าจะเป็น "อีกหนึ่งตัวอย่างของแนวโน้มที่โชคร้ายของนายแอร์ตันที่จะทำในสิ่งที่เขาคิดว่าถูกต้องด้วยวิธีการที่ไม่น่าพึงพอใจที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ^{[ 52 ]}เรื่องนี้มีความเกี่ยวข้องเพราะคิวได้รับเงินทุนจากคณะกรรมการโยธาธิการ และผู้อำนวยการของคิวรายงานต่อกรรมาธิการคนแรก ความขัดแย้งระหว่างคนทั้งสองกินเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2413 ถึง พ.ศ. 2415 และมีจดหมายโต้ตอบจำนวนมากเกี่ยวกับเหตุการณ์แอร์ตันที่เก็บรักษาไว้ที่คิว

แอร์ตันประพฤติตัวในลักษณะที่ผิดปกติ โดยเข้าไปแทรกแซงในเรื่องต่างๆ และเข้าหาเพื่อนร่วมงานของฮุกเกอร์ลับหลังเขา เห็นได้ชัดว่ามีจุดประสงค์เพื่อให้ฮุกเกอร์ลาออก เพื่อที่จะได้ลดและเปลี่ยนเส้นทางการใช้จ่ายในคิว แอร์ตันได้แย่งการแต่งตั้งพนักงานจากฮุกเกอร์^{[ 53 ]}ดูเหมือนเขาจะไม่เห็นคุณค่าของงานทางวิทยาศาสตร์ และเชื่อว่าคิวควรจะเป็นเพียงสวนสนุก ฮุกเกอร์เขียนว่า:

ชีวิตของฉันตกต่ำอย่างที่สุด และฉันอยากจะลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการเสียเหลือเกิน อะไรจะน่าอับอายไปกว่าการต้องทะเลาะเบาะแว้งกับคนแบบนี้ถึงสองปี!

ในที่สุด ฮุกเกอร์ขอให้ติดต่อกับอัลเจอร์นอน เวสต์ เลขานุการส่วนตัวของแกลดสโตนมีการร่างแถลงการณ์ขึ้นโดยมีลายเซ็นของดาร์วินไลเอลฮักซ์ลีย์ทินดั ลล์ เบนแธมและคนอื่นๆ แถลงการณ์ดังกล่าวถูกนำเสนอต่อรัฐสภาโดยจอห์น ลับบ็อค และเอกสารเพิ่มเติมถูกนำเสนอต่อสภาขุนนางลอร์ดเดอร์บีเรียกขอเอกสารการติดต่อทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ กระทรวงการคลังสนับสนุนฮุกเกอร์และวิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรมของแอร์ตัน^{[ c ]}

ข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งประการหนึ่งปรากฏขึ้น มีรายงานอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับคิว ซึ่งไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะมาก่อน ซึ่ง Ayrton ได้สั่งให้ Richard Owen เขียนขึ้น^{[ 55 ]} Hooker ไม่ได้เห็นรายงานฉบับนี้ ดังนั้นจึงไม่ได้รับสิทธิ์ในการตอบโต้ อย่างไรก็ตาม รายงานฉบับนี้อยู่ในเอกสารที่นำเสนอต่อรัฐสภา และมีเนื้อหาโจมตีทั้ง Hooker และ Hooker และแนะนำ (ท่ามกลางเรื่องอื่นๆ อีกมากมาย) ว่าพวกเขาจัดการดูแลต้นไม้ได้ไม่ดี และวิธีการทางพฤกษศาสตร์ที่เป็นระบบของพวกเขาก็เป็นเพียง "การตั้งชื่อวิทยาศาสตร์แบบป่าเถื่อนให้กับวัชพืชต่างถิ่น" ^{[ d ]}การค้นพบรายงานฉบับนี้ช่วยโน้มน้าวความคิดเห็นให้เป็นไปในทางที่สนับสนุน Hooker และ Kew อย่างไม่ต้องสงสัย (มีการถกเถียงกันในสื่อสิ่งพิมพ์และในรัฐสภา) Hooker ตอบโต้รายงานของ Owen ในลักษณะข้อเท็จจริงทีละประเด็น และคำตอบของเขาถูกนำไปรวมกับเอกสารอื่นๆ ในคดีนี้ เมื่อ Ayrton ถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการอภิปรายที่นำโดย Lubbock ^{[ 56 ]}เขาตอบว่า "Hooker เป็นเจ้าหน้าที่ระดับต่ำเกินกว่าจะตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้กับรัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์" ^{[ 57 ]}

ผลที่ตามมาไม่ใช่การลงคะแนนเสียงในสภาสามัญชน แต่เป็นการสงบศึกชั่วคราว จนกระทั่งในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1874 แกลดสโตนได้ย้ายแอร์ตันจากคณะกรรมการโยธาธิการไปดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดก่อนที่รัฐบาลของเขาจะล่มสลาย แอร์ตันไม่ได้รับการเลือกตั้งกลับเข้าสู่รัฐสภาอีก นับจากนั้นมาจนถึงปัจจุบัน คุณค่าของสวนพฤกษศาสตร์ไม่เคยถูกตั้งคำถามอย่างจริงจังอีกเลย ในช่วงวิกฤตนี้ ฮุกเกอร์ได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานราชสมาคมในปี ค.ศ. 1873 ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเคารพอย่างสูงที่เพื่อนนักวิทยาศาสตร์มีต่อฮุกเกอร์ และความสำคัญอย่างยิ่งที่พวกเขามอบให้กับงานของเขา

• สมาชิกราชสมาคม ปีค.ศ. 1847
• 1869 สมาชิกคณะอัศวินแห่งบาธ^{[ 58 ]}
• การเลือกตั้งสมาคมปรัชญาอเมริกัน พ.ศ. 2412 ^{[ 59 ]}
• ปี ค.ศ. 1877 ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินชั้นคอมมานเดอร์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงดาวแห่งอินเดีย
• ประธานราชสมาคมปี ค.ศ. 1873
• เหรียญผู้ก่อตั้งสมาคมภูมิศาสตร์แห่ง ราชวงศ์อังกฤษ ประจำปี 1883
• 1885 สมาชิกต่างชาติของราชบัณฑิตยสถานศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งเนเธอร์แลนด์^{[ 60 ]}
• 1892 สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสมาคมวรรณกรรมและปรัชญาแมนเชสเตอร์^{[ 61 ]}
• ปี ค.ศ. 1897 ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงดาวแห่งอินเดีย
• 1902 Pour le Mériteจากราชอาณาจักรปรัสเซียมอบโดยจักรพรรดิเยอรมัน^{[ 62 ]}
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ปี 1907

ต้นโอ๊คฮุกเกอร์ในชิโก รัฐแคลิฟอร์เนียได้รับการตั้งชื่อตามเขา^{[ 63 ]}เกาะฮุกเกอร์ในฟรานซ์โจเซฟแลนด์ได้รับการตั้งชื่อตามเขาหลังจากการค้นพบในปี พ.ศ. 2423 ^{[ 64 ]}

• มีพืชจำนวนหนึ่ง (อย่างน้อย 30 ชนิด) ที่มีชื่อเฉพาะว่าhookeriและhookerianaหลายชนิดได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Joseph Dalton Hooker รวมถึงBanksia hookeriana , Grevillea hookeriana , Iris hookeriana , Polygonatum hookeri , Tainia hookerianaและSarcococca hookeriana ^{[ 65 ] [ 66 ]}
• หอยทากบกNotodiscus hookeri (Reeve, 1854)
• สิงโตทะเล: สิงโตทะเลนิวซีแลนด์หรือสิงโตทะเลฮุกเกอร์Phocarctos hookeri (Gray, 1844)

• 1844–1859: พืชพรรณในทวีปแอนตาร์กติกา: พฤกษศาสตร์จากการเดินทางสำรวจทวีปแอนตาร์กติกา 3 เล่ม, 1844 (ทั่วไป), 1853 (นิวซีแลนด์), 1859 (แทสเมเนีย). รีฟ, ลอนดอน.
• 1864–1867: คู่มือพืชพรรณของนิวซีแลนด์
• 1849: พืชพรรณในไนเจอร์
• 1849–1851: ดอกโรโดเดนดรอนแห่งสิกขิม-หิมาลัย
• 1854: บันทึกการเดินทางในเทือกเขาหิมาลัย หรือบันทึกของนักธรรมชาติวิทยา ในเบงกอล เทือกเขาหิมาลัยสิกขิมและเนปาล เทือกเขาคาเซีย...
• 1855: ภาพประกอบพืชในเทือกเขาหิมาลัย
• 1855: Flora indicaร่วมกับThomas Thomson
• 1858: คู่มือพืชพรรณของอังกฤษ: คำอธิบายเกี่ยวกับพืชดอกและเฟิร์นพื้นเมืองหรือที่เข้ามาแพร่พันธุ์ในหมู่เกาะอังกฤษ: สำหรับผู้เริ่มต้นและมือสมัครเล่นแอล. รีฟ. 1858.(" เบนแธม แอนด์ ฮุกเกอร์")
• 1859: หนึ่งศตวรรษแห่งกล้วยไม้อินเดีย
• 1859: บทความเบื้องต้นเกี่ยวกับพืชพรรณของออสเตรเลีย^{[ 67 ]}
• พ.ศ. 2405–2426: Genera plantarum ad exemplaria imprimis ใน herbariis kewensibus servata definita ฉบับที่ Primum, Sistens Dicotyledonum Polypetalarum Ordines LXXXIII: Ranunculareas—กระจกตา ลอนดอน: รีฟแอนด์โค 2410กับจอร์จ เบนแธม
• พ.ศ. 2405–2426: Genera plantarum ad exemplaria imprimis ใน Herbariis kewensibus servata definita Vol. Secundi (ในภาษาละติน) ลอนดอน: รีฟและบริษัท. พ.ศ. 2419กับจอร์จ เบนแธม
• 1870; 1878: พืชพรรณของหมู่เกาะอังกฤษสำหรับนักศึกษาแม็กมิลแลน ลอนดอน
• 1872–1897: พืชพรรณของบริติชอินเดีย: เล่มที่ 5, Chenopodiaceæ ถึง Orchideæลอนดอน: L. Reeve & Co. 1980 [1890]. ISBN 0-913196-29-0.
• ระบบพฤกษศาสตร์ทั่วไป เชิงพรรณนาและเชิงวิเคราะห์ แบ่งออกเป็นสองส่วน [ Traité général de botanique ] แปลโดย Frances Harriet Hooker ลอนดอน: Longmans Green 1873 [1867]กับเอ็มมานูเอล เลอ มาวท์
• 1878: บันทึกการเดินทางในโมร็อกโกและแผนที่แอตลาสอันยิ่งใหญ่ สำนักพิมพ์แม็กมิลแลน ลอนดอน ร่วมกับจอห์น บอลล์
• 1898–1900: คู่มือพืชพรรณของศรีลังกา
• 1904–1906: บทสรุปเกี่ยวกับพันธุ์ไม้ดอกอิมพาเทียนส์ในอินเดียที่ปลูกในอังกฤษ

• ระบบเบนแธมและฮุกเกอร์
• การเดินทางสำรวจทางวิทยาศาสตร์ของยุโรปและอเมริกา
• หมวดหมู่: กลุ่มอนุกรมวิธานที่ตั้งชื่อโดย โจเซฟ ดัลตัน ฮุกเกอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโจเซฟ ดัลตัน ฮุกเกอร์

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

โจเซฟ ดัลตัน ฮุกเกอร์

• ภาพเหมือนของโจเซฟ ดัลตัน ฮุกเกอร์ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน
• จดหมายของฮุกเกอร์จากหอจดหมายเหตุของสวนคิว
• "จดหมายโต้ตอบระหว่างโจเซฟ ฮุกเกอร์และชาร์ลส์ ดาร์วิน"โครงการจดหมายโต้ตอบของดาร์วินมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ค.ศ. 1843–1882 สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2010
• จดหมายโต้ตอบระหว่างดาร์วินและฮุกเกอร์ณ หอสมุดดิจิทัลเคมบริดจ์
• จดหมายของฮุกเกอร์จากเว็บไซต์คลังข้อมูลดิจิทัลของสมาคมพืชสวนหลวง
• ผลงานของโจเซฟ ดัลตัน ฮุกเกอร์ เกี่ยวกับกล้วยไม้
• "ฮุ กเกอร์, โจเซฟ ดัลตัน (1817–1911)"ห้องสมุดสวนพฤกษศาสตร์มิสซูรี
• ผลงานของ Joseph Dalton Hookerที่Project Gutenberg
  • เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ของกูเตนเบิร์กเกี่ยวกับบันทึกการเดินทางในเทือกเขาหิมาลัยของฮุกเกอร์
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับโจเซฟ ดัลตัน ฮุกเกอร์ ที่ คลังเก็บข้อมูล ทางอินเทอร์เน็ต
• ผลงานของโจเซฟ ดัลตัน ฮุกเกอร์ที่หอสมุดมรดกความหลากหลายทางชีวภาพ
• โครงการจดหมายโต้ตอบของผู้อำนวยการ – จดหมายโต้ตอบถึงโจเซฟ ดัลตัน ฮุกเกอร์ ในฐานะผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์หลวงคิว