บ้านเจมส์สัน
ภาพถ่ายเดือนพฤศจิกายน ปี 1944 จากรายการวิทยุเรื่อง "ครอบครัวอัลดริช"จากซ้ายไปขวา: ดิ๊ก โจนส์ (เฮนรี อัลดริช), แคทเธอรีน ราห์ท (ภรรยาของอัลดริช) และเฮาส์ เจมส์สัน (นายอัลดริช)
เกิด	วันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2445 ออสติน รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	23 เมษายน 2514(อายุ 68 ปี) แดนเบอรี รัฐคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงชาย
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	รับบทเป็น แซม อัลดริช ในซีรีส์เรื่อง The Aldrich Family
คู่สมรส	เอดิธ ทาเลียเฟอร์โร (ค.ศ. 1928(?) – ค.ศ. 1958; เสียชีวิต) เอลิซาเบธ เมียร์ส (ค.ศ. 19?? – ค.ศ. 1971; เสียชีวิต)

House Baker Jameson (17 ธันวาคม พ.ศ. 2445 – 23 เมษายน พ.ศ. 2514) ^{[ 1 ]}เป็นนักแสดงชาวอเมริกันในยุควิทยุสมัยเก่าและโทรทัศน์ยุคแรก

เจมส์สันเกิดที่เมืองออสติน รัฐเท็กซัสเขาได้รับการตั้งชื่อตามเอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เฮาส์ บุคคลสำคัญทางการเมืองที่เป็นเพื่อนของครอบครัว^{[ 2 ]}เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย^{[ 3 ]} เจมส์สันกล่าวว่าเขารู้ตั้งแต่อายุ 5 ขวบว่าอยากเป็นนักแสดง เมื่อป้าของเขาซึ่งเลี้ยงดูเขาหลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต พาเขาไปชมการแสดงเรื่องThe Shepherd Kingเจมส์ สันบอกกับTV Guideว่าหลังจากที่ครอบครัวกลับบ้าน เขา "ปฏิเสธที่จะเข้านอนอย่างเด็ดขาดจนกว่าครอบครัวจะหาเครื่องแต่งกายมาแสดงละครเรื่องนั้นอีกครั้ง" ^{[ 4 ]}

เจมส์สันเริ่มทำงานในวงการวิทยุในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ในฐานะผู้ประกาศข่าวของWEVDเจมส์สันชื่นชมผู้ประกาศข่าวของ WEVD ชื่อโรแลนด์ แบรดลีย์ ในชิคาโก และเขียนจดหมายบอกเขาเช่นนั้น ซึ่งนำไปสู่มิตรภาพและการได้รับเชิญให้มาทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศข่าวแทนเป็นครั้งคราว แบรดลีย์ออกจากWEVDและในปี 1934 เจมส์สันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้ประกาศข่าวและผู้อำนวยการฝ่ายละคร^{[ 5 ] [ 6 ]}

เจมส์สันเริ่มเป็นที่รู้จักจากบทบาทนำในRenfrew of the MountedและCrime Doctorใน ไม่ช้า ^{[ 3 ]} Renfrew เป็นเรื่องราวการผจญภัยที่อิงจากนวนิยายและเรื่องสั้นของLaurie York Erskineและมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมวัยรุ่น เจมส์สันรับบทเป็นสารวัตร Douglas Renfrew ตำรวจม้าชาว แคนาดา ตั้งแต่ปี 1936 ถึง 1940 ^{[ 7 ]}รายการนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงหนึ่ง จนกระทั่งหลังจากเสนอภาพถ่ายของเจมส์สันในชุด Renfrew เต็มยศเพียงครั้งเดียว ก็ได้รับคำขอถึง 17,000 ครั้ง^{[ 8 ]} ในตอนหนึ่งของรายการBehind the Mikeเจมส์สันเล่าถึงกรณีของเด็กชายคนหนึ่งที่หายจากอาการป่วยร้ายแรงหลังจากได้รับโทรเลขและภาพถ่ายพร้อมลายเซ็นจาก "Renfrew" พี่ชายของเด็กชายได้ติดต่อเจมส์สันที่บ้านเพื่อขอความช่วยเหลือ^{[ 9 ]}

เจมส์สันปรากฏตัวในรายการCrime Doctorตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1947 โดยรับบทนำเป็น ดร. เบนจามิน ออร์ดเวย์ (แทนที่เอเวอเร็ตต์ สโลน ) ในปี 1944 ^{[ 10 ]}

บทบาทที่โด่งดังที่สุดของเจมส์สันคือบทบาทของแซม อัลดริช ผู้เป็นพ่อในละครตลกเรื่องThe Aldrich Family ^{[ 4 ]} ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2496 ริชาร์ด ไคลเนอร์ คอลัมนิสต์หนังสือพิมพ์ ได้เขียนเกี่ยวกับเฮาส์ เจมส์สัน ผู้รับบทเป็นมิสเตอร์อัลดริชในละครตลกทางวิทยุว่า "มิสเตอร์เจมส์สัน สุภาพบุรุษรูปงามผมขาวที่มีหนวดขาวอันหล่อเหลา กำลังสร้างอาชีพจากการเป็นพ่อของเฮนรี อัลดริช นักเรียนมัธยมปลายที่เรียนซ้ำชั้นอยู่ตลอดเวลา" ^{[ 11 ]}เขารับบทนี้ในรายการวิทยุตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ถึง พ.ศ. 2496 ^{[ 1 ]} ในปี พ.ศ. 2511 เจมส์สันกล่าวว่ารายการนี้ได้รับความนิยมในหมู่เด็กเล็กและผู้ใหญ่ แต่วัยรุ่นไม่ชอบรายการนี้ เจมส์สันกล่าวว่าการทำงานในรายการนี้เป็น "ประสบการณ์การแสดงที่มีความสุขที่สุด" ที่เขาเคยมี และเขายังคงคิดถึงมัน เขากล่าวว่าไม่เคยมีความขัดแย้งส่วนตัวใดๆ ระหว่างนักแสดง โดยให้เครดิตกับความเป็นผู้นำของเอซรา สโตน ดารานำ ของรายการ เจมส์สันและสโตนระบุว่าพวกเขาพัฒนาความสัมพันธ์แบบพ่อลูกในชีวิตจริงซึ่งยังคงดำเนินต่อไปหลังจากรายการจบลง^{[ 12 ]}

บทบาทอื่นๆ ของเจมส์สันในรายการวิทยุ ได้แก่ บทบาทที่แสดงในตารางด้านล่าง

^{นอกจาก นี้} Jameson ยังได้ยินเสียงของเขาใน^{รายการ} Columbia Presents Corwin [ ^{16 ]} So This Is Radio [ ^{17 ]} Behind the Mike ^{[ 18 ]} Americans At Work; ^{[ 19 ]}บนบรอดเวย์, ^{[ 20 ]}คานารีคริสต์มาส, ^{[ 21 ]}เบาะแสอาชญากรรมอีโน, ^{[ 22 ]}ฮิลดา โฮป, MD , ^{[ 13 ] :}หมู่บ้านหิมะ^{151 , [ 23 ]}เบ็ตตี้และบ็อบ, ^{[ 24 ]}วันอาทิตย์สาวของเรา, ^{[ 25 ]}โรงละครลึกลับ, ^{[ 26 ]}โดยแคธลีน นอร์ริส , ^{[ 13 ] :}สถานีแกรนด์เซ็นทรัล^{57 , [ 27 ]}วันนี้เป็นของเรา, ^{[ 28 ]}รายการแจ็ค เบนนี่, ^{[ 29 ]}ประกาศพิเศษ, ^{[ 30 ]}บริการโลก, ^{[ 31 ]}พรุ่งนี้ที่กล้าหาญ, ^{[ 32 ]}คำพูดไร้ดนตรี, ^{[ 33 ]}เสียงของกองทัพ, ^{[ 34 ]}วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกนิวยอร์ก, ^{[ 35 ]}งานรื่นเริงเครสตา บลังกา , ^{[ 36 ]}เอลเลน แรนดอล์ฟ; ^{[ 37 ]}นาซีจับตาแคนาดา^{[ 38 ]}นี่คือสงคราม^{[ 39 ]}นกไนติงเกลกับดอกกุหลาบ (ในฐานะผู้บรรยาย) ^{[ 40 ]}ภาพเหมือนอเมริกัน^{[ 41 ]}สร้างเพื่อสันติภาพ^{[ 42 ]} FBI ในสันติภาพและสงคราม^{[ 43 ]}วันแห่งการพิพากษา (ละคร) ^{[ 44 ]}บริการโลกของเควกเกอร์^{[ 45 ]}โรงละครโรแมนติกคอลเกต^{[ 46 ]}เร็วปานสายฟ้า^{[ 10 ]}พระคัมภีร์ฉบับวิทยุ^{[ 47 ]}แสงนิรันดร์^{[ 48 ]}โรงละครวิทยุ^{[ 49 ]}บ้านฮิลล์ท็อป [ ^{50 ] ครอบครัว}ของเปปเปอร์ ยัง^{[ 51 ]}มิสซิส วิกกินส์ แคบเบจ แพทช์ พอร์เทีย เฟซ ไลฟ์ เดอะ เคท สมิธ โชว์^{[ 12 ]}ซัสเพนซ์ เอ็กซ์ มินัส วันและ ^{คา วาล}เคด ออฟ อเมริกา [ ^{52 ]}

เจมส์สันได้รับการ "ชื่นชมอย่างมาก" จากนักเขียนนอร์แมน คอร์วินซึ่ง "พบว่าเขาเป็นนักแสดงที่น่าเชื่อถือ เป็นคนถ่อมตน มีศักดิ์ศรีโดยไม่แข็งทื่อ" เจมส์สันปรากฏตัวในผลงานของคอร์วินหลายเรื่อง ทั้งในฐานะนักแสดงและผู้บรรยาย รวมถึงThe Plot to Overthrow Christmas (ในบทซานตาคลอส), They Fly Through the Air, Seems Radio Is Here To Stay, There Will Be Time Later, Log of the R-77, A Soliloquy to Balance the Budget, Descent of the Gods (ในบทอพอลโล) , Fragments From a Lost Cause, America at WarและA Program to Be Opened in a Hundred Years ในเรื่องThey FlyและSoliloquyเจมส์สันเป็นนักแสดงเพียงคนเดียว^{[ 53 ]} คอร์วินเขียนบทหลายเรื่องโดยคำนึงถึงเจมส์สัน เสียงของเจมส์สันได้รับการอธิบายว่าเป็น "เครื่องดนตรีที่นุ่มนวลอย่างน่าอัศจรรย์" และเจมส์สันได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "ผู้เชี่ยวชาญด้านจังหวะภาษา" และมี "พรสวรรค์อันยอดเยี่ยมในการเสียดสี" บทบาทที่คอร์วินเขียนให้เจมส์สัน “มีแนวโน้มไปสู่รูปแบบที่ซับซ้อน โดยมีคุณภาพแบบโอลิมปิก” ^{[ 54 ]} ในจดหมายถึงเจมส์สันเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1969 คอร์วินกล่าวว่า “ถ้าผมเป็นพ่อของบทละครที่ประสบความสำเร็จเหล่านั้น คุณก็คือพ่อทูนหัว อาจจะมีคนอื่นที่สามารถเล่นเป็นซานตาคลอสใน The Plot ได้ดีเท่าคุณ แม้ว่าผมจะนึกไม่ออกจริงๆ ว่าใคร แต่ไม่มีใคร ไม่มีใครเลย ที่สามารถแบกรับThey Fly ได้ดี เท่าคุณ” คอร์วินกล่าวว่าThey Flyเป็นบทละครที่สร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา และบอกกับเจมส์สันว่า “ด้วยผลงานชิ้นนั้นเพียงอย่างเดียว ผมก็รู้สึกขอบคุณคุณไปตลอดกาลแล้ว แต่โชคดีที่มันไม่ใช่แค่เรื่องเดียว” คอร์วินบอกกับเจมส์สันว่าเขาเป็น “หินผา” คอร์วินกล่าวว่า “[เมื่อรู้ถึงความคิดอันล้ำลึกและความสง่างามและพลังแห่งศิลปะของคุณแล้ว ข้าพเจ้าจึงกล้าที่จะแต่งเพลงให้คุณ เหมือนกับที่นักแต่งเพลงแต่งเพลงให้กับนักดนตรี ซึ่งขอบเขตและคุณสมบัติของเขาจะช่วยขยายขอบเขตของเขาเองด้วยการให้ความมั่นใจแก่เขาในการก้าวไปสู่ระดับสูง” ^{[ 55 ]}

ในปี พ.ศ. 2486 นิตยสาร Varietyได้ตั้งชื่อ Jameson ว่าเป็นหนึ่งในผู้ที่มีรายได้สูงสุดในวงการวิทยุ โดยมีรายได้ 50,000 ดอลลาร์ขึ้นไปต่อปี^{[ 56 ]}

เจมส์สันกล่าวว่าเขาออกจากเวทีไปทำงานในวิทยุเพราะตารางงานที่ง่ายกว่า ทำให้เขามีเวลาอยู่กับภรรยาที่ฟาร์มในคอนเนตทิคัตมากขึ้น เขาสังเกตว่าใช้เวลาน้อยมากในการฝึกซ้อมและแสดงรายการวิทยุ ทำให้เขาสามารถทำงานหลายรายการต่อสัปดาห์และยังคงรักษาตารางเวลาปกติได้^{[ 57 ]}เจมส์สันประมาณการว่าเขาเคยทำรายการวิทยุมาแล้วหลายพันรายการ ซึ่งหลายรายการเขาจำไม่ได้แล้ว^{[ 12 ]}

เจมส์สันปรากฏตัวบนบรอดเวย์ครั้งแรกในปี 1924 เมื่อเขาได้รับบทเป็นผู้ถือหอกในละครเรื่องSaint Joanของ Theatre Guild ^{[ 58 ]} ในปีเดียวกันนั้น เจมส์สันยังได้แสดงบนบรอดเวย์ในGrand Street Folliesซึ่งเป็นการล้อเลียนวิล โรเจอร์ส เขาได้รับเลือกให้รับบทนี้เพราะภูมิหลังที่เป็นชาวเท็กซัส อย่างไรก็ตาม เจมส์สันกล่าวว่า "[เขา] เป็นเด็กเมืองใหญ่จากเท็กซัสและแทบไม่เคยเห็นเชือกบ่วงมาก่อน" เขากล่าวว่าเขา "รีบกลับบ้าน ใช้ราวตากผ้า และฝึกหมุนเชือกทั้งคืน" เพื่อเตรียมตัวสำหรับบทบาทนี้^{[ 4 ]}ในปี 1925 เจมส์สันร่วมแสดงในGarrick Gaieties ฉบับดั้งเดิม ซึ่งเป็นละครเพลงโดยริชาร์ด ร็อดเจอร์สและลอเรนซ์ ฮาร์ต^{[ 59 ]}หนึ่งในฉากล้อเลียนคือThey Knew What They Wantedโดยเจมส์สันรับบทเป็นโทนี่และเลียนแบบ ริชาร์ด เบนเน็ตต์ ( นักแสดง) ^{[ 60 ]}

ต่อมาในปี 1925 เจมส์สันได้ออกทัวร์เป็นเวลาหนึ่งปีในละครเรื่องSaint Joan ที่กำกับโดย จูเลีย อาร์เธอร์ โดยรับบทเป็น Gilles De Rais จากนั้นเจมส์สันใช้เวลาเกือบหนึ่งปีในชิคาโก และเข้าร่วม Toronto Theatre Guild ในปี 1927/1928 เป็นระยะเวลาใกล้เคียงกัน ในโตรอนโต เขาได้แสดงในละครเรื่องA Kiss for Cinderella , The Second Mrs. Tanqueray , Diplomacy , What Every Woman Knows , Bunty Pulls the StringsและQuality Street [ ^{61 ] ละคร} หลายเรื่องมีภรรยาของเจมส์สันคือEdith Taliaferro เป็นนักแสดงนำ ซึ่งเธอเป็นนักแสดงละครเวทีที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว ในขณะที่เจมส์สันรับบทสมทบ^{[ 62 ]}

สำหรับฤดูกาล 1928/1929 เจมส์สันเป็นสมาชิกของ Bainbridge Players ในมินนิอาโพลิส ส่วนทาเลียเฟอร์โรเป็นนักแสดงรับเชิญในช่วงฤดูกาลเดียวกัน^{[ 63 ]}ในมินนิอาโพลิส เจมส์สันและทาเลียเฟอร์โรได้แสดงในThe ^Garden of Eden ^[ 64 ^{] What} Every Woman Knows ^{[ 65 ]} Little Old New York ^{[ 66 ] Her} Cardboard Lover [ ^{67 ]} A Kiss for Cinderella [ ^{68 ] Broadway} [ ^{69 ]} Wanted [ ^{70 ]} Two Girls Wanted [ ^{71 ] The} Mad Honeymoon [ ^{72 ]} Lulu Belle ^[ 73 ^{] Baby} Cyclone [ ^{74 ] Behold} the Bridegroom [ ^{75 ] The Shannons} of Broadway ^{[ 76 ]}และIf I ^Was Rich ^{[ 77 ]}

ในปี พ.ศ. 2473 เจมส์สันและทาเลียเฟอร์โรได้ออกทัวร์ออสเตรเลียด้วยกันนานกว่าหกเดือน โดยทาเลียเฟอร์โรเป็นนักแสดงนำ และเจมส์สันเป็นนักแสดงนำรุ่นเยาว์ ปรากฏตัวใน^Let Us Be Gay ^{[ 78} ] ^{The Garden} of Eden [ ^{79 ]} The Road to Romance [ ^{80 ] Coquette} [ ^{81 ]และ} Peg O' My Heart ^{[ 82} ]

ในปี พ.ศ. 2474 เจมส์สันและทาเลียเฟอร์โรได้ออกทัวร์ทางตอนใต้และตอนกลางของสหรัฐอเมริกา โดยปรากฏตัวในละครเรื่อง Private Livesโดยทาเลียเฟอร์โรรับบทเป็นตัวละครหญิงนำอีกครั้ง และเจมส์สันรับบทเป็นตัวละครชายสมทบ^{[ 83 ] [ 84 ]}

ในปี พ.ศ. 2504–2505 เจมส์สันได้ร่วมแสดงในละครเวทีเรื่องAdvise and Consent เวอร์ชันทัวร์ทั่วประเทศ โดยรับบทเป็นวุฒิสมาชิกซีบ คูลีย์ ซึ่งได้รับคำวิจารณ์ที่ดีเยี่ยม นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่าเจมส์สันสมควรได้รับ "เกียรตินิยมสูงสุด" สำหรับการแสดงของเขา และ "การเปลี่ยนแปลงอารมณ์ การเปลี่ยนบุคลิกอย่างรวดเร็วที่เข้ากับบทบาทที่เขากำหนดไว้นั้นเป็นสิ่งที่น่าชม" ^{[ 85 ]}ในขณะที่Los Angeles Timesกล่าวว่าเขาเป็น "ผู้โดดเด่นอย่างแท้จริง" ^{[ 86 ]}นักวิจารณ์อีกคนกล่าวว่า "ไม่มีช่วงเวลาใดที่เจมส์สันอยู่บนเวทีที่ไม่ใช่ของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย จังหวะและอำนาจที่น่าพึงพอใจของเขามาจากการสั่งสมประสบการณ์และความเข้าใจ... เจมส์สันนั้นน่าทึ่งตั้งแต่ประโยคแรกจนถึงประโยคสุดท้ายของเขา" ^{[ 87 ]}

ผลงาน บรอดเวย์อื่นๆ ของเจมส์สันได้แก่The Goat Song (1925), The Chief Thing (1925), An American Tragedy (1926), The Dark Hours (1932), We, the People (1932), In Time to Come (1941), The Patriots (1942), Requiem for a Nun (1959), The Great Indoors (1965) และDon't Drink the Water (1966 ) ^{[ 88 ]}

เจมส์สันปรากฏตัวในThe Naked City (1948) ^{[ 52 ]} Parrish (1961) ^{[ 89 ]} Mirage (1965) ^{[ 90 ]}และThe Swimmer (1968) ^{[ 91 ]}

เจมส์สันกลับมารับบทแซม อัลดริช พ่อของเฮนรี อัลดริช ในเวอร์ชั่นโทรทัศน์ของThe Aldrich Family (1949 - 1953) ^{[ 92 ]} ตามที่เจมส์สันกล่าว เขาได้รับแจ้งว่าผมสีขาวของเขาจะถ่ายทำได้ไม่ดีในยุคแรกๆ ของโทรทัศน์ เพราะมัน "เด้ง" และเขาได้รับคำแนะนำให้ย้อมผมเป็นสีฟ้า เขาจึงคิดหาวิธีแก้ปัญหาโดยใช้แป้งฝุ่นสีฟ้าจากชุดแต่งหน้าของเขา เจมส์สันกล่าวว่าการถ่ายทำซีรีส์โทรทัศน์ใช้เวลานานกว่าการทำงานในเวอร์ชั่นวิทยุมาก โดยต้องใช้เวลาซ้อมหลายชั่วโมง มีปัญหาเรื่องแสงและฉาก และ "ความผิดปกติทางวิดีโอ" อื่นๆ ที่ต้องรับมือ^{[ 57 ]} เจมส์สันบอกกับริชาร์ด แลมปาร์สกีว่ารายการ "ไม่เหมาะกับโทรทัศน์" และเขา "ไม่ชอบมันมากนัก" โดยเชื่อว่ารายการ "ตรงตัวเกินไป" สำหรับโทรทัศน์ เขายังอ้างถึงนักแสดงที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา^{[ 12 ]}

นอกจากนี้ Jameson ยังปรากฏตัวในGoodyear Television Playhouse (1956), ^{[ 93 ]} " Macbeth " (ตอนหนึ่งของHallmark Hall of Fame ปี 1954 ), ^{[ 94 ]} The Sacco-Vanzetti Story , ^{[ 95 ]} Robert Montgomery Presents , ^{[ 96 ]} The Telltale Clue (1954), ^{[ 97 ]} KSD Summer Theater (1955), ^{[ 98 ]} American Inventory (1955), ^{[ 99 ]} Westinghouse Studio One (1955 และ 1957), ^{[ 97 ]} Way of the World (1955), ^{[ 100 ]} Modern Romances (1957), ^{[ 101 ]} The Edge of Night (ในบท John Phillips) (1957-1958), ^{[ 97 ]} True Story (1958), ^{[ 97 ]} The Phil Silvers Show (1958 และ 1959), ^{[ 97 ]} New York Confidential (1959), ^{[ 97 ]} The United States Steel Hour (1959), ^{[ 102 ]} The Witness (1960), ^{[ 103 ]} Naked City (หลายตอน 1958–1963), ^{[ 97 ]} Route 66 (1960), ^{[ 97 ]} The Play of the Week (1961), ^{[ 97 ]} DuPont Show of the Month (1961), ^{[ 104 ]} Car 54, Where Are You? (พ.ศ. 2504 และ พ.ศ. 2505), ^{[ 97 ]} Camera Three (พ.ศ. 2506), ^{[ 105 ]} Another World (รับบทเป็น ดร. เบิร์ต เกรกอรี) (พ.ศ. 2507), ^{[ 97 ]} The Defenders (พ.ศ. 2507), ^{[ 97 ]} Search for Tomorrow (รับบทเป็น ดร. ลอว์สัน) , ^{[ 106 ]} The Trials of O'Brien (พ.ศ. 2508), ^{[ 97 ]} " Lamp At Midnight " และ " Barefoot in Athens " ( ผลงานของ Hallmark Hall of Fame ) (พ.ศ. 2509), ^{[ 97 ]} The Borgia Stick (ภาพยนตร์โทรทัศน์) (พ.ศ. 2510), ^{[ 97 ]]} Dark Shadows(รับบทเป็น Judge Crathorne) (1967), ^{[ 97 ]} Coronet Blue(1967), ^{[ 97 ]} The Doctors(รับบทเป็น Nathan Bunker) (1967-1968), ^{[ 97 ]} Lamp Unto My Feet(ผู้บรรยาย) (1968), ^{[ 107 ]}และNYPD(1969) ^{[ 97 ]}

เจมส์สันได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของกลุ่ม The Lambsในปี พ.ศ. 2479 ^{[ 108 ]}และยังเป็นสมาชิกของTheatre Guildในนิวยอร์กซิตี้, The Playersในนิวยอร์กซิตี้, Actors' Equity Association [ ^{3 ]}และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ American Federation of Radio Artists (AFRA) เขาได้รับเลือกเป็นประธานของ AFRA สาขานิวยอร์กในปี พ.ศ. ^{2488 [ 109 ]}

ในปี พ.ศ. 2485 ตัวละครแซม อัลดริชของเจมส์สันได้รับการยกย่องให้เป็น "พ่อที่โดดเด่นของวิทยุ" โดยคณะกรรมการวันพ่อแห่งชาติ^{[ 110 ]} ในปี พ.ศ. 2532 เจมส์สันได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในสี่สมาชิกผู้ก่อตั้งหอเกียรติยศหนังสือเสียง ของ มูลนิธิอเมริกันเพื่อคนตาบอดหลัง เสียชีวิต ^{[ 111 ]}

เจมส์สันแต่งงานกับนักแสดงหญิงเอดิธ ทาเลียเฟอร์โรซึ่งเสียชีวิตในปี 1958 ^{[ 104 ]}และต่อมาแต่งงานกับอดีตเอลิซาเบธ เมียร์ส^{[ 3 ]} เจมส์สันและทาเลียเฟอร์โรพบกันและแต่งงานกันในโทรอนโต^{[ 112 ]} เจมส์สันและทาเลียเฟอร์โรแต่งงานกันราวปี 1928 ^{[ 113 ]}เป็นเวลา 35 ปีที่เขาเป็นผู้อ่านหนังสือให้กับมูลนิธิคนตาบอดแห่งอเมริกา^{[ 3 ]}

เจมส์สันเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2514 ที่แดนเบอรี รัฐคอนเนตทิคัต [ ^{1 ] [ 2 ] ตาม}คำขอของเขา จึงไม่มีการจัดพิธีศพ มีการเผาศพที่ฌาปนสถานเมาน์เทนโกรฟในบริดจ์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต เขาเหลือภรรยาไว้เป็นผู้สืบสกุล^{[ 3 ]}